บทที่ 141 NZNT: ตอนที่ 141

บทที่ 141 NZNT: ตอนที่ 141

ในห้องประชุมของตระกูลอุจิวะ ยูสึเกะกำลังพบปะกับเหล่านินจาผู้มาเยือนจากหมู่บ้านคุโมะ

แม้ว่าหมู่บ้านโคโนฮะและหมู่บ้านคุโมะจะเคยทำสงครามกันมาก่อน แต่หลังจากนั้นหมู่บ้านคุโมะก็ได้ยอมจำนนต่อหมู่บ้านโคโนฮะ และถึงขั้นส่งทีมมาเข้าร่วมการสอบจูนินร่วมซึ่งจัดโดยหมู่บ้านโคโนฮะ อันเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงช่วงเวลาแห่งความสัมพันธ์อันดีชั่วคราวระหว่างทั้งสองหมู่บ้าน ยิ่งไปกว่านั้น ในฐานะเจ้าภาพ ยูสึเกะรู้สึกว่ามันเป็นทั้งความสุภาพและความเหมาะสมที่จะให้การต้อนรับคณะผู้แทนที่มาเยือน

คณะผู้แทนจากหมู่บ้านคุโมะประกอบด้วยนินจาสี่คน นำโดยโจนินระดับแนวหน้า ซามุย

เธอมีรูปลักษณ์ที่โดดเด่น: ผมสั้นสีเหลืองสดใส, ผิวพรรณที่ขาวเนียนเป็นพิเศษ, และใบหน้าที่สวยงามจับใจ ทำให้เธอเป็นสาวงามที่หาได้ยากแม้แต่ในหมู่บ้านคุโมะเอง

เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าประชากรของแคว้นสายฟ้าโดยทั่วไปมักจะมีผิวสีเข้ม ผู้หญิงที่มีผิวพรรณแบบเธอจึงเป็นภาพที่พบเห็นได้ไม่บ่อยนัก และที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงอีกอย่างก็คือ ซามุยเป็นหนึ่งในผู้หญิงเพียงไม่กี่คนในโลกนินจาที่มีรูปร่างสัดส่วนสูสีกับซึนาเดะ

หมู่บ้านคุโมะได้เลือกซามุยให้เป็นโจนินผู้คุมทีมของพวกเขา เนื่องจากความคิดเชิงกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมและท่าทีที่เยือกเย็นของเธอ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ทำให้เธอได้รับความไว้วางใจจากไรคาเงะรุ่นที่ 5 และเหล่าผู้อาวุโส

ด้วยความพยายามที่จะบรรลุผลลัพธ์อันน่าพอใจในการสอบจูนินร่วม เธอได้พาเกะนินระดับหัวกะทิของหมู่บ้านคุโมะหกคนมาที่หมู่บ้านโคโนฮะ สำหรับการเข้าพบยูสึเกะในครั้งนี้ เธอได้พาลูกทีมเกะนินมาด้วยสามคน: โอโมอิ, คารุย, และ อัตสึอิ

“คุณยูสึเกะ”

ซามุยเริ่มบทสนทนา ขณะนั่งคุกเข่าอย่างสง่างามบนเบาะรองนั่งซาบุตง น้ำเสียงของเธอแสดงความเคารพและสุขุม เธอผายมือไปยังไหสาเกที่ถูกห่ออย่างวิจิตรบรรจงหลายใบซึ่งถูกวางพักไว้ริมกำแพง

“พวกเราได้นำสาเกชั้นยอดของหมู่บ้านคุโมะมามอบให้คุณเพื่อเป็นการแสดงความเคารพจากพวกเรา โปรดรับของขวัญเล็กๆ น้อยๆ นี้ไว้ด้วยเถอะค่ะ”

หมู่บ้านคุโมะมีชื่อเสียงในเรื่องสาเกชั้นยอด และสาเกหมักสูตรพิเศษนี้ก็หาได้ยากยิ่ง เป็นที่ต้องการอย่างมาก และมีราคาแพงลิบลิ่ว

ยูสึเกะตอบกลับด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น

“ชั้นขอขอบคุณไรคาเงะรุ่นที่ 5 อย่างจริงใจสำหรับของขวัญที่ล้ำค่านี้ พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่พวกคุณมาเยือนหมู่บ้านโคโนฮะ และพวกเราก็หวังว่าหมู่บ้านของพวกคุณจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการสอบจูนินร่วมที่กำลังจะมาถึง”

หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ ของการทักทายและพูดคุยอย่างสุภาพ ในที่สุดซามุยก็หยิบยกจุดประสงค์ที่แท้จริงของการมาเยือนครั้งนี้ขึ้นมา จากการสืบเสาะอย่างระมัดระวัง พวกเขาได้รู้มาว่า คิลเลอร์ บี และ ยูกิโตะ กำลังถูกคุมขังอยู่ที่ศูนย์บัญชาการกองกำลังตำรวจโคโนฮะ เมื่อพิจารณาจากอิทธิพลและสถานะอันสำคัญของยูสึเกะในหมู่บ้านโคโนฮะ พวกเขาเชื่อว่าหากเขายินยอมที่จะอำนวยความสะดวกในการปล่อยตัว ย่อมแทบจะไม่มีการต่อต้านใดๆ ภายในหมู่บ้าน

“คุณยูสึเกะ”

ซามุยพูดต่อ น้ำเสียงของเธอยังคงรักษาความเคารพเอาไว้

“เนื่องจากความเข้าใจผิดอันน่าเสียดายหลายประการในอดีต หมู่บ้านคุโมะและหมู่บ้านโคโนฮะจึงเคยเกิดความกระทบกระทั่งกันบ้าง อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งเหล่านั้นได้ผ่านพ้นไปแล้ว และนับตั้งแต่ที่หมู่บ้านคุโมะยอมจำนน พวกเราก็ได้รักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับหมู่บ้านโคโนฮะมาโดยตลอด ดังนั้น พวกเราจึงขอความกรุณาให้คุณพิจารณาอนุญาตให้ คิลเลอร์ บี และ ยูกิโตะ ได้กลับไปยังหมู่บ้านคุโมะด้วยเถอะค่ะ”

สำหรับยูสึเกะแล้ว คิลเลอร์ บี และ ยูกิโตะ ซึ่งสูญเสียสัตว์หางไปแล้ว ไม่ได้ถูกจัดว่าเป็นบุคคลสำคัญอะไรมากนัก อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะยอมตกลงให้พวกเขากลับไปยังหมู่บ้านคุโมะอย่างง่ายดาย

ด้วยการรักษารอยยิ้มที่เป็นมิตรและเข้าถึงง่ายเอาไว้ ยูสึเกะตอบกลับอย่างช้าๆ และระมัดระวัง

“คิลเลอร์ บี และ ยูกิโตะ มาเป็นแขกของหมู่บ้านโคโนฮะได้สักพักใหญ่แล้วล่ะ และพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกับคนในหมู่บ้านของเรามากมาย โปรดวางใจได้เลยว่าทั้งสองคนได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพอย่างสูงสุดและได้รับการต้อนรับในระดับที่ดีที่สุดระหว่างที่พักอยู่ที่นี่ หมู่บ้านโคโนฮะจะไม่มีทางรังแกพวกเขาหรอก”

แม้จะมีความวิตกกังวลวาบขึ้นมาบนใบหน้า แต่ซามุยก็ยังคงรักษาความเยือกเย็นภายนอกเอาไว้

“ถ้าเช่นนั้น คุณยูสึเกะคะ”

เธอซักไซ้ต่ออย่างนุ่มนวล

“ภายใต้เงื่อนไขแบบไหน คุณถึงจะยอมตกลงให้พวกเขากลับไปยังหมู่บ้านคุโมะเหรอคะ?”

ยูสึเกะโบกมือปัด รอยยิ้มขี้เล่นปรากฏขึ้นบนริมฝีปาก

“เมื่อพิจารณาดูว่าทุกคนเข้ากันได้ดีแค่ไหน ผู้คนมากมายในหมู่บ้านโคโนฮะก็เริ่มจะชื่นชอบสองคนนี้เข้าแล้วสิ และพวกเขาคงจะคิดถึงสองคนนี้มากแน่ๆ โดยเฉพาะ คิลเลอร์ บี เขาทำหน้าที่เป็นทั้งอาจารย์และแรงบันดาลใจให้กับแร็ปเปอร์หน้าใหม่ไฟแรงในหมู่บ้านโคโนฮะของเราตั้งหลายคนเลยนะ”

เมื่อเห็นว่ายูสึเกะกำลังบ่ายเบี่ยงที่จะตอบคำถามตรงๆ อย่างชัดเจน คารุย ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความอารมณ์ร้อนและวู่วาม ก็หมดความอดทนในที่สุด

“เลิกบ่ายเบี่ยงได้แล้ว!”

เธอร้องตะโกน น้ำเสียงของเธอแหลมปรี๊ดและกล่าวหา

“คุณก็แค่ปฏิเสธที่จะปล่อยตัวพวกเขาเท่านั้นแหละ!”

