- หน้าแรก
- สี่เหอเยี่ยน เมื่อวาสนารักกลางลานบ้านล่มสลาย จึงได้ครองคู่ยอดหญิงหวงหรงแทนที่
- บทที่ 16: ยันต์โชคร้าย? ซาจู้เหยียบขี้หมา?
บทที่ 16: ยันต์โชคร้าย? ซาจู้เหยียบขี้หมา?
บทที่ 16: ยันต์โชคร้าย? ซาจู้เหยียบขี้หมา?
บทที่ 16: ยันต์โชคร้าย? ซาจู้เหยียบขี้หมา?
หลิวเย่หันหลังเดินกลับไปที่ห้องของเขา โดยไม่สนใจคำพูดของสวี่ต้าเม่า
เมื่อเห็นเช่นนั้น สวี่ต้าเม่าก็เม้มปาก ในเมื่อหลิวเย่สามารถทำให้ซาจู้คุกเข่าได้ เขาก็อยากจะประจบประแจงหลิวเย่บ้าง
แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าอีกฝ่ายจะไม่มีเจตนาสนใจเขาเลย เขาจึงต้องยอมแพ้ไป
ในขณะเดียวกัน เหออวี่สุ่ยก็เฝ้ามองหลิวเย่หยิบไม้พลองขึ้นมาจากพื้น
สายตาของทั้งคู่สบกันชั่วครู่
ทว่า พวกเขากลับไม่มีอะไรจะพูดต่อกัน
หลิวเย่เบือนหน้าหนีอย่างเย็นชา ในเมื่อตอนนั้นพวกเขาเลือกที่จะเลิกรากันไปแล้ว ตอนนี้เขาก็จะปล่อยให้เธอเป็นฝ่ายเสียใจเอง เขาไม่ใช่ว่าจะหาภรรยาไม่ได้เสียหน่อย
เมื่อกลับมาถึงห้อง
หวงหรงรับ 'ไม้ตีสุนัข' จากมือของหลิวเย่พร้อมกับรอยยิ้ม แล้วนำมันไปเก็บไว้ที่เดิม
จากนั้น เธอก็ยิ้มแล้วควงแขนหลิวเย่ หรี่ตาถามว่า "พี่เย่ เมื่อกี้พี่กับเหออวี่สุ่ยทำอะไรกันน่ะ ส่งสายตาหวานเยิ้มให้กันเชียว?"
"บ้าไปแล้ว ฉันกับซาจู้ไม่ลงรอยกันขนาดนี้ ฉันจะมีอะไรไปคุยกับน้องสาวมันล่ะ?" หลิวเย่ตัวสั่นสะท้าน เหออวี่สุ่ยคนนี้คือแฟนเก่าของเขา แววตาของเขาลุกลี้ลุกลน กลัวว่าหวงหรงจะจับได้
เขาเคยบอกหวงหรงไปแล้ว
ว่าเขามีแฟนเก่าหลายคนในลานบ้านแห่งนี้
ทั้งฉินหวยหรู อวี๋ลี่ และโหลวเสี่ยวเอ๋อ เธอรู้เรื่องพวกนี้หมดแล้ว แต่เขาไม่ได้เอ่ยถึงเหออวี่สุ่ย
ในตอนนี้ หลิวเย่แค่อยากจะปิดบังเรื่องนี้เอาไว้ ยังไงซะเขาก็ได้กลิ่นความหึงหวงอย่างรุนแรงของภรรยาตั้งแต่ก้าวเท้าเข้าประตูมาแล้ว
"หืม งั้นทำไมฉันถึงได้ยินป้าสะใภ้รองข้างบ้านบอกว่าพี่กับเหออวี่สุ่ยเคยคบกันมากล่ะ? ฉันหูแว่วไปเองงั้นเหรอ?" หวงหรงหยุดเดินกะทันหัน สีหน้าที่ยากจะคาดเดาปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ
หลิวเย่แทบระเบิดในทันที ที่แท้หวงหรงก็รู้เรื่องเหออวี่สุ่ยอยู่แล้ว ตอนนี้เขาคงปิดบังอะไรไม่ได้อีกแล้ว
เขาหันไปมองหวงหรงและพูดกับเธอว่า "หรงเอ๋อร์ ความจริงแล้ว พี่แค่บังเอิญสบตากับเธอเท่านั้น เราไม่ได้ส่งสายตาให้กันเลย พี่สาบานได้! เรา..."
