บทที่ 270 แม่จิน: เลี้ยงลูกหรือเลี้ยงบรรพบุรุษ มหันตภัยไข้หวัดมรณะกำหนดฉายทั่วโลก

บทที่ 270 แม่จิน: เลี้ยงลูกหรือเลี้ยงบรรพบุรุษ มหันตภัยไข้หวัดมรณะกำหนดฉายทั่วโลก

เผิงเฉินแค้นใจจริงๆ

ความอิจฉาที่เขามีต่อฉือเหย่ ไม่ได้มาจากความสำเร็จที่ฉือเหย่ได้รับในตอนนี้เพียงอย่างเดียว แต่ส่วนใหญ่มาจากความแค้นฝังใจตั้งแต่สมัยยังอยู่วง Rise ที่ต้องทนเห็นฉือเหย่เอาชนะมาได้ด้วยการ "ขายหน้าตา" ล้วนๆ

หลายปีผ่านไป เขาไม่คิดเลยว่าฉือเหย่จะยังสามารถกลับมายืนผงาดได้อีกครั้งด้วยการ "ขายหน้าตา" เหมือนเดิม

ไม่ต้องมาพูดหรอกว่าความสามารถส่วนตัวของฉือเหย่ยอดเยี่ยมแค่ไหน ถ้าไม่ใช่เพราะหน้าตาหล่อๆ นั่น จินเซี่ยจะไปถูกใจนายได้ยังไง ถ้าไม่มีจินเซี่ย นายจะมีวันนี้ไหม

แล้วตอนนี้ เขาเพิ่งจะพบว่าไม่ใช่แค่จินเซี่ยเท่านั้น แม้แต่หลิงหาน เจ้าหญิงแห่งแก๊งปักกิ่ง ก็ยังกลายร่างเป็นติ่งสมองไหลของฉือเหย่ไปอีกคน เขา... เขาอยากจะถีบตัวเองให้ก้าวหน้ากว่านี้จริงๆ เขาไม่อยากจะอยู่กับแม่ยกวัยดึกไปตลอดชีวิต และไม่อยากจะต้องมาคอยเลี้ยงดูปูเสื่อทำศพให้พวกหล่อนด้วย

ฉือเหย่ "แย่งชิง" โอกาสของเขาไปครั้งแล้วครั้งเล่า ลูกพี่เผิงรู้สึกว่าตัวเองต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว

จะทำอะไรดีล่ะ

ก็เริ่มจากการรอดูมหันตภัยไข้หวัดมรณะ "พังพินาศ" นี่แหละ

...

วันที่ 2 กุมภาพันธ์

ค่ำคืนก่อนเริ่มงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์

ภายในโรงแรมระดับทางการ ตัวแทนผู้ผลิตจากทั่วโลกที่จะเข้าร่วมประกวดในปีนี้ รวมถึงผู้บริหารเครือโรงหนัง ดาราตัวท็อปจากแต่ละประเทศต่างก็มารวมตัวกันที่นี่

ท่ามกลางคนเหล่านั้น เอาเข้าจริงฉือเหย่แทบจะไม่เป็นที่สะดุดตาเลยด้วยซ้ำ เพราะที่นี่ไม่ใช่แค่ระดับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่มันคือเทศกาลภาพยนตร์ระดับโลก

และในระดับโลก ชื่อเสียงและบารมีของฉือเหย่ในตอนนี้ เห็นได้ชัดว่ายังสู้เจ้าแม่เพลงป็อปยุค 00 ที่เคยไปโชว์ในรายการ I Am a Singer ด้วยซ้ำ โดยเฉพาะในวงการภาพยนตร์ที่ให้ความสำคัญกับบารมีมากที่สุด

