บทที่ 16: จิตสังหารใต้เงาจันทร์ สังหารสิ้นไม่ทิ้งรอย

ปกติแล้วหวงเฟยหงไม่ค่อยได้มาเดินตลาดแห่งนี้บ่อยนัก เรื่องการจับจ่ายซื้อของกินของใช้ เขามักจะมอบหมายให้หลิงอวิ๋นข่ายผู้เป็นศิษย์ หรือไม่ก็คนในกองอาสาสมัครเป็นผู้จัดการ บางครั้งก็ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของหลินชื่อหรง แม้เขาจะไม่ใช่คนที่ไม่เคยมาเยือนตลาดเลย ทว่าครั้งสุดท้ายที่มาก็ล่วงเลยไปหลายปีแล้ว และในตอนนั้นเขามุ่งมั่นเพียงแค่การซื้อของ ต่างจากวันนี้ที่มาเพื่อสังเกตการณ์สภาพแวดล้อมโดยรอบตามคำชวนของเจียงฮ่าว

เมื่อได้ยินคำถามของเจียงฮ่าว หวงเฟยหงก็นิ่งคิดครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยออกมา

"สกปรก วุ่นวาย มีแต่สิ่งปฏิกูลทิ้งขว้างอยู่ทุกหนแห่ง และกลิ่นก็น่ายะแยงจนยากจะทนทาน"

ในยามที่ทั้งสองก้าวเดินผ่านตลาดเมื่อครู่ ไม่เพียงแต่สภาพแวดล้อมจะย่ำแย่เกินทน พวกเขายังเห็นเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทระหว่างพ่อค้าผักกับคนซื้อจนถึงขั้นลงไม้ลงมือกันอีกด้วย

"แล้วมีสิ่งใดอีกที่ท่านสังเกตเห็น?" เจียงฮ่าวถามพลางยกยิ้ม

"สิ่งใดอีกงั้นหรือ?" หวงเฟยหงขมวดคิ้วด้วยความฉงน "จะยังมีสิ่งใดอีกเล่า?"

"พี่หวง ท่านไม่สังเกตบ้างหรือว่าในตลาดแห่งนี้ เราไม่เห็นชาวตะวันตกแม้แต่คนเดียว?"

"ทั้งที่มีเรือสินค้าและเรือรบของชาวตะวันตกจอดเทียบท่าอยู่ที่หัวเมืองมากมาย และบนเรือเหล่านั้นก็มีชาวต่างชาติอาศัยอยู่ไม่น้อย ชาวตะวันตกก็เป็นคน พวกเขาต้องกินต้องใช้ ด้วยจำนวนเรือมากมายขนาดนั้น เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะไม่บริโภคสิ่งใดเลย"

"แต่ทำไมในตลาดถึงไม่มีพวกเขาสักคน?"

"เรื่องนี้ข้าพอจะรู้มาบ้าง ได้ยินว่าผักผลไม้ที่ชาวตะวันตกกินกันในแต่ละวัน จะมีคนคัดเลือกและนำไปส่งให้พวกเขาโดยเฉพาะ"

"ต่อให้มีคนส่งให้ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่ชาวตะวันตกทุกคนจะได้รับบริการถึงที่ พี่หวงลองตรองดูเถิด ท่านคิดว่าอะไรคือสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้พวกเขาไม่ยอมย่างกรายเข้ามาในตลาดแห่งนี้?"

หวงเฟยหงนิ่งคิดไปครู่ใหญ่ "สภาพแวดล้อมอย่างนั้นหรือ?"

หวงเฟยหงไม่ใช่คนโง่เขลา เมื่อเจียงฮ่าวชี้แนะถึงเพียงนี้ มีหรือที่เขาจะไม่เข้าใจความหมาย

"ฮ่าๆ ถูกต้องแล้ว" เจียงฮ่าวหัวเราะเบาๆ "สภาพแวดล้อมคือคำตอบ ไม่ว่าจะเป็นชาวตะวันตกหรือพวกเราชาวจีน แม้แต่ตัวท่านเอง หากต้องเลือกระหว่างที่ที่สะอาดสะอ้านกับที่ที่สกปรกโสมม ท่านจะเลือกสิ่งใด?"

