บทที่ 240 - โจวจื่อเหวิน

บทที่ 240 - โจวจื่อเหวิน

ฤดูใบไม้ร่วงปี 1965 ท้องฟ้าของกรุงปักกิ่งอึมครึมเป็นพิเศษ โจวจื่อเหวินยืนอยู่ริมหน้าต่างหอพัก ทอดสายตามองฝูงชนที่เดินขวักไขว่ไปมาอยู่เบื้องล่าง นิ้วมือของเธอม้วนชายเสื้อเล่นอย่างเหม่อลอย

สายตาของเธอไปหยุดอยู่ที่โปสเตอร์อักษรยักษ์ที่แปะอยู่ไกลๆ สโลแกนสีแดงฉานพวกนั้นมันบาดตาบาดใจราวกับมีดแหลมคมกรีดลงบนดวงตาของเธอ

"โค่นล้มพวกนักวิชาการปฏิกิริยา!"

"กวาดล้างวัชพืชพิษชนชั้นนายทุนให้สิ้นซาก!"

สโลแกนพวกนี้ทำให้เธอนึกถึงศาสตราจารย์หวัง เมื่อวานนี้เธอเพิ่งเห็นภาพศาสตราจารย์หวังถูกพวกนักศึกษาคุมตัวเดินประจานตามถนนไปหมาดๆ

ศาสตราจารย์ผู้เฒ่าที่มักจะสวมชุดซุนยัตเซ็นสะอาดสะอ้านและมีลีลาการสอนที่สนุกสนานเฮฮาอยู่เสมอ ตอนนี้กลับต้องยืนหลังค่อมสวมป้าย "นักวิชาการปฏิกิริยา" แขวนคอ ยืนหนาวสั่นเทาอยู่ท่ามกลางสายลมเย็นยะเยือก

น้ำตาของโจวจื่อเหวินเอ่อคลอเบ้า ศาสตราจารย์หวังคืออาจารย์ที่เธอเคารพรักที่สุด ไม่ใช่แค่เพราะความรู้ทางวรรณกรรมอันแตกฉานของท่าน แต่เป็นเพราะท่านมักจะคอยผลักดันให้นักศึกษารู้จักคิดวิเคราะห์ด้วยตัวเองอยู่เสมอ แต่ตอนนี้คำสอนพวกนั้นที่เคยทำให้เธอได้เปิดโลกทัศน์ กลับกลายมาเป็น "หลักฐานมัดตัว" ของศาสตราจารย์หวังไปซะแล้ว

ข้างหูเธอยังมีคำพูดของหัวหน้าภาควิชาเมื่อตอนบ่ายดังแว่วอยู่ "ศาสตราจารย์หวังตกที่นั่งลำบากแล้ว เธอเป็นศิษย์เอกของท่าน ช่วงนี้เธอก็ควรจะ... ทำตัวให้ออกห่างจากท่านหน่อยนะ"

ตอนที่พูดประโยคนั้น สายตาของหัวหน้าภาควิชาก็ลุกลิกหลบเลี่ยง ไม่กล้าสบตาเธอตรงๆ

โจวจื่อเหวินจิกเล็บลงบนฝ่ามือจนแน่น ศาสตราจารย์หวังเป็นอาจารย์ที่เธอเคารพมากที่สุด เมื่อปีที่แล้วตอนที่เธอป่วยนอนโรงพยาบาล ก็เป็นศาสตราจารย์หวังที่คอยต้มยาจีนมาเยี่ยมเธอทุกวัน ตอนที่เธอเขียนวิทยานิพนธ์ไม่ออก ก็เป็นศาสตราจารย์หวังที่คอยอยู่เป็นเพื่อนหาข้อมูลในห้องสมุดจนดึกดื่น

แต่ดูตอนนี้สิ เธอไม่มีแม้แต่ความกล้าที่จะพูดปกป้องอาจารย์ของตัวเองเลยด้วยซ้ำ

เสียงฝีเท้าดังขึ้นในหอพัก โจวจื่อเหวินรีบปาดน้ำตาทิ้ง เสี่ยวฟางเพื่อนร่วมห้องผลักประตูเข้ามาด้วยสีหน้าตึงเครียด "จื่อเหวิน ฉันเพิ่งได้ยินมาว่าพรุ่งนี้จะมีการจัดประชุมประณามศาสตราจารย์หวัง นักศึกษาทุกคนถูกบังคับให้เข้าร่วมด้วยนะ"

