บทที่ 255: ผู้พิทักษ์ซูจิน

เมื่อกลับเข้าไปในอาคารกลาง ซูจินก็จ้องมองไปที่คัสซิโมอย่างหนาวเหน็บ ชายคนนี้ใช้สิ่งที่ไม่ได้มาจากร่างกายของเขาเองในจุดสำคัญในการต่อสู้ก่อนหน้านี้ มันเป็นลูกบอลกลมขนาดเท่าไข่นกพิราบ

คัสซิโมตกใจกับความทรงพลังของซูจิน เขาได้เปิดใช้งานลูกบอลนั้นและเป็นสิ่งที่มีพลังเพียงพอที่จะระเบิดสิ่งมีชีวิตออกเป็นชิ้น ๆ ซูจินยังคงยืนอยู่ตรงหน้าเขาในชิ้นเดียวที่ดีได้อย่างไร?

“คุณจะไม่ตอบเหรอ? คุณต้องการให้ฉันทำซ้ำตัวเอง?” เสียงของซูจินไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ ถ้าหยุน เทียนเย่จะแพ้เพราะเขาไม่มีทักษะเท่ากับคู่ต่อสู้ ซูจิน ก็คงไม่เข้ามาแทรกแซง แต่เขาทนไม่ได้กับความจริงที่ว่าหยุนเทียนเย่กำลังจะพ่ายแพ้เนื่องจากมีการใช้อาวุธอย่างไม่ยุติธรรมกับเขา

ในที่สุด คัสซิโม ก็หลุดออกจากความงุนงง หลังจากคิดอย่างรวดเร็ว เขาก็ยิ้มและพูดว่า “ฉันขอโทษ แต่ฉัน… ไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง”

“เมื่อกี้คุณใช้วิธีอะไร” ถามซูจินอีกครั้ง หากเสียงของเขาเย็นชาเหมือนดวงอาทิตย์ในฤดูหนาวก่อนหน้านี้ ตอนนี้ก็ฟังดูเหมือนลมหนาวของไซบีเรีย

คัสซิโมรู้สึกเหมือนหัวใจของเขาเกือบจะหยุดเต้นในขณะนั้น เขาเลียริมฝีปากอย่างประหม่า แต่สุดท้ายก็พูดซ้ำอีกครั้งว่า “ฉันบอกว่าฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร”

"ฉันเข้าใจแล้ว ตอนนี้คุณสามารถตายได้แล้ว“ ซูจินชี้นิ้วไปที่คัสซิโม โดยไม่ลังเล เหมือนกับที่ คัสซิโม ชี้ไปที่ หยุนเทียนเย่ ในระหว่างการต่อสู้ครั้งก่อน ข้อแตกต่างก็คือนิ้วนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับแสดงเท่านั้น หัวของ คัสซิโม ระเบิดเหมือนแตงโมแตกทันที

ทุกคนในห้องโถงตกตะลึง นั่นคือคัสซิโม บุคคลในตำนานจากนกเพลิง เขาได้รับฉายาว่า มังกรดำจากโลกทหารรับจ้าง และเขาเป็นคนที่นำนกเพลิง ขึ้นสู่จุดสูงสุดของอุตสาหกรรมนี้เพียงลำพัง เป็นเวลาหลายปีแล้ว แต่ไม่มีใครกล้าลดราคาเขาและคิดว่าตอนนี้เขาแก่และอ่อนแอแล้ว ในความเป็นจริง นักสู้ที่ดีรู้ดีว่าคัสซิโม จะแข็งแกร่งขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้น ยังไม่เข้าใกล้ความเสื่อมถอยของเขาเลย

แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรสำคัญแล้ว หัวของเขาเพิ่งจะระเบิดด้วยปลายนิ้ว เขาไม่สามารถต้านทานการโจมตีนั้นได้เลย และไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะกระพริบตาก่อนที่จะเสียชีวิต

โทมัสก็ถูกปูพื้นอย่างสมบูรณ์เช่นกัน ผู้จัดงานส่งมาให้คัสซิโมไปรับพวกเขา แต่ตอนนี้ ซูจินได้ระเบิดหัวของเขา ด้วยนิ้วเดียว

