บทที่ 460 อารยธรรมเทพผู้สร้างทั้งห้าแห่งจักรวาล ความรุ่งโรจน์ในอดีต! (ฟรี)

โมแร็ก

ดินแดนรกร้าง สายตาที่มองไปมีแต่ภาพความเสื่อมโทรม

ในตอนนั้นเอง กลางชั้นเมฆดำหนาทึบบนท้องฟ้า จู่ ๆ ก็มีลำแสงพุ่งทะลุเมฆลงมา ตามมาด้วยยานอวกาศทรงกลมลำหนึ่งฝ่าเมฆลงมา ทิ้งไอพ่นสีฟ้าสวยงาม ค่อย ๆ ลงจอดบนพื้นราบท่ามกลางซากหิน

ตูม!

ความร้อนแผ่กระจาย น้ำใต้ดินเดือดปุด ๆ พุ่งขึ้นมาสูงหลายร้อยเมตร

“เชี่ย!”

ชายหนุ่มคนหนึ่งกระโดดลงมาจากยาน สะดุ้งตกใจ

เขาถอยหลังไปโดยไม่รู้ตัว แต่ดันสะดุดก้อนหินเข้า ขาทั้งสองพันกัน ตัวทั้งตัวล้มหน้าคว่ำลงพื้น

“โอ๊ย!”

ปีเตอร์ลุกขึ้นมาปัดฝุ่นตามตัว มองซ้ายมองขวา เห็นว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้น ถึงได้ถอนหายใจโล่งอก

“โชคดีไม่มีใครเห็น ไม่งั้นกัปตันผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Guardians of the Galaxy คงขายหน้าตายแน่”

ปีเตอร์บ่นพึมพำ เขาไม่รู้เลยว่า บนยอดเขาไม่ไกลจากตรงนั้น มีเงาร่างหนึ่งกำลังมองมาทางนี้อยู่

“สตาร์ลอร์ด ปีเตอร์”

คลาร์กมองไปทางนั้น แล้วหัวเราะเบา ๆ

“สมกับเป็นไอ้งั่งจริง ๆ”

แต่ในเมื่อปีเตอร์โผล่มาที่นี่ แปลว่าเรื่องราวของ Guardians of the Galaxy ก็คงเริ่มต้นขึ้นแล้ว

คิดถึงมณีพลังที่ยังอยู่ในออร์บแห่งจักรวาล คลาร์กก็ขี้เกียจสนใจปีเตอร์อีก เขาหันตัวเดินไปอีกทางทันที

……

……

โมแร็ก เดิมทีเคยเป็นเขตเมืองที่รุ่งเรือง

แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นทะเลทรายรกร้างไปแล้ว

ซากสิ่งก่อสร้างที่เห็นอยู่รอบด้าน ผ่านกาลเวลามานับหมื่นปี จนผุพังทรุดโทรม แทบมองไม่ออกว่าเดิมทีหน้าตาเป็นอย่างไร

จะเรียกว่าสิ่งปลูกสร้างก็ยังฝืน เพราะมันเหมือนแค่กองหินที่มองไม่ออกว่าเคยเป็นอะไร

ตอนคลาร์กมาถึง สิ่งที่เห็นก็คือภาพแบบนี้

พื้นที่ตรงหน้ามีน้ำขังอยู่เต็มไปหมด ดูคล้ายระบบท่อระบายน้ำใต้เมืองเก่า มีหนูดาวบางตัววิ่งอยู่ตามซอกหลืบ แต่ที่ซ่อนของมณีพลัง ก็อยู่ที่นี่แหละ

เมื่อคลาร์กก้าวเข้าไปในนั้น

ทันใดนั้น รอบด้านก็มีเสียงซ่า ๆ ดังขึ้น

พอหันไปมองตามเสียง ก็เห็นว่าเป็นหนูต่างดาวสองสามตัวกำลังตีกันอยู่

เจ้าพวกนี้หน้าตาน่าเกลียดกว่าหนูบนโลกเยอะ แถมหัวโตผิดสัดส่วน ดูดุร้ายสุด ๆ

พอเห็นคลาร์ก มนุษย์แปลกหน้าปรากฏตัวที่นี่

หนูต่างดาวที่กำลังฟัดกันอยู่ จู่ ๆ ก็พร้อมใจกันหันหัว แล้วพุ่งใส่คลาร์กทันที

คลาร์กเผยสีหน้ารังเกียจ

โบกมือเบา ๆ ทีหนึ่ง

หนูต่างดาวที่พุ่งเข้ามา แตกสลายเป็นผงในอากาศทันที!

“ของน่าเกลียดแบบนี้ ยังกล้าเอามาเป็นไมค์ได้อีกนะ”

คลาร์กส่ายหัว เขาไม่ค่อยเข้าใจรสนิยมของสตาร์ลอร์ดเท่าไหร่

แต่คิดดูแล้ว พวกที่เติบโตมาในจักรวาลแบบนั้น จะมีรสนิยมแบบไหนกันล่ะ?

