บทที่ 180 - 'เกล็ดมังกรสะท้านฟ้า' หล่อหลอมกายาทองคำ

บทที่ 180 - 'เกล็ดมังกรสะท้านฟ้า' หล่อหลอมกายาทองคำ

ตั้งแต่ฉือเหย่แยกตัวออกมาจากค่ายเยว่น่า ตารางงานของเขาก็อัดแน่นเอี๊ยดมาโดยตลอด

ทั้งงานแสดง งานเพลง กระแสความฮอต และฝีมือที่พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ในระยะเวลาไม่ถึงหนึ่งปี เขากับ 'ฉือเหย่' คนเดิมในตอนที่ยังไม่ฉีกสัญญา แทบจะกลายเป็นคนละคนกันเลยทีเดียว

หลังจากจบงานเทศกาลอินทรีทองคำ ไม่ว่าคนนอกจะถกเถียงกันดุเดือดแค่ไหน คนในวงการต่างก็ต้องยอมรับความจริงที่ว่า ฉือเหย่ได้ก้าวขึ้นมาเป็น "ตัวท็อป" ของวงการแล้ว อย่างน้อยก็เป็นตัวท็อปในช่วงเวลานี้

และในขณะเดียวกัน ฐานแฟนคลับและส่วนแบ่งการตลาดที่ฮวาอี้เฉินเคยยึดครองในวงการเพลงจีน ก็ถูกทำลายล้างอย่างย่อยยับ และกำลังถูกฉือเหย่กัดกินกลืนกินไปอย่างเห็นได้ชัด

ดังนั้น ค่ายเยว่น่าจึงร้อนรน ฮวาอี้เฉินยิ่งร้อนรน บรรดาดาราตัวท็อปและทีมงานที่เห็นฉือเหย่กำลังจะก้าวขึ้นมาผงาด ต่างก็พากันร้อนรนกระวนกระวายใจกันไปหมด

หลังจากที่ฉือเหย่ตกลงเรื่องโปรเจกต์ภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขาจะรับบทเป็นพระเอกกับเจ๊ซาง หลังจากปิดกล้องเรื่อง 'บิ๊กบอส' เสร็จสรรพ ในคืนนั้นเขาก็บินกลับไปที่กองถ่าย 'บิ๊กบอส' ทันที เพื่อลุยถ่ายทำช่วงโค้งสุดท้ายให้เสร็จสิ้น

ในเวลาเดียวกัน

ประเด็นดราม่าเกี่ยวกับตัวฉือเหย่ก็ลุกลามใหญ่โตขึ้นในชั่วข้ามคืน ขยายวงกว้างและทวีความรุนแรงขึ้นในระดับที่ไม่มีใครคาดคิด

แน่นอนว่าเรื่องนี้มีเครดิตของฝั่งตรงข้ามและค่ายเยว่น่าผสมโรงอยู่ด้วย แต่ส่วนใหญ่แล้ว มันเป็นผลพวงมาจากความขัดแย้งและประเด็นดราม่าที่ทวีความรุนแรงขึ้นนับตั้งแต่เพลง 'สาดพลังเต็มพิกัด' ดังระเบิดต่างหาก

และในบรรดาคนที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ทีมงานรายการ 'นักร้องเสียงจริง' และช่องแมงโก้ทีวีนี่แหละที่รู้สึก "สติแตก" มากที่สุด

เดิมทีที่พวกเขาสั่งระงับการออกอากาศรายการ 'นักร้องเสียงจริง' ชั่วคราว ก็เพื่อรอให้กระแสดราม่าซาลงและหลบเลี่ยงพายุหมุนลูกนี้

แต่ผลปรากฏว่า ไม่เพียงแต่พายุลูกนี้จะไม่สงบลง แต่มันกลับทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก หลังจากการปะทุของดราม่าเทพบุตรอินทรีทองคำ และเมื่อรายการ 'นักร้องเสียงจริง' ในรอบที่เจ็ดใกล้จะออกอากาศ สถานการณ์ก็พุ่งขึ้นไปถึงจุดที่เกินจินตนาการของทุกคนไปแล้ว

สามวันให้หลังจบงานอินทรีทองคำ บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียหลักๆ อย่างเว่ยป๋อและโต่วอิน ก็เริ่มมีแฮชแท็กใหม่ๆ ผุดขึ้นมาเป็นดอกเห็ด

#ฉือเหย่สาดพลังเต็มพิกัดไปถึงไหนแล้ว?#

#เพลงด่าคนไม่ใช่สไตล์ไชนีส#

#"ไชนีสสไตล์"#

ในบรรดาแฮชแท็กเหล่านี้ ประเด็นที่ฉือเหย่ถูกครหาว่าเกาะกระแสเพลง 'สาดพลังเต็มพิกัด' เพื่อคว้ารางวัลทางด้านการแสดงยังคงถูกพูดถึงอย่างต่อเนื่อง ส่วนเนื้อเพลง 'สาดพลังเต็มพิกัด' ที่ด่ากราด "แฟนเพลง" ไปทั่วก็โดนหยิบยกมาวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

อีกประเด็นหนึ่งก็คือ สิ่งที่ฉือเหย่เอาแต่พร่ำพูดถึงตั้งแต่รอบที่ห้าของรายการ 'นักร้องเสียงจริง' ว่าจะสร้างแนวเพลงสไตล์จีนหรือไชนีสสไตล์ขึ้นมาใหม่ ตกลงแล้วมันคืออะไรกันแน่?

