บทที่ 750 - มีแม่ยายเพิ่มมาอีกคน

บทที่ 750 - มีแม่ยายเพิ่มมาอีกคน

ฟางหมิงหัวเดินทางค่อนข้างช้า เขาออกเดินทางในวันที่ 24 เดือนสิบสองตามปฏิทินจันทรคติ หลังจากผ่านพ้นเทศกาลปีใหม่เล็กไปแล้ว

พูดกันตามตรง หากไม่ใช่เพราะเป็นห่วงหลี่ลี่และลูกสาว เขาไม่มีทางเดินทางไปอเมริกาในช่วงก่อนตรุษจีนแบบนี้แน่นอน

เขายังคงนั่งเครื่องบินไปปักกิ่ง แล้วจึงเปลี่ยนเครื่องมุ่งหน้าสู่ซานฟรานซิสโก หลังจากเดินทางยาวนานกว่าสิบชั่วโมง ในที่สุดก็ถึงซานฟรานซิสโกเกือบสิบโมงตามเวลาท้องถิ่น

หลังจากถือกระเป๋าเดินทางผ่านด่านศุลกากร ฟางหมิงหัวออกจากโถงผู้โดยสาร นั่งรถบัสตรงเข้าเมือง แล้วจึงต่อแท็กซี่มุ่งหน้าไปยังย่านซีคลิฟฟ์

เมื่อใกล้ถึงบ้านของหลี่ลี่ ได้เห็นตัวอาคารหลังเล็กผนังสีขาวหลังคาสีเทาหลังนั้น ฟางหมิงหัวก็รู้สึกเหมือนได้กลับบ้านอย่างบอกไม่ถูก

ใช่แล้ว นี่คือบ้านหลังที่สองของเขา

ที่นี่มีความผูกพันและคนที่เขาเป็นห่วงรออยู่เช่นกัน

ฟางหมิงหัวถือกระเป๋าเดินทางลงจากรถ ผลักประตูรั้วเข้าไป เดินไปเพียงไม่กี่ก้าว ประตูห้องนั่งเล่นชั้นหนึ่งก็เปิดออก หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งเดินออกมา

เธอสวมแว่นตา ตัดผมสั้น ใบหน้าดูละม้ายคล้ายคลึงกับหลี่ลี่อยู่หลายส่วน

นั่นคือโจวอวิ๋นเหมย แม่ของหลี่ลี่ หรือน้าสะใภ้ของซ่งถังถังนั่นเอง

"คุณน้า สวัสดีครับ" ฟางหมิงหัวรีบทักทาย

โจวอวิ๋นเหมยขานรับในลำคอ มองสำรวจฟางหมิงหัวตั้งแต่หัวจรดเท้า แล้วจึงถอนหายใจออกมาเบาๆ

"เข้าบ้านเถอะ" พูดจบเธอก็หมุนตัวเดินกลับเข้าบ้านไป

ฟางหมิงหัวรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

การที่เขามาจัดการธุระที่ซานฟรานซิสโกแล้วต้องมาพักที่นี่ ทั้งซ่งถังถังและหลี่ลี่ต่างก็บอกโจวอวิ๋นเหมยไว้แล้ว

ตามหลักแล้ว ทั้งสองฝ่ายต่างก็เป็นญาติกัน แถมยังมาเจอกันในต่างแดนที่ไกลแสนไกลขนาดนี้ ในฐานะผู้อาวุโสไม่ควรจะแสดงท่าทีเย็นชาขนาดนี้ไม่ใช่หรือ?

ก่อนหน้านี้เขาก็เคยเจอโจวอวิ๋นเหมยที่บ้านพ่อแม่ของซ่งถังถังมาแล้วหลายครั้ง ทุกครั้งเธอก็ให้การต้อนรับอย่างกระตือรือร้น แล้ววันนี้มันเกิดอะไรขึ้น?

หรือว่า?...