ทว่า หวงหรงกลับยกมือขึ้นปิดปากหลิวเย่ แล้วพูดด้วยสายตาเห็นอกเห็นใจว่า:
"เอาล่ะ ฉันรู้แล้ว ไม่ต้องสาบานหรอก ฉันเชื่อว่าพี่เย่ไม่ได้มีอะไรกับเธอ แค่พี่เย่มีฉันอยู่ในใจก็พอแล้วค่ะ"
"อื้ม พี่จะไม่อยากได้หรงเอ๋อร์ของพี่ได้ยังไงล่ะ?" หลิวเย่พูดอย่างอ่อนโยน
ใช่ว่าเขาจะดูไม่ออกว่าหวงหรงกำลังใช้มารยาหญิงนิดๆ หน่อยๆ เธอแค่อยากให้เขาใส่ใจเธอให้มากขึ้นเท่านั้น
นี่ล้วนเป็นสิ่งที่หลิวเย่สมควรทำ เขารู้สึกปวดใจแทนหวงหรงมากเกินกว่าจะเก็บมาใส่ใจ
...
อีกด้านหนึ่ง
หลังจากที่ซาจู้ออกจากลานบ้านหลัง เขาก็ถือไม้กวาดทางมะพร้าวไว้ในมือ
ห้องน้ำสาธารณะตั้งอยู่ตรงปากทางเข้าตรอกเล็กๆ ต้องเลี้ยวสองเลี้ยวถึงจะไปถึง
อย่างไรก็ตาม ระหว่างทาง เขาบังเอิญเจอคนจากลานบ้านอื่นหลายคน ซึ่งทุกคนต่างก็มองเขาด้วยความประหลาดใจ
พวกเขาถามเขาว่าจะเอาไม้กวาดทางมะพร้าวในมือไปทำอะไร
ท้ายที่สุด เขาก็ปัดรำคาญด้วยการบอกว่าแค่จะไปเข้าห้องน้ำพร้อมกับไม้กวาดทางมะพร้าวที่เพิ่งซื้อมาใหม่
"ปกติเวลาไปเข้าห้องน้ำก็ไม่ค่อยเจอใครหรอกนะ ทำไมวันนี้ถึงโผล่กันมาเต็มไปหมดเลย ซวยชะมัด" ซาจู้บ่นพึมพำกับตัวเอง
เดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าว ซาจู้ก็รู้สึกถึงอะไรบางอย่างแข็งๆ ใต้ฝ่าเท้า
เขาก้มหน้าลงมอง แล้วก็เห็นอะไรบางอย่างสีน้ำตาลอมเหลืองติดอยู่บนรองเท้าผ้าปักกิ่งคู่เก่าของเขา เขาสบถขึ้นมาทันที "นี่ฉันซวยอะไรนักหนาเนี่ย กลางวันแสกๆ ดันมาเหยียบขี้หมาได้"
เขาหยิบกระดาษชำระออกจากกระเป๋าแล้วย่อตัวลงเช็ด
กลิ่นเหม็นโฉ่โชยเตะจมูก
ซาจู้กลั้นหายใจ ขมวดคิ้ว และมองไปรอบๆ เมื่อไม่พบใคร
เขาก็เริ่มเช็ดมันออก
แต่มันเหนียวหนึบ ยิ่งเช็ดก็ยิ่งเลอะ จนผิวรองเท้ากว่าครึ่งเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบสีน้ำตาลอมเหลือง
"ถ้ารู้ว่าหมาตัวไหนมันทำนะ ฉันจะฆ่ามันแล้วเอามาทำกินซะ" ซาจู้ด่าทอด้วยความโกรธ
เขาโยนกระดาษชำระทิ้งไปด้านข้าง
เมื่อมองไปที่ห้องน้ำสาธารณะตรงปากตรอกถัดไป ซาจู้ก็รู้สึกเคียดแค้นสวี่ต้าเม่าและหลิวเย่