ปากก็บอกว่าจะบุกเบิกเพลงสไตล์ไชนีส แต่สุดท้ายก็ดันปล่อยเพลง 'สาดพลังเต็มพิกัด' ออกมาซะงั้น นี่มันแปลว่านายเป็นแค่ไอ้หิวแสง ที่เห็นกระแสตรงไหนแรงก็พร้อมจะกระโดดเข้าไปเกาะงั้นเหรอ?

มันมีแนวเพลงที่เรียกว่าไชนีสสไตล์อยู่จริงๆ งั้นเหรอ?

ถ้าเพลงแบบนั้นคือ "สไตล์จีน" มันก็ถือเป็นการดูถูกคำว่าชาติจีนมากเกินไปหน่อยแล้วมั้ง

[ระดับปรมาจารย์แห่งวงการเพลงจีน ใครจะกล้าไปหือล่ะ]

[พูดจาระวังปากหน่อยเถอะ ระวังโดนพวกติ่งคลั่งชาติรุมด่าจนหมดสภาพเอานะ]

[ฉือเหย่ นักรบหมาป่าแห่งวงการเพลง]

[อย่ามาด่ามั่วซั่วดิวะ 'สาดพลังเต็มพิกัด' นี่แหละคือสไตล์ไชนีสของแท้!]

[ไชนีสสไตล์คือการแต่งเพลงด่าคนอื่นงั้นเหรอ? ถ้างั้นพวกเพลงแร็ปก็คงจะเข้าข่ายได้เป็นตัวแทน "สไตล์จีน" มากกว่าอีกมั้ง?]

[ทำขายขี้หน้าไปถึงเมืองนอกเมืองนา ขืนปล่อยให้ชาวต่างชาติมาเห็นเพลงพรรค์นี้เข้า คงจะเอาหน้าไปแทรกแผ่นดินหนีแทบไม่ทัน]

[ตอนนี้เขาเป็นถึงตัวท็อป เป็น "ศิลปินของประชาชน" เชียวนะ ประชาชนตาดำๆ อย่างพวกเราไม่มีสิทธิ์ไปวิจารณ์เขาหรอก]

แฟนคลับแกล้งทำตัวเป็นแอนตี้ แอนตี้แกล้งทำตัวเป็นแฟนคลับ ผสมโรงกับกระแสความฮอตของเพลง 'สาดพลังเต็มพิกัด' และงานเทศกาลอินทรีทองคำ ตอนนี้ประเด็นการปะทะกันระหว่างวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก รวมถึงประเด็นเรื่องเพลงสาดพลังเต็มพิกัดและตัวฉือเหย่ ได้กลายเป็นศูนย์กลางการถกเถียงของชาวเน็ตในช่วงนี้ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

และหลังจากกระแสความร้อนแรงระลอกใหญ่ผ่านพ้นไป ประเด็นที่ว่าเพลง 'สาดพลังเต็มพิกัด' จะทำให้ชาวต่างชาติหัวเราะเยาะเอาได้หรือไม่ และเนื้อเพลงมันดูใจแคบเกินไปหรือเปล่า ก็ได้กลายเป็นความกังวลหลักของบรรดาพวกขี้ข้าฝรั่งและติ่งตะวันตก

ยังไงซะตลาดฝั่งตะวันตกก็ดูหรูหราไฮโซซะขนาดนั้น ถ้าขืนปล่อยให้พวกเขารู้ว่าเพลงอย่าง 'สาดพลังเต็มพิกัด' ดันมาฮิตระเบิดระเบ้อในประเทศจีนล่ะก็ มีหวังโดนหัวเราะเยาะจนฟันร่วงหมดปากแน่ๆ

หลังจากมีคนตั้งประเด็นนี้ขึ้นมาได้ไม่นาน คำตอบก็ปรากฏออกมาอย่างรวดเร็ว ชาวต่างชาติไม่ได้หัวเราะเยาะจนฟันร่วง แต่พวกเขากำลังแห่กันคัฟเวอร์เพลงนี้ต่างหาก!