แน่นอนว่าไม่ใช่แค่เขาหรอก บรรดาคนจากวงการบันเทิงจีนที่แห่กันมา ต่างก็ไม่ใช่ "ตัวเอก" ของงานนี้ ยิ่งในช่วงหลายปีมานี้ที่มีการเปลี่ยนผ่านเจเนอเรชัน หน้าใหม่หลายคนแทบจะไม่มีเส้นสายคอนเน็กชันในคานส์เลย มาก็เพื่อแค่โหนกระแสและเดินโชว์ตัวเป็นไม้ประดับเท่านั้น

ยกเว้นครูจาง

ครูจางกับแก๊งตะวันตกเฉียงเหนือมีความสัมพันธ์อันดีต่อกันมาโดยตลอด และตัวเธอเองก็เดินสาย "อินเตอร์" แบบที่หาได้ยากในวงการบันเทิงจีนมาตลอดเหมือนกัน จางอินเตอร์ก็คือจางอินเตอร์ ปกติคนอาจจะล้อเลียนหรือเหน็บแนมเธออยู่บ่อยๆ

แต่พอถึงงานสเกลระดับนี้จริงๆ ถึงได้ตระหนักว่า คำว่า "อินเตอร์" ของจางอินเตอร์ ต่อให้จะดูคุยโวไปบ้าง แต่มันก็ขลังและมีมูลค่ามากกว่าคนอื่นๆ หลายเท่านัก

ดังนั้น ในช่วงเวลาที่วงการบันเทิงจีนต้องเผชิญหน้ากับ "ความเยือกเย็น" ในเมืองคานส์ กลับมีเพียงครูจางที่ยังคงปรับตัวได้อย่างไหลลื่น สามารถรับมือกับบิ๊กบอสจากประเทศต่างๆ ได้อย่างสบายๆ ทำเอาหลายคนแอบอิจฉาตาร้อน และทำให้ทุกคนได้ตระหนักถึงอิทธิพลของจางอินเตอร์ในระดับ "อินเตอร์" อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

เชื่อได้เลยว่าหลังจบงานเมืองคานส์ครั้งนี้ บารมีและสถานะของครูจางในวงการบันเทิงจีน จะต้องถูกยกระดับขึ้นไปอีกขั้นอย่างแน่นอน

"ได้ยินมาว่าปีนี้พวกคุณมีผลงานเข้ารอบสองเรื่องนี่ อีกเรื่องนึงนักแสดงนำชายดังมากในประเทศพวกคุณนี่นา คุณคิดว่าไงบ้าง"

ภายในห้องจัดเลี้ยง

ผู้บริหารเครือโรงหนังแห่งหนึ่งในยุโรปชนแก้วกับครูจาง แล้วจู่ๆ ก็เอ่ยถึงมหันตภัยไข้หวัดมรณะขึ้นมา

ครูจางชะงักไปนิด ก่อนจะยิ้มตอบ "ก็โอเคนะคะ นักแสดงนำของหนังเรื่องนั้นเป็นนักแสดงวัยรุ่นที่เก่งมาก... นี่เป็นครั้งแรกที่เขารับบทนำในโปรเจกต์ยักษ์ที่มีทุนสร้างกว่าสองร้อยล้านเลยล่ะค่ะ"

"เมื่อวานมีคนมาหาผม ดูเหมือนพวกเขาอยากจะมาเสนอขายหนังตัวเองน่ะ"

ผู้บริหารผมทองตาสีฟ้าส่ายหัว "แต่ผมไม่เคยได้ยินชื่อเขามาก่อนเลย"

"...เขาร้องเพลงเก่งมากเลยนะคะ เพลง青花瓷 (Qing Hua Ci) กับ火力全开 (Huo Li Quan Kai) ก็เป็นผลงานของเขาทั้งนั้น"

ครูจางพยายามอธิบายเป็นภาษาอังกฤษให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

"เขายังเป็นนักร้องด้วยเหรอ"

ตัวแทนลิขสิทธิ์อีกคนทำหน้าประหลาดใจ หันไปมองรอบๆ "ดูสิ มีนักร้องอยากจะกระโดดมาร่วมวงกับนักแสดงอีกแล้ว โอ้ ผมขอบอกเลยนะว่า ผมล่ะเบื่อพวกศิลปินที่ไม่ยอมอยู่กับร่องกับรอยในสายงานตัวเอง แล้วชอบจับปลาสองมือซะเหลือเกิน!"