คารุย ผู้มีผิวสีเข้มและผมสีแดงสดใสที่ถูกรวบไว้อย่างเรียบร้อยด้วยกระบังหน้าสีขาว เป็นบุคคลที่โดดเด่นสะดุดตา ทั้งเธอและโอโมอิต่างก็เป็นลูกศิษย์ของคิลเลอร์ บี และความขุ่นเคืองที่อาจารย์ของพวกเขาถูกจองจำในหมู่บ้านโคโนฮะเป็นเวลานานก็คุกรุ่นอยู่ภายในใจมาพักใหญ่แล้ว

ทันทีที่เสียงตะโกนของคารุยดังก้องไปทั่วห้อง ซามุยก็โอดครวญอยู่ภายในใจ ตระหนักได้ว่าลูกทีมจอมวู่วามของเธอเพิ่งจะทำให้การเจรจาอันละเอียดอ่อนนี้ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงเข้าให้แล้ว เธอรีบดุว่าคารุยถึงพฤติกรรมที่ไม่เคารพผู้อื่น พร้อมกับลุกขึ้นยืนและเอ่ยคำขอโทษต่อยูสึเกะอย่างมากมายสำหรับการก้าวร้าวของลูกทีมของเธอ

แน่นอนว่ายูสึเกะจะไม่ถือสากับการระเบิดอารมณ์ของเกะนินหรอก อย่างไรก็ตาม ความคิดที่ค่อนข้างน่าสนใจบางอย่างก็เริ่มก่อตัวขึ้นในหัวของเขา

“ในเมื่อพวกเธอทุกคนจากหมู่บ้านคุโมะมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการสอบจูนิน”

ยูสึเกะเสนอข้อตกลงด้วยสีหน้าครุ่นคิด

“ชั้นขอเสนอให้เรามาทำข้อตกลงกัน ถ้าหากมีใครคนใดคนหนึ่งในพวกเธอสามารถคว้าตำแหน่งหนึ่งในสามอันดับแรกของการแข่งขันรอบเดี่ยวมาได้ ชั้นจะมอบโอกาสให้หมู่บ้านคุโมะไถ่ตัว คิลเลอร์ บี และ ยูกิโตะ กลับไป พวกเธอว่ายังไงล่ะ?”

โอโมอิซึ่งมีสีหน้าจริงจังและมุ่งมั่น รีบคว้าโอกาสที่ไม่คาดคิดนี้ไว้ในทันที

“คุณยูสึเกะ”

เขากล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่นและไม่สั่นคลอน

“พวกเราสามารถถือว่าคำพูดของคุณเป็นคำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการในนามของหมู่บ้านโคโนฮะได้เลยใช่ไหมครับ?”

โอโมอิผู้มีผมสีขาวและผิวสีเข้มอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นรูปลักษณ์ที่พบเห็นได้ทั่วไปในหมู่นินจาหมู่บ้านคุโมะ ยืนหยัดอย่างสง่าผ่าเผยและภาคภูมิใจ โดยมีดาบคาตานะเล่มยาวสะพายอยู่บนหลัง

ในบรรดาทีมหมู่บ้านคุโมะที่เข้าร่วมการสอบ โอโมอิคือผู้ที่มีความสามารถในการต่อสู้แบบตัวต่อตัวที่แข็งแกร่งที่สุด

แม้ว่าโดยปกติแล้วเขาจะเป็นที่รู้จักในเรื่องการมองโลกในแง่ร้าย แต่โอกาสที่จะได้อิสรภาพของอาจารย์และยูกิโตะกลับคืนมาก็เป็นเชื้อเพลิงจุดประกายความมุ่งมั่นครั้งใหม่ภายในตัวเขา

เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะแบกรับความรับผิดชอบนี้ และคว้าตำแหน่งหนึ่งในสามอันดับแรกของการแข่งขันรอบเดี่ยวในการสอบจูนินมาให้จงได้

นินจาหมู่บ้านคุโมะคนอื่นๆ หันขวับไปมองยูสึเกะในทันที ความหวังของพวกเขาฝากไว้ที่คำตอบของเขา นี่คือโอกาสเดียวที่พวกเขาจะพายูกิโตะและคิลเลอร์ บี กลับบ้านได้

ยูสึเกะตอบกลับด้วยรอยยิ้มอย่างมั่นใจ

“คำพูดของชั้นก็คือคำสัญญาอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ชั้นต้องขอทำให้ชัดเจนก่อนนะว่านี่เป็นเพียงโอกาสให้พวกเธอไถ่ตัว คิลเลอร์ บี และ ยูกิโตะ เท่านั้น; ไม่ใช่การรับประกันแต่อย่างใด”