ใช่แล้ว ฟังไม่ผิดหรอก ตอนแรกพวกแอนตี้ฉือเหย่ยังไม่ค่อยอยากจะเชื่อเท่าไหร่ แต่พอมีคลิปวิดีโอถูกรีโพสต์จากฝั่งติ๊กต็อกต่างประเทศและทวิตเตอร์มากขึ้นเรื่อยๆ ก็เป็นอันพิสูจน์แล้วว่า 'สาดพลังเต็มพิกัด' กำลังเป็นกระแสฮิตในต่างประเทศจริงๆ

แถมชาวต่างชาติไม่ได้แค่เคยฟัง 'สาดพลังเต็มพิกัด' เท่านั้น แต่พวกเขายังสนุกสนานกับการร้องเพลงนี้กันยกใหญ่อีกต่างหาก

เน็ตไอดอลชื่อดังชาวต่างชาติคนหนึ่งถึงกับทำท่าทางประกอบจังหวะ พยายามรัวเนื้อเพลงด้วยสำเนียงจีนแปร่งๆ ร้องท่อน "โค่นล้มลัทธิจักรวรรดินิยม ไม่ยอมเป็นทาสอีกต่อไป ประตูบ้านฉันโดนรุกราน"...

ภาพที่เห็นมันช่างดูหลอนและย้อนแย้งสุดๆ จนพวกติ่งตะวันตกถึงกับช็อกและแทบไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง ไม่ใช่สิ "ดินแดนสวรรค์" ที่ดูหรูหรามีระดับในอุดมคติของฉัน ทำไมถึงไปชื่นชอบเพลงพรรค์นี้ได้ล่ะ?

พวกแกจะไปคัฟเวอร์เพลงแบบนี้ได้ยังไงกัน?!

แฮชแท็ก #ฉือเหย่เริ่มบุกรุกตลาดต่างประเทศแล้ว# พุ่งทะยานติดเทรนด์ฮิต ทำเอาพวกแอนตี้แฟนและพวกหมาต้อนแกะถึงกับใบ้แดกกันเป็นแถว

ในขณะเดียวกัน ในจังหวะที่ทุกอย่างกำลังเดือดพล่านอยู่นี้ ก็มีอีกหนึ่งเหตุการณ์ที่ทำให้กระแสสังคมต้องสั่นสะเทือนเกิดขึ้น

นักร้องท้าชิงที่รายการ 'นักร้องเสียงจริง' เชิญมาในรอบที่เจ็ดอย่าง 'สกาย ไรเดอร์' ดันถูกแฉว่าเคยโพสต์ข้อความที่มีลักษณะเหยียดชนชาติจีนในโซเชียลมีเดียของต่างประเทศ นอกจากนี้ เขายังเคยแสดงความคิดเห็นเชิงเหยียดหยามและไม่เหมาะสมเกี่ยวกับกำแพงภาษีนำเข้าและเรื่องความแตกต่างทางเชื้อชาติอีกด้วย

ทันทีที่ข่าวนี้หลุดออกไป ทีมงานรายการ 'นักร้องเสียงจริง' ก็ถึงกับมึนตึ้บ ส่วนบรรดาพวกติ่งตะวันตกที่เพิ่งจะถล่มด่าฉือเหย่จนเละเทะไปเมื่อไม่นานมานี้ก็ตกตะลึงไปตามๆ กัน

มันมีเรื่องน่าอึดอัดใจซ่อนอยู่ในนี้ด้วย นั่นก็คือการที่ฉือเหย่มีแอนตี้แฟนเยอะมาก เพลง 'สาดพลังเต็มพิกัด' ดึงดูดทั้งกระแสความนิยมและแอนตี้แฟนมาได้มหาศาล

กลุ่มแอนตี้แฟนจำนวนมหาศาลเหล่านี้ หลังจากจบรายการ 'นักร้องเสียงจริง' ในรอบที่หก และมีการคอนเฟิร์มแล้วว่านักร้องท้าชิงในรอบต่อไปคือสกาย ไรเดอร์ พวกเขาก็แห่กันไปกระหน่ำโหวตในแพลตฟอร์มแมงโก้ทีวี เพื่อเลือกให้สกาย ไรเดอร์ไปท้าชิงกับใคร... ซึ่งตามกฎของรายการ คู่แข่งของนักร้องท้าชิงจะต้องมาจากผลโหวตของผู้ชมในประเทศนั่นเอง

ผลก็คือ ฉือเหย่ได้คะแนนโหวตนำโด่งเป็นอันดับหนึ่งแบบทิ้งห่างคู่แข่งไม่เห็นฝุ่น

ทุกคนต่างก็อยากเห็นสกาย ไรเดอร์มาขยี้ฉือเหย่ให้จมดิน อยากเห็นฉือเหย่โชว์ฟอร์ม 'สาดพลังเต็มพิกัด' ใส่สกาย ไรเดอร์... นายไม่ได้บอกว่าจะสาดพลังเต็มพิกัดเหรอ? นายไม่ได้คิดว่าตัวเองเจ๋งนักเหรอ? งั้นก็ขอให้สาดพลังใส่สกายให้เต็มที่เลยนะ ขอให้โชคดี

แต่ในสถานการณ์แบบนี้ จู่ๆ คุณก็มาบอกว่าสกาย ไรเดอร์เคยมีประวัติเหยียดคนจีนเนี่ยนะ?!