"เพลง青花瓷 (Qing Hua Ci) ผมเคยได้ยินผ่านๆ นะ ส่วน火力全开 (Huo Li Quan Kai) นั่นมันไม่ใช่เพลงที่ปั่นหูตามวิดีโอสั้นหรอกเหรอ ดูท่าทางเราคงต้องปฏิเสธคุณนักร้องคนนี้ซะแล้วสิ"

"..."

ครูจางฟังแล้วรู้สึกกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

พูดกันตามตรง ในงานแบบนี้ ในใจเธอก็อยากจะช่วยโปรโมตนักแสดงและศิลปินในประเทศบ้างแหละ เพราะยังไงซะ... ทุกคนก็อยู่ในวงการเดียวกัน มาจากประเทศเดียวกัน

แต่ถ้ามองในมุมส่วนตัว เธอก็ไม่สามารถช่วยฉือเหย่ได้จริงๆ...

อืม... หลังจากงานเทศกาลอินทรีทองคำครั้งก่อน ฉือเหย่ไม่ได้สร้างศัตรูไว้แค่กับแก๊งปักกิ่งเท่านั้น ถึงแม้ว่าแก๊งตะวันตกเฉียงเหนือและวงการอื่นๆ จะไม่ได้มีความขัดแย้งกับเขาโดยตรง แต่หลังจากที่ได้เห็นพฤติกรรม "แกว่งเท้าหาเสี้ยน" สารพัดเรื่องของฉือเหย่แล้ว เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้มองฉือเหย่ในแง่ดีเท่าไหร่นัก

ดังนั้นเมื่อกี้ตอนที่ได้ยินคนรู้จักในเครือโรงหนังมาถามข่าวคราวเรื่องฉือเหย่ เธอก็เลยตอบแบบกั๊กๆ ไปตามสัญชาตญาณ ใจนึงก็อยากจะช่วยพูดให้ อีกใจก็พยายามยับยั้งชั่งใจ

แต่ตอนนี้ดีแล้ว ไม่ต้องมานั่งหนักใจอีกต่อไป เพราะนอกจากเครือโรงหนังและนายหน้าซื้อขายลิขสิทธิ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้ว ดูเหมือนว่าคนอื่นๆ ในต่างประเทศจะไม่ค่อยสนใจมหันตภัยไข้หวัดมรณะกันสักเท่าไหร่

และในความเป็นจริงมันก็เป็นอย่างนั้นนั่นแหละ วงการบันเทิงจีนแทบจะไม่มีหนังที่ทำเงินถล่มทลายในต่างประเทศมาตั้งนานแล้ว ประวัติศาสตร์หลายสิบปีก็เป็นแบบนี้มาตลอด แล้วจะให้หนังเรื่องเดียวไปเปลี่ยนใจบริษัทจัดจำหน่ายในต่างประเทศได้ยังไง

ในห่วงโซ่แห่งความเหยียดหยามของวงการภาพยนตร์ วงการภาพยนตร์จีนมักจะอยู่ใน "จุดต่ำสุด" ของระดับสากลมาตลอดนั่นแหละ

"นายคิดว่ายังไงล่ะ"

อีกมุมหนึ่งของโรงแรม

เซิ่งหนิงมองฉือเหย่ นัยน์ตาหงส์เรียวสวยไร้ซึ่งระลอกคลื่นใดๆ แต่ความท้อแท้ที่แฝงอยู่บนใบหน้า กลับเผยให้เห็นถึงความหงุดหงิดและความเหนื่อยล้าในใจของเธอในเวลานี้