ฟางหมิงหัวนึกถึงความเป็นไปได้หนึ่งขึ้นมา แต่ก็ไม่กล้าพูดอะไร เขาเดินตามโจวอวิ๋นเหมยเข้าไปในห้องนั่งเล่น

"หมิงหัว ห้องนอนชั้นล่างมีแม่บ้านพักอยู่ คุณไปพักห้องทิศตะวันออกบนชั้นสองนะ น้าจัดห้องไว้ให้เรียบร้อยแล้ว" น้ำเสียงของโจวอวิ๋นเหมยยังคงราบเรียบ

"ขอบคุณครับคุณน้า" ฟางหมิงหัวรีบยกกระเป๋าใบใหญ่ขึ้นชั้นสอง เข้าไปยังห้องนอนของตนเอง

ในห้องนั้นถูกทำความสะอาดจนเอี่ยมอ่อง ผ้าห่มบนเตียงเป็นชุดที่เขาเคยใช้ครั้งก่อนที่มาพักที่นี่ แต่ได้รับการซักจนสะอาดเรียบร้อยแล้ว

ในตู้เสื้อผ้ามีชุดลำลองที่เขาเคยใส่แขวนอยู่ บนโต๊ะทำงานมีโน้ตบุ๊กวางอยู่ และข้างๆ กันนั้นยังมีกระป๋องชาตั้งอยู่อีกหนึ่งกระป๋อง

ฟางหมิงหัวหยิบกระป๋องชาขึ้นมาเปิดฝาแล้วยกขึ้นดม

หึๆ... ชาหลงจิ่งเกรดพรีเมียม!

อืม ยอดไปเลย

แม้เขาจะพกมาเองบ้างแต่ก็ไม่มากนัก

เขาถอดเสื้อขนเป็ดตัวหนาออก เปลี่ยนเป็นชุดลำลองสำหรับใส่ในบ้าน จัดการสัมภาระที่พกมาจนเรียบร้อย ฟางหมิงหัวจึงเดินลงมาข้างล่าง เห็นโจวอวิ๋นเหมยนั่งอยู่ที่โซฟากำลังถักเสื้อไหมพรมไปพลางดูโทรทัศน์ไปพลาง

"คุณน้าครับ หลี่ลี่ยังไม่กลับมาเหรอครับ?" ฟางหมิงหัวถาม

"ใกล้แล้วล่ะ" โจวอวิ๋นเหมยตอบโดยไม่หันมามอง

ฟางหมิงหัวขานรับ แล้วก็นั่งลงที่โซฟาข้างๆ จู่ๆ เขาก็ไม่รู้จะชวนคุยเรื่องอะไรดี บรรยากาศเริ่มดูอึดอัดขึ้นมา

ฟางหมิงหัวอยากจะไปดูเด็กทารก แต่ไม่รู้ว่าการขอแบบนั้นในตอนนี้จะเหมาะสมหรือไม่ ในขณะนั้นเองก็ได้ยินเสียงรถยนต์ดังมาจากหน้าบ้าน ไม่กี่นาทีต่อมาประตูห้องนั่งเล่นก็เปิดออก เห็นหลี่ลี่สวมเสื้อขนเป็ดสีเหลืองนวลเดินเข้ามา

"หมิงหัว!"

หลี่ลี่เห็นฟางหมิงหัวนั่งอยู่ที่โซฟาก็ดีใจจนวิ่งเข้ามาหา และจู่ๆ เธอก็โผเข้ากอดเขาเต็มแรง!

โอ้แม่เจ้า...

คุณแม่คุณอยู่ด้วยนะนั่น!

ฟางหมิงหัวตกใจจนแทบสิ้นสติ ร่างกายแข็งทื่อไปในทันที

แต่สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกตกใจยิ่งกว่าก็คือ โจวอวิ๋นเหมยที่นั่งอยู่บนโซฟาเมื่อเห็นภาพนั้น เธอกลับเพียงแค่ส่งเสียงฮึในลำคอเบาๆ แล้วก็ก้มหน้าก้มตาถักเสื้อไหมพรมต่อไป

ให้ตายเถอะ...

นี่มันเรื่องอะไรกัน?

"ไปเถอะหมิงหัว ขึ้นไปดูเจ้าตัวเล็กกัน" หลี่ลี่ดึงแขนฟางหมิงหัวให้เดินตามขึ้นชั้นบนไป

พอขึ้นมาถึงชั้นสอง ฟางหมิงหัวก็รีบกระซิบถามเสียงเบา "หลี่ลี่ คุณแม่คุณอยู่ข้างล่างนะ คุณกล้าทำแบบนั้นได้ยังไงกัน?!"

"ไม่เป็นไรหรอกค่ะ แม่รู้เรื่องความสัมพันธ์ของเราแล้ว"

"หา?! ใครบอกคุณแม่คุณเหรอครับ?!"

