บทที่ 271 เนตรสังสาระของอิทาจิ, วิชาเนตรแห่งเวลา

บทที่ 271 เนตรสังสาระของอิทาจิ, วิชาเนตรแห่งเวลา

3 ปีผ่านไปนับตั้งแต่แคว้นมังกรพิชิตโลกนินจาอย่างสมบูรณ์ และใน 3 ปีนี้ โครงสร้างอำนาจของแคว้นมังกรได้เข้าสู่ความเสถียร

แต่เพื่อความเจริญรุ่งเรืองระยะยาวของชาติ เท็ตสึกะต้องรับประกันความมั่นคงและความยุติธรรมของช่องทางการเลื่อนขั้นทางสังคม

เพื่อจุดประสงค์นี้ โรงเรียนนินจาสากลถูกก่อตั้งขึ้น และหลักสูตรถูกทำให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน ความรู้ด้านนินจา รวมถึงวิชาการและวิทยาศาสตร์ที่สอน เหมือนกันทุกประการ และตระกูลนินจาที่ไม่มีขีดจำกัดสายเลือดแทบจะหายสาบสูญไป

นอกจากขีดจำกัดสายเลือด วิชาลับและวิชาต้องห้ามต่างๆ อยู่ในสถานะกึ่งเปิดเผย ตราบใดที่ตั้งใจเรียนในโรงเรียนนินจาและสอบเลื่อนชั้นไปศึกษาระดับสูงได้ ก็จะมีโอกาสเรียนรู้วิชาลับและวิชาต้องห้ามเหล่านี้

คนเก่งได้ไปต่อ คนอ่อนแอก็ตกรอบ ภายใต้อิทธิพลของระบบเลื่อนขั้นที่ค่อนข้างยุติธรรมนี้ การที่หมู่บ้านมังกรจะกลายเป็นแดนศักดิ์สิทธิ์ของนินจา และนินจากลายเป็นขุมอำนาจสูงสุดของโลก เป็นเรื่องที่แน่นอน

ส่วนกลุ่มอภิสิทธิ์ชน ก็มีอยู่จริง ที่เด่นชัดที่สุดคือตระกูลขีดจำกัดสายเลือดที่ยังคงอยู่

แต่เรื่องนี้เลี่ยงไม่ได้ การคงอยู่ของตระกูลขีดจำกัดสายเลือดเป็นเรื่องสมเหตุสมผล และความยุติธรรมที่แท้จริงไม่มีในโลก

ตัวอย่างเช่น ตระกูลอุจิวะได้เข้าสู่ยุคทองอย่างแท้จริง และมีบทบาทสำคัญในหน่วยงานหลักของแคว้นมังกร

อย่างไรก็ตาม เท็ตสึกะวางใจพวกเขามาก อุจิวะผูกมัดกับเขาอย่างลึกซึ้ง ร่วมสุขร่วมทุกข์ ดังนั้นอุจิวะจะไม่ทรยศเขา

ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยตระกูลอุจิวะที่ทรงพลังเป็นดาบคม ตระกูลขีดจำกัดสายเลือดอื่นๆ ทำได้แค่เชื่อฟังคำสั่งเท็ตสึกะอย่างว่าง่าย ไม่มีใครกล้าท้าทาย หรือแสร้งทำเป็นภักดีแต่ลับหลังคิดคด

ดังนั้น การปกครองของเท็ตสึกะเหนือโลกนินจาจึงแทรกซึมไปทุกหย่อมหญ้า เพราะไม่มีใครต้านทานแรงดึงดูดของการเป็นนินจาและก้าวหน้าเหนือผู้อื่นได้

อย่างที่เขาว่า "ยอดขุนพลย่อมรับใช้จักรพรรดิ" เท็ตสึกะคือจักรพรรดิองค์นั้น และนินจาทุกคนต้องมารวมตัวรอบกายเขา

