บทที่ 23 ลูกยิงไกลสะท้านโลกันตร์

บทที่ 23 ลูกยิงไกลสะท้านโลกันตร์

เมื่อบิลเบาเขี่ยบอลเริ่มเล่นจากจุดกึ่งกลางสนาม เสียงนกหวีดหมดครึ่งแรกก็ดังขึ้นตามมาติด ๆ

ลีออนและเพื่อนร่วมทีมเดินมุ่งหน้าสู่ห้องแต่งตัว

เสียงเชียร์ชื่อลีออนดังแว่วมาจากอัฒจันทร์เป็นระยะ ๆ

“เฮ้~ ลี! สู้ต่อไปนะ บดขยี้เจ้าพวกเด็กบาสก์นั่นให้เละ!”

“ลี! ครึ่งหลังขอให้โชคดี นายต้องชนะแมตช์นี้ให้ได้นะ!”

“ลี! ถ้านายพลิกเกมนัดนี้ได้ เดี๋ยวฉันจะแนะนำลูกสาวฉันให้นายรู้จัก!”

บนอัฒจันทร์ แฟนบอลเรอัล มาดริด ส่งเสียงเชียร์ลีออนกันเกรียวกราว

เห็นภาพนี้ แจ็คที่เดินอยู่ข้าง ๆ รู้สึกอิจฉาตาร้อนผ่าว

“เพื่อน นายแม่งเจ๋งว่ะ! เพิ่งลงเล่นให้ทีมไปแค่สองนัด... ไม่สิ นัดครึ่งเอง ก็เอาชนะใจพวก ‘เมอแรงก์’ (ฉายาแฟนมาดริด) จอมเรื่องมากพวกนี้ได้แล้ว!”

น้ำเสียงแจ็คเต็มไปด้วยความอิจฉา

ใช่แล้ว

แฟนบอลเรอัล มาดริด คือแฟนบอลที่เอาใจยากที่สุดในโลก

ทีมชนะแต่ฟอร์มห่วย... บ่น

ทีมแพ้... ยิ่งบ่นหนัก

สำหรับชาวเมอแรงก์ ชัยชนะอย่างเดียวไม่เพียงพอ

ต้องชนะอย่างสวยงามด้วย

แน่นอน

สำหรับทีมเยาวชน แฟนบอลกลุ่มนี้ยังพอมีความเมตตาอยู่บ้าง

ถ้าเป็นทีมชุดใหญ่แล้วเล่นได้แค่นี้... ป่านนี้มะเขือเทศคงว่อนเต็มสนามไปแล้ว

แต่สำหรับดาวรุ่งในทีมเยาวชน แฟนบอลเรอัล มาดริด มักจะแสดงความอดทนอดกลั้นที่หาได้ยากยิ่งออกมา

เหมือนอย่างแฟนบอลที่ตะโกนเชียร์ลีออนเมื่อกี้

จริง ๆ แล้วพวกเขาไม่ใช่คนไร้เหตุผล

ที่พวกเขาเข้มงวดกับทีมชุดใหญ่ สาเหตุหลักก็เพราะสโมสรทุ่มเงินมหาศาลจ้างนักเตะเหล่านั้นด้วยค่าเหนื่อยระดับท็อปของโลก ดังนั้นพวกเขาก็สมควรต้องเล่นให้คุ้มค่าจ้าง

ส่วนทีมเยาวชนน่ะเหรอ?

นานแค่ไหนแล้วนะ ที่ ‘กาสตียา’ ไม่ได้ปั้นซูเปอร์สตาร์ขึ้นไปประดับทีมชุดใหญ่ได้แบบเต็มภาคภูมิ?!

แถมอะคาเดมี่ของทั้งเซบียาและบิลเบา ก็มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วยุโรป

ดังนั้น

เมื่อเห็นนักเตะเยาวชนตกเป็นรองในสนาม

แฟนบอลจึงมอบความเข้าใจให้มากกว่าปกติ

แม้ครึ่งแรกจะโดนบิลเบากดจนโงหัวไม่ขึ้น แต่พอเห็นเด็ก ๆ สู้ถวายหัว เสียงปรบมือให้กำลังใจก็ยังดังมาจากอัฒจันทร์ไม่ขาดสาย

ดังนั้น...