หัวใจของโจวจื่อเหวินกระตุกวูบ เธอรู้ดีว่าถ้าไม่ยอมไปร่วมการประชุมประณามครั้งนี้ เธออาจจะถูกยัดข้อหา "จุดยืนไม่หนักแน่น" เอาได้ง่ายๆ แต่ถ้าเธอไป เธอจะทนยืนดูอาจารย์ที่ตัวเองเคารพรักถูกเหยียดหยามต่อหน้าต่อตาได้ยังไง

"ฉัน... ฉันขอไปโทรศัพท์ก่อนนะ" โจวจื่อเหวินคว้าเสื้อคลุมแล้ววิ่งออกจากหอพักไปอย่างลนลาน ตู้โทรศัพท์สาธารณะใต้หอพักยังเปิดไฟสว่างอยู่ โจวจื่อเหวินยืนอยู่ตรงประตู มองดูแสงไฟสีเหลืองสลัวแล้วจู่ๆ ก็อยากจะร้องไห้ เธอล้วงบัตรโทรศัพท์ออกมาจากกระเป๋า นิ้วมือสั่นเทากดเบอร์ที่คุ้นเคย

"ฮัลโหล" เสียงทุ้มต่ำของพ่อดังมาจากปลายสาย

"พ่อ..." แค่เรียกคำเดียว น้ำตาของโจวจื่อเหวินก็พรั่งพรูออกมา เธอเม้มริมฝีปากแน่นพยายามกลั้นเสียงสะอื้น

"จื่อเหวิน เป็นอะไรไปลูก" เสียงของพ่อเปลี่ยนเป็นตึงเครียดขึ้นมาทันที "เกิดเรื่องอะไรขึ้น"

"พ่อคะ ศาสตราจารย์หวังถูกจับประจานแล้ว ทางภาควิชาบอกว่าหนูเป็นศิษย์เอกของอาจารย์ สั่งให้หนูทำตัวออกห่างเข้าไว้... พ่อคะ หนูควรจะทำยังไงดี"

ปลายสายเงียบไปชั่วอึดใจ แต่เสียงของเลขาธิการพรรคโจวก็ยังคงนิ่งสงบ "จื่อเหวิน ใจเย็นๆ ก่อนนะลูก ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือหนูต้องรักษาตัวเองให้รอดปลอดภัย อย่าเพิ่งวู่วามทำอะไรเด็ดขาด"

"แต่แล้วศาสตราจารย์หวังล่ะคะ จะปล่อยท่านไว้แบบนี้เหรอคะ"

"ไม่มีแต่ทั้งนั้น" เลขาธิการพรรคโจวพูดแทรกขึ้นมา "จำคำที่พ่อบอกไว้ให้ดี ตอนนี้หนูต้องเอาตัวเองให้รอดก่อน ตอนนี้หนูอยู่โรงเรียนมันไม่ปลอดภัยแล้ว เดี๋ยวพ่อจะโทรหาคุณปู่ให้ท่านส่งคนไปรับ ช่วงนี้หนูอย่าเพิ่งไปโรงเรียนเลยนะ ส่วนเรื่องของศาสตราจารย์หวังเดี๋ยวพ่อจะหาทางช่วยเอง แต่ตอนนี้หนูต้องฟังพ่อ คืนนี้ย้ายไปนอนที่บ้านคุณปู่ก่อน ไว้เรื่องซาลงเมื่อไหร่ค่อยให้คุณปู่ส่งกลับไปเรียน เข้าใจที่พ่อพูดไหม"

"เข้าใจแล้วค่ะพ่อ หนูจะรออยู่ที่หอให้คุณปู่ส่งคนมารับนะคะ แต่พ่อต้องหาทางช่วยศาสตราจารย์หวังให้ได้นะคะ"