เท็ตสึกะบรรลุ 2 ใน 3 ความทะเยอทะยานยิ่งใหญ่ในชีวิตแล้ว: รวมโลกนินจา, ทำให้นินจาเป็นศูนย์กลางของโลก, และบดขยี้ตระกูลโอซึซึกิจากนอกโลก อย่างหลังสุด เขาเชื่อว่าอีกไม่นาน

“มาดาระ นั่งลงสิ” เท็ตสึกะชี้เก้าอี้ใกล้ๆ เชิญอุจิวะ มาดาระให้นั่ง

“ขอบพระทัย ฝ่าบาท”

หลังจากขัดเกลามา 3 ปี นิสัยเสียของมาดาระดีขึ้น เหตุผลมีร้อยแปด แต่หลักๆ คือโลกนินจาสงบสุขและรุ่งเรือง ตรงกับอุดมคติของมาดาระ

สำหรับคนอย่างมาดาระ เมื่ออุดมคติเป็นจริง ความก้าวร้าวในนิสัยจะลดลงเอง ตราบใดที่ไม่ไปสะกิดจุดอ่อนเขาในอนาคต โดยทั่วไปมันจะไม่กำเริบอีก

“ฝ่าบาทเรียกหาข้าวันนี้ เพราะเรื่องซาสึเกะใช่ไหม?”

“ข่าวไวจริงนะ” เท็ตสึกะนั่งลงตรงข้ามมาดาระ และชิซุยที่อยู่ด้านหลังเท็ตสึกะ รีบเสิร์ฟชาร้อนหอมกรุ่นให้ทั้งสอง

“ตราบใดที่ไม่ใช่ข่าวที่ฝ่าบาทจงใจปิดกั้น ข้าก็รู้หมดแหละ” มาดาระพูดอย่างไม่ปิดบัง “องค์กรข่าวกรองที่สร้างขึ้นโดยมีเซ็ตสึขาวเป็นหลัก ยังอยู่ใต้การควบคุมของข้า”

เท็ตสึกะจิบชา วางถ้วยลง และส่ายหน้า “นายนี่นะ ไม่กลัวชั้นระแวงเหรอ?”

“นั่นเป็นเรื่องของพวกไร้อำนาจ และฝ่าบาทไม่ใช่พวกนั้น”

“แม้จะเป็นความจริง แต่ชั้นว่านายพูดจาเข้าหูขึ้นเรื่อยๆ นะ” เท็ตสึกะยิ้มและกลับเข้าเรื่อง “ในเมื่อรู้แล้ว ชั้นขอถามหน่อย ความแข็งแกร่งของซาสึเกะตอนนี้เป็นไงบ้าง?”

“พรสวรรค์พอใช้ได้ และขยันพอตัว แต่ปัญหาคือยังไม่เคยเจอคู่ต่อสู้ที่ตึงมือจริงๆ ทำให้ซาสึเกะหยิ่งยโสไปหน่อย”

“อุจิวะก็เป็นงี้ทุกคนแหละ” เท็ตสึกะไม่แปลกใจ “อุจิวะที่ไม่หยิ่งและหลงตัวเอง ก็ไม่ใช่อุจิวะที่ดีสิ”

มาดาระไม่เถียง ต่อบทสนทนา “งั้นข้าเดาว่า ในเมื่อ กลุ่มคาระ และ อุซึมากิ นารูโตะ ปรากฏตัวแล้ว ซาสึเกะกับข้าก็ควรออกเดินทางแล้วใช่ไหม?”