ในบางมุม...

ชาวเมอแรงก์กลุ่มนี้ คือแฟนบอลที่คุยง่ายที่สุดในโลก

ขอแค่ทีมเล่นด้วยจิตวิญญาณและสไตล์แบบราชันชุดขาว ต่อให้แพ้นัดนี้ แฟนบอลก็ยังพร้อมจะปรบมือให้

พักครึ่ง

ภายในห้องแต่งตัว

เวลานี้ ซีดานดูเหมือนจะปลงตกกับชะตากรรม

เพราะมันชัดเจนมาก

แนวรับของเรอัล มาดริด เอาบิลเบาไม่อยู่จริง ๆ

ดังนั้น เมื่อเผชิญกับการจัดวางตำแหน่งของลีออน ซีดานชั่งใจอยู่นาน สุดท้ายก็จำยอมปล่อยให้ลีออนถอยลงไปยืนเป็นเซนเตอร์แบ็กตัวทำเกม

อย่างไรก็ตาม

เมื่อขาดมันสมองอย่างลีออนในแดนหน้า

เห็นได้ชัดว่าประสิทธิภาพเกมรุกของเรอัล มาดริด ลดฮวบลงไปหลายระดับ

แต่...

ลีออนมีร่างเดียว

เขาแยกร่างไม่ได้

สุดท้าย

ซีดานเลือกที่จะให้ลีออนช่วยประคองเกมรับให้รอดก่อน

ไม่นานนัก

ครึ่งหลังก็เปิดฉากขึ้น

จากการปะทะกันในครึ่งแรก ทั้งสองฝั่งต่างรู้ไส้รู้พุงคู่แข่งกันหมดแล้ว

ทว่า...

ความเข้าใจที่บิลเบามีต่อลีออน คือการยอมรับในความสามารถเชิงรับของเขา

ดังนั้น พอเริ่มครึ่งหลัง บิลเบายิ่งมุ่งมั่นเจาะทางกราบทั้งสองข้างของเรอัล มาดริด อย่างหนักหน่วง

นายเป็นกองกลางตัวต่ำใช่ไหม?

นายจะคอยวิ่งซ้อนใช่ไหม?

ฉันจะบุกข้างนึง พอนายวิ่งมาซ้อน ฉันก็จะเปลี่ยนแกนไปบุกอีกข้าง

มาวัดกันว่าฉันจะล่อนายจนหมดแรง หรือนายจะหยุดบอลพวกฉันได้หมด?!

ผลลัพธ์คือ...

ลีออนผู้ครอบครอง ‘แม่แบบซีดานร่างเยาวชน’ ได้สั่งสอนบทเรียนราคาแพงให้เด็กน้อยบิลเบาพวกนี้รู้สำนึก

ว่าขิงแก่มันเผ็ดแค่ไหน!

ด้วยค่าความแข็งแกร่ง 84 และความอึด 84... สภาพร่างกายของลีออนแกร่งพอที่จะครอบคลุมพื้นที่เกมรับได้ทั้งครึ่งสนาม

บวกกับวิสัยทัศน์ 91 และปฏิกิริยา 99... ทำให้ลีออนมีความสามารถในการอ่านเกมและดักทางที่น่าสะพรึงกลัว

บิลเบาพยายามจะหนีลีออนด้วยการวางบอลยาวเปลี่ยนแกน

จุดจบคือ...

ลีออนดักกินนิ่ม ๆ ได้ตลอด

ดังนั้น...