"ยังต้องบอกอีกเหรอคะ? คุณลองเข้ามาดูนี่สิแล้วคุณจะเข้าใจเอง" หลี่ลี่ควงแขนฟางหมิงหัวด้วยท่าทางสนิทสนม พาเข้าไปในห้องนอนของเธอ

เห็นเตียงหลังใหญ่ที่มีเตียงเด็กทารกตั้งอยู่ข้างๆ มีเด็กทารกที่น่ารักคนหนึ่งกำลังนอนหลับปุ๋ยอยู่อย่างว่าง่าย บางทีอาจเป็นเพราะเสียงฝีเท้าที่ทำให้เด็กน้อยตกใจตื่น เธอค่อยๆ ลืมตาขึ้นจ้องมองคนทั้งสอง

"หมิงหัว คุณดูใบหูของซินซินสิ ดวงตา แล้วก็จมูกด้วย เหมือนรุ่ยรุ่ยไหม เหมือนคุณหรือเปล่า?!"

ฟางหมิงหัวได้ฟังก็ก้มตัวลงมองอย่างละเอียด

จะว่าไปแล้ว มันเหมือนกันจริงๆ นั่นแหละ

"คุณคิดดูสิคะ แม่ฉันมองซินซินแล้วเห็นว่าเหมือนรุ่ยรุ่ยแถมยังเหมือนคุณอีก แล้วปีที่แล้วที่คุณมาซานฟรานซิสโกคุณก็มาพักที่บ้านฉัน แม่จะไม่สงสัยได้ยังไงล่ะคะ? ในเมื่อเป็นแบบนี้ ฉันเลยตัดสินใจพูดความจริงให้เคลียร์ไปเลยดีกว่า จะได้ไม่ต้องมีปัญหาตามมาในภายหลังค่ะ"

ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง!

"แล้ว... ท่าทีของคุณแม่คุณล่ะครับ?"

"ตอนแรกย่อมรับไม่ได้อยู่แล้วค่ะ แม่ด่าว่าฉันว่าไปหลงรักพี่เขยตัวเองได้ยังไง? ฉันเลยบอกไปว่าฉันรู้จักหมิงหัวมานานกว่าพี่ถังถังเสียอีก ในเมื่อเรื่องมันเป็นแบบนี้ไปแล้ว ขนาดพี่ถังถังเองยังไม่ว่าอะไรเลย แล้วในฐานะคุณยาย การได้อุ้มหลานชายหลานสาวมันไม่ดีตรงไหนคะ? ลูกของหมิงหัวยังไงก็ดีกว่าเป็นลูกของชายแปลกหน้าจากที่ไหนไม่รู้ใช่ไหมล่ะ? สุดท้ายแม่ก็เลยทำอะไรไม่ได้ค่ะ" หลี่ลี่กล่าว

"มิน่าเล่า วันนี้ผมมาถึง คุณน้าถึงได้แสดงท่าทีเย็นชากับผมขนาดนั้น" ฟางหมิงหัวกล่าว

"ปมในใจแม่ยังไม่คลายออกหมดน่ะค่ะ... คุณอย่าไปโกรธท่านเลยนะคะ ตกลงไหม?" หลี่ลี่กล่าว

"ผมจะกล้าโกรธท่านได้ยังไงกันล่ะครับ? ตอนนี้ท่านก็เป็นแม่ยายของผมอีกคนหนึ่งแล้วนี่นา" ฟางหมิงหัวหัวเราะ

"เอาล่ะค่ะ... หมิงหัว ดูสิคะ ลูกสาวกำลังยิ้มให้คุณด้วยนะ คุณลองอุ้มดูสิ" หลี่ลี่มองดูลูกน้อยด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความรัก

ฟางหมิงหัวอุ้มเด็กน้อยขึ้นมาอย่างระมัดระวัง แต่เพราะเคยเลี้ยงรุ่ยรุ่ยและเล่อเล่อมาก่อน การอุ้มเด็กทารกคนนี้จึงไม่ได้ทำให้เขารู้สึกเก้ๆ กังๆ เหมือนครั้งแรกๆ อีกแล้ว

"ลูกสาวตัวน้อยของแม่น่ารักที่สุดเลย" หลี่ลี่แสดงความเป็นแม่ออกมาอย่างเต็มเปี่ยม เธออดไม่ได้ที่จะจูบที่แก้มยุ้ยๆ ของลูกสาวเบาๆ

"หมิงหัวคะ เรามามีลูกชายกันอีกสักคนเถอะค่ะ... เขาบอกว่าลูกสาวจะเหมือนพ่อ ส่วนลูกชายจะเหมือนแม่นะคะ!"

ผม!... @#￥%

แต่ดูเหมือนว่าที่อเมริกาจะไม่มีนโยบายวางแผนครอบครัวสินะ?