"นาย. ซูมีพลังมากกว่าจริงๆ!“โทมัสพูดขึ้น

ซูจินมองไปที่ผู้คนที่มาร่วมกับคัสซิโม และในที่สุดการจ้องมองของเขาก็มองไปที่เสือดาวดำ แต่เสือดาวดำไม่มีปฏิกิริยาใดๆ เลย ราวกับว่าคนที่เพิ่งเสียชีวิตไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเขาเลย

“ถ้าคุณต้องการแก้แค้น ฉันยินดีต้อนรับคุณทุกเมื่อ” ซูจินพูดกับ เสือดาวดำเป็นภาษาอังกฤษ

“ทำไมฉันต้องทำอย่างนั้น?” จู่ๆ เสือดาวดำก็ถามขึ้น

ซูจินรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับคำตอบนี้ เขาขมวดคิ้วและถามว่า “คุณจะไม่ล้างแค้นอาจารย์ของคุณเหรอ?”

“ฉันไม่ใช่ลูกศิษย์ของเขา ฉันเป็นเพียงเครื่องมือที่เขาซื้อ คุณเคยเห็นใครซื้อประแจที่จะล้างแค้นให้กับเจ้าของหลังจากที่เจ้าของถูกฆ่าหรือเปล่า?”

ถึงคราวที่ซูจินต้องตกตะลึง แม้ว่าการเปรียบเทียบจะดูสมเหตุสมผล แต่แน่นอนว่ามนุษย์แตกต่างจากเครื่องมือจริงใช่ไหม แต่เนื่องจากเสือดาวดำ ไม่เต็มใจที่จะแก้แค้น

เสือดาวดำกล่าวเสริมว่า “นาย...คัสซิโม ล้มเหลวในการเอาชนะคู่ต่อสู้ในการดวลและเสียชีวิตในที่สุด นกเพลิง จะส่งคนไปรวบรวมร่างของเขา ฉันขอเชิญทุกคนในทีมของคุณตามฉันไปที่ที่พักของคุณตอนนี้ได้ไหม”

ซูจินพยักหน้าเล็กน้อยแล้วกระโดดลงจากเวที โจวเจิ้งเหอและคนอื่นๆ ถอยไปสองสามก้าวโดยสัญชาตญาณ แม้ว่าซูจินจะฆ่าคัสซิโมเพื่อช่วยครูของพวกเขา แต่การที่ซูจินสามารถฆ่าคนที่น่าเกรงขามได้ด้วยนิ้วเดียวก็กระตุ้นให้เกิดความกลัวในใจพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ซูจินไม่สนใจว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับเขา เสือดาวดำให้ความเคารพพวกเขามากกว่ามากเมื่อเทียบกับคัสซิโม เขาพาพวกเขาไปยังที่พักอย่างสุภาพเป็นการส่วนตัว และไม่เสนออะไรเช่นให้โธมัสพาพวกเขาไปที่นั่น

ที่พักของพวกเขาเป็นบังกะโลหลังเดี่ยวและทิวทัศน์รอบตัวก็สวยมาก นอกจากนี้ ซูจินค่อนข้างแน่ใจว่านี่ไม่ใช่ที่พักที่ได้รับการจัดสรรให้กับพวกเขาในตอนแรก เพราะเขาสังเกตเห็นว่าเสือดาวดำใช้การ์ดที่มีรูปร่างเหมือนเพชรเพื่อเปิดประตูเมื่อสักครู่นี้

“ยังไงก็เถอะ โทมัส การฆ่าใครสักคนที่นี่จะไม่สร้างปัญหาให้เรามากเกินไปใช่ไหม” ถามซูจินอย่างไม่เป็นทางการ

โทมัสหลุดหัวเราะออกมา “คุณไม่คิดว่าคุณจะถามคำถามนี้สายเกินไปเหรอ?”