นี่คุณ... คุณทำแบบนี้มันทำให้พวกเราที่อุตส่าห์ไปช่วยโหวตให้เขากลายเป็นพวกโง่เขลาและเลียแข้งเลียขาฝรั่งไปเลยนะรู้ตัวบ้างไหม?

คืนวันนั้นเอง

ทางช่องแมงโก้ทีวีก็รีบร่อนจดหมายประกาศและคำขอโทษออกมาอย่างเร่งด่วน โดยชี้แจงว่าตอนที่ส่งคำเชิญไปให้ศิลปิน พวกเขาไม่ได้ทำการตรวจสอบประวัติให้ละเอียดถี่ถ้วนพอ และตอนนี้ได้ทำการยกเลิกคิวงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสกาย ไรเดอร์ในรายการ 'นักร้องเสียงจริง' เรียบร้อยแล้ว พร้อมกับขออภัยต่อสาธารณชนอย่างเป็นทางการ

ทันทีที่เกิดเรื่องนี้ขึ้น วงการบันเทิงจีนก็สั่นสะเทือนไปทั่ว

ประเด็นดราม่าเกี่ยวกับตัวฉือเหย่เริ่ม "ซาลง" แต่ประเด็นเรื่องพฤติกรรมเสื่อมเสียของศิลปินต่างชาติ รวมถึงประเด็นเรื่องการรุกรานทางวัฒนธรรมในรูปแบบต่างๆ กลับพุ่งทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุด

ในระหว่างนี้ ยังมีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนและสุ่มเสี่ยงปะปนเข้ามาอีกมากมาย จนในที่สุด ทางการที่คอยเฝ้าจับตามองสถานการณ์มาตลอด ก็ต้องยอมออกโรงมาแทรกแซงและปราบปรามหัวข้อที่ละเอียดอ่อนที่สุดบางส่วนทิ้งไป

แต่ถึงอย่างนั้น เรื่องราวก็ยังคงลุกลามบานปลายไปในทิศทางที่ไม่อาจควบคุมได้ และเกินขอบเขตที่ทุกคนคาดเดาเอาไว้

——พวกเราไม่ได้ต่อต้านการชื่นชอบศิลปินคนไหน แต่ช่วยเบิกตาดูหน่อยเถอะว่าพวกคุณกำลังชื่นชมคนแบบไหนอยู่? ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ มีเหตุการณ์เลวร้ายแบบนี้เกิดขึ้นมาแล้วกี่ครั้งกัน?

——ถ้าศิลปินคนหนึ่งคอยเอาแต่ด่าทอและใส่ร้ายป้ายสีประเทศชาติของคุณในสื่อต่างประเทศ คุณยังจะยอมคุกเข่าศิโรราบให้เขาอีกงั้นเหรอ?

——นี่มันคือการถูกล้างสมอง หรือว่าพวกคุณติดนิสัยชอบก้มหัวให้คนอื่นจนเป็นสันดานไปแล้วกันแน่?

สิ่งที่เรียกว่าการรุกรานทางวัฒนธรรม มันได้ฝังรากลึกกลายเป็นความรู้สึกต่ำต้อยที่ฝังอยู่ในสายเลือดไปแล้ว นี่คือกรณีศึกษาที่ชัดเจนที่สุด

รายการ 'นักร้องเสียงจริง' ถึงกับไปไม่เป็น

หนึ่งวันก่อนที่รายการในรอบที่เจ็ดจะออกอากาศ ผู้กำกับใหญ่นั่งอยู่ในออฟฟิศ มองดูประเด็นละเอียดอ่อนต่างๆ ที่กำลังลุกลามบานปลายจนฉุดไม่อยู่ รู้สึกปวดหัวตุบๆ จนแทบอยากจะทึ้งผมตัวเองทิ้ง "เหนื่อยแล้วโว้ย ปล่อยแม่งพังพินาศไปเลย เลิกทำแล้ว"

ใช่แล้ว ตอนนี้เขาภาวนาให้รายการ 'นักร้องเสียงจริง' รีบๆ จบลงไปสักที อย่าทำรายการบ้าบอนี่ต่อไปอีกเลย ทำไมถึงมีแต่ประเด็นละเอียดอ่อนวิ่งเข้ามาหาพวกเขาอยู่เรื่อยเลยวะ?

