บทที่ 21 การช่วยเหลือผู้คน

บทที่ 21 การช่วยเหลือผู้คน

เมื่อพวกเขาไปถึง เด็กน้อยอ้าปากกว้าง พยายามจะคายอะไรบางอย่างออกมาแต่มันก็ไร้ผล ใบหน้าของเด็กแดงก่ำเพราะกลั้นหายใจ

พวกเขาได้แต่ยืนมองด้วยความสิ้นหวัง ที่นี่อยู่ไกลจากโรงพยาบาลเกินไป กว่าจะไปถึงเด็กคงขาดใจตายเสียก่อน

เมื่อผู้อำนวยการอวี๋และเสิ่นซินเยว่ไปถึง พวกเขาเห็นคุณย่าของเด็กกำลังร้องไห้คร่ำครวญและอ้อนวอน

"ได้โปรดเถอะค่ะ ช่วยเด็กคนนี้ด้วย! เขาเพิ่งจะตัวแค่นี้เอง! ฉันขอร้องล่ะค่ะ!" หญิงชราร้องตะโกนด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง

อย่างไรก็ตาม ผู้คนที่รายล้อมพวกเขาก็ทำอะไรไม่ได้และได้แต่มองเธอด้วยความเห็นใจ พวกเขาต่างก็เคยเห็นคนสำลักจนตายมาก่อน

การช่วยชีวิตคนไม่ได้ง่ายขนาดนั้น หากเด็กหายใจไม่ออก เขาก็จะตายก่อนที่จะถึงห้องฉุกเฉินด้วยซ้ำ

เมื่อเสิ่นซินเยว่เห็นดังนั้น เธอจึงรีบวิ่งเข้าไปอุ้มเด็กขึ้นมา แล้วเริ่มทำวิธีปฐมพยาบาลแบบ Heimlich maneuver (การกดกระแทกที่ท้อง) ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ผู้เห็นเหตุการณ์ต่างจับจ้องการเคลื่อนไหวของเธอ และทุกคนก็ซุบซิบนินทากัน

"เธอทำอะไรน่ะ?"

"ตายแล้ว! เธอคิดจะทำอะไร?"

"คุณกำลังทำอะไร? ปล่อยหลานฉันเดี๋ยวนี้นะ!" เมื่อเห็นหลานชายถูกทรมานในมือของเธอ หญิงชราก็ทำท่าจะพุ่งเข้าไปหา

เธอถูกกู้เหยียนเฉินและเสิ่นเหวินรุ่ยที่ไหวตัวทันดึงตัวกลับมา กู้เหยียนเฉินพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา "เธอกำลังช่วยหลานของคุณอยู่นะ ถ้าอยากให้หลานมีอันเป็นไป ก็เข้าไปดึงตัวเธอออกมาเลย"

เมื่อได้ยินว่าเธอกำลังช่วยเด็ก หญิงชราก็ตกใจจนยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ ไม่กล้าขยับเขยื้อน ได้แต่ยืนดูอยู่ห่างๆ

หลังจากเด็กคายวัตถุทรงกลมสีดำออกมา เขาก็เริ่มไอ "แค่ก แค่ก แค่ก..."

"โอ้! มันออกมาจริงๆ ด้วย!"

"คุณพระช่วย! วิธีนี้ช่วยคนได้จริงๆ เหรอเนี่ย!"

"เมื่อกี้เห็นวิธีที่เธอทำชัดกันไหม?"