"ย่อมต้องเลือกสภาพแวดล้อมที่ดีอยู่แล้ว"

"นั่นล่ะคือประเด็น หากเราสามารถปรับปรุงตลาดแห่งนี้ให้สะอาดตา จัดระเบียบให้เป็นระบบ ท่านคิดว่าชาวตะวันตกจะยอมออกมาจับจ่ายด้วยตัวเองหรือไม่? และเมื่อสภาพแวดล้อมดีขึ้น ร้านรวงและภัตตาคารย่อมต้องมาเปิดกิจการที่นี่ เมื่อผู้คนพลุกพล่านมากขึ้น พ่อค้าแม่ขายก็จะหลั่งไหลกันมาเองมิใช่หรือ?"

หวงเฟยหงเริ่มตระหนักถึงแผนการบางอย่าง "น้องเจียง ที่เจ้าขอกำลังคนจากกองอาสาสมัครของข้าไป หรือว่าเจ้าต้องการให้พวกเขามาช่วยปรับปรุงตลาดแห่งนี้?"

เจียงฮ่าวพยักหน้า "ปรับปรุงตลาด จัดแบ่งโซนพื้นที่ให้ชัดเจน ตราบใดที่สภาพแวดล้อมดี จำนวนคนย่อมเพิ่มขึ้น และชาวตะวันตกก็จะปรากฏตัวอย่างเลี่ยงไม่ได้ แต่การจะทำเช่นนี้ได้ ข้าต้องการแรงงานมหาศาล ข้าจึงนึกถึงกองอาสาสมัครภายใต้การดูแลของท่าน"

หวงเฟยหงรู้เท่าทันเจียงฮ่าว แม้การปรับปรุงตลาดจะต้องการคน แต่ด้วยความสามารถของเจียงฮ่าว ย่อมหาคนได้ไม่ยาก การที่เขาเจาะจงขอกองอาสาสมัคร ชัดเจนว่าเจียงฮ่าวรู้ว่าเขากำลังแบกรับภาระเลี้ยงดูคนเหล่านี้อยู่ จึงต้องการช่วยแบ่งเบาภาระทางการเงินให้เขาโดยอ้อม

ก่อนหน้านี้ เจียงฮ่าวเคยพยายามจะคืนเงินให้เขาเป็นสองเท่าแต่เขาก็ปฏิเสธไปหลายครั้ง ไม่นึกเลยว่าเจียงฮ่าวจะใช้วิธีแยบยลเช่นนี้ในการตอบแทนบุญคุณ

"ยิ่งไปกว่านั้น การที่คนของกองอาสาสมัครมาช่วยจัดการตลาดกับข้า ก็จะไม่กระทบต่อการฝึกซ้อมประจำวันของพวกเขาเลยแม้แต่น้อย ข้ายังมีแผนการอีกมากมาย พี่หวง เรากลับไปสนทนากันต่อที่เป่าจือหลินเถิด"

เจียงฮ่าวผู้มาจากโลกอนาคตย่อมรู้ซึ้งถึงผลประโยชน์มหาศาลจากการบริหารจัดการตลาด ผลกำไรของมันไม่ใช่เรื่องเล่นๆ หากเขาต้องการ เขาสามารถกอบโกยเงินทองจากที่นี่ได้อย่างเป็นกอบเป็นกำ

ทว่าเจียงฮ่าวไม่ได้มุ่งเน้นเพียงแค่เงินทองในโลกนี้ ลำดับความสำคัญสูงสุดของเขาคือการทำภารกิจให้สำเร็จ ส่วนเรื่องอื่นล้วนเป็นรอง แน่นอนว่าการหาเงินไว้ใช้สอยเพื่อสนับสนุนการฝึก 《 เพลงหมัดสนกระเรียนอายุวัฒนะ 》 ก็เป็นเรื่องจำเป็นเช่นกัน นอกจากจะปรับปรุงตลาดแล้ว เขายังวางแผนจะสร้างศูนย์การค้าขนาดใหญ่ขึ้นที่นี่ด้วย

แต่ด้วยทุนรอนและเส้นสายในฝอซานตอนนี้ การจะสร้างศูนย์การค้าย่อมเป็นเรื่องยาก แต่ถ้าหากมีหวงเฟยหงผู้มีชื่อเสียงและบารมีกว้างขวางคอยหนุนหลัง ปัญหาเหล่านี้ย่อมมลายสิ้นไป