ช่วงเวลานี้ ถือโอกาสที่บริษัทจัดจำหน่ายและนายหน้าค้าลิขสิทธิ์ของเครือโรงหนังยักษ์ใหญ่ทั่วโลกมารวมตัวกัน ทีมผู้สร้างมหันตภัยไข้หวัดมรณะก็พยายามวิ่งเต้นเจรจาอย่างไม่ลดละ แต่ทว่าผลลัพธ์กลับว่างเปล่า แทบจะไม่มีตัวแทนจัดจำหน่ายจากประเทศไหนเลยที่แสดงความสนใจในภาพยนตร์อุตสาหกรรมจากประเทศจีน

คำว่า "ภาพยนตร์อุตสาหกรรมจีน" ในสายตาพวกเขา มันดูมีความหมายในเชิงแง่ลบและไม่น่าเชื่อถือ

พวกเขาไม่เข้าใจและไม่เก็ตเลยสักนิด ว่าทำไมทีมผู้สร้างมหันตภัยไข้หวัดมรณะถึงได้มั่นใจนักหนาว่าพวกเขาจะถูกตาต้องใจหนังเรื่องนี้

เซิ่งหนิงแทบจะเห็นทุกอย่างอยู่ในสายตามาตลอด ดังนั้น ความหวังอันริบหรี่ที่เธอเคยมี ก็ค่อยๆ ดิ่งลงเหวในช่วงไม่กี่วันนี้ จนเกิดเป็นความรู้สึกซับซ้อนที่ยากจะบรรยาย

นี่ต้องยอม "ยกธงขาว" จริงๆ แล้วเหรอ

ฉือเหย่เงยหน้าขึ้น สังเกตเห็นความเหนื่อยล้าในแววตาที่เฉียบคมของเธอ คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "พวกเขายังไม่ได้ดูหนังของเราเลยนี่"

"...นายมั่นใจขนาดนั้นเลยเหรอว่ามหันตภัยไข้หวัดมรณะจะปังในเมืองคานส์ได้"

ฉือเหย่ลองเอาไปเปรียบเทียบดูแล้ว เขารู้สึกว่าฉือเหย่ในตอนนี้ ไม่ว่าจะเป็นชื่อเสียงหรือความนิยม ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าด่วนนรกซอมบี้คลั่งในโลกก่อนที่เข้าร่วมประกวดในตอนนั้นเลยสักนิด แถมอิทธิพลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เผลอๆ จะเหนือกว่าด้วยซ้ำ

แถมมหันตภัยไข้หวัดมรณะยังเป็นโปรเจกต์ร่วมทุนระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน และฮ่องกงอีกต่างหาก

เพราะงั้น...

"ฉันคิดว่าต้องปังแน่ๆ"

เซิ่งหนิงจ้องมองเขาอยู่นาน "ปีใหม่ปีนี้ คงต้องฉลองด้วยกันแล้วล่ะ"

ฉือเหย่ชะงักไป

เซิ่งหนิงเบือนหน้าหนี นัยน์ตาหงส์ทอดมองไปยังห้องจัดเลี้ยงที่สว่างไสวเต็มไปด้วยแสงสี น้ำเสียงราบเรียบแต่แฝงไปด้วยความแหบพร่า "นายเคยโทษฉันบ้างไหม"

ฉือเหย่กะพริบตาปริบๆ "เธอ... ไม่เป็นไรใช่ไหม"

เซิ่งหนิงหันกลับมา จ้องมองฉือเหย่ "เมื่อก่อนฉันไม่เคยช่วยเหลืออะไรนายเลย ครั้งนี้ถือซะว่าเป็นการ 'ชดใช้หนี้' ให้ก็แล้วกัน"

ฉือเหย่นิ่งเงียบไป

...