กู้เหยียนเฉินเข้าไปประคองเสิ่นซินเยว่ที่เข่าอ่อนยวบ ส่วนเสิ่นเหวินรุ่ยก็ส่งเด็กให้คุณย่า "คุณป้าครับ ป้ายังต้องพาเด็กไปตรวจที่โรงพยาบาลอยู่นะครับ เพราะเขาขาดอากาศหายใจไปตั้งนาน ป้าควรพาเขาไปตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีส่วนไหนได้รับบาดเจ็บนะครับ"

"ขอบคุณ! ขอบคุณมากค่ะ! ขอบคุณจริงๆ! ฉันจะพาเขาไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้เลยค่ะ! ขอบคุณมากที่ช่วยชีวิตเขาไว้!" หลังจากกล่าวขอบคุณพวกเขาอีกครั้ง หญิงชราก็รีบพาหลานชายไปโรงพยาบาลทันที

เสียงปรบมืออันอบอุ่นจากฝูงชนที่ล้อมรอบดังขึ้นตามหลังเสิ่นซินเยว่และคนอื่นๆ โดยมีผู้อำนวยการอวี๋เป็นผู้นำปรบมือ

กู้เหยียนเฉินหันกลับไปมองกลุ่มคนที่กำลังปรบมือแล้วพูดว่า "ทุกคนแยกย้ายกันไปเถอะครับ! อย่ารบกวนคนอื่นเลย!"

หลังจากเสิ่นซินเยว่ถูกพาไปที่ร้านขายยา เธอไปนั่งพักที่เก้าอี้ โดยมีกู้เหยียนเฉินคอยเฝ้าดูอยู่ไม่ห่าง เสิ่นเหวินรุ่ยกลับไปโหลดของขึ้นรถต่อ เขายังกำชับทั้งสองคนว่า เขาจะหาที่จอดรถ และให้พวกเขาย้ายหีบห่อไปรวมกันเพื่อขนส่งไปพร้อมกัน

"เป็นยังไงบ้าง?" กู้เหยียนเฉินถามเธอด้วยความเป็นห่วง

เสิ่นซินเยว่ยิ้มหวาน "ฉันไม่เป็นไรหรอกค่ะ แค่เจ้าหนูนั่นตัวอ้วนไปหน่อย ฉันเลยใช้แรงจนหมดเกลี้ยงเลย!"

"งั้นคุณพักผ่อนอยู่ตรงนี้สักพักนะ เดี๋ยวผมไปช่วยขนสมุนไพรแล้วจะกลับมาอยู่เป็นเพื่อน!"

"อื้ม ไปเถอะค่ะ ฉันจะนั่งพักอยู่ตรงนี้สักพัก ไม่ไปไหนหรอก!" เสิ่นซินเยว่ให้สัญญากับเขา

"ไม่ต้องห่วงครับท่าน! พวกเราจะดูแลภรรยาของท่านให้เอง" ผู้อำนวยการอวี๋ยกถ้วยน้ำชามาส่งให้เสิ่นซินเยว่ "แม่หนู วิธีที่เธอใช้ช่วยคนเมื่อกี้ เธอพอจะ... พอจะ... แหะๆ..."

เมื่อเห็นว่าผู้อำนวยการอวี๋มีเรื่องจะคุยกับเสี่ยวไกว กู้เหยียนเฉินก็เบาใจและออกไปช่วยขนสมุนไพร

หลังจากรับถ้วยน้ำชาและกล่าวขอบคุณ เสิ่นซินเยว่ก็เริ่มอธิบายวิธี Heimlich maneuver ให้เขาฟัง

ผู้อำนวยการอวี๋ตั้งใจฟังอย่างจดจ่อ และจดบันทึกไว้ทีละขั้นตอนด้วยปากกาหมึกซึม หากวิธีนี้สามารถเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย มันก็จะช่วยชีวิตผู้คนได้อีกมากมาย

"แม่หนู! ขอบคุณมากนะ! ถ้าทุกคนได้เรียนรู้วิธีนี้ จะมีคนและเด็กอีกมากมายได้รับการช่วยเหลืออย่างทันท่วงที" ผู้อำนวยการอวี๋ตื่นเต้นเป็นอย่างมาก