ในหนังยังทำเป็นเรื่องขำขันได้ ก็พอจะรู้ว่ารสนิยมมันหนักขนาดไหน

อย่าไปพูดถึงสุนทรียศาสตร์ของโลกเลย

สตาร์ลอร์ดไม่ได้โตบนโลกนานเท่าไร ตอนเด็กก็โดนลักพาตัวไปแล้ว สภาพแวดล้อมที่เขาเติบโตมาก็เป็นแบบนั้น จะไปหวังให้เขามีรสนิยมแบบมนุษย์โลกได้ยังไง……

มากสุดก็คงเรื่องภาษา

สำเนียงอังกฤษแบบอเมริกัน ค่อนข้างมาตรฐาน

พูดถึงแล้ว ในหนังเพื่อความสะดวกของผู้ชม คนทั้งจักรวาลถึงได้ใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารกัน

แต่ในความเป็นจริง ภาษาอังกฤษยังใช้ได้แค่บนโลกเอง ต่อให้เป็นบนโลก ก็ไม่ใช่ทุกคนพูดอังกฤษได้ หลายที่ก็ยังต้องพึ่งการแปล

บนโลกยังเป็นแบบนี้ แล้วนับประสาอะไรกับทั้งจักรวาล!

โชคดีที่เทคโนโลยีพัฒนาแล้ว

อุปกรณ์แปลภาษาแบบพกพาเลยถูกคิดค้นขึ้นมา เพราะงั้นในจักรวาลถึงได้เห็นภาพแบบนี้บ่อย ๆ

คนสองคนจากดาวคนละดวง ต่างพูดภาษาของตัวเอง แต่สื่อสารกันได้ไม่มีปัญหา

นี่แหละผลของเครื่องแปล มันสามารถแปลภาษาของอีกฝ่ายให้กลายเป็นภาษาที่คุณตั้งค่าไว้โดยตรง ที่น่าทึ่งคือ ไม่ว่าจะเป็นน้ำเสียงหรือโทนเสียง ก็แทบไม่เพี้ยนเลย

ฟังดูราวกับอีกฝ่ายพูดภาษาแม่ของคุณจริง ๆ!

แน่นอน นอกจากแบบนั้นแล้ว

ในจักรวาลยังมี “ภาษากลาง” อยู่อีกแบบหนึ่ง……

แน่นอนว่า ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ!

แต่มันคือภาษาที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคโบราณ ว่ากันว่าเคยเป็นภาษาแม่ของอารยธรรมจักรวาลอันยิ่งใหญ่แห่งหนึ่ง

ที่ภาษาของพวกเขากลายมาเป็นภาษากลางของจักรวาล ก็พอจะบอกได้ว่าอารยธรรมนั้นยิ่งใหญ่แค่ไหนในอดีต

แต่น่าเสียดาย……

ไม่ว่าอารยธรรมจะยิ่งใหญ่เพียงใด สุดท้ายก็หนีไม่พ้นการล่มสลาย

เวลาผ่านไปนับไม่ถ้วน อารยธรรมที่เคยปกครองครึ่งจักรวาลแห่งนั้น ก็สูญสลายไปในสายน้ำแห่งกาลเวลา ผู้คนในยุคหลังทำได้เพียงอาศัยบันทึกโบราณบางส่วน หรือซากโบราณสถานที่หลงเหลืออยู่ เพื่อจินตนาการถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตของพวกเขา

มีคำเล่าขานว่า

ในดินแดนแห่งความว่างเปล่า ยังมีบัลลังก์ของเทพผู้ยิ่งใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่

ว่ากันว่า นั่นคือสถานที่ที่เทพองค์หนึ่ง ผู้ทำลายล้างอารยธรรมนั้น เคยนั่งอยู่

และยังมีอีกคำเล่า……

สงครามในปีนั้นโหดร้ายเกินบรรยาย

แม้แต่เทพเจ้าผู้แข็งแกร่ง ก็ล้มตายไปนับไม่ถ้วน

และเทพเหล่านั้น ก็เป็นเพียงหนึ่งในหลายขุมพลังของอารยธรรมจักรวาลนั้นเท่านั้น ยังไม่ใช่กลุ่มที่แข็งแกร่งที่สุดเสียด้วยซ้ำ!

แน่นอน ทั้งหมดนี้เป็นเพียงตำนานที่เล่าต่อกันมา

ความจริงเป็นอย่างไร ไม่มีใครรู้แน่ชัดแล้ว

ถ้าจะบอกว่าใครอาจรู้บ้าง……

ก็คงมีเพียงพวกอย่าง นิรันดร์ ความตาย อนันต์ หรือแม้แต่ผู้กลืนกินดวงดาว เทพสูงสุดของจักรวาลเหล่านั้น ที่อาจเคยเห็นเหตุการณ์ในสงครามครั้งนั้นด้วยตาตัวเอง

แต่พอพูดถึงเทพผู้สร้างทั้งห้าแห่งจักรวาล ก็ต้องพูดถึงชะตากรรมอันน่าเวทนาของหนึ่งในนั้น

ในฐานะหนึ่งในเทพผู้สร้างทั้งห้า

ผู้กลืนกินดวงดาว อาจเรียกได้ว่าเป็นคนที่อาภัพที่สุด

ในจักรวาลมาร์เวล เขามักถูกใช้เป็นตัวร้ายมาตรฐาน ไม่ก็โดนตัวนั้นซัด ตัวนี้ฆ่าอยู่เรื่อย

ก็ช่วยไม่ได้

ใครใช้ให้ชื่อของเขาไม่เข้ากับอีกสี่องค์ล่ะ?

ดูชื่อของคนอื่นสิ นิรันดร์ ความตาย อนันต์ อะไรพวกนั้น

มีแค่เขาคนเดียว

ชื่อยาวเหยียดว่า ผู้กลืนกินดวงดาว!

คนอื่นเขาสองพยางค์หมด ทำไมเขาต้องตั้งห้าพยางค์?

เพราะงั้น……

ที่เขามักถูกปฏิบัติแตกต่างจากคนอื่น ก็ไม่ใช่ไม่มีเหตุผล!

……………