“ไม่ใช่แค่ซาสึเกะ แต่รวมถึง ฮิวงะ เนจิ และ ฮิวงะ ฮินาตะ จากตระกูลฮิวงะ, ฮาคุ, และ ร็อค ลี ลูกศิษย์ของไมโตะ ไก ด้วย” เท็ตสึกะร่ายชื่อยาวเหยียด “นี่คือคนรุ่นใหม่ที่ต้องการประสบการณ์ เหมาะมากที่นายจะไปดูแลพวกเขาทั้งหมด”

หน้ามาดาระมืดลงทันที นี่กะจะให้เขาเป็นพี่เลี้ยงเด็ก แถมยังเลี้ยงตั้งโขยง

“แน่นอน ชั้นไม่ให้นายแบกภาระคนเดียวหรอก ชั้นจะจัดคนอื่นให้ด้วย เช่น อิทาจิ, ชิซุย, คิมิมาโร่, คิซาเมะ และคนอื่นๆ พวกเขาจะเป็นผู้ช่วยนาย และแบ่งเบาภาระได้เยอะ”

“พวกนั้นไม่มีคุณสมบัติพอจะสอนเด็กรุ่นใหม่หรอก” มาดาระพูดอย่างเย็นชา “ฝีมือยังงั้นๆ ฝากเด็กให้พวกนั้นดูแล มีแต่จะเสียของ”

เท็ตสึกะไม่พูดอะไร แต่ชิซุยที่ยืนอยู่ข้างหลังหน้าเจื่อน ไม่ได้ยินใครวิจารณ์ว่าฝีมือ ‘ไม่ถึงขั้น’ มานานแล้ว

แต่พอมาจากปากมาดาระ ชิซุยเถียงไม่ออก เทียบกับมาดาระ เขาห่างชั้นจริงๆ

“งั้นจะพาไปด้วยไหม?”

“หึ!” มาดาระอารมณ์เสีย กอดอกหันหน้าหนี ไม่อยากคุยกับเท็ตสึกะ

ตั้งแต่มาดาระถูกเท็ตสึกะดึงตัวมา เขาก็ได้รับมอบหมายงานสำคัญทันที แต่งานสำคัญนี่ชักจะเยอะไปหน่อย ตั้งแต่เรื่องการทหารและการเมืองระดับชาติ ไปจนถึงนำทีมเป็นพี่เลี้ยงเด็ก เท็ตสึกะนึกถึงมาดาระเป็นคนแรกเสมอ

“อิทาจิกับชิซุยไม่เป็นตัวถ่วงนายหรอก คนแรกมีเนตรสังสาระเหมือนนาย และคนหลังมีวิชาเนตรป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกนินจา ช่วยนายได้เยอะแน่”

ได้ยินเท็ตสึกะเอ่ยถึงอิทาจิ มาดาระรู้สึกหงุดหงิดใจนิดหน่อย

หลังจากเข้าร่วมกับเท็ตสึกะ มาดาระรู้ความลับมากมาย รวมถึงเรื่องที่เขาถูกเซ็ตสึดำปั่นหัวและใช้เป็นเบี้ย

แค่นี้ก็น่าอับอายพอแล้ว และช่วงหนึ่งเขาก็อารมณ์ฉุนเฉียวมาก ฟุงาคุโดนมาดาระ ‘อบรม’ บ่อยๆ ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา

แต่อิทาจิคนนี้ก็เป็นหนามยอกอกมาดาระเหมือนกัน

แม้เขาไม่อยากยอมรับว่าอิจฉา แต่ทุกคนรู้ว่ามาดาระรู้สึกไม่ยุติธรรม

เนตรสังสาระ ดวงตาที่สายเลือดอุจิวะเท่านั้นจะไปถึงจุดสูงสุดของการวิวัฒนาการได้ มาดาระที่มีพรสวรรค์สูงส่ง ใช้เวลา 20 ปี กว่าจะวิวัฒนาการได้สมบูรณ์

ในทางตรงกันข้าม อิทาจิ แม้จะพึ่งพาปัจจัยภายนอก แต่เขาก็มีเนตรสังสาระแท้จริงในเบ้าตา เป็นของเขาเองโดยสมบูรณ์ และใช้พลังได้เต็มที่

เขาใช้เวลาแค่ 4 ปี!