เขาไม่ได้พูดเรื่องพวกนั้นเลยด้วยซ้ำ แต่สวี่ต้าเม่าไม่เพียงแต่จะมาหาเรื่องเขา เขายังโดนฟ้าผ่าจนบ้านพังอีก
หนำซ้ำตอนนี้ พอออกจากบ้านมาก็ดันมาเหยียบขี้หมาเข้าอีก
ซาจู้อยากจะกลับไปเปิดปฏิทินโหราศาสตร์ดูเสียจริง ว่าวันนี้เป็นวันกาลกิณีห้ามออกจากบ้านหรือเปล่า
แต่เขามาถึงนี่แล้ว ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องเดินกลับไป
เขากวาดห้องน้ำสาธารณะและทำงานจนเสร็จ
จากนั้นเขาค่อยหาวิธีสั่งสอนสวี่ต้าเม่าให้หลาบจำ
แน่นอนว่าเขาก็จะปล่อยหลิวเย่ไปไม่ได้เหมือนกัน
ทันใดนั้น เสียงของสวี่ต้าเม่าก็ดังมาจากด้านหลัง
"โย่ว ซาจู้ ทำไมยังไม่กวาดห้องน้ำอีกล่ะ! ฉันเพิ่งบอกว่าจะมาเข้าห้องน้ำ แล้วก็แวะมาตรวจดูแกไปพลางๆ ด้วยเลย" สวี่ต้าเม่าพูดด้วยน้ำเสียงร่าเริง
"ไม่ใช่กงการอะไรของแก ฉันอยากกวาดตอนไหนก็เรื่องของฉัน แกเกี่ยวอะไรด้วย? น่ารำคาญจริงๆ!" ซาจู้เบ้ปากแล้วตอบกลับ
"เหอะ ดูแกทำตัวเข้าสิ แค่มากวาดห้องน้ำสาธารณะทำเป็นหยิ่งผยอง แกควรจะรู้ไว้นะว่านี่คือบทลงโทษของแก และฉันก็มีหน้าที่ต้องมาตรวจ ถ้าไม่ผ่านเกณฑ์ล่ะก็ คอยดูละกันว่าฉันจะจัดการแกยังไง" สวี่ต้าเม่าพูดอย่างลำพอง
จากนั้นเขาก็มองซาจู้ตั้งแต่หัวจรดเท้า และบังเอิญเหลือบไปเห็นรองเท้าผ้าปักกิ่งคู่เก่าของเขา ซึ่งมีคราบสีน้ำตาลอมแดงติดอยู่บนผิวรองเท้าสีดำ
ขี้หมา!
เขาเคยเห็นของพรรค์นี้มาก่อน
สมัยที่เขาชอบไปฉายหนังที่ชนบท ชาวบ้านหลายคนเลี้ยงหมา และมันหลีกเลี่ยงไม่ได้เลยที่จะเหยียบเข้ากับของพวกนี้
ดังนั้น เมื่อเห็นผิวรองเท้าของซาจู้ เห็นได้ชัดว่าผ่านการเช็ดมาแล้ว แต่ก็เช็ดออกไม่หมด
เขาระเบิดเสียงหัวเราะออกมาทันทีจนหุบปากไม่ลง ใบหน้าที่บวมปูดของเขาเบ่งพอง หนวดจิ๋มสั่นระริก ดูตลกขบขันสิ้นดี
"โอ้โห ออกจากบ้านยังอุตส่าห์เหยียบขี้หมาอีกนะ! ฉันบอกแล้วไงว่าให้แกเลิกปากหมา สวรรค์ไม่ปล่อยแกไปหรอก ฟ้าผ่าเมื่อวานน่าจะผ่าโดนแกซะให้รู้แล้วรู้รอดไปเลย ไม่น่าพลาดเลยจริงๆ" สวี่ต้าเม่ากล่าว
"สวี่ต้าเม่า ระวังปากแกไว้หน่อยนะ ฉันจ่ายเงินให้แกไปแล้ว แกจะมามัวสะใจอะไรนักหนา? กวาดห้องน้ำเสร็จเมื่อไหร่ คอยดูเถอะว่าฉันจะเล่นงานแกมั้ย" ซาจู้พูดด้วยใบหน้าดำทะมึน