“โอ้ ไม่นะ เราจะประสบปัญหามากมายใช่ไหม? เอาหล่ะ ฉันจะกลับไปที่นั่นและฆ่าพวกมันให้หมด ด้วยวิธีนี้จะไม่มีพยานและไม่มีใครทำอะไรฉันได้” ซูจิน กล่าวติดตลก

โทมัสหัวเราะตามแล้วพูดว่า “ผมคิดว่าตอนนี้มีบางส่วนออกไปแล้วและคุณคงหาไม่พบแล้ว แต่คุณไม่ต้องกังวล กิจการภายในโลกทหารรับจ้างจะได้รับการดูแลโดยผู้คนภายในโลก รัฐบาลท้องถิ่นจะไม่เข้าไปแทรกแซง”

ซูจินพยักหน้า เขากลัวปัญหาที่ไม่จำเป็นมากที่สุด เขาไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าผู้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด แต่เขาสามารถใช้พลังจิตของเขาเพื่อแก้ไขความทรงจำของพวกเขาได้เล็กน้อย เขาทิ้งพลังจิขน้อยไว้กับทุกคนในห้องโถงก่อนหน้านี้ ดังนั้นหากพวกเขาออกจากประเทศทันที พวกเขาก็จะยังอยู่ในระยะและเขายังสามารถติดตามพวกเขาได้ถ้าเขาต้องการ

หลังจากกลับจากอาคารกลาง หยุนเทียนเย่และลูกศิษย์ของเขาดูกลัวที่จะไปที่ไหนสักแห่งใกล้กับซูจิน มากเกินไป ซูจินไม่สนใจจริงๆ แต่พวกเขาทั้งหมดควรจะอาศัยอยู่ในบังกะโลเดียวกัน ดังนั้นหากบรรยากาศในบ้านยังคงเป็นเช่นนี้ สิ่งต่างๆ คงจะอึดอัดมาก

“บอกผมมาสิว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ในใจกันแน่” ถามซูจินอย่างใจเย็นขณะที่เขาแตะโต๊ะกาแฟกระจกด้วยข้อนิ้วเบา ๆ

หยุน เทียนเย่กัดฟัน จากนั้นวางฝ่ามือลงบนกำปั้นอีกข้างอย่างสุภาพขณะที่เขาพูดว่า "ก่อนหน้านี้ ความภาคภูมิใจของเรามืดบอด แต่เรายังคงหวังว่าคุณจะยกโทษให้เรา แต่ถ้าคุณ… ถ้าคุณยังโกรธพวกเรา ฉัน เทียนเย่ ยินดีที่จะยอมรับการลงโทษในนามของลูกศิษย์ของฉัน“

ซูจินไม่แน่ใจว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้กับคำพูดเหล่านี้ เขาส่ายหัวแล้วพูดว่า “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันกำลังพูดแบบนั้นเพราะเราทุกคนอยู่ที่นี่ตอนนี้…”

“เราจะย้ายไปที่อื่นทันที!” หยุนเทียนเย่ กล่าวโดยไม่ลังเลใจ

ซูจินกลอกตาและตรงไปยังประเด็น “ฉันกำลังพูดแบบนั้น ในเมื่อเราทุกคนจะต้องอยู่ที่เดียวกัน เราจึงไม่สามารถทำตัวเหมือนคนแปลกหน้าตลอดเวลาได้ใช่ไหม? คุณไม่คิดว่าถึงเวลาที่พวกคุณแนะนำตัวเองบ้างเหรอ?”

ทั้งห้าคนถอนหายใจด้วยความโล่งอกหยุนเทียนเย่ ก้าวไปข้างหน้าก่อนแล้วพูดว่า “โปรดยกโทษให้ฉันด้วยที่หยาบคาย ฉันชื่อ หยุนเทียนเย่ จากตระกูล หยุนในประเทศจีน ฉันฝึกฝนเทคนิคของตระกูล หยุน มือเมฆบิน

“นี่คือลูกศิษย์อาวุโสที่สุดของฉัน โจว เจิ้งเหอ ผู้ที่ฝึกฝนด้วยเทคนิคเดียวกับตัวฉัน ปัจจุบันเขาเป็นนักสู้ระดับปรมาจารย์ที่อายุน้อยที่สุดในตระกูลหยุน”

โจวเจิ้งเหอรีบทำท่าเดียวกับอาจารย์ของเขาเพื่อแสดงความเคารพต่อซูจิน ซูจินพยักหน้าเล็กน้อยเพื่อตอบคำทักทาย