เสิ่นซินเยว่รู้สึกคอแห้งจากการพูดอธิบาย เธอจึงจิบน้ำแล้วพูดว่า "ไม่ต้องขอบคุณฉันหรอกค่ะ ฉันไม่ได้เป็นคนคิดค้นวิธีนี้ขึ้นมาหรอก ศาสตราจารย์ชาวต่างชาติเป็นคนวิจัยขึ้นมาต่างหาก คุณลองหาดูในนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์พวกนั้นสิคะ น่าจะมีเขียนไว้อยู่"

"แค่เพราะมันมีอยู่ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ ก็ไม่ได้หมายความว่าคนอื่นจะเข้าใจและเรียนรู้ได้นี่นา!" ผู้อำนวยการอวี๋มองเสิ่นซินเยว่ด้วยความเลื่อมใส

"ผู้อำนวยการคะ คิดเงินเถอะค่ะ! เรายังต้องไปซื้อของอย่างอื่นอีก เวลามันค่อนข้างกระชั้นชิดน่ะค่ะ" เสิ่นซินเยว่มองไปที่ใบรายการสมุนไพรและเร่งให้เขาคิดเงินเร็วๆ

"อ้อ ได้สิๆ ไม่ต้องรีบหรอก!" ผู้อำนวยการอวี๋รีบไปยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์แล้วดีดลูกคิดอย่างรวดเร็ว

เมื่อกู้เหยียนเฉินเดินเข้ามา เสิ่นซินเยว่ก็จ่ายเงินเสร็จเรียบร้อยแล้ว ผู้อำนวยการอวี๋พูดพร้อมรอยยิ้ม "แม่หนู คราวหน้ามาอีกนะ ลุงจะลดราคาให้พิเศษเลย"

กู้เหยียนเฉินเป็นฝ่ายพูดแทนเสิ่นซินเยว่ "หลังจากเรากลับไปลองใช้ยาชุดนี้แล้ว คราวหน้าอาจจะเป็นฝ่ายพลาธิการมาติดต่อกับคุณโดยตรง พวกเราแค่ทำการทดลองเบื้องต้นเท่านั้นน่ะครับ"

นี่คือผลสรุปจากการปรึกษาหารือที่เสิ่นจื้อจวินคุยกับพวกเขาเมื่อคืน การทำแบบนี้จะช่วยให้เสิ่นซินเยว่ไม่ต้องเป็นเป้าสายตา

กู้เหยียนเฉินพาเสิ่นซินเยว่เดินไปที่ห้างสรรพสินค้า รถจี๊ปจอดทิ้งไว้ที่ร้านขายยา พวกเขาจึงเดินไปแทน

"กู้เหยียนเฉิน คราวหน้าเราค่อยซื้อนาฬิกากันเถอะ! ฉันใช้เงินไปหมดแล้ว คงไม่เหลือพอจะซื้อแล้วล่ะ ถ้าเก็บเงินงวดสุดท้ายได้เมื่อไหร่ ส่วนที่เหลือก็จะเป็นกำไรล้วนๆ เลยนะ เราน่าจะได้กำไรตั้งสี่พันกว่าหยวน พอแบ่งให้คุณอารองครึ่งนึง เราก็ยังได้ตั้งสองพันกว่าแน่ะ!" ยิ่งเสิ่นซินเยว่คิด เธอก็ยิ่งมีความสุข

เธอรู้ดีถึงประโยชน์ของการมีบ้านเป็นของตัวเองในยุคปัจจุบัน ดังนั้นเธอจึงวางแผนที่จะหาเงินเพื่อซื้อบ้านและกลายเป็นคุณนายเจ้าของบ้านเช่าให้ได้

"เสี่ยวไกว คราวก่อนผมโทรกลับบ้านเพื่อรายงานว่าเรามาถึงอย่างปลอดภัยแล้ว วันนี้เราไปโทรศัพท์ที่ทำการไปรษณีย์กันไหม?" กู้เหยียนเฉินเตือนความจำเสิ่นซินเยว่