และเจียงฮ่าวก็เชื่อมั่นว่าหวงเฟยหงจะช่วยเขา

เป็นไปตามคาด หลังจากเจียงฮ่าวอธิบายแผนการอย่างละเอียด หวงเฟยหงก็แสดงจุดยืนสนับสนุนทันที แม้บางครั้งหวงเฟยหงจะดูหัวโบราณไปบ้าง แต่เขาก็เป็นคนเฉลียวฉลาด เมื่อเห็นภาพรวมของการพัฒนาและอนาคตที่เจียงฮ่าววาดไว้ มีหรือที่เขาจะไม่คล้อยตาม

หลังจากหารือรายละเอียดเสร็จสิ้น ฟ้าก็มืดสลัวพอดี เจียงฮ่าวจึงขอตัวลาออกจากเป่าจือหลิน

เมื่อเจียงฮ่าวกลับมาถึงเรือนเล็ก เขาก็เห็นเหลียงควนกับเอี้ยนเจิ้นเต๋อกำลังประลองยุทธ์กันอยู่ กลายเป็นว่าก่อนหน้านี้ที่ร้านอาหาร เอี้ยนเจิ้นเต๋อสังเกตเห็นว่าเหลียงควนมีพื้นฐานฝีมือไม่เลว ในระหว่างที่รอเจียงฮ่าวด้วยความเบื่อหน่าย เขาจึงชวนเหลียงควนมาแลกเปลี่ยนฝีมือ ซึ่งเหลียงควนก็ไม่ได้ปฏิเสธ

ทว่าเหลียงควนเพิ่งจะเริ่มฝึก 《 เพลงหมัดสนกระเรียนอายุวัฒนะ 》 ได้ไม่ถึงสองเดือน แม้แต่ระดับเริ่มต้นเขาก็ยังไปไม่ถึง ยิ่งไม่ต้องพูดถึง 【 ขอบเขตบำรุงกาย 】 ซึ่งเป็นขั้นแรกของ 【 ขอบเขตกายา 】 เลย

แม้พละกำลังของเขาจะเหนือกว่าในบทภาพยนตร์ที่เจียงฮ่าวเคยรู้จักมาก ทว่าเขาก็ยังไม่ใช่คู่มือของเอี้ยนเจิ้นเต๋อ เพียงยี่สิบกว่ากระบวนท่า เหลียงควนก็พ่ายแพ้อย่างหมดรูป

ดูเหมือนจะเป็นผลลัพธ์ที่ธรรมดา แต่ถ้าเป็นเหลียงควนในโลกเดิม คงถูกจัดการภายในไม่กี่หมัด การที่ต้านทานยอดฝีมืออย่างเอี้ยนเจิ้นเต๋อได้ถึงยี่สิบกระบวนท่าย่อมแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าที่น่าทึ่ง

เมื่อการประลองสิ้นสุดลง หลี่ฮุ่ยก็จัดเตรียมอาหารค่ำเสร็จพอดี ทุกคนจึงร่วมโต๊ะอาหารกันอย่างพร้อมหน้า

หลังมื้อค่ำ เอี้ยนเจิ้นเต๋อเดินเข้ามาหาเจียงฮ่าวและเสนอตัวที่จะไปกวาดล้างพรรคซาเหอร่วมกับเขา ชัดเจนว่าคำพูดของเจียงฮ่าวเมื่อกลางวันได้ประทับลงในใจของเขาแล้ว

เจียงฮ่าวยกยิ้มและพยักหน้าตกลง แม้เจ้าเทียนสยงจะกลายเป็นคนพิการไปแล้ว แต่พรรคซาเหอย่อมไม่สลายตัวไปง่ายๆ และด้วยนิสัยอาฆาตมาดร้ายของเจ้าเทียนสยง ทันทีที่มันฟื้นขึ้นมา มันต้องหาทางล้างแค้นเจียงฮ่าวอย่างสุดกำลังแน่นอน

ดังนั้น เจียงฮ่าวจึงไม่เคยคิดจะปล่อยให้เจ้าเทียนสยงมีชีวิตรอดผ่านพ้นคืนนี้ไปได้ตั้งแต่แรก

เมื่อหลี่ฮุ่ยและบุตรสาวเข้านอนแล้ว เจียงฮ่าวก็เรียกเหลียงควนและเอี้ยนเจิ้นเต๋อออกเดินทางมุ่งหน้าไปยังรังของพรรคซาเหอทันที เขาได้สืบทราบที่ตั้งของมันมานานแล้ว เพราะนี่คือส่วนหนึ่งของภารกิจหลัก เขาจึงให้ความสำคัญมากกว่าพรรคหมาป่าเถื่อนที่ทำลายไปก่อนหน้านี้

เรื่องที่เกิดขึ้นกับเอี้ยนเจิ้นเต๋อในวันนี้เป็นเพียงอุบัติเหตุ ต่อให้ไม่มีเขา เจียงฮ่าวก็ตั้งใจจะมาถล่มที่นี่ในคืนนี้อยู่ดี เพราะเขารอให้ตนเองบรรลุเข้าสู่ 【 ขอบเขตเคลื่อนกาย 】 เพื่อเริ่มดำเนินการตามแผนการใหญ่

"คุณชายเจียง มืดค่ำปานนี้เรากำลังจะไปทำอะไรกันหรือ?" เอี้ยนเจิ้นเต๋อเอ่ยถาม

"ไปถล่มพรรคซาเหอ"

"กวาดล้างพรรคซาเหองั้นหรือ?"

"ถูกต้อง อีกประเดี๋ยวคงต้องมีการหลั่งเลือดกันบ้าง ท่านอาจารย์เอี้ยน ท่านกล้าสังหารคนหรือไม่?" เจียงฮ่าวเหลือบมองพลางยิ้มเย็น

เอี้ยนเจิ้นเต๋อชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะหัวเราะห้าวหาญ

"คุณชายเจียง อย่าได้ดูหมิ่นข้าเอี้ยนเจิ้นเต๋อผู้นี้เกินไปนัก ตอนที่ข้าเดินทางจากซานตงมาฝอซาน มีโจรป่ามากมายที่ต้องสังเวยชีวิตภายใต้หมัดของข้า การสังหารคน... ข้าหาได้มีความขลาดกลัวไม่"

เจียงฮ่าวยกยิ้ม "ดี ข้าเสียมารยาทไปเอง"

"อาจารย์เอี้ยน ในเมื่อท่านตามพวกเราออกมา ท่านคงเดาออกแล้วใช่ไหมว่าเรากำลังจะไปทำอะไร?"

"คืนเดือนมืดลมแรง เหมาะแก่การสังหาร กลางวันเราเพิ่งมีเรื่องกับพรรคซาเหอ พอตกดึกคุณชายเจียงก็เคลื่อนไหวทันที ต่อให้ข้าไม่อยากเดา มันก็ยากที่จะไม่รู้" เอี้ยนเจิ้นเต๋อกล่าวเสียงเข้ม "แต่ถ้าเป็นการกำจัดเดนมนุษย์พรรคซาเหอล่ะก็ ต้องนับข้าเข้าไปด้วยคน!"

"วันนี้ข้าสู้ไปอย่างอึดอัดใจนัก พรรคซาเหออย่างที่ท่านว่า พวกมันคือเดรัจฉานที่สมควรตาย ข้าจะไม่มีวันออมมือเด็ดขาด"

"เยี่ยม! ดูเหมือนอาจารย์เอี้ยนจะเป็นผู้มีความยุติธรรมเปี่ยมล้นเช่นกัน"

"อย่างไรก็ตาม หากเราลงมือเช่นนี้ ชื่อเสียงที่เราพูดถึงก่อนหน้านี้อาจจะมัวหมองไปบ้าง"

"หาใช่เรื่องสลักสำคัญไม่ หลังจากเรื่องนี้จบลง ขอเพียงคุณชายเจียงช่วยชี้ทางให้ข้าได้ประลองกับหวงเฟยหงสักครา หากข้ายังไม่สามารถสร้างชื่อได้แม้จะประลองกับเขาแล้ว นั่นย่อมเป็นเพราะความไร้ฝีมือของข้าเอง จะโทษท่านไม่ได้"

เจียงฮ่าวพยักหน้าเงียบๆ ไม่กล่าววาจาไร้สาระอีกต่อไป ทั้งสามคนเร่งฝีเท้าทะยานฝ่าความมืดมิด มุ่งตรงไปยังจุดหมายด้วยจิตสังหารที่แผ่ซ่านออกมารอบกาย