- หน้าแรก
- เกิดใหม่เป็น อาเต๊า บุตรชายผู้ไร้ค่าของเล่าปี่
- บทที่ 160 - เทพีแห่งแม่น้ำลั่วถูกจับ หมอเทวดาฮัวโต๋ กวนอูตกหลุมพราง
บทที่ 160 - เทพีแห่งแม่น้ำลั่วถูกจับ หมอเทวดาฮัวโต๋ กวนอูตกหลุมพราง
บทที่ 160 - เทพีแห่งแม่น้ำลั่วถูกจับ หมอเทวดาฮัวโต๋ กวนอูตกหลุมพราง
บทที่ 160 - เทพีแห่งแม่น้ำลั่วถูกจับ หมอเทวดาฮัวโต๋ กวนอูตกหลุมพราง
วุยก๊ก
ฮูโต๋
ภายในจวนวุยอ๋อง
โจโฉมีรูปร่างซูบผอม เวลานี้กำลังสวมชุดเกราะครึ่งท่อนโดยมีผู้รับใช้คอยช่วยเหลือ
เขาถอนหายใจออกมาเบาๆ ในดวงตาแฝงความหดหู่
"ชุดเกราะของข้าเมื่อหลายเดือนก่อน บัดนี้สวมบนร่างกลับหลวมโพรก ช่างเป็นสวรรค์ต้องการทำลายข้าจริงๆ"
หลายเดือนมานี้ เขาน้ำหนักลดลงไปหลายรอบ ชุดเกราะที่เคยพอดีตัว บัดนี้เมื่อสวมใส่กลับให้ความรู้สึกตลกขบขัน ราวกับเด็กน้อยที่สวมเสื้อผ้าหนาเตอะของผู้ใหญ่
เหลียนพอแก่ชราแล้ว ยังกินข้าวไหวหรือไม่
ทุกวันนี้เขากินข้าวได้เพียงครึ่งชาม นี่ไม่ใช่คนใกล้ตายหรอกหรือ
"เสด็จพ่อกล่าวผิดไปแล้ว เป็นเพียงอาการประชวรเล็กน้อยเท่านั้น เสวยยาเพียงไม่กี่เทียบ ย่อมต้องหายดีแน่นอนพ่ะย่ะค่ะ"
เบื้องหน้าโจโฉ โจผีที่เร่งเดินทางข้ามวันข้ามคืนมาจากเมืองเย่เซี่ยน รีบโค้งตัวกล่าวประจบประแจง
จากเมืองเย่เซี่ยนถึงฮูโต๋ เขาแทบไม่ได้หยุดพักเลย
เวลานี้โจผีใบหน้าเปื้อนฝุ่น รอยคล้ำใต้ตาสองข้างดำคล้ำราวกับหมีแพนด้า สภาพโดยรวมดูอ่อนเพลียและไร้เรี่ยวแรง
"ร่างกายของข้า ข้าจะไม่รู้ตัวเองเชียวหรือ"
โจโฉส่ายหน้า เมื่อต้องเผชิญกับความตาย เขากลับไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวเท่าใดนัก
ปล่อยให้เป็นไปตามลิขิตสวรรค์ก็แล้วกัน
ไม่ใช่ทุกคนที่จะฝืนลิขิตสวรรค์ได้ สวรรค์เบื้องบนนั้นไม่ได้ฝืนกันได้ง่ายๆ
"เสด็จพ่อ หมอชื่อดังที่นำมาจากเมืองเย่เซี่ยน ยาที่เขาจัดให้ เสวยแล้วได้ผลหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ"
โจโฉพยักหน้า บนใบหน้าซูบผอมปรากฏรอยยิ้มขึ้นมาในที่สุด
"ได้ผลอยู่บ้างจริงๆ"
หมอชื่อดังจากเมืองเย่เซี่ยน จัดยาฤทธิ์อ่อนให้เขา เสวยลงไปแล้ว อาการปวดหัวก็ทุเลาลงไม่น้อย
แต่หากหวังจะให้หายขาดนั้น ยากยิ่งกว่าขึ้นสวรรค์เสียอีก
โจโฉยังจำคำพูดของหมอเหล่านั้นได้ดี
หากอาการปวดหัวรุนแรงขึ้น ยาที่จัดให้ก็ต้องมีฤทธิ์แรงกว่าเดิมถึงจะได้ผล