การเหยียบขี้หมาเป็นเรื่องที่เขากลัวที่สุดว่าจะถูกคนอย่างสวี่ต้าเม่ามาเห็นเข้า มิฉะนั้นเขาคงหนีไม่พ้นการเยาะเย้ยถากถางจากอีกฝ่าย
แต่วันนี้ไม่รู้อีท่าไหน เขาถึงได้เจอแต่เรื่องซวยๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เมื่อเห็นดังนั้น สวี่ต้าเม่าก็กลั้นหัวเราะ
"เอาล่ะๆ! แค่เหยียบขี้หมา มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก นี่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกของแกด้วยนี่ ซาจู้ แต่ฉันยังไม่เคยเห็นใครมากวาดห้องน้ำสาธารณะจริงๆ นะ หึๆ"
สุดท้ายเขาก็กลั้นไม่อยู่ และหัวเราะอ้าปากกว้างออกมาดังลั่น
เมื่อเห็นเช่นนั้น ซาจู้ก็เดินผ่านหน้าเขาไป ก่อนหน้านี้ เหออวี่สุ่ยได้กำชับเขาไว้ว่าอย่าทำอะไรให้เสียหน้า
ถ้าเขาขืนมีเรื่องชกต่อยกับสวี่ต้าเม่าตอนนี้ เรื่องที่เขามากวาดห้องน้ำสาธารณะก็คงถูกสวี่ต้าเม่าเอาไปป่าวประกาศให้รู้กันทั่วทุกซอกทุกมุมแน่ๆ ไม่ใช่หรือไง?
อีกอย่าง เขาเหยียบขี้หมามา และอยากจะรีบกวาดห้องน้ำให้เสร็จไวๆ จะได้กลับไปเปลี่ยนรองเท้า
"ยัยอวี่สุ่ยบอกไว้ บอกให้ฉันทำตัวสงบเสงี่ยมเข้าไว้ วันนี้นายท่านจะไม่ขอลดตัวไปเกลือกกลั้วกับแกหรอกนะ" ซาจู้กล่าว
ด้านหลังของเขา สวี่ต้าเม่าเห็นสีหน้าเฉยเมยของซาจู้ เขาก็รู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาอีก
เขาเพิ่งจะเยาะเย้ยซาจู้ไป แต่อีกฝ่ายกลับไม่มีปฏิกิริยาตอบโต้ใดๆ เลย ไม่ได้แสดงสีหน้าโกรธเกรี้ยวอย่างที่เขาจินตนาการไว้
สวี่ต้าเม่ารู้สึกขัดใจ
เมื่อมองดูซาจู้หายไปตรงหัวมุม เขาก็เดินตามไป
"ฉันไม่เชื่อหรอก ว่าวันนี้ฉันจะจัดการแกไม่ได้ ซาจู้" สวี่ต้าเม่าบ่นพึมพำอย่างหงุดหงิด
ไม่นานพวกเขาก็มาถึงห้องน้ำสาธารณะ
ตามธรรมเนียมที่สืบทอดกันมาตั้งแต่บรรพบุรุษ ฝั่งซ้ายคือห้องน้ำชาย และฝั่งขวาคือห้องน้ำหญิง
สวี่ต้าเม่ามองดูซาจู้เดินเข้าไปในห้องน้ำสาธารณะ
ทันใดนั้น มุมปากของเขาก็ยกยิ้มขึ้น
ทันใดนั้น เขาก็ตะโกนขึ้นว่า: "เร่เข้ามาดูเร็วเข้า เร่เข้ามาดู ซาจู้ที่โดนฟ้าผ่าเมื่อวาน วันนี้มากวาดห้องน้ำสาธารณะแล้วจ้า!"