ภายนอกดูเหมือนเรอัล มาดริด จะโดนบิลเบากดให้อยู่แต่ในแดนตัวเอง

แต่ในความเป็นจริง บิลเบาแทบหาโอกาสจบสกอร์หรือสร้างความอันตรายให้ประตูเรอัล มาดริด ไม่ได้เลย

และเมื่อเวลาผ่านไป

บิลเบายังคงโหมบุกหนัก จนพละกำลังของผู้เล่นหลายคนเริ่มถดถอย

เห็นได้ชัดว่า

นักเตะบิลเบาเริ่มกรอบกันแล้ว

เมื่อเวลาล่วงเลยมาถึงนาทีที่ 78

ลีออนแย่งบอลได้จากการประสานงานกับเพื่อนร่วมทีม

จากนั้น เขาทำชิ่งหนึ่ง-สองง่าย ๆ กับเพื่อน เพื่อสลัดผู้เล่นบิลเบาที่พยายามจะเข้ามารุมแย่งคืน

หลังจากเหลือบมองสถานการณ์ในสนามเพียงแวบเดียว ลีออนวางเท้ายาว เปิดบอลจากบริเวณวงกลมกลางสนามทันที

ลูกฟุตบอลพุ่งเรียดเลียดหญ้า เจาะทะลุแนวรับบิลเบาทั้งแผง

บอลผ่านกองหลังบิลเบา 5 คนรวด และหลุดเข้าไปในกรอบเขตโทษ

และแจ็ค... คู่หูคู่ซ้อมของลีออน

เขาออกตัวสปีดทันทีตั้งแต่วินาทีที่ลีออนง้างเท้า

กับดักล้ำหน้าพังทลาย!

เผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูบิลเบา แจ็คเลือกยิงยัดเสาแรกเสียบสามเหลี่ยมบนขวาเข้าไปอย่างเด็ดขาด!

2–2!

ที่ข้างสนาม

ซีดานชูแขนกู่ร้องด้วยความสะใจ!

ส่วนโค้ชบิลเบาเตะขวดน้ำที่วางอยู่บนพื้นกระเด็นด้วยความโมโห!

บนอัฒจันทร์ไม่ไกลนัก

แฟนบอลเรอัล มาดริด มอบเสียงปรบมือที่กึกก้องที่สุดให้

แฟนบอลไม่ถึง 2,000 คนในสนาม ส่งเสียงเชียร์ดังกัมปนาทราวกับฟ้าถล่ม!

“ลี!”

“ลี!”

“ลี!”

“ลี!”

แฟนบอลนับพันตะโกนเรียกชื่อลีออน!

น่าสงสารแจ็ค

คนยิงคือเขาแท้ ๆ แต่ไม่มีแฟนบอลเชียร์ชื่อเขาเลยสักคน

สกอร์กลับมาเท่ากัน

นี่คือผลลัพธ์ที่ผู้เล่นบิลเบายอมรับไม่ได้

ดังนั้น

หลังจากเขี่ยบอลเริ่มเล่นใหม่ บิลเบาก็เปิดฉากบุกใส่เรอัล มาดริด อีกครั้ง

ด้วยคำสั่งจากเฮดโค้ช

แบ็กทั้งสองข้างของบิลเบากลายร่างเป็นปีก เติมเกมรุกเต็มสูบ

ชั่วขณะหนึ่ง

หน้าปากประตูเรอัล มาดริด ตกอยู่ในสถานการณ์ล่อแหลม

โชคดีที่ผู้เล่นบิลเบาเริ่มหมดแรงข้าวต้มกันแล้ว

จังหวะยิงสุดท้ายหลายครั้งจึงเริ่มเป๋ไปเป๋มา

ทำให้บอลหลุดกรอบออกไปเอง

ส่วนลีออน

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับผู้เล่นเกมรุกจำนวนมาก แถมคู่แข่งยังมีทางเลือกในการจ่ายบอลเยอะขึ้นและจงใจเลี่ยงไม่ปะทะกับเขา

เขาจึงต้องวิ่งให้หนักขึ้นไปอีก

กระทั่ง...