ตั้งแต่ช่วงต้นปี สถานการณ์โลกก็ตึงเครียดอยู่แล้ว พอมาถึงตอนนี้ รายการเพลงอย่าง 'นักร้องเสียงจริง' ดันกลายสภาพเป็นรายการถกประเด็นการเมืองระดับโลกไปซะงั้น เริ่มตั้งแต่ประเด็นรุกรานทางวัฒนธรรม ตามมาด้วยข้อพิพาทที่ละเอียดอ่อนอีกสารพัด

ตอนนี้มันลุกลามไปถึงขั้นวิกฤตความมั่นใจในวัฒนธรรมของชาติแล้วนะเว้ย

เอาไงล่ะเนี่ย? ไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วใช่ไหม?

ถ้าอยากให้ฉันตายก็บอกมาตรงๆ เถอะ ไม่เห็นต้องทำตัวอ้อมค้อมให้ยุ่งยากเลย!

"ผู้กำกับใจเย็นๆ ก่อนครับ... ตอนนี้ทุกสายตากำลังจับจ้องมาที่พวกเรา ขืนไม่ออกอากาศก็คงไม่ได้หรอกครับ สิ่งที่เราต้องรีบแก้ปัญหาตอนนี้ก็คือ หานักร้องท้าชิงคนใหม่มาแทนในรอบต่อไป..."

โปรดิวเซอร์ที่ยืนอยู่ข้างๆ พยายามพูดปลอบใจผู้กำกับ แต่ตัวเองก็เครียดจนเส้นเลือดแทบแตกไม่แพ้กัน

สกาย ไรเดอร์ปลิวไปแล้ว แล้วแบบนี้รอบหน้าพวกเขาจะไปเชิญใครมาเป็นนักร้องท้าชิงแทนล่ะเนี่ย?

ตอนนี้ก็มีทาบทามไว้หลายคนเหมือนกัน แต่บางคนคิวงานก็แน่นเอี๊ยด บางคนก็เป็นถึงศิลปินเบอร์ใหญ่... เอาจริงๆ นะ เหตุการณ์ฉุกเฉินมันเกิดขึ้นปุบปับเกินไป ทำให้ทีมงานมีเวลาเตรียมตัวน้อยมาก จนถึงตอนนี้พวกเขาก็ยังหานักร้องท้าชิงที่เหมาะสมไม่ได้เลย

ยกตัวอย่างเช่น อดัม ที่พวกเขาเล็งมาตั้งนานแล้ว พออีกฝ่ายรู้เรื่องกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในตอนนี้ เขาก็ปฏิเสธที่จะมาร่วมรายการทันที

ถ้าจนปัญญาจริงๆ รอบหน้าก็คงต้องเปลี่ยนกติกาจากการให้นักร้องท้าชิงมาเยือน เป็นการเปิดตัวนักร้องท้าดวลแทน แล้วไปเชิญนักร้องในประเทศมาช่วยกู้สถานการณ์เฉพาะหน้าไปก่อน

แต่ถ้าทำแบบนั้น... เฮ้อ

"ไม่เป็นไร ฉันไปดีลกับตัวท็อปคนนึงไว้แล้ว น่าจะมาช่วยกู้สถานการณ์ให้เราได้"

แน่นอนว่าผู้กำกับใหญ่คงไม่ยอมทิ้งทวนยอมแพ้ง่ายๆ หรอก ในความเป็นจริง... ถึงกระแสพวกนี้มันจะเสี่ยงอันตราย แต่มันก็หอมหวานชวนลิ้มลองจริงๆ นั่นแหละ

โปรดิวเซอร์ชะงักไปนิด ก่อนจะเอ่ยถาม "เป็น... นักร้องในประเทศเราเหรอครับ?"

"ต่างชาติ"

โปรดิวเซอร์ยิ้มกว้างด้วยความดีใจ "ได้ตัวแล้วเหรอครับ? งั้นก็ดีเลย งั้นก็ดี..."

ผู้กำกับใหญ่หันไปมองเขา "เรื่องนักร้องจะมาหรือไม่มาเอาไว้ก่อนเถอะ ฉือเหย่ล่ะมาถึงหรือยัง? ผลงานของเขาเตรียมไปถึงไหนแล้ว?"

"มาถึงตั้งแต่เมื่อวานแล้วครับ ส่วนผลงาน... ช่วงนี้เกิดเรื่องวุ่นวายใหญ่โตขนาดนั้น ผมเลยยังไม่ได้เข้าไปฟังเลยครับ"

โปรดิวเซอร์ขมวดคิ้ว "คุณว่า... เราควรจะให้เขาแข่งต่อดีไหมครับ?"