"หลี่ลี่ หมิงหัว ลงมากินข้าวได้แล้วจ้ะ"

เมื่อได้ยินเสียงคุณแม่เรียกมาจากข้างล่าง ทั้งสองคนก็รีบอุ้มลูกสาวลงไปข้างล่างทันที

แม่บ้านจัดเตรียมอาหารไว้เรียบร้อยแล้วบนโต๊ะอาหาร แม่บ้านเป็นหญิงชาวจีนวัยห้าสิบกว่าปี เป็นคนฮ่องกง ลูกชายและลูกสะใภ้ทำงานอยู่ในย่านไชน่าทาวน์ในซานฟรานซิสโก ฐานะทางบ้านค่อนข้างลำบาก เธอจึงออกมารับจ้างเป็นแม่บ้านเพื่อหารายได้จุนเจือครอบครัว

อาหารเป็นอาหารจีนต้นตำรับ และแน่นอนว่ามีเมนูเด็ดของฮ่องกงอย่างปูผัดพริกกระเทียมสูตรอ่าวหลบภัย ฟางหมิงหัวชิมไปคำหนึ่ง รสชาติดีทีเดียว

ถามไปถามมาถึงได้รู้ว่า สมัยที่แม่บ้านคนนี้ยังอยู่ฮ่องกง เธอเคยเปิดแผงขายของกินเล่นอยู่ที่ตลาดกลางคืนย่านคอสเวย์เบย์มาก่อน

หลังจากกินข้าวเสร็จ แม่บ้านจัดการเก็บล้างถ้วยชาม หลี่ลี่ให้นมลูก พอลูกน้อยอิ่มแล้วเธอก็หลับไปในอ้อมกอดของแม่อย่างมีความสุข ในตอนนั้นเองก็ได้ยินโจวอวิ๋นเหมยพูดขึ้นว่า "หลี่ลี่ หมิงหัว น้ามีเรื่องจะพูดกับพวกเธอหน่อย"

ฟางหมิงหัวรีบยืดตัวตรง นั่งในท่าทางที่ดูสำรวมเป็นพิเศษ

"พวกเธอที่เป็นอยู่ตอนนี้ อนุญาตให้เป็นได้แค่ในอเมริกาเท่านั้น! เรื่องของพวกเธอห้ามแพร่งพรายกลับไปที่บ้านเราเด็ดขาด! และที่สำคัญห้ามให้พวกญาติๆ รู้เรื่องนี้เป็นอันขาด เข้าใจไหม?!" โจวอวิ๋นเหมยแสดงสีหน้าจริงจัง

"ทราบแล้วค่ะ"

"เข้าใจครับ"

ฟางหมิงหัวรีบตอบกลับทันที

โจวอวิ๋นเหมยฟังแล้วก็จ้องมองฟางหมิงหัว พลางถอนหายใจออกมาเบาๆ "หมิงหัว ในเมื่อเรื่องมันเป็นแบบนี้แล้วน้าก็คงพูดอะไรมากไม่ได้ น้าเชื่อว่าคุณจะดูแลหลี่ลี่ของเราเป็นอย่างดี แต่ในช่วงเวลานี้ คุณต้องกลับไปนอนที่ห้องของตัวเองให้เรียบร้อยนะ! คุณเองก็โตๆ กันแล้ว น่าจะเข้าใจเหตุผลข้อนี้ดี"

"ผมเข้าใจครับคุณน้า วางใจได้เลยครับ" ฟางหมิงหัวรีบตอบ

"งั้นก็ดี น้าจะไปงีบสักหน่อย... หลี่ลี่ ตอนที่ลูกไปทำงานก็เอาเจ้าตัวเล็กมาไว้ที่ห้องแม่นะ แม่จะช่วยดูให้เอง" โจวอวิ๋นเหมยกล่าว

"คุณน้าครับ ให้ผมช่วยดูแลลูกเองก็ได้ครับ คุณน้าพักผ่อนเถอะ" ฟางหมิงหัวกล่าว

"คุณเป็นผู้ชายตัวโต จะไปดูแลเด็กทารกเป็นได้ยังไง? ไปจัดการธุระของคุณเถอะ เรื่องในบ้านไม่ต้องมาวุ่นวาย!"

พูดจบ โจวอวิ๋นเหมยก็เดินขึ้นชั้นบนไป

ฟางหมิงหัวรู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย แต่หลี่ลี่กลับมีรอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าสวย

แบบนี้แหละถึงจะเรียกว่าครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ

(จบแล้ว)