เวลาที่อิทาจิใช้เบิกเนตรสังสาระ สั้นกว่ามาดาระถึง 5 เท่า และทำได้โดยไม่ต้องมีเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์ด้วยซ้ำ

มาดาระน้อยใจ

เขาซ่อนตัวในความมืดมิดของสุสานภูเขามา 20 ปี เพื่อเบิกเนตรสังสาระ แต่กลับถูกเด็กรุ่นหลังอย่างอิทาจิแซงหน้าไปง่ายๆ จะให้เขาที่หยิ่งยโสรู้สึกดีได้ยังไง

เห็นสีหน้าที่เปลี่ยนไปของมาดาระ เท็ตสึกะอดหัวเราะไม่ได้ ทำให้หน้ามาดาระมืดลงไปอีก

“อิทาจิพึ่งปัจจัยภายนอกนะ”

“มันก็ยังเป็นเนตรสังสาระ เป็นเนตรของเขาอยู่ดี” มาดาระไม่รับคำปลอบใจของเท็ตสึกะ เขาคิดเรื่องนี้มานับครั้งไม่ถ้วน “ยิ่งไปกว่านั้น วิชาเนตรสังสาระของอิทาจิเป็นวิชาสายเวลา ข้าไม่มีอะไรจะพูด การยอมรับว่าศักยภาพเนตรสังสาระของเขาสูงกว่าข้า ไม่ใช่เรื่องยาก”

“งั้นนายทำใจได้แล้วเหรอ?” เท็ตสึกะมองมาดาระ “ก็ดี แต่เด็กอิทาจินี่ แม้วิชาเนตรจะทรงพลัง แต่ประสบการณ์ต่อสู้ยังมีจุดอ่อน นายต้องช่วยชั้นดูแลเรื่องนี้หน่อย”

“เข้าใจแล้ว”

มาดาระดูเหมือนจะเข้าใจช่องว่างระหว่างคนรุ่นเก่าและใหม่จริงๆ และกำลังค่อยๆ ทำใจยอมรับ

ก็แน่ล่ะ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมรับ วิชาเนตรสังสาระของอิทาจิทรงพลังจริงๆ

อย่างไรก็ตาม พลังของวิชาเนตรสังสาระของอิทาจิไม่ได้อยู่ที่การโจมตี แต่อยู่ที่การสนับสนุน

แน่นอน ความสามารถสายเวลาหายากกว่าสายมิติอยู่แล้ว แม้วิชาเนตรสังสาระของอิทาจิจะเอนเอียงไปทางสนับสนุน แต่พลังโจมตีก็ไม่ได้อ่อนด้อยเลย

ในแง่ความสามารถสนับสนุน วิชาเนตรสังสาระของอิทาจิ ‘อามะโนะเทจิคาระ’ (Amenotejikara - พลังฝ่ามือสวรรค์ ชื่อเหมือนวิชาซาสึเกะแต่ความสามารถต่างตามบริบทนี้) มีความคล้ายคลึงกับ ‘อามะโนะมินากะ’ (Amenominaka - มิตินิรมิตสวรรค์) วิชาเนตรสังสาระเก้าโทโมเอะของคางูยะ

แต่อันแรกใช้พลังเวลา อันหลังใช้พลังมิติ

เมื่ออิทาจิใช้ ‘อามะโนะเทจิคาระ’ กับเป้าหมายที่มองเห็น เขาจะดึงเป้าหมายเข้าสู่มิติเวลาจริงที่สร้างขึ้นโดยวิชาเนตร ซึ่งการไหลของเวลาถูกควบคุมโดยอิทาจิ 100%

คนที่อยู่ในมิติเวลานี้ ซึ่งการไหลของเวลาส่วนตัวถูกอิทาจิบงการ 100% จะพบว่าตัวเองอยู่ในสนามฝึกในฝัน ถ้าอิทาจิไม่มีเจตนาร้าย มีแต่เจตนาดี