พูดก็พูดเถอะ ข่าวใหญ่โตระดับระเบิดภูเขาเผากระท่อมที่เกิดขึ้นมาทั้งหมดนี้ ล้วน "หมุนรอบตัว" ฉือเหย่ทั้งสิ้น หมอนี่มีคอนเนกชันในพื้นที่แน่นปึ้ก แถมยังมีข่าวแว่วมาว่าพวกผู้หลักผู้ใหญ่เบื้องบนหลายคนก็กำลังจับตามองเขาอยู่เหมือนกัน

ตอนปล่อยเพลง 'สาดพลังเต็มพิกัด' ในรอบที่แล้ว กระแสตอบรับก็ถือว่ามีทั้งคนชอบและคนเกลียด... สาเหตุหลักก็มาจากการที่จัดการปัญหาไม่เด็ดขาดพอ ทำให้หลายคนมองว่าเป็นการสาดน้ำมันเข้ากองไฟ ทำให้ความขัดแย้งลุกลามบานปลายไปอีก ถ้าขืนปล่อยให้เขาโชว์อยู่บนเวที 'นักร้องเสียงจริง' ต่อไป มันจะดูไม่ค่อยดีหรือเปล่า?

"สถานการณ์แบบนี้จะไปไล่เขาออกได้ยังไง?"

ผู้กำกับใหญ่รู้ตื้นลึกหนาบางมากกว่าโปรดิวเซอร์เยอะ เลยตีหน้าขรึมพูดว่า "ปล่อยให้เขาร้องไปเถอะ จะอยู่หรือจะรอดก็ขึ้นอยู่กับโชคชะตาและฟ้าลิขิตแล้ว ถ้าร้องออกมาแล้วพัง มันก็ไม่เกี่ยวกับพวกเรา แต่ถ้าจู่ๆ เขาขอถอนตัวกะทันหันล่ะก็... แบบนั้นไม่ได้เด็ดขาด จะมีบางคนไม่พอใจเอานะ"

โปรดิวเซอร์นิ่งเงียบไป

ผ่านไปพักใหญ่ เขาก็ถอนหายใจออกมา "ถ้างั้นก็หวังว่าเขาจะทำผลงานออกมาได้ดีก็แล้วกันนะครับ"

แต่... ในสถานการณ์ที่เปราะบางขนาดนี้ แถมยังไม่ใช่ประเด็น "เรื่องทั่วไป" อย่างการรุกรานทางวัฒนธรรมด้วยซ้ำ เขาจะเอาเพลงอะไรมาร้องล่ะ?

จะไปบ้าจี้ทำตามคำท้าของพวกแอนตี้แฟนที่อยากเห็นเขาพินาศ แล้วแต่งเพลงมาด่ากราดฟาดงวงฟาดงาอีกรอบงั้นเหรอ?

แต่ถ้าไม่ร้อง แล้วจะหาทางลงยังไงล่ะ?

...

จะหาทางลงยังไงก็ไม่รู้แหละ แต่หลังจากที่รายการ 'นักร้องเสียงจริง' ออกมาขอโทษได้ไม่นาน ในคืนก่อนวันออกอากาศ พวกเขาก็ได้ประกาศรายชื่อนักร้องชาวแคนาดาอย่าง 'เอริค ลีโอนาร์ด' ให้เป็นนักร้องท้าชิงคนใหม่ที่จะมาร่วมรายการ

เอริคเองก็เป็นนักร้องต่างชาติที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ฝีมือฉกาจฉกรรจ์ ระดับความดังก็ไม่ได้ยิ่งหย่อนไปกว่าชองเต มัวร์ และฟาเซียเลย แถมยังเป็นนักร้องชายอีกด้วย

ด้วยเหตุนี้ ภายในเวลาเพียงชั่วข้ามคืน พอถึงเช้าวันออกอากาศรายการ 'นักร้องเสียงจริง' ซึ่งเป็นวันปิดโหวต ฉือเหย่ก็ "คว้าแชมป์" อันดับหนึ่งไปครองอีกครั้ง จากแรงโหวตสนับสนุนของพวกติ่งตะวันตกที่พร้อมใจกันเทคะแนนให้เขา

ทำให้เขากลายเป็นเป้าหมายแรกที่จะถูกเอริคท้าดวล

ฉือเหย่ไม่ได้รู้สึกรู้สาอะไรกับเรื่องนี้ แต่แฟนคลับและคนที่คอยเอาใจช่วยเขาต่างพากันหัวร้อนไปตามๆ กัน

[พวกหมาต้อนแกะนี่หน้าไม่อายจริงๆ!]

[ฉันล่ะงงใจจริงๆ วงการบันเทิงจีนอุตส่าห์มีนักร้องรุ่นใหม่ที่เก่งทั้งร้องทั้งแต่งโผล่มาทั้งที พวกแกทนเห็นคนของชาติตัวเองได้ดีไม่ได้เลยหรือไง]

[ขำว่ะ ตั้งแต่ประกาศชื่อออกมา ฉันก็รู้ชะตากรรมแล้วว่าฉือเหย่ต้องโดนโหวตให้เป็นอันดับหนึ่งแน่ๆ มีคนบางกลุ่มจ้องแต่จะแช่งให้ฉือเหย่โดนฝรั่งกระทืบตายให้ได้]