“นี่คือลูกศิษย์คนที่สองของฉัน ซางชิวเอ๋อ เธอเป็นลูกศิษย์ของฉัน แต่เธอได้รับการฝึกฝนในเทคนิค ดาบหัวใจ ของตระกูลชิว” ซางชิวเอ๋อ ยังวางฝ่ามือไว้บนกำปั้นอีกข้างของเธอด้วยความเคารพ เธอเป็นหญิงสาวตัวเล็กและดูน่ารักมาก แต่มีประกายในดวงตาของเธอที่ไม่สามารถซ่อนได้ ซูจินเคยเห็นแววตาของมิยาโมโตะ โทรุมาก่อนเช่นกัน มันเป็นสิ่งที่ปรากฏในดวงตาของคน ๆ หนึ่งหลังจากไปถึงระดับหนึ่งในการฝึกฝนดาบของพวกเขา แต่แววตาของ ซางชิวเอ๋อ นั้นไม่มีความสว่างเท่ากับของมิยาโมโตะ โทรุ

“หญิงสาวก็ไม่เลว คุณอายุพอๆ กับ มิยาโมโตะ โทรุ ของญี่ปุ่น แต่ฉันคิดว่าคุณอาจมีโอกาสต่อสู้กับเขา” ซูจินชมเธอ ตอนนี้เขากำลังพูดคุยกับนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งที่สุดของประเทศ ดังนั้นแม้ว่าเขาจะไม่ได้ติดต่อกับพวกเขามากนัก แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา

ซางชิวเอ๋อ พูดอย่างรวดเร็วว่า “คุณใจดีเกินไป ฉันไม่อยู่ในระดับเดียวกับคุณมิยาโมโตะเลย มิยาโมโตะเป็นปรมาจารย์ที่อายุน้อยที่สุดของญี่ปุ่น และเขาตกลงที่จะเดินทางมาประเทศจีนเร็วๆ นี้เพื่อแลกเปลี่ยนกับนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งที่สุดของประเทศ ฉันตั้งตาคอยมันจริงๆ”

“มิยาโมโตะ โทรุกำลังจะไปจีนเหรอ?” ซูจินค่อนข้างตกใจ เขาทำให้หัวใจของมิยาโมโตะ โทรุแตกสลายเป็นครั้งสุดท้าย วิทยาศาสตร์การแพทย์ของญี่ปุ่นก้าวหน้าไปมากจนยังสามารถช่วยชีวิตคนที่อยู่ในสภาพเช่นนี้ได้หรือไม่?

"ถูกตัอง! เขาจะเข้ามาประมาณหนึ่งเดือนหรือประมาณนั้น ตอนแรกอาจารย์ผมกลัวว่าจะไม่มีใครสู้เขาได้ และเราจะถูกบดบังด้วยวงการศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่น แต่ตอนนี้เราได้รู้เกี่ยวกับคุณแล้ว เราไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป“ซางชิวเอ๋อเก่งมากกับคำพูดของเธอ เธอไม่แน่ใจว่าซูจินน่ากลัวกว่ามิยาโมโตะ โทรุหรือไม่ แต่เธอก็วางเขาไว้บนแท่นอย่างมีความสุขอยู่ดี

คิ้วของซูจินยังคงขมวด และคาโนไมก็ตกใจไม่แพ้กัน ซูจินถามหยุนเทียนเย่ว่า “นาย หยุน คุณรู้ไหมว่ามิยาโมโตะ โทรุได้รับบาดเจ็บสาหัสในญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้”

“ใช่ เรารู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น เราได้ยินมาว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสมาก ครอบครัวของเขาจึงส่งเขาไปที่ศาลเจ้าชินโตที่เก่าแก่มาก และขอให้นักบวชที่นั่นรักษาเขา และนั่นคือวิธีที่เขาสามารถรักษาให้หายสนิทได้ ฉันได้ยินมาว่าคนที่เอาชนะเขาได้ในตอนนั้นคือนักศิลปะการต่อสู้จากประเทศจีน แต่มันก็เป็นพรที่ปลอมตัวมาสำหรับมิยาโมโตะ โทรุ เนื่องจากการต่อสู้ครั้งนั้นทำให้เขากลายเป็นปรมาจารย์ได้” หยุน เทียนเย่ กล่าวพร้อมกับถอนหายใจ ยากที่จะบอกได้ว่าหยุน เทียนเย่กำลังถอนหายใจเพราะเขาอยากให้มิยาโมโตะ โทรุตายในการต่อสู้ครั้งนั้น หรือว่าเขาอิจฉาที่มิยาโมโตะ โทรุโชคดีแค่ไหน