ณ ประเทศจีน นครเซี่ยงไฮ้

ภายในคฤหาสน์ตระกูลจิน

"หนูไม่ยอมหนูไม่ยอม ยังไงหนังของครูฉือก็ต้องได้ฉายช่วงตรุษจีน มีคนจงใจกลั่นแกล้งเขาชัดๆ เนื้อหาหนังมันไม่มีปัญหาอะไรเลย ตอนถ่ายทำบทก็ผ่านเซนเซอร์มาเรียบร้อยแล้วถึงอนุญาตให้ถ่ายได้ นี่มันจงใจแกล้งกันชัดๆ!"

จินเซี่ยโวยวายเสียงแหลมปรี๊ดใส่แม่ของเธอ "ถ้าแม่ไม่ช่วยเขา หนูจะ... หนูจะไม่กินข้าว"

คุณนายเจิงปรายตามองเธอด้วยหางตา "งั้นแกก็ไม่ต้องกินไปตลอดชีวิตเลยนะ"

เมื่อเห็นว่าไม้ตายนี้ใช้ไม่ได้ผล จินเซี่ยก็กลอกตาไปมา ริมฝีปากเบะออกทันที "หม่ามี้... หนูกับคุณอาก็ลงทุนสร้างหนังเรื่องนี้เหมือนกันนะ ถ้าหนังเรื่องนี้เจ๊ง หนูต้องชดใช้เงินตั้งเยอะแยะ หม่ามี้จะใจดำทิ้งหนูได้ลงคอเหรอ"

คุณนายเจิงส่ายหน้า "ขาดทุนก็เงินแกสิ เกี่ยวอะไรกับฉันด้วย"

"..." จินเซี่ยเงียบไปสองวินาที ก่อนจะตะโกนขึ้นไปบนชั้นสอง "คุณปู่ คุณปู่..."

"ไม่ต้องเรียกแล้ว คุณปู่แกไปพักผ่อนที่มณฑลเหอเป่ยตั้งแต่สองวันก่อนแล้ว ต่อให้แกตะโกนจนคอแตกก็ไม่มีใครได้ยินหรอก"

จินเซี่ยกัดฟันกรอด จ้องหน้าแม่แล้วจู่ๆ ก็พูดขึ้นว่า "หนูกับครูฉือคบกันแล้วนะ"

คุณนายเจิงชะงักไป

"หนู... หนู... ท้องแล้ว"

คุณนายเจิงหน้ากระตุก พอตั้งสติได้ก็ถามด้วยความตกใจ "อะไรนะ แก... ท้องเหรอ"

พระพันปีหลวงก้มหน้าลงด้วยความรู้สึกผิด อึกอักตอบไปว่า "ก็ถือว่าท้องแหละมั้ง"

พอคุณนายเจิงได้ยินแบบนั้น ก็หลุดขำออกมาทันที "อะไรของแกที่เรียกว่าถือว่าท้องฮะ จินเซี่ย ฉันว่าแกบ้าไปแล้วแน่ๆ แกรู้ตัวไหมว่ากำลังพูดอะไรอยู่ ถ้าพ่อแกรู้เรื่องนี้ แกคิดว่าแกกับฉือเหย่จะมีจุดจบที่สวยงามเหรอ"

"...หม่ามี้ หม่ามี้ฟังหนูอธิบายก่อนนะ"

พระพันปีหลวงเองก็เริ่มรู้สึกว่าตัวเองพูดจาเกินเลยไปหน่อย จึงอ้อมแอ้มตอบว่า "หนู... หนูไปเสิร์ชในเน็ตมา เขาบอกว่าคนท้องจะคลื่นไส้อาเจียน เมื่อวานหนูกินของผิดสำแดงเข้าไป อาเจียนตั้งหลายรอบ... แบบนี้ก็นับว่าท้องใช่ไหมล่ะ"

คุณนายเจิงมองหน้าเธอ "เขาเรียกว่าลำไส้อักเสบเฉียบพลันย่ะ"

จินเซี่ย "...ยังไงก็เถอะ... ยังไงหนูก็ท้องได้ทุกเมื่อนั่นแหละ ถ้าแม่บังคับหนูจนตรอกล่ะก็ กลับมาคราวหน้า หนูจะอุ้มท้องโตๆ กลับมาให้ดู!"

"นี่แก..."

ขมับของคุณนายเจิงเริ่มเต้นตุบๆ รู้สึกอึดอัดใจแปลกๆ ชี้หน้าจินเซี่ยแล้วด่าว่า "เดี๋ยวนี้ปีกกล้าขาแข็งนักนะ แกเชื่อไหมว่าฉันจะขังแกไว้ในบ้านไม่ให้ออกไปไหนเป็นปีเลย!"

"คุณนายเจิง พูดแบบนี้ไม่ถูกนะ แม่จะทำผิดกฎหมายซะเองเหรอ ในฐานะครอบครัวของผู้นำระดับสูง แม่คิดจะ 'กักบริเวณ' หนูงั้นเหรอ"

เมื่อรู้สึกถึงท่าทีไม่ปลอดภัย จินเซี่ยก็รีบลุกพรวดพราดวิ่งฉิวไปที่ประตูทันที "หนูจะบอกให้นะ ถ้าแม่กล้าทำแบบนั้น หนูจะหนีออกจากบ้านไปตลอดชีวิตเลยคอยดู"

"...จินเซี่ย แกหัดรู้จักแยกแยะผิดชอบชั่วดีซะบ้างนะ พ่อแกตอนนี้ไม่มีทางมาสนใจเรื่องพวกนี้หรอก ผลกระทบมันไม่ดี คุณปู่สุขภาพก็แย่ลงทุกวัน คนทั้งบ้านฝากความหวังไว้ที่พ่อแกคนเดียว แต่แกกลับเห็นแก่เรื่องแค่นั้นของแก..."

"ไม่ใช่ 'เรื่องแค่นั้น' ซะหน่อย ครูฉือเป็นพ่อของลูกหนูนะ มันก็ต้องเป็นเรื่องของครอบครัวเราสิ"

พระพันปีหลวงแก้คำผิดให้แม่เสร็จสรรพ พอเห็นคุณนายเจิงลุกขึ้นเดินเข้าครัว เธอก็สะดุ้งโหยง รีบโกยอ้าววิ่งออกนอกประตูไปโดยไม่หันหลังกลับ "หนูไปก่อนนะ ให้เวลาแม่สามวัน ถ้าจัดการไม่ได้ แม่ก็... เตรียมสูญเสียลูกสาวคนสวยแสนน่ารักคนนี้ไปได้เลย!"

"จินเซี่ย หยุดเดี๋ยวนี้นะ ห้ามไปไหนเด็ดขาด!"

พอได้ยินคำพูดนั้น คุณนายเจิงก็หน้ามืด ภาพลักษณ์ความสง่างามถูกโยนทิ้งไปจนหมดสิ้น เตรียมจะไปสั่งสอนให้จินเซี่ยได้รำลึกถึง "ความทรงจำในวัยเด็ก" ซะหน่อย

แต่ยัยตัวแสบไม่ยอมหยุดฝีเท้าแถมยังวิ่งเร็วเป็นกรด "หนูจะไปคานส์แล้ว แม่ก็ไปทบทวนตัวเองดูดีๆ แล้วกัน"

"ฉันจะทบทวน... ฉันจะทบทวนตัวเองที่เลี้ยงลูกสาวมาตั้งหลายปี แต่กลับได้ตัวสร้างปัญหาแบบนี้มาแทน แกหยุดเดี๋ยวนี้นะ! ฉันตามใจแกมากไปแล้วจริงๆ แกฟังที่แกพูดเมื่อกี้สิว่ามันคืออะไร..."

คุณนายเจิงวิ่งไล่ตามออกไปด้วยความโมโห แต่ด้วยฐานะของเธอ คำว่า "วิ่งไล่ตามด้วยความโมโห" ก็หมายถึงการเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้นอีกนิดเท่านั้นแหละ พอไปถึงประตู ก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของลูกสาวแล้ว

"โอ๊ย... โมโหจนจะบ้าตายอยู่แล้ว... ยัยเด็กเหลือขอคนนี้นี่... จริงๆ เลย... นิสัยแบบนี้มันได้ใครมาเนี่ยฮะ!"

คุณนายเจิงยืนเท้าสะเอวหอบแฮกๆ ทั้งโกรธทั้งงง รู้สึกว่าจินเซี่ยอาจจะไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของตัวเอง นิสัยไม่ได้ถอดแบบตัวเองมาเลยสักนิด

อืม...

ตามใจมากไปจริงๆ เมื่อก่อนใครๆ ก็บอกว่าพ่อแม่รังแกฉัน เธอยังไม่เคยเก็บมาใส่ใจ แต่ตอนนี้เธอตระหนักได้อย่างลึกซึ้งแล้วว่า นิสัยของจินเซี่ยในวันนี้ ก็คือผลงานที่เธอเป็นคนปั้นมากับมือ

"เอ่อ... พี่เจิง พี่อย่าเพิ่งโมโหไปเลยค่ะ จริงๆ แล้วเซี่ยเซี่ยแกรู้จักกาลเทศะดีนะคะ ก่อนจะกลับมาที่บ้าน แกก็ลองพยายามติดต่อคุณลุงคุณป้าที่สนิทกับทางบ้านตั้งหลายคนแล้วล่ะค่ะ... แต่ไม่มีใครยอมเล่นตามน้ำไปกับแก แกคงจนตรอกจริงๆ ถึงต้องกลับมาขอพึ่งบารมีที่บ้านน่ะค่ะ"

เจ๊มี่ที่ยืนเงียบๆ ไม่ได้พูดอะไรมาตลอด และไม่ได้วิ่งตามจินเซี่ยออกไป หยุดชะงักไปครู่หนึ่ง พอเห็นว่าคุณนายเจิงไม่ได้โกรธจริงๆ ถึงได้กล้าพูดแทรกขึ้นมาด้วยเสียงเบาหวิว

คุณนายเจิงปรายตามองเธอ ถอนหายใจแล้วก็ยิ้มออกมา "ที่ไม่เล่นตามน้ำน่ะถูกแล้ว... เด็กคนนี้ ตอนเด็กๆ ก็ทำตัวเหมือนเด็ก นึกว่าพอเข้าวงการบันเทิงแล้วจะโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาบ้าง ที่ไหนได้ ตอนนี้ก็ยังทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโตเหมือนเดิม"

"แกคงถูกที่บ้านสปอยล์จนเคยตัวนั่นแหละ ปกติก็คงไปสร้างเรื่องให้เธอปวดหัวบ่อยๆ สิ เสี่ยวมี่"

"ไม่เลยค่ะๆ พี่เจิงพูดอะไรอย่างนั้น หนูรักและเอ็นดูเซี่ยเซี่ยเหมือนน้องสาวแท้ๆ ของหนูมาตลอด ปกติแกก็น่ารักร่าเริงดีออกค่ะ..."

เจ๊มี่รีบโบกมือปฏิเสธเป็นพัลวัน รู้สึกปลื้มปริ่มจนทำตัวไม่ถูก

"เฮ้อ"

คุณนายเจิงถอนหายใจอีกเฮือก ใบหน้าที่ยังคงความงดงามฉายแววครุ่นคิด ก่อนจะจู่ๆ ก็ถามขึ้นมาว่า "ปกติฉือเหย่ดีกับเซี่ยเซี่ยหรือเปล่า"

หยุดไปนิดนึง เธอก็ถามต่อ "เขาเคยรังเกียจนิสัยของเซี่ยเซี่ยบ้างไหม"

เจ๊มี่ชะงักไป หัวใจเต้นแรงขึ้นมาทันที เธอคิดทบทวนอย่างจริงจังแล้วตอบว่า "ฉือเหย่ไม่เคยรังเกียจเลยค่ะ... เขาดีกับเซี่ยเซี่ยมากเลยนะคะ..."