[เข้าใจได้แหละ ก็คนมันคุกเข่าจนชินแล้วนี่นา ในใจก็เลยมีแต่ความรู้สึกต่ำต้อยและอ่อนไหว ทนเห็นชาติตัวเองได้ดีไม่ได้หรอก]

[พูดแบบนี้มันก็เกินไปหรือเปล่า? ก็ฉือเหย่เป็นคนลั่นวาจาเองว่าจะแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของชาติ แต่จนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่เห็นถึงความ "ภาคภูมิใจ" ที่ว่านั่นเลย แล้วแบบนี้จะให้คนอื่นเขามารอดูกันหน่อยไม่ได้หรือไง จะมาเหมารวมด่ากราดแบบนี้ไม่ได้นะ]

[ใช่เลย ฉันเป็นแค่คนนอก ไม่ได้เข้าข้างใคร แต่แค่อยากจะดูฉือเหย่ปะทะกับฝรั่ง อยากจะดูว่าเขาจะโชว์ "ความภาคภูมิใจ" ออกมาได้ยังไง ก็ไม่ได้แปลว่าจะต้องเหมารวมว่าทุกคนเป็นพวกติ่งฝรั่งไปหมดซะหน่อย]

[ระวังโดนสาดพลังเต็มพิกัดนะโว้ย! สาดพลังเต็มพิกัดก็คือความมั่นใจในวัฒนธรรมของชาติไงล่ะ! ประเทศเราก็มีแนวเพลงสไตล์จีนที่เอาไว้ด่าคนเหมือนกัน ไม่รู้จริงก็อย่ามามั่ว เดี๋ยวก็โดนพวกคลั่งชาติตามไปด่าถึงบ้านหรอก]

[รอฟัง "ไชนีสสไตล์" ของฉือเหย่อยู่นะ รอฟังเขาปล่อยเพลงสาดพลังเต็มพิกัดภาคสองอยู่ คนมีความสามารถก็ต้องแต่งเพลงมาด่าคนสิ ด่าพวกฝรั่งให้มันตายไปเลย! พอพวกฝรั่งตายหมด เราก็จะได้มั่นใจในวัฒนธรรมของชาติตัวเองไงล่ะ!]

ในช่วงเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ หลังจากโดนตบหน้าฉาดใหญ่ไปถึงสองรอบ ความเกลียดชังที่พวกสนับสนุนตะวันตกมีต่อฉือเหย่ มันรุนแรงไม่แพ้พวกแอนตี้นักรบหมาป่าอู๋จิงเลยทีเดียว เรียกได้ว่าแค้นฝังหุ่นสุดๆ จนกระทั่งตลอดครึ่งเดือนที่ผ่านมานับตั้งแต่เพลง 'สาดพลังเต็มพิกัด' ถูกปล่อยออกมา ในโลกอินเทอร์เน็ตก็ก่อตัวเป็นกระแส "วัฒนธรรมแห่งการสาดพลัง" ขึ้นมาเลยทีเดียว

ที่ไหนมีฉือเหย่ปรากฏตัว ที่นั่นจะต้องมีคอมเมนต์ประชดประชันอย่าง "ระวังโดนสาดพลังเต็มพิกัด!" หรือ "นี่แหละคือความภาคภูมิใจในชาติ (ยิ้มอ่อน)" โผล่มาให้เห็นอยู่เสมอ

"ฉือเหย่จอมสาดพลัง" กับ "นักรบหมาป่าอู๋จิง" ช่างเป็นมวยถูกคู่ที่สมน้ำสมเนื้อกันจริงๆ!

ด้วยเหตุนี้ คนนอกหลายคนจึงถูกดึงดูดเข้ามาร่วมวงล้อเลียนด้วย ทำให้ภาพลักษณ์ของฉือเหย่ดู "บิดเบี้ยว" ไปจากความเป็นจริงอย่างสิ้นเชิง

"มีคนจงใจปั่นกระแสอยู่นะเนี่ย กะจะเอาให้นายตายเลยล่ะสิ"

หน้าห้องซ้อม

เจ๊คีมหนีบที่มาป้วนเปี้ยนอยู่สองวันเต็ม เพื่อหาโอกาสเจรจาเรื่องลิขสิทธิ์เพลง 'สะพานแห่งพรหมลิขิต' เวอร์ชันร้องเดี่ยวกับฉือเหย่ ในที่สุดก็ดักรอจนเจอตัวฉือเหย่ก่อนที่รายการจะเริ่มอัด

เธอแกล้งทำเป็นชวนคุยเรื่องนี้แบบเนียนๆ แต่สายตากลับเหลือบมองไปที่ผู้ช่วยตัวน้อยของเขาอยู่ตลอดเวลา

เร็วเข้า เธอรีบพูดช่วยฉันสิ! ยอมอ่อนข้อให้หน่อยเถอะน่า

ผู้ช่วยตัวน้อยทำหน้ามุ่ยเหมือนจะร้องไห้

ส่วนฉือเหย่กลับมองด้วยความงุนงง "เจ๊ตาเป็นตะคริวหรือไง? ไปแกล้งเด็กมันทำไมเนี่ย"

เจ๊คีมหนีบ "......ฉันแค่เดินผ่านมา"

"ผมรู้" ฉือเหย่บุ้ยใบ้ "ขอทางหน่อยได้ไหม? ผมอั้นฉี่ไม่ไหวแล้วเนี่ย"

สือจิ่นเวย "?"