ถ้าอิทาจิต้องการ คุณฝึกในมิตินี้ได้ 10 ปี แต่พอออกมา เวลาในโลกนินจาผ่านไปแค่วันเดียว หรือน้อยกว่านั้น

ถ้าอยากโจมตีศัตรู ยิ่งง่ายเข้าไปใหญ่ ดึงศัตรูเข้าสู่มิติเวลาที่สร้างโดย ‘อามะโนะเทจิคาระ’ แล้วปรับเวลาข้างใน ศัตรูอาจแก่ตาย หรือถูกทรมานจนเสียสติด้วยเวลาที่ช้าลงอย่างสุดขีด

เมื่อเท็ตสึกะรู้ว่าอิทาจิปลุกวิชาเนตรสังสาระแบบนี้ได้ เขาประหลาดใจมาก และแอบคิดว่าการคาดเดาก่อนหน้านี้ของเขาถูกต้อง

วิชาเนตร ‘อ่านจันทรา’ มีเค้าโครงของความสามารถสายเวลาอยู่แล้ว แม้จะเกี่ยวข้องกันแค่นิดเดียว แต่มันพิสูจน์ว่าอิทาจิมีคุณสมบัติที่จะปลุกวิชาเนตรสายเวลาได้

เห็นได้ชัดว่า อิทาจิไม่ทำให้เท็ตสึกะผิดหวัง วิชาเนตรสังสาระ ‘อามะโนะเทจิคาระ’ ถูกใจเท็ตสึกะมาก

อย่างไรก็ตาม ยิ่งพลังมาก การเผาผลาญก็ยิ่งมาก นี่เป็นกฎตายตัว การเผาผลาญจักระของวิชาเนตรสังสาระของอิทาจิ เรียกได้ว่าน่ากลัว

ตั้งแต่อิทาจิเบิกเนตรสังสาระ มีแค่เท็ตสึกะและซาสึเกะน้องชายของเขาเท่านั้นที่ได้รับประโยชน์จากการฝึกเสริมด้วย ‘อามะโนะเทจิคาระ’ คนอื่น แม้แต่มาดาระ ก็ยังไม่มีโอกาส

มองมาดาระ เท็ตสึกะพยักหน้า ยกถ้วยชาขึ้นจิบอีกครั้ง “ในเมื่อเป็นแบบนี้ ชั้นไม่รั้งนายไว้แล้ว การจัดการสมาชิกคาระที่โผล่มา และการจัดฉากให้ซาสึเกะเจอนารูโตะ ฝากนายด้วย นายถนัดเรื่องนี้อยู่แล้ว”

มาดาระไม่พูด ลุกขึ้น พยักหน้ารับ แล้วหันหลังเดินจากไปอย่างรวดเร็ว

มองแผ่นหลังมาดาระ เท็ตสึกะยิ้ม วันนี้เขาไม่มีอะไรทำอีกแล้ว ความรู้สึกของการเป็นบอสสั่งงานแล้วนั่งจิบชา มันช่างวิเศษจริงๆ...

ชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือของแคว้นมังกร อดีตดินแดนของแคว้นสายฟ้า

ประตูมิติวงกลมสีดำแดงปรากฏขึ้น เท้าเรียวงาม สวมรองเท้านินจาและถุงน่องตาข่ายสีดำ ก้าวออกมา

มาบุย

ทันทีหลังจากนั้น คนอีกหลายคนเดินออกมาจากประตูมิติ: นารูโตะ, กาอาระ, เดอิดาระ, และ เอบิโซ

เมื่อทุกคนออกมา ประตูมิติก็หายวับไป

“ท่านมาบุย”

หัวหน้าสมาชิกรอบนอกกลุ่มคาระที่มารอรับ ก้าวเข้ามาสองก้าว โค้งคำนับอย่างนอบน้อม

“เตรียมพร้อมหรือยัง?”