"อืม พ่อรู้แล้ว หนูรออยู่ที่หอพักไปก่อน เดี๋ยวพ่อจะโทรหาคุณปู่เดี๋ยวนี้แหละ"

วางสายเสร็จ โจวจื่อเหวินก็ทรุดตัวลงนั่งยองๆ ในตู้โทรศัพท์ ซุกหน้าลงกับท่อนแขน ความหนาวเย็นของคืนฤดูใบไม้ร่วงแทรกซึมเข้ากระดูก แต่เธอกลับไม่รู้สึกหนาวเลยแม้แต่นิดเดียว เสียงสโลแกนดังแว่วมาจากที่ไกลๆ ราวกับเป็นลางร้ายอะไรสักอย่าง

ฝั่งของเลขาธิการพรรคโจวที่เพิ่งวางสายไปก็เต็มไปด้วยความวิตกกังวล เขารู้ซึ้งถึงความซับซ้อนของเรื่องนี้เป็นอย่างดี อาจารย์ของลูกสาวเป็นคนที่มีความรู้ความสามารถเต็มเปี่ยม การถูกจับลงโทษในครั้งนี้มันไม่ยุติธรรมเลยสักนิด แต่ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ การจะเรียกร้องความเป็นธรรมให้ใครสักคนมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

แต่ตอนนี้เขาไม่มีเวลามานั่งคิดมากแล้ว สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องปกป้องชีวิตลูกสาวของเขาไว้ให้ได้

เลขาธิการพรรคโจวไม่รอช้า รีบหมุนโทรศัพท์สายตรงหาคุณปู่โจวที่กรุงปักกิ่งทันที

พอสายติด เลขาธิการพรรคโจวก็พูดรัวเร็วแทบไม่ทันได้ทักทายพ่อตัวเองด้วยซ้ำ "พ่อครับ ผมเองนะ"

เสียงทุ้มต่ำและเปี่ยมด้วยอำนาจของคุณปู่โจวดังมาจากปลายสาย "เจ้ารอง มีเรื่องอะไรหรือเปล่า ทำไมโทรมาป่านนี้"

เลขาธิการพรรคโจวรีบอธิบายด้วยความร้อนรน "พ่อครับ เรื่องด่วนมาก ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยของจื่อเหวินโดนจับไปประจาน แล้วจื่อเหวินก็เป็นศิษย์เอกของเขา ผมกลัวว่าลูกจะโดนร่างแหไปด้วย ตอนนี้จื่อเหวินอยู่ที่หอพักในมหาวิทยาลัย ผมกลัวว่าแกจะมีอันตราย พ่อช่วยส่งคนไปรับจื่อเหวินกลับมาอยู่ที่บ้านเราทีเถอะครับ"

พอได้ยินเรื่องราว คุณปู่โจวก็แค่นเสียงฮึดฮัดอย่างเกรี้ยวกราด "ไอ้พวกอันธพาลไร้กฎเกณฑ์ มันจะกำแหงเกินไปแล้ว! เจ้ารอง แกวางใจได้เลย เดี๋ยวฉันจะไปรับจื่อเหวินด้วยตัวเอง ฉันอยากจะรู้เหมือนกันว่าไอ้หน้าไหนมันจะกล้ามาแตะต้องคนในครอบครัวฉัน ถ้ามีใครกล้าลองดีล่ะก็ ฉันจะสั่งสอนให้รู้สำนึกเลยคอยดู"

คุณปู่โจวพูดยังไม่ทันจบประโยคก็กระแทกหูโทรศัพท์วางสายใส่เลขาธิการพรรคโจวซะแล้ว

หลังจากวางสาย คุณปู่โจวก็ตะโกนสั่งการด้วยความโกรธจัด "พลทหาร เอารถออก"

คุณย่าโจวได้ยินเสียงเอะอะก็รีบเดินออกมาดู "ตาเฒ่า ดึกป่านนี้แล้วจะไปไหนเนี่ย"

"ฉันจะไปมหาวิทยาลัยของเสี่ยวเหวิน ตอนนี้ข้างนอกมันวุ่นวาย ในมหาวิทยาลัยก็มีพวกก่อกวนเต็มไปหมด ให้เสี่ยวเหวินกลับมาอยู่บ้านเราปลอดภัยกว่า"

"เสี่ยวเหวินไม่เป็นอะไรใช่ไหม"

"ไม่เป็นไรหรอก ฉันไปรับเสี่ยวเหวินแป๊บเดียวเดี๋ยวก็กลับมาแล้ว"

คุณปู่โจวนั่งหน้าขรึมอยู่บนเบาะหลังรถเก๋งสีดำ คิ้วขมวดเป็นปม เสี่ยวหลี่ทหารองครักษ์จับพวงมาลัยแน่น ขับรถมุ่งหน้าไปยังหอพักของมหาวิทยาลัยที่โจวจื่อเหวินอยู่

"เร่งเครื่องอีก" คุณปู่โจวสั่งเสียงเข้ม น้ำเสียงแฝงความร้อนรนที่หาดูได้ยาก

เสี่ยวหลี่พยักหน้ารับ เหยียบคันเร่งมิด รถพุ่งทะยานไปตามถนนที่ว่างเปล่าอย่างรวดเร็ว

หน้าอาคารหอพัก โปสเตอร์อักษรยักษ์หลายแผ่นแปะหราอยู่บนกำแพง สโลแกนสีแดงฉูดฉาดกระแทกตา

คุณปู่โจวก้าวลงจากรถ เหลือบมองสโลแกนพวกนั้นแวบหนึ่ง คิ้วก็ยิ่งขมวดมุ่น เขาก้าวฉับๆ เข้าไปในหอพัก แม้ฝีเท้าจะดูมั่นคงแต่ก็แฝงไปด้วยความรีบร้อน

ภายในห้องพัก โจวจื่อเหวินกำลังนั่งอยู่บนเตียง ในมือถือหนังสือ แต่สายตากลับเหม่อลอย

พอได้ยินเสียงเคาะประตู เธอเงยหน้าขึ้นมาเห็นคุณปู่ยืนอยู่หน้าประตู ก็ถึงกับอึ้งไปเลย

"คุณปู่" โจวจื่อเหวินเรียกหาพร้อมกับน้ำตาที่ร่วงเผาะ รูมเมทในห้องเห็นใบหน้าถมึงทึงของคุณปู่โจวก็พากันเงียบกริบไม่กล้าปริปาก

คุณปู่โจวเดินเข้าไปลูบไหล่หลานสาวเบาๆ "เสี่ยวเหวิน ไม่ต้องร้องไห้ลูก ปู่มารับหลานกลับบ้านแล้ว สบายใจได้นะ มีปู่อยู่ตรงนี้ ไม่มีใครกล้าทำอะไรหลานแน่นอน"

โจวจื่อเหวินปาดน้ำตา "คุณปู่คะ พอคุณปู่มาหนูก็ไม่กลัวแล้วค่ะ นึกไม่ถึงเลยว่าคุณปู่จะมารับหนูด้วยตัวเอง"

"ฮ่าๆ ปู่มารับด้วยตัวเองแบบนี้ดีใจไหมล่ะ"

"อื้อ ดีใจค่ะ"

คุณปู่โจวกวาดสายตามองไปรอบๆ หอพักซอมซ่อ ก่อนจะไปหยุดสายตาที่ใบหน้าของหลานสาว

"เก็บของแล้วกลับบ้านกับปู่" น้ำเสียงของเขาทุ้มต่ำแต่เด็ดขาดไม่อนุญาตให้โต้แย้ง

โจวจื่อเหวินชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้ารับแล้วรีบลงมือเก็บกระเป๋าอย่างรวดเร็ว นอกหอพักเสียงลมพัดอู้หวีดหวิว ราวกับกำลังบอกลางร้ายถึงความวุ่นวายที่กำลังจะมาเยือน

ไม่กี่นาทีต่อมา โจวจื่อเหวินก็หิ้วกระเป๋าเดินตามคุณปู่ออกจากหอพัก รถจอดรออยู่หน้าประตู เสี่ยวหลี่ยืนรออยู่ข้างรถด้วยสีหน้าขึงขัง คุณปู่โจวเปิดประตูก่อนจะพยักพเยิดให้หลานสาวขึ้นรถ

[จบแล้ว]