ริมฝีปากของซูจินกระตุก ศาลเจ้าชินโตถือเป็นลักษณะเด่นของวัฒนธรรมญี่ปุ่น แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่ยังคงอยู่ในสังคมยุคใหม่ แม้แต่คาโนไมก็ไม่รู้ว่ายังมีศาลเจ้าที่น่าทึ่งเช่นนี้อยู่

เขาอยากรู้มากว่ามิยาโมโตะ โทรุกลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างไร แต่ตอนนี้เขาไม่มีเวลาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ มิยาโมโตะ โทรุ กำลังมุ่งหน้าไปยังประเทศจีนในเร็วๆ นี้ และจากสิ่งที่เขาได้ยิน เขาอาจจะรู้สึกไม่พอใจกับการสูญเสียของเขา เขาอ้างว่าจะไปประเทศจีนเพื่อซ้อมและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น แต่มีความเป็นไปได้มากที่ความตั้งใจที่แท้จริงของเขาคือการแก้แค้นซูจิน

“นี่คือลูกศิษย์คนที่สามของฉันเว่ยหวู่ เขายังเด็ก ดังนั้นเขาจึงยังคงทำงานบนรากฐานของเขา และไม่ได้เริ่มฝึกฝนเทคนิคใดๆ โดยเฉพาะ” หยุน เทียนเย่ กล่าวขณะที่เขาชี้ไปที่ชายหนุ่มอีกคนที่ดูเหมือนอายุประมาณ 20 ปีหรือมากกว่านั้น แต่ถ้าใครสังเกตดีๆ คุณจะรู้ว่าเขาอาจจะเด็กกว่าที่เขามองก็ได้ ในฐานะศิลปินศิลปะการต่อสู้ เขาคุ้นเคยกับการฝึกซ้อมภายใต้สภาพอากาศที่ยากลำบาก และผู้ชายส่วนใหญ่ไม่ได้ดูแลผิวของตัวเองให้ดี ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะดูแก่กว่าความเป็นจริงเล็กน้อย

เว่ยหวู่ ยังวางฝ่ามือบนกำปั้นของเขาและพูดอย่างตื่นเต้น "ผู้อาวุโส! โปรดสอนศิลปะการต่อสู้ให้ฉันด้วย!“

ซูจินจ้องมองชายหนุ่มอย่างว่างเปล่า เขาไม่ใช่นักศิลปะการต่อสู้ แต่เขารู้กฎเช่นกัน การขอให้คนอื่นเป็นครูต่อหน้าครูของเขาเองนั้นไม่เหมาะสมอย่างยิ่งหยุนเทียนเย่ เริ่มโกรธกับคำพูดเหล่านี้

“ฮ่าฮ่า… ฉันล้อเล่นนะ ล้อเล่น” โชคดีที่เว่ยหวู่ สังเกตเห็นปฏิกิริยาของอาจารย์ของเขาอย่างรวดเร็ว และหัวเราะออกมาพร้อมกับเกาหัวอย่างเชื่องช้า หยุน เทียนเย่ ถอนหายใจด้วยความโกรธ ราวกับว่าเขาคุ้นเคยกับลูกศิษย์คนนี้แล้วจึงอ้าปากค้าง และจ้องมองเขาด้วยความโกรธอยู่พักหนึ่ง

"นาย. ซู หญิงสาวคนนี้เป็นลูกศิษย์คนเล็กของฉัน เธอชื่อหยุนฮัน เธอเป็นเด็กกำพร้าและฉันพบเธอในถิ่นทุรกันดารดังนั้นฉันจึงรับเธอเป็นทั้งลูกสาวและลูกศิษย์” ดวงตาของหยุน เทียนเย่เป็นประกายด้วยความภาคภูมิใจในขณะที่เขาพูดถึงหยุนฮัน หญิงสาวคนนี้ทำให้เขาภูมิใจอย่างเห็นได้ชัด