เมื่อเห็นบิลเบาล้อมกรอบเข้ามา ผู้เล่นเรอัล มาดริด คนอื่น ๆ ก็รีบถอยลงมาช่วยลีออนและแนวรับในแดนตัวเองกันหมด

ช่วงเวลาที่เหลือของการแข่งขัน

แทบจะกลายเป็นการซ้อมเกมรุก-รับในครึ่งสนามของบิลเบา

วินาทีนี้

ยกเว้นลีออนที่มีความอึดเหนือมนุษย์

ผู้เล่นทุกคนในสนามต่างยืนระยะด้วยเฮือกสุดท้ายของลมหายใจ

เรียกได้ว่า

ทุกคนกรอบเป็นข้าวเกรียบกันหมดแล้ว

แม้แต่ลีออนเอง

เขาก็รู้สึกเหมือนมีก้อนไฟลุกโชนอยู่ในอก

แต่...

ลีออนยังคงกัดฟันสู้ไม่ถอย

เมื่อบิลเบาบุกขึ้นมาอีกระลอก ผู้ตัดสินยกนาฬิกาขึ้นดูแล้ว

ชัดเจนว่า

เกมกำลังจะจบลง

ผลปรากฏว่า...

ผู้เล่นทั้งสองฝั่งมั่วกันนัวเนียอยู่หน้ากรอบเขตโทษเรอัล มาดริด

สุดท้าย ผู้เล่นเรอัล มาดริด คนหนึ่งจิ้มบอลได้ก่อน แล้วหวดตูมเดียวเคลียร์บอลทิ้งไปกลางสนาม

มองดูลูกฟุตบอลที่ลอยไป

ลีออนเองก็เหนื่อยแทบขาดใจ

แต่เขายังคงฝืนสังขาร สับตีนแตกวิ่งไล่กวดลูกบอลลูกนั้น

ความเร็วในการสปีดของลีออน ทำเอาทุกคนในสนามตกตะลึง

ไอ้เด็กนี่...

มันเป็นกระทิงหรือเปล่า?

ป่านนี้แล้วยังมีแรงสปีดนรกแตกแบบนี้ได้อีกเหรอ?

เขาทิ้งผู้เล่นบิลเบาไว้ข้างหลังแบบไม่เห็นฝุ่น

ลีออนเก็บบอลได้แถววงกลมกลางสนาม มองไปยังแดนบิลเบา

เขาพบว่า... ในแดนบิลเบา นอกจากผู้รักษาประตูแล้ว ไม่มีผู้เล่นคนอื่นเหลืออยู่เลย!

แต่โชคร้าย ลีออนรู้ตัวดีว่าแรงที่เหลืออยู่ตอนนี้ ไม่พอที่จะเลี้ยงบอลด้วยความเร็วสูงไปจนถึงหน้าประตูบิลเบาแน่

ได้ยินเสียงหอบหายใจดังฟืดฟาดเหมือนเครื่องสูบลมมาจากข้างหลัง

ลีออนรู้ว่าผู้เล่นบิลเบากำลังจะตามทัน

เขาเหลือบมองตำแหน่งผู้รักษาประตูบิลเบาอีกครั้ง

จากนั้น...

ลีออนรวบรวมพลังเฮือกสุดท้าย หวดบอลตูมเดียวเต็มข้อ!

สุดท้าย...

ลูกฟุตบอลลอยละลิ่วข้ามระยะกว่า 50 เมตรจากกลางสนาม ท่ามกลางสายตาของทุกคนในสนาม และร่วงลงสู่ก้นตาข่ายบิลเบาอย่างแม่นยำ

ผู้รักษาประตูบิลเบา ซึ่งตอนนั้นยืนออกมาไกลถึงแถวกรอบเขตโทษ

วิ่งกลับไปรับไม่ทัน ทำได้เพียงมองบอลเด้งเข้าประตูไปตาปริบ ๆ!

3–2!

วินาทีที่บอลเข้าประตู

ผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดเวลาการแข่งขันทันที

พริบตานั้น

ทั่วทั้งสนามระเบิดความคลั่งไคล้เพราะประตูมหัศจรรย์ของลีออน!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═