ยาแต่ละเทียบล้วนออกฤทธิ์แรงขึ้นเรื่อยๆ จนสุดท้ายเมื่อร่างกายรับฤทธิ์ยาไม่ไหว ก็คือหมดทางเยียวยา
นั่นหมายความว่า แม้หมอจากเมืองเย่เซี่ยนจะจัดยาเพื่อรักษาโรค แต่ยานี้ก็ทำได้เพียงบรรเทาอาการเจ็บปวดเท่านั้น ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้
ยิ่งไปกว่านั้น
อายุขัยอาจจะสั้นลงเพราะการเสวยยาเหล่านี้ก็เป็นได้
แต่ทว่า
แทนที่จะต้องทนทุกข์ทรมานทุกวัน สู้ยอมมีชีวิตสั้นลงเสียหน่อยยังจะดีกว่า
ทุกวันนี้ปวดจนนอนไม่หลับ การมีชีวิตอยู่เช่นนี้จะมีประโยชน์อันใด
อย่างน้อยก็ดีกว่าฮัวโต๋ผู้นั้นมากไม่ใช่หรือ
ฮัวหิมยังเคยยกย่องเขาว่า วิทยาการแพทย์ล้ำเลิศ หาตัวจับยากในใต้หล้า ผู้ป่วยใดๆ ไม่ว่าจะใช้ยา ใช้เข็ม หรือฝังเข็ม ย่อมหายขาดในทันที
แต่ผลลัพธ์ของวิธีการรักษา กลับเป็นการให้ดื่มยาสลบหมาเฟ่ยซ่าน จากนั้นใช้ขวานคมกริบผ่ากะโหลกศีรษะ นำลมชื้นออกมา จึงจะถอนรากถอนโคนได้
ใช้ขวานผ่ากะโหลก จะยังมีชีวิตรอดอยู่หรือ
เมื่อนึกถึงตาเฒ่าที่ยังถูกขังอยู่ในคุกฮูโต๋ โจโฉก็รู้สึกโกรธจนกัดฟันกรอด ไม่ได้การ ต้องสั่งประหารชีวิตมันในวันพรุ่งนี้
รังสีอำมหิตในดวงตาของโจโฉสว่างวาบขึ้นมาครู่หนึ่ง แต่ไม่นาน ใบหน้าที่เต็มไปด้วยรังสีอำมหิตนั้นก็เปลี่ยนเป็นความหดหู่ เขากล่าวว่า
"ฉวยโอกาสที่ร่างกายของข้ายังพอขยับเขยื้อนได้ ข้าจะทำเพื่อเจ้าให้ได้มากที่สุด ในฮูโต๋เป็นเช่นนี้ พวกที่ไม่ยอมสยบที่อยู่นอกฮูโต๋ ก็ต้องจัดการเช่นกัน"
โจผีได้ยินคำพูดของโจโฉ ก็ถึงกับชะงักไป
"ความหมายของเสด็จพ่อคือ จะเสด็จออกศึกหรือพ่ะย่ะค่ะ"
โจโฉหรี่ตาลง สายตาเฉียบคมดุจพญาเหยี่ยว เขาพยักหน้าแล้วกล่าวว่า "นอนรอความตายบนเตียง สู้ไปตายบนสนามรบยังจะดีกว่า"
เขาทำศึกมาทั้งชีวิต ถึงแม้จะต้องตาย ก็ไม่อาจตายอย่างน่าสมเพชได้ ฉวยโอกาสที่ยังเดินไหว ขอออกไปดูทิวทัศน์อันงดงามนี้เป็นครั้งสุดท้าย
แล้วก็กวนอุนเตี๋ยง
จะให้เจ้ามาตายเป็นเพื่อนข้า บนเส้นทางสู่ปรโลก ข้าจะไม่เหงาอีกต่อไป
"แต่พระวรกายของเสด็จพ่อ"
โจผีขมวดคิ้วเล็กน้อย เขารีบทำความเคารพโจโฉ แล้วกล่าวว่า "เสด็จพ่อประทับอยู่ฮูโต๋คอยบัญชาการอยู่แนวหลังเถิดพ่ะย่ะค่ะ กวนอุนเตี๋ยงผู้นั้น ปล่อยให้เป็นหน้าที่ลูกไปจัดการเอง"
เจ้างั้นหรือ
โจโฉมองดูโจผี แล้วส่ายหน้าเบาๆ
"เพียงแค่ควบคุมฮูโต๋ไว้ได้ เจ้าก็มีความดีความชอบใหญ่หลวงแล้ว ส่วนเรื่องไปแนวหน้า วันหน้าเจ้ายังมