บทที่ 410 - เจตนาของชาวฉินปรากฏชัดแจ้ง

บทที่ 410 - เจตนาของชาวฉินปรากฏชัดแจ้ง

ท่านคุรุมอเยี่ยกล่าวต่อไปว่า "ข้อสี่ ต้องนำข่าวสารเรื่องประเทศฉินไปบอกกล่าวให้ผู้คนรับรู้มากขึ้น เพื่อให้ทุกคนรู้ถึงภัยคุกคามจากชาวฉิน และจะได้ร่วมมือกันเตรียมการรับมือตั้งแต่เนิ่นๆ"

เมื่อได้ยินข้อสี่นี้ ขุนนางคนหนึ่งก็ขมวดคิ้วแล้วกล่าวแย้งขึ้นมา "ความตั้งใจของท่านคุรุที่อยากให้ผู้คนรู้เรื่องประเทศฉินมากขึ้นนั้นเป็นเรื่องดี แต่ถ้าหากคนรู้มากเกินไป ท่านคุรุไม่กลัวว่าจะทำให้เกิดความตื่นตระหนกตกใจหรือ ท้ายที่สุดอาจจะกลายเป็นว่าไม่อาจร่วมแรงร่วมใจกันรับมือกับชาวฉินได้"

มันมีความเป็นไปได้เช่นนั้นจริงๆ หลังจากที่รู้ว่าความแข็งแกร่งของประเทศฉินนั้นเหนือกว่าอาณาจักรมยุระอย่างเทียบไม่ติด บางคนอาจจะไม่ยอมร่วมมือร่วมใจกันรับมือกับประเทศฉิน ซ้ำร้ายอาจจะรู้สึกเศร้าหมอง สิ้นหวัง และถึงขั้นทำเรื่องที่เป็นผลเสียต่ออาณาจักรมยุระของพวกเขาเลยก็ได้

ตัวอย่างเช่น มีบางคนอาจจะแอบคิดในใจว่า ประเทศฉินแข็งแกร่งถึงเพียงนั้น ต่อให้พวกเราร่วมมือร่วมใจกันก็ไม่มีทางเอาชนะได้ แล้วพวกเราจะรวมพลังกันไปเพื่ออะไร สู้เอาเวลาไปตั้งใจเรียนภาษาของประเทศฉินให้แตกฉานดีกว่า รอให้กองทัพสวรรค์ของต้าฉินมาถึง จะได้ยอมสวามิภักดิ์ต่อต้าฉินได้อย่างสะดวกดาย

ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อเป็นการประจบเอาใจชาวฉินหลังจากที่ชาวฉินบุกมาถึง คนพวกนี้ไม่เพียงแต่จะไม่สนับสนุนการเตรียมการรับมือกับชาวฉินเท่านั้น แต่ยังอาจจะจงใจก่อกวนและขัดขวางการเตรียมการของผู้อื่นอีกด้วย

พอถึงเวลาที่ชาวฉินบุกมาถึง คนพวกนี้ก็จะรีบวิ่งหน้าตั้งไปหาชาวฉินอย่างหน้าไม่อายแล้วประจบประแจงว่า ใต้เท้าชาวฉินทุกท่าน พวกท่านคงไม่รู้ว่าคนพวกนั้นมันเจ้าเล่ห์นัก พวกมันคิดจะสร้างอาวุธที่คล้ายกับปืนใหญ่ของพวกท่าน โชคดีที่พวกข้าน้อยไปพบเข้าเสียก่อน จึงได้ช่วยจัดการปัดเป่าปัญหาให้พวกท่านไปเรียบร้อยแล้ว ใต้เท้าชาวฉินทุกท่านเชิญทางนี้เลย ทางนี้มีเส้นทางลับที่สามารถทะลวงตรงเข้าสู่เมืองปาฏลีบุตรได้เลยขอรับ

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง ผู้คนกลับไม่คิดจะร่วมใจกันหาทางรับมือ แต่กลับแตกแยกกันเพราะความหวาดกลัวในความแข็งแกร่งของศัตรู จนมีคนยอมเป็นผู้นำทางให้ศัตรู และไม่คิดจะหาทางรับมือกับศัตรูด้วยตัวเอง แต่กลับหันไปขัดขวางการเตรียมพร้อมของผู้อื่นแทน เรื่องแบบนี้มีให้เห็นอยู่ถมไปในทุกยุคทุกสมัย

ท่านคุรุมอเยี่ยถอนหายใจแล้วกล่าวว่า "เรื่องนี้พวกเราก็เคยคิดกันมาก่อนแล้ว ทว่าหากไม่บอกกล่าว แล้วคนอื่นจะรู้ถึงความแข็งแกร่งของชาวฉินได้อย่างไร และพวกเขาจะยอมเตรียมการรับมือกับประเทศฉินหรือ ก็เหมือนกับพวกท่านนี่แหละ หากวันนี้ข้าไม่ได้มาเล่าให้พวกท่านฟัง พวกท่านจะให้ความสำคัญกับประเทศฉินหรือไม่ เกรงว่าพวกท่านก็คงจะไม่เห็นประเทศฉินอยู่ในสายตา ไม่มองว่าเป็นภัยคุกคาม ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการเตรียมการรับมือกับประเทศฉินเลย"

ก็ใช่น่ะสิ ใครจะกินอิ่มแล้วว่างจัดจนต้องมานั่งเตรียมการรับมือกับประเทศที่ตัวเองไม่ค่อยจะรู้จัก ซ้ำยังเป็นประเทศที่ในความคิดเดิมของพวกเขาคือแว่นแคว้นป่าเถื่อนที่อ่อนแอกว่าพวกเขาด้วย

เพื่อประเทศป่าเถื่อนที่อ่อนแอกว่าตัวเองประเทศหนึ่ง ถึงกับต้องมาเตรียมการรับมือล่วงหน้าเป็นปีหรือหลายสิบปีเชียวหรือ เรื่องแบบนั้นมันจะเป็นไปได้อย่างไร

สิ่งที่ท่านคุรุมอเยี่ยไม่ได้พูดออกมาก็คือ ในหมู่พวกท่านที่นั่งฟังเรื่องความแข็งแกร่งของประเทศฉินอยู่ในตอนนี้ ก็ใช่ว่าจะไม่มีใครแอบมีความคิดอื่นแอบแฝง เพียงแต่ตอนนี้พวกท่านยังไม่ได้แสดงออกมาให้เห็นก็เท่านั้น

เมื่อได้ฟังคำกล่าวของท่านคุรุมอเยี่ย ขุนนางผู้นั้นก็ถอนหายใจเช่นกัน "ก็จริงอย่างที่ท่านคุรุว่า การจะบอกกล่าวก็เป็นเรื่องยาก การจะไม่บอกกล่าวก็เป็นเรื่องยากเช่นกัน เมื่อต้องเผชิญกับตัวเลือกว่าจะทำอย่างไรดี ก็คงต้องเลือกทางที่ส่งผลเสียน้อยที่สุดกระมัง"

ท่านคุรุมอเยี่ยกล่าวเสริมว่า "และนี่แหละคือสาเหตุที่ชาวฉินยอมปล่อยให้พวกเรากลับประเทศ พวกเขาก็แค่อยากจะให้พวกเรานำเรื่องความแข็งแกร่งของพวกเขามาบอกกล่าวให้คนในประเทศรับรู้ ซึ่งมันอาจจะทำให้ผู้คนสับสนวุ่นวายและเกิดความตื่นตระหนกได้ แต่ถ้าพวกเราไม่บอก คนในประเทศก็จะไม่รู้ว่าประเทศฉินแข็งแกร่งเพียงใด แล้วจะไปตั้งใจเตรียมการรับมือกับประเทศฉินได้อย่างไร"

"นี่ก็คือสาเหตุที่ทำให้พวกเรามั่นใจว่าประเทศฉินจะต้องยกทัพมารุกรานประเทศของเราอย่างแน่นอน เพราะพวกเขาได้เริ่มเตรียมการสำหรับการรุกรานที่จะเกิดขึ้นในอนาคตตั้งแต่ตอนนี้แล้ว การยืมมือพวกเรามาเผยแพร่ความน่าเกรงขามของพวกเขาในประเทศของเรา ก็เพื่อสร้างความวุ่นวายให้ประเทศของเราล่วงหน้า ทำให้ใจคนในประเทศของเราแตกแยก จนไม่อาจร่วมแรงร่วมใจกันต่อต้านชาวฉินได้"

ประเทศฉินก็แค่อยากจะยืมมือพวกเขามาทำให้คนในประเทศรู้จักประเทศฉินมากขึ้น พอถึงเวลาที่ประเทศฉินยกทัพมาจริงๆ คนในอาณาจักรมยุระก็จะได้มีการเตรียมใจไว้ล่วงหน้าว่า อ๋อ ชาวฉินบุกมาแล้วสินะ ประเทศฉินแข็งแกร่งขนาดนั้น พวกเราสู้ไม่ได้หรอก งั้นก็ยอมจำนนเถอะ

นี่คือการสร้างการสะกดจิตหมู่ให้คนในอาณาจักรมยุระเชื่อว่า พวกเขาสู้ประเทศฉินไม่ได้หรอก การยอมสวามิภักดิ์ต่อประเทศฉินที่แข็งแกร่ง ไม่ใช่เรื่องน่าอับอายอะไรเลย

เพื่อทำให้พวกเขารู้สึกว่าเวลาที่พวกเขาเลือกที่จะยอมจำนนและยอมเป็นผู้นำทางให้ประเทศฉิน มันจะยิ่งไม่มีความรู้สึกผิดบาปในใจ กลับจะรู้สึกว่าการกระทำของตัวเองนั้นสมเหตุสมผลและเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องเสียด้วยซ้ำ

ก็ประเทศฉินแข็งแกร่งราวกับปีศาจ ทุ่มสุดตัวไปก็ไม่มีทางเอาชนะได้ ก็ต้องยอมคุกเข่าให้ใต้เท้าชาวฉินสิ ตราบใดที่ใต้เท้าชาวฉินไม่ทำเกินไปนัก การมีเจ้านายเพิ่มมาอีกคน ก็ไม่ใช่เรื่องที่ยอมรับไม่ได้เสียหน่อย

ท่านคุรุมอเยี่ยและพวกไม่ได้คิดไปถึงจุดนั้น เพียงแต่คิดว่าชาวฉินอยากจะยืมมือพวกเขามาทำให้คนในอาณาจักรมยุระเกิดความสับสนวุ่นวายล่วงหน้าก็เท่านั้น

"วิธีเดียวที่จะแก้แผนการของชาวฉินได้ ก็คือคนในประเทศของเราต้องไม่ว้าวุ่นใจ ซ้ำยังต้องรวมพลังกันเป็นหนึ่งเดียว เพื่อทำให้ประเทศของเราแข็งแกร่งยิ่งกว่าประเทศฉิน พอถึงเวลาที่ประเทศฉินบุกมา ก็ให้ตีพวกมันให้แตกพ่ายไปเลย"

ทว่าท่านคุรุมอเยี่ยก็รู้ดีว่าเรื่องนี้เป็นไปได้ยากมาก การจะหวังให้อาณาจักรมยุระแข็งแกร่งกว่าประเทศฉินนั้น เป็นความหวังที่ริบหรี่เสียเหลือเกิน

และนี่ก็คือสิ่งที่ทำให้เขารู้สึกทั้งโกรธแค้นและสิ้นหวังที่สุด แผนการของชาวฉินนั้นถูกวางมาอย่างเปิดเผยไม่มีการปิดบัง แต่พวกเขากลับไม่อาจหาทางแก้ได้ ราวกับว่าชาวฉินกำลังหัวเราะเยาะพวกเขาอยู่ว่า พวกเจ้ารู้ว่าพวกข้ากำลังวางแผนอะไร แต่พวกเจ้าก็ยังต้องเดินตามแผนการของพวกข้าอยู่ดี แถมยังหาวิธีแก้ไม่ได้ด้วย

เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ ท่านคุรุมอเยี่ยก็รู้สึกเศร้าหมองขึ้นมาในใจ

ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะที่อาณาจักรมยุระของพวกเขาต้องมาถูกประเทศอื่นกระทำย่ำยีถึงเพียงนี้

อาณาจักรมยุระของพวกเขาตกต่ำลงถึงขั้นนี้แล้วหรือ

อันที่จริง อาณาจักรมยุระของพวกเขาแม้จะเสื่อมถอยลงไปบ้าง แต่ก็ไม่ได้ตกต่ำถึงขั้นที่ใครจะมารังแกก็ได้ ก่อนที่จะมาพบกับประเทศฉิน พวกเขาก็เคยคิดว่าตัวเองเป็นประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกยุคปัจจุบัน น่าเสียดายที่มงกุฎแห่งความภาคภูมิใจนั้นถูกประเทศฉินบดขยี้จนแหลกสลายไม่มีชิ้นดี

"ข้อห้า..."

เมื่อท่านคุรุมอเยี่ยพูดมาถึงข้อห้า เขาก็หยุดชะงักไปเล็กน้อย

เพราะข้อเสนอที่เขากำลังจะพูดต่อไปนี้ ไม่เพียงแต่จะไปล่วงเกินผู้คนจำนวนมาก แต่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้รับการอนุมัติ

"หยุดการสร้างวัดวาอารามภายในประเทศ นำกำลังคนและทรัพยากรไปมุ่งเน้นการพัฒนาประเทศให้แข็งแกร่ง ประเทศของเรานั้นมั่งคั่งก็จริง แต่ในแต่ละปีกลับต้องสูญเสียกำลังคนและทรัพยากรไปกับการสร้างวัดวาอารามมากเกินไป หากนำกำลังคนและทรัพยากรเหล่านี้ไปใช้พัฒนาประเทศ ประเทศของเราจะต้องแข็งแกร่งขึ้นอย่างแน่นอน"

"ในความเห็นของพวกข้า แผ่นดินของประเทศฉินนั้นอุดมสมบูรณ์สู้ประเทศของเราไม่ได้เลย ทว่าประเทศฉินที่แผ่นดินยากจนกว่ากลับสามารถพัฒนาจนแข็งแกร่งกว่าประเทศของเราได้ นั่นก็เป็นเพราะประเทศฉินแม้แผ่นดินจะยากจน แต่ก็รู้จักรวมกำลังคนและทรัพยากรเพื่อนำไปใช้พัฒนาประเทศ ส่วนประเทศของเราแม้แผ่นดินจะมั่งคั่ง แต่กลับไม่สามารถนำกำลังคนและทรัพยากรไปใช้เพื่อให้ประเทศแข็งแกร่งขึ้นได้เลย"

ในยุคของพระเจ้าอโศกมหาราช มีการสร้างพระสถูปเจดีย์เพื่อบรรจุพระบรมสารีริกธาตุถึงแปดหมื่นกว่าแห่งทั่วประเทศ มาถึงตอนนี้กษัตริย์ทศรถที่ขึ้นครองราชย์ต่อ ก็หันมาทุ่มเทสร้างวัดวาอารามของศาสนาเชนอีกนับหมื่นแห่ง ซ้ำยังสร้างรูปปั้นเทพเจ้าอีกนับหมื่นองค์ กำลังคนและทรัพยากรมากมายล้วนถูกนำมาผลาญทิ้งไปกับเรื่องพวกนี้อย่างเปล่าประโยชน์

ทว่าท่านคุรุมอเยี่ยก็รู้ดีว่าข้อเสนอนี้ไม่มีทางได้รับการยอมรับอย่างแน่นอน ต่อให้ทุกคนในห้องนี้จะเห็นด้วย กษัตริย์ทศรถที่ประทับอยู่ที่เมืองปาฏลีบุตร รวมถึงบรรดาเจ้าผู้ครองนครและเหล่านักบวชพราหมณ์ระดับสูงก็ไม่มีทางเห็นด้วย เพราะข้อเสนอนี้จะไปกระทบต่อผลประโยชน์ของคนจำนวนมาก

การสร้างวัดวาอารามถือเป็นเรื่องที่เป็นมงคลและเป็นที่น่ายินดีขนาดนี้ ท่านจะมาสั่งห้ามไม่ให้สร้างได้อย่างไร

อะไรนะ ท่านบอกว่าชาวฉินจะยกทัพมารุกราน เลยไม่ควรผลาญกำลังคนและทรัพยากรไปกับการสร้างวัดวาอาราม แต่ควรนำไปใช้ในเรื่องที่สำคัญกว่าอย่างนั้นหรือ

เหลวไหลสิ้นดี การสร้างวัดวาอารามและรูปหล่อเพื่อบูชาองค์พระศาสดา นี่แหละคือเรื่องที่ผลาญกำลังคนและทรัพยากรไปอย่างเปล่าประโยชน์งั้นหรือ

เรื่องราวของประเทศฉินที่ท่านพูดมาทั้งหมด สงสัยจะเป็นเรื่องโกหกที่แต่งขึ้นมาเองกระมัง

ยิ่งไปกว่านั้น ต่อให้สิ่งที่พวกท่านพูดมาจะเป็นความจริง นั่นก็ยิ่งต้องสร้างวัดวาอารามให้มากขึ้นไปอีก จะได้เร่งสร้างให้เยอะๆ เพื่อขอให้องค์พระศาสดาช่วยคุ้มครองปัดเป่าภัยคุกคามจากชาวฉินให้พ้นไป

ตอนนี้ไม่ใช่ยุคที่ศาสนาพุทธของพวกเขาเฟื่องฟู แต่เป็นยุคที่ศาสนาเชนกำลังผงาดขึ้นมา ต่อให้เขาจะสามารถเกลี้ยกล่อมให้ฝั่งศาสนาพุทธหยุดการสร้างวัดวาอารามได้ แต่ศาสนาเชนมีหรือจะยอมฟังคำพูดของคนต่างศาสนาอย่างเขา

แถมเรื่องนี้ก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับศาสนาพุทธเพียงฝ่ายเดียว การสร้างวัดวาอารามนั้นเกี่ยวพันกับผลประโยชน์มหาศาล แม้แต่คนในฝั่งศาสนาพุทธด้วยกันเองก็ไม่มีทางยอมเห็นด้วยอย่างแน่นอน

ท่านคุรุมอเยี่ยย่อมรู้ถึงเหตุผลเหล่านี้ดี แต่เมื่อภัยคุกคามจากประเทศฉินมาจ่ออยู่ตรงหน้า หากอาณาจักรมยุระไม่สามารถรวบรวมกำลังคนและทรัพยากรมาเพื่อพัฒนาประเทศได้ ก็ไม่มีทางที่จะต่อกรกับประเทศฉินได้เลย

ภายในห้อง พระภิกษุรูปหนึ่งกล่าวกับท่านคุรุมอเยี่ยว่า "ศิษย์พี่มอเยี่ย คำพูดนี้ท่านพูดให้พวกเราฟังก็พอ แต่อย่าได้นำไปพูดให้คนอื่นฟังเด็ดขาด และยิ่งห้ามนำไปพูดที่เมืองปาฏลีบุตรอย่างเด็ดขาดเลยนะ"

เมื่อได้ยินคำเตือนนี้ ท่านคุรุมอเยี่ยก็ไม่ได้ตอบอะไร แต่ทุกคนในห้องต่างก็รู้ดีว่าท่านคุรุมอเยี่ยตัดสินใจแน่วแน่แล้ว เมื่อไปถึงเมืองปาฏลีบุตร เขาจะต้องนำข้อเสนอนี้ไปทูลต่อกษัตริย์ทศรถและเหล่าเจ้านครรัฐอย่างแน่นอน

ท่านคุรุมอเยี่ยกล่าวต่อไปว่า "ข้อหก ต้องผูกมิตรกับประเทศเพื่อนบ้านรอบข้าง เพื่อดึงพวกเขามาใช้เป็นกำลังเสริมให้ประเทศของเรา ก็เหมือนกับที่ประเทศฉินทำ โดยการดึงเอาชาวไป่เยว่ ชาวซงหนู และชาวอูซุนมาเป็นกำลังเสริมให้พวกเขา"

เรื่องนี้ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายนัก ไม่ใช่ว่าอิทธิพลของอาณาจักรมยุระที่มีต่อประเทศรอบข้างจะน้อยหรอกนะ ความจริงแล้วอิทธิพลของอาณาจักรมยุระที่มีต่อประเทศรอบข้างนั้นถือว่าไม่เลวเลยทีเดียว ทว่าอาณาจักรมยุระกลับเลือกใช้วิธีที่ผิด พวกเขาเน้นใช้วิธีการเผยแผ่ศาสนาไปยังประเทศและชนเผ่ารอบข้างเป็นหลัก

การเผยแผ่ศาสนาก็ถือเป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่ง หากสามารถนำมาใช้ให้เกิดประโยชน์ ก็จะเป็นผลดีต่ออาณาจักรมยุระไม่น้อย แต่ทว่าศาสนาของอาณาจักรมยุระนั้นสอนอะไรกันบ้างล่ะ ศาสนาพราหมณ์ก็เน้นเรื่องระบบชนชั้นวรรณะ ส่วนศาสนาพุทธและศาสนาเชนก็เน้นเรื่องอหิงสาและการไม่ฆ่าสัตว์ตัดชีวิต

ลองคิดดูสิว่าประเทศและชนเผ่าที่ถูกหล่อหลอมด้วยการเผยแผ่ศาสนาของอาณาจักรมยุระ จะกลายเป็นคนแบบไหน จะให้พวกเขามาช่วยอาณาจักรมยุระออกรบเพื่อเป็นโล่มนุษย์รับกระสุนปืนใหญ่ของต้าฉินน่ะหรือ ฝันไปเถอะ

แต่นี่กลับกลายเป็นผลดีต่อต้าฉินเสียอีก ประเทศและชนเผ่าที่ผ่านการเผยแผ่ศาสนาของอาณาจักรมยุระ นิสัยใจคอของพวกเขาจะกลายเป็นคนที่ค่อนข้างว่านอนสอนง่าย ซึ่งมันจะยิ่งง่ายต่อการปกครองเมื่อต้าฉินยกทัพมาถึง

ท่านคุรุมอเยี่ยกล่าวต่อไปว่า "อย่างตอนที่ประเทศฉินบุกไปทำลายอาณาจักรตงหูและอาณาจักรเยวี่ยจือในครั้งนี้ เสบียงกรังทั้งหมดก็ให้ชาวซงหนูและชาวอูซุนเป็นคนรับผิดชอบ แถมพวกเขายังต้องส่งทหารไปร่วมรบกับกองทัพฉินด้วย หากประเทศฉินคิดจะทำสงครามกับประเทศอื่นอีก ชาวซงหนูและชาวอูซุนก็จะต้องส่งทหารไปร่วมรบกับชาวฉินอย่างแน่นอน นี่ก็คือการที่ประเทศฉินนำชาวซงหนูและชาวอูซุนมาใช้งาน ซึ่งประเทศของเราก็สามารถทำตามได้"

"หากประเทศฉินมีความตั้งใจที่จะผูกมิตรกับประเทศใด พวกเขาก็จะส่งทูตไปประจำการที่ประเทศนั้น ชาวฉินเรียกสิ่งนี้ว่าการตั้งสถานทูตและส่งทูตไปประจำการถาวร ซึ่งชาวซงหนู ชาวไป่เยว่ และล่าสุดอย่างชาวอูซุน ล้วนมีการส่งทูตไปประจำการถาวรร่วมกับประเทศฉินทั้งสิ้น"

ขุนนางแห่งเมืองตามราลิปติคนหนึ่งเมื่อได้ฟังมาถึงตรงนี้ ก็เหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง จึงพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียดขึ้นมาว่า "แม้ชาวฉินจะเคยส่งทูตมาหาเราในครั้งก่อน แต่พวกเขากลับไม่ได้ร้องขอให้มีการตั้งสถานทูตและส่งทูตมาประจำการถาวร นั่นก็แสดงให้เห็นว่าในตอนนั้นชาวฉินก็ไม่ได้มีความตั้งใจที่จะผูกมิตรกับประเทศของเราอย่างแท้จริงเลย"

เมื่อคนอื่นๆ ได้ฟังประโยคนี้ก็พลันตาสว่างขึ้นมาทันที ที่แท้ตั้งแต่ตอนนั้น ชาวฉินก็เริ่มวางแผนเล่นงานพวกเขาแล้ว เพียงแต่พวกเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย ซ้ำยังให้การต้อนรับชาวฉินเหล่านั้นอย่างอบอุ่นอีกต่างหาก

เมื่อคิดไปถึงตอนที่ชาวฉินเหล่านั้นได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากพวกเขา และเมื่อชาวฉินต้องการสินค้าพื้นเมืองของพวกเขา พวกเขาก็รีบหามาประเคนให้ชาวฉินอย่างรวดเร็ว คนในห้องต่างก็รู้สึกโกรธเคืองขึ้นมาในใจ ชาวฉินช่างเลวทรามเสียนี่กระไร พวกเราอุตส่าห์ต้อนรับพวกเจ้าอย่างอบอุ่น แต่พวกเจ้ากลับคิดร้ายต่อพวกเรา

คนพวกนี้เห็นทีจะลืมไปแล้วกระมังว่า สาเหตุที่พวกเขาต้อนรับเหยาจื๋อและคณะอย่างอบอุ่น ก็เป็นเพราะของกำนัลที่เหยาจื๋อนำมามอบให้นั้นทำให้พวกเขาพอใจมาก และพวกเขาก็อยากจะมอบความตกตะลึงเล็กๆ น้อยๆ จากอาณาจักรมยุระให้ชาวฉินได้เห็น เพื่อให้ชาวฉินได้เปิดหูเปิดตาและรับรู้ว่าอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่มันเป็นอย่างไร

พวกเขาทำไปก็เพื่อจะโอ้อวดความมั่งคั่งและความแข็งแกร่งของตัวเองให้ชาวฉินเห็นต่างหากล่ะ ดูสิว่าแผ่นดินของพวกเรากว้างใหญ่และมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์แค่ไหน แถมยังมีประชากรมากมายมหาศาล ประเทศฉินของพวกเจ้าเทียบไม่ติดหรอกนะ มีอะไรที่ประเทศของพวกเจ้าไม่มี ก็บอกมาได้เลย พวกเราแผ่นดินสวรรค์ไม่ขาดแคลนของพรรณนี้นักหรอก

ท่านคุรุมอเยี่ยกล่าวต่อ "อาณาจักรตงหูและอาณาจักรเยวี่ยจือก็ไม่ได้ส่งทูตไปประจำการถาวรร่วมกับประเทศฉินเช่นกัน และหลังจากนั้น อาณาจักรตงหูและอาณาจักรเยวี่ยจือก็ถูกชาวฉินทำลายจนสิ้นซาก"

ชาวฉินไม่ได้ส่งทูตมาประจำการถาวรร่วมกับพวกเขา นี่ก็เป็นเครื่องพิสูจน์แล้วว่าในความคิดของชาวฉิน พวกเขาก็คือเป้าหมายที่จะถูกทำลายเหมือนกับอาณาจักรตงหูและอาณาจักรเยวี่ยจือ

สิ่งนี้เป็นการตอกย้ำให้ทุกคนในห้องมั่นใจมากขึ้นไปอีกว่าชาวฉินเป็นภัยคุกคามต่อพวกเขาอย่างแท้จริง

ท่านคุรุมอเยี่ยกล่าวต่อไปว่า "ประเทศฉินยังได้จัดตั้งวิทยาลัยนานาชาติต้าฉินขึ้นมา ซึ่งชาวซงหนู ชาวไป่เยว่ และชาวอูซุน ล้วนสามารถส่งนักเรียนไปเรียนที่นั่นได้ นี่ก็เป็นอีกหนึ่งหลักฐานสำคัญที่ช่วยยืนยันได้ว่าชาวฉินไม่มีเจตนาที่จะผูกมิตรกับประเทศของเราเลย"

"หากชาวฉินตั้งใจที่จะผูกมิตรกับประเทศของเราจริงๆ ก็ควรจะอนุญาตให้พวกเราส่งนักเรียนไปเรียนหนังสือที่วิทยาลัยนานาชาติแห่งนั้นได้สิ แต่พวกเราได้ยื่นคำร้องต่อชาวฉินไปหลายครั้ง ชาวฉินกลับไม่อนุมัติเลยแม้แต่ครั้งเดียว"

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ท่านคุรุมอเยี่ยก็ยังคงรู้สึกโกรธเคืองและเสียดายไม่หาย

ตอนอยู่ที่เสียนหยาง พวกเขาได้ยื่นคำร้องต่อชาวฉินไปหลายครั้ง เพื่อขอให้ชาวฉินอนุญาตให้พวกเขาส่งนักเรียนไปเรียนที่นั่น ทว่าชาวฉินกลับปฏิเสธคำร้องของพวกเขามาโดยตลอด

อาณาจักรมยุระของพวกเขาต่อให้จะสู้ประเทศฉินไม่ได้ แต่อย่างน้อยก็ถือเป็นประเทศมหาอำนาจ พวกเขาอุตส่าห์เป็นฝ่ายเสนอตัวไปผูกมิตรกับชาวฉิน แต่กลับถูกชาวฉินปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย

ท่านคุรุมอเยี่ยกล่าวว่า "แม้พวกเราจะไม่เคยไปที่วิทยาลัยนานาชาติต้าฉิน แต่ที่วิทยาลัยแห่งนั้น ชาวฉินคงไม่ได้ตั้งใจจะสอนความรู้ที่แท้จริงให้กับชาวซงหนู ชาวไป่เยว่ และชาวอูซุนอย่างจริงใจหรอก เกรงว่าพวกเขาคงจะใช้ที่นั่นเพื่อสร้างอิทธิพลครอบงำชนเผ่าซงหนูและชนเผ่าไป่เยว่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเสียมากกว่า ทว่าถึงกระนั้น..."

ท่านคุรุมอเยี่ยถอนหายใจออกมาอีกครั้ง "ด้วยความแข็งแกร่งของประเทศฉิน วิชาความรู้ที่พวกเขาสอนให้เพียงเล็กน้อย ก็สามารถทำให้ชาวซงหนูและชาวไป่เยว่ได้รับประโยชน์มากมายมหาศาลแล้ว นานวันเข้า ประเทศเหล่านี้ต่อให้จะสู้ประเทศฉินไม่ได้ แต่ก็จะแข็งแกร่งเหนือกว่าประเทศอื่นอย่างแน่นอน แถมพวกเขายังมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับประเทศฉิน และกลายเป็นพันธมิตรของประเทศฉินไปแล้วด้วย วันข้างหน้าคนที่มารุกรานประเทศของเราคงจะไม่ได้มีแค่ชาวฉิน แต่จะมีชาวซงหนูและชาวไป่เยว่ที่ติดตามพวกเขามาด้วย"

เห็นได้ชัดว่าชาวฉินต้องการจะรวบรวมประเทศที่เป็นมิตรกับตนเข้าด้วยกัน เพื่อสร้างเป็นองค์กรพันธมิตรระดับประเทศที่แข็งแกร่ง และประเทศใดก็ตามที่ไม่เข้าร่วมพันธมิตรนี้ ก็อาจจะตกเป็นเป้าหมายในการถูกชาวฉินกวาดล้าง

สีหน้าของคนในห้องยิ่งตึงเครียดมากขึ้น แค่ต้องรับมือกับประเทศฉินประเทศเดียวก็ยากพออยู่แล้ว นี่ประเทศฉินยังมีลูกสมุนที่แข็งแกร่งตามมาด้วยอีกเป็นพรวน แบบนี้แล้วพวกเราจะไปรับมือไหวได้อย่างไร

ศัตรูไม่เพียงแต่จะแข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังมีลูกสมุนที่แข็งแกร่งไม่แพ้กันอีกต่างหาก พอศัตรูบุกมา พวกเขาก็ต้องรับมือกับศัตรูเป็นฝูงเลยทีเดียว

ท่านคุรุมอเยี่ยกล่าวต่อไปว่า "ตอนที่พวกเรากำลังจะเดินทางออกจากประเทศฉิน เคยได้แวะพักที่เมืองการค้าของประเทศฉินที่ชื่อว่าเมืองเหลียนเยว่ เมืองนั้นตั้งอยู่ตรงชายแดนของประเทศฉินที่ติดกับเผ่าไป่เยว่ สร้างขึ้นมาเพื่อให้ชาวไป่เยว่ได้เดินทางไปมาหาสู่กับประเทศฉินโดยเฉพาะ พวกท่านรู้หรือไม่ว่าพวกเราได้ไปเจออะไรที่นั่นมาบ้าง"

ขุนนางคนหนึ่งตอบว่า "ที่นั่นคงจะมีชาวไป่เยว่เยอะมาก และมีการไปมาหาสู่กับชาวฉินอยู่บ่อยครั้งใช่หรือไม่ แล้วชาวไป่เยว่เหล่านั้นก็คุ้นเคยกับการมีอยู่ของเมืองแห่งนั้น และคุ้นเคยกับการอยู่ร่วมกับชาวฉินแล้วใช่หรือไม่"

ท่านคุรุมอเยี่ยพยักหน้า "ถูกต้อง ชาวไป่เยว่ที่นั่นแม้จะยังคงสวมใส่เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายแบบไป่เยว่ แต่พวกเขากลับมีพฤติกรรมที่คล้ายคลึงกับชาวฉินมาก พวกเขาพูดภาษาฉิน ใช้เงินตราของฉิน บางทีผ่านไปอีกหลายปี พวกเขาอาจจะไม่ต่างอะไรจากชาวฉินเลยก็เป็นได้"

ท่านคุรุมอเยี่ยยังจำภาพของชาวไป่เยว่คนนั้นที่กำลังตะโกนเรียกลูกค้าได้ดี พวกเขาเป็นชาวไป่เยว่แท้ๆ แต่กลับพูดภาษาฉินได้อย่างคล่องแคล่วและเป็นธรรมชาติเหลือเกิน

นี่เป็นสิ่งที่ท่านคุรุมอเยี่ยจงใจพูดออกมาเพื่อเน้นย้ำให้เห็นถึงภัยคุกคามจากประเทศฉิน ทว่าเขากลับคิดไม่ถึงเลยว่า หลังจากคนในห้องบางคนได้ฟังคำพูดของเขาแล้ว กลับเกิดความคิดอื่นขึ้นมาแทน เอ๊ะ ถ้านานวันเข้าชาวฉินจะยกทัพมารุกรานพวกเรา แล้วคิดจะเปลี่ยนพวกเราให้กลายเป็นเหมือนกับชาวไป่เยว่พวกนั้นล่ะ

ถ้าเป็นแบบนั้น การยอมเป็นชาวฉิน มันก็ไม่ได้ดูแย่อะไรเลยนี่นา เผลอๆ ถ้าได้เป็นชาวฉิน สถานะและอำนาจของพวกเราอาจจะยิ่งมั่นคงกว่าตอนนี้เสียอีก ก่อนหน้านี้พวกเราก็ไม่เคยมีนายท่านชาวฉินที่แข็งแกร่งมาคอยคุ้มกะลาหัวให้เลยนี่นา

ก็ไม่รู้เหมือนกันนะว่า ใต้เท้าชาวฉินจะยินดีต้อนรับพวกเราให้กลายเป็นชาวฉินหรือเปล่า ถึงอย่างไรหน้าตาและรูปร่างของพวกเรากับชาวฉินก็แตกต่างกันอย่างชัดเจน มองปราดเดียวก็แยกออกแล้ว

[จบแล้ว]