"เอ๊ะ" เธอเห็นท่าทางของฉือเหย่ที่ดูไม่ทุกข์ไม่ร้อนกับกระแสวิจารณ์ภายนอกเลยแม้แต่น้อย ก็เกิดความสงสัยขึ้นมา "รอบนี้นายจะแต่งเพลงเองอีกไหมล่ะ? ฉันไม่เชื่อหรอกนะว่านายจะไม่กังวลเลยสักนิด นี่แหละผลของการเกาะกระแสมากเกินไป กรรมตามสนองแล้วล่ะสิ"

ฉือเหย่ปรายตามองเธอ "เจ๊มีธุระอะไรก็รีบว่ามา ผมอั้นไม่ไหวแล้วจริงๆ นะเนี่ย"

สือจิ่นเวยตัดสินใจว่าจะยังไม่เผยไต๋ เลยถามหยั่งเชิงไปว่า "......รอบนี้นายจะร้องเพลงอะไรล่ะ? อืม... ถ้าไม่อยากบอกก็ไม่เป็นไรนะ"

"รอบนี้น่ะเหรอ? รอบนี้บอกได้"

รอบนี้ฉือเหย่ไม่ได้กั๊กเหมือนเคย เขาตอบอย่างตรงไปตรงมา "ผมแต่งเพลงสไตล์ไชนีสขึ้นมาใหม่เพลงนึง... อืม... เป็นแนว "มั่นใจในตัวเอง" น่ะ"

"หา?"

เจ๊คีมหนีบอึ้งไป "สไตล์ฉือเหย่เหรอ?"

"เจ๊จะเข้าใจแบบนั้นก็ได้ ผมเตรียมจะตั้งสำนักใหม่แล้วล่ะ"

ฉือเหย่พูดด้วยสีหน้าจริงจัง

เจ๊คีมหนีบ "..."

คุยโวข่มกันหน้าด้านๆ เลยนะ!

เธอเบ้ปาก "ทำไมนายไม่บอกไปเลยล่ะว่าจะร้องเพลงที่คนจีนทุกคนสมควรจะร้อง? ใครไม่ร้องไม่ใช่คนจีน!"

เมื่อได้ยินดังนั้น ฉือเหย่ก็ทำท่าครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะส่ายหน้า "นั่นมันก็เกินไปหน่อยนะ เพียงแต่... ผมรู้สึกว่ามันเป็นบทเพลงหนึ่ง แต่ในขณะเดียวกันมันก็คือเรื่องราวเรื่องหนึ่งด้วย"

"เรื่องราวเหรอ?"

สือจิ่นเวยชะงักไป นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นฉือเหย่มีท่าทีจริงจังขนาดนี้ อดไม่ได้ที่จะถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "เรื่องราวเกี่ยวกับอะไรล่ะ? อืม... ฉันก็แค่ถามดูเฉยๆ น่ะ..."

ฉือเหย่ "เรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชนชาติเราไงล่ะ"

สือจิ่นเวยอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ

...

ในเวลาเดียวกัน

ภายในห้องทำงาน

ผู้กำกับใหญ่ของรายการ 'นักร้องเสียงจริง' กำลังนั่งฟัง 'เดโม่' ที่ทีมงานของฉือเหย่ส่งมาให้ พลางกวาดสายตาอ่านเนื้อเพลง ชายวัยเฉียดห้าสิบอย่างเขา วินาทีนี้กลับรู้สึกขนลุกซู่ไปทั้งตัว

"เพลงนี้... เนื้อเพลงท่อนนี้... พระเจ้าช่วย..."

ผู้กำกับใหญ่แทบไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง "นี่... นี่เขากำลังจะโชว์ของ โชว์ความอัจฉริยะของเขาให้โลกเห็นงั้นเหรอ?!"

โปรดิวเซอร์ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็มีสายตาเลื่อนลอยไม่แพ้กัน "พอเพลงนี้ถูกปล่อยออกไป สถานะในวงการของเขาคงจะมั่นคงดั่งหินผาเลยสินะ?"

"สถานะมั่นคงหรือเปล่าฉันไม่รู้หรอกนะ" ผู้กำกับใหญ่อ่านเนื้อเพลงอย่างละเอียดทุกตัวอักษรอีกครั้ง ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมาพูดว่า "แต่เพลงนี้มันไร้เทียมทานจริงๆ"

[จบแล้ว]