“พร้อมแล้วครับ เรารอวันนี้มา 4 ปีเต็มๆ”

ได้ยินความตื่นเต้นและความกระวนกระวายในน้ำเสียงของหัวหน้าสมาชิกรอบนอก ถ้าฟังดีๆ จะได้ยินความแค้นเจือปนอยู่ด้วย

นินจาที่มาบุยรับเข้ามาเป็นสมาชิกรอบนอกกลุ่มคาระ ล้วนเป็นนินจาแคว้นสายฟ้าที่ซ่อนตัวหลังแคว้นล่มสลาย

เดิมทีพวกเขาวางแผนจะใช้ชีวิตเงียบๆ เป็นคนธรรมดา แต่หลังจากมาบุยไปหาและเผยความแข็งแกร่งที่แท้จริงของกลุ่มคาระ พวกเขาก็จุดไฟแห่งความหวังในการกู้ชาติขึ้นมาอีกครั้ง

ความแค้นจากการสิ้นชาติ ถ้ามีปัญญา ก็ต้องชำระ!

“งั้นไปกันเลย ยึดเมืองที่ใกล้ที่สุดก่อน” มาบุยสั่ง “แต่ระวังวิธีการด้วย ฆ่าแค่นินจามังกรและเจ้าหน้าที่ทางการในเมือง ห้ามทำร้ายชาวบ้านธรรมดา”

หัวหน้าสมาชิกรอบนอกพยักหน้า แล้วหันไปนำสมาชิกรอบนอกออกจากที่ซ่อน มุ่งหน้าสู่เมืองที่ใกล้ที่สุด

จริงๆ แล้ว องค์กรต่อต้านพวกนี้มีคนไม่เยอะ วิธีการที่เด็ดขาดและปฏิบัติการแบบนี้ คล้ายกับกลุ่มก่อการร้าย

แต่กลุ่มคาระก็เป็นแบบนี้แหละ จุดประสงค์ของมันมีปัญหามาตลอด มีแต่มาบุยและคนอื่นๆ ที่ถูกจิเก็นหลอก

เมื่อสมาชิกรอบนอกเคลื่อนไหว มาบุยก็พานารูโตะและคนอื่นๆ ตามไป นอกจากคอยหนุนหลัง ยังเป็นโอกาสฝึกฝนทักษะการต่อสู้ของนารูโตะและพวกด้วย

นินจายังไงก็ต้องเห็นเลือด การเติบโตผ่านการต่อสู้คือวิธีที่เร็วที่สุด ไม่มีข้อยกเว้น

พร้อมกันนั้น เครือข่ายข่าวกรองขนาดมหึมาของแคว้นมังกร ซึ่งมีเซ็ตสึขาวเป็นแกนหลัก ก็เริ่มทำงาน ที่ซ่อนเฉพาะของสมาชิกรอบนอกกลุ่มคาระ ถูกจับตามองโดยร่างแยกสปอร์ของเซ็ตสึขาวและนินจาข่าวกรองมานานแล้ว

ทันทีที่สมาชิกรอบนอกกลุ่มคาระเคลื่อนไหว เครื่องจักรสงครามขนาดมหึมาของแคว้นมังกรที่หลับใหลมา 3 ปี ก็จะเริ่มเดินเครื่องอีกครั้ง

ไกลออกไปในเมืองหลวงแคว้นมังกร มาดาระได้รับข่าวกรองทันที

“อิทาจิ รวมพลซาสึเกะและคนอื่นๆ ถึงเวลาที่เราจะออกเดินทางแล้ว”

“ครับ ท่านมาดาระ”

อิทาจิโค้งคำนับและจากไป ซาสึเกะและคนรุ่นใหม่ของแคว้นมังกรที่รอมานาน รีบรวมตัวกัน รอคำสั่งต่อไปของมาดาระ

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═