คุณนายเจิงจ้องมองเธออยู่นาน เจ๊มี่เหงื่อแตกพลั่ก ก้มหน้าหลบสายตาไม่กล้าสู้หน้าอีกฝ่าย

"..."

คุณนายเจิงถอนสายตากลับ ไม่ได้ซักไซ้ประเด็นนี้ต่อ แต่เปลี่ยนเรื่องไปถามว่า "อ้อ... เรื่องหนังของเขาน่ะ เล่ารายละเอียดให้ฉันฟังหน่อยสิ"

เจ๊มี่เงยหน้าขวับ มองคุณนายเจิงด้วยความตกตะลึง

คุณนายเจิงส่ายหน้ายิ้มๆ น้ำเสียงเปี่ยมไปด้วยความเอ็นดู "ก็ยัยเด็กคนนี้เล่นโวยวายซะขนาดนั้น คนเป็นแม่อย่างฉัน... ก็อดใจหายไม่ได้หรอกนะ"

เจ๊มี่พูดไม่ออกไปชั่วขณะ

วินาทีนี้ ดูเหมือนเธอจะเข้าใจแล้วล่ะ ว่าทำไมจินเซี่ยถึงมีนิสัยแบบนี้ได้...

อืม คุณนายเจิงช่างรู้จักประเมินตัวเองดีจริงๆ เป็นคนสปอยล์ลูกเองกับมือแท้ๆ

"เรื่องเล็กแค่นี้ไม่ต้องให้คนอื่นออกโรงหรอก... ยังไงซะมันก็ดูไม่ค่อยดี เล่ามาเถอะ ฉันจะฟังดู ถ้าเนื้อหามันไม่ผ่านจริงๆ เรื่องนี้ก็ถือว่าผิดกฎหมายไม่ได้เด็ดขาด"

เจ๊มี่เผลอปากถามออกไป "ถ้า... ถ้าโดนจงใจกลั่นแกล้งจริงๆ ล่ะคะ"

"งั้นก็ไม่มีใครหน้าไหนมาสกัดเขาได้ทั้งนั้น"

เจ๊มี่รู้สึกเสียวสันหลังวาบขึ้นมาทันที

คุณนายเจิงนี่... แอบของขึ้นแล้วสินะ อืม ดูท่าจินเซี่ยคงรู้ใจแม่ตัวเองดีจริงๆ โวยวายรอบนี้ได้ผลชะงัดเลยล่ะ

...

วันรุ่งขึ้น

เวลาสิบโมงเช้า

เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ ณ สวนของโรงแรมคานส์แกรนด์

วงการภาพยนตร์ทั่วโลกต่างจับตามอง ในขณะเดียวกันข่าวคราวในประเทศก็ปลิวว่อนไปทั่ว

ในวันเดียวกัน ฉือเหย่ เซิ่งหนิง และเจ๊ซางที่อุตส่าห์ดั้นด้นมาเพื่อร่วมผสมโรง รวมถึงทีมงานหลักของมหันตภัยไข้หวัดมรณะ ต่างก็แต่งตัวจัดเต็มตบเท้าเข้าร่วมเดินพรมแดงของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปีนี้

"หนังของเรากำหนดฉายรอบปฐมทัศน์กี่โมงนะ"

"สิบเอ็ดโมงครึ่งครับ"

"เวลานี้มันช่วงไพรม์ไทม์เลยนี่นา ใช้ได้เลยนะเนี่ย เอาเรื่องอยู่นะ!"

[จบแล้ว]