"เป็นความคิดที่ดีเลยค่ะ ฉันจะได้บอกที่บ้านว่าฉันจะส่งของไปให้ แล้วก็ให้พวกเขารอรับใบแจ้งรับพัสดุด้วย" เสิ่นซินเยว่พูดอย่างมีความสุข

เมื่อพวกเขาไปถึงที่ทำการไปรษณีย์ กู้เหยียนเฉินบอกว่าพวกเขาต้องการโทรศัพท์ พนักงานไปรษณีย์จึงพาทั้งคู่ไปที่ห้องโทรศัพท์อย่างสุภาพ

หลังจากพนักงานเดินไปที่ประตูเพื่อจับเวลา กู้เหยียนเฉินก็หมุนเบอร์โทรศัพท์ตามที่จำได้

"สวัสดีครับ นี่คือหน่วยผลิตเทียนเหอครับ!"

"สวัสดีค่ะ นี่เสิ่นซินเยว่นะคะ ฉันขอสายคนในบ้านของเสิ่นจื้อกั๋วหน่อยค่ะ!" เสิ่นซินเยว่พูดใส่หูโทรศัพท์

"เสี่ยวไกวเหรอ? รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันไปเรียกให้ อีกแป๊บนึงค่อยโทรมาใหม่นะ!" ซูซิงกั๋วเป็นคนรับสายเสิ่นซินเยว่

"ขอบคุณค่ะ คุณปู่หัวหน้าหน่วย!" เสิ่นซินเยว่พูดด้วยน้ำเสียงหวานเจี๊ยบ แต่อีกฝ่ายไม่ได้ยินและวางสายไปแล้ว

เสิ่นซินเยว่จ้องมองหูโทรศัพท์ในมืออย่างงุนงง กู้เหยียนเฉินเห็นดังนั้นก็อดขำไม่ได้

ห้านาทีต่อมา กู้เหยียนเฉินก็หมุนเบอร์อีกครั้ง และสายก็ถูกรับทันทีที่ดังขึ้น

"ฮัลโหล เสี่ยวไกว! ย่าเองนะลูก!"

"คุณย่า นี่เสี่ยวไกวเองค่ะ!"

เมื่อได้ยินเสียงของเสิ่นซินเยว่ผ่านโทรศัพท์ คุณย่าเสิ่นก็ดีใจขึ้นมาทันที

พวกเขากังวลมาตลอดว่าเสิ่นซินเยว่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในกองทัพของกู้เหยียนเฉินได้ไหม ทุกคนก็เลยพากันเป็นห่วง

"เสี่ยวไกว! อยู่ที่นั่นปรับตัวได้ดีไหมลูก?" คุณย่าเสิ่นถาม

เสิ่นซินเยว่ตอบด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย "คุณย่าคะ ฉันสบายดีค่ะ สองวันนี้ฉันมัวแต่ซื้อของมาตกแต่งบ้าน คุณอารอง คุณอารองหญิง แล้วก็พี่ๆ ก็มาช่วยด้วยค่ะ แถมกู้เหยียนเฉินก็ยกเงินเดือนกับสมุดบัญชีให้ฉันหมดแล้ว เพราะงั้นคุณย่าไม่ต้องห่วงนะคะ!"

"อ้อ จริงสิ เสี่ยวไกว วันที่หลานเดินทางไปอยู่กับกองทัพ เซวียซืออวี่หัวใจวายตายไปแล้วนะ ย่าได้ยินมาว่าตอนที่หล่อนทำร้ายผู้คุมและพยายามจะหนี จู่ๆ หล่อนก็หัวใจวายตายเพราะไม่มีใครช่วยไว้ได้ทัน คุณอาสามของหลานเป็นคนจัดการเรื่องงานศพให้ แต่พ่อแม่ของหล่อนไม่ได้โผล่มาเลยสักคน"