เหล่านินจาหมู่บ้านคุโมะหันมาสบตากันอย่างมีความหมาย ความมุ่งมั่นร่วมกันที่จะประสบความสำเร็จในการสอบจูนินลุกโชนอยู่ในดวงตาของพวกเขา

คารุยแม้จะยังคงรู้สึกไม่พอใจอยู่บ้าง แต่ก็บ่นพึมพำเบาๆ

“ข้อเสนอขี้เหนียวอะไรอย่างนี้ ต่อให้พวกเราชนะ พวกเราก็ยังต้องจ่ายค่าไถ่เพื่อพาตัวอาจารย์กับยูกิโตะกลับไปอยู่ดี”

แม้คารุยจะส่งเสียงแสดงความไม่พอใจออกมา แต่ซามุยก็เข้าใจดีอย่างถ่องแท้ นี่คือสงคราม และอีกฝ่ายก็ไม่มีพันธะผูกพันใดๆ ที่จะต้องปล่อยตัวเชลยศึกไปง่ายๆ โดยไม่ได้รับผลตอบแทนใดๆ

หลังจากเดินออกมาจากเขตตระกูลอุจิวะ เหล่านินจาหมู่บ้านคุโมะต่างก็มีสีหน้าเคร่งเครียด น้ำหนักของภารกิจของพวกเขา...โอกาสที่จะได้อิสรภาพของคิลเลอร์ บี และยูกิโตะกลับคืนมา...กดทับลงบนบ่าของพวกเขาอย่างหนักหน่วง

“พวกเธอทุกคนคือคนที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดานินจารุ่นเยาว์ของหมู่บ้านคุโมะนะ”

ซามุยพูดกับลูกทีมของเธอ น้ำเสียงของเธอหนักแน่นแต่ก็เจือปนไปด้วยความให้กำลังใจ

“ครั้งนี้ พวกเธอต้องทุ่มเทให้สุดกำลัง มุ่งมั่นที่จะคว้าตำแหน่งหนึ่งในสามอันดับแรกของการแข่งขันรอบเดี่ยวมาให้ได้”

อัตสึอิผู้มีพลังของวัยรุ่นอย่างเต็มเปี่ยม กำหมัดแน่นแล้วประกาศกร้าวด้วยความเชื่อมั่นอย่างไม่สั่นคลอน

“พี่สาว วางใจได้เลย! ตอนนี้ชั้นตื่นเต้นจนแทบจะทนไม่ไหวแล้วล่ะ; ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของชั้นเอง!”

ผมของอัตสึอิมีสีเหลืองสดใสเหมือนกับพี่สาวของเขา ซึ่งเป็นภาพที่หาดูได้ยากในหมู่ประชากรหมู่บ้านคุโมะที่มักจะมีผิวสีเข้ม แตกต่างจากพี่สาวผู้เยือกเย็นและสุขุม อัตสึอิมีนิสัยวู่วามและเร่าร้อนอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นลักษณะนิสัยที่ถูกตอกย้ำด้วยรอยสักตัวอักษรคันจิคำว่า "ร้อนแรง" บนไหล่ซ้ายของเขา

ซามุยส่ายหน้าพร้อมกับถอนหายใจเบาๆ

“ก็ความวู่วามของนายนี่แหละที่ทำให้ชั้นเป็นห่วง อัตสึอิ”

เธอเอ่ยเตือน น้ำเสียงของเธอเจือปนไปด้วยความกังวล

“การสอบจูนินไม่ใช่แค่การทดสอบความแข็งแกร่งเพียวๆ หรอกนะ; แต่มันคือการแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านหลายสิบแห่งและทีมอีกกว่าร้อยทีม สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว อาจจะทำให้นายถูกคัดออกได้เลย”

ซามุยหันไปสนใจโอโมอิ พร้อมกับมอบคำพูดที่ทั้งให้กำลังใจและฝากฝังความไว้วางใจ

“โอโมอิ ถึงแม้นายจะมักมองโลกในแง่ร้ายอยู่เสมอ แต่นายก็เป็นคนที่มีสติที่สุดในบรรดาพวกนายสามคน ระหว่างการสอบ ชั้นจะไม่สามารถเข้าไปช่วยเหลืออะไรพวกนายได้โดยตรงหรอกนะ; ความสำเร็จของภารกิจนี้จะขึ้นอยู่กับความสามารถของนายในการนำทีมนี้ล้วนๆ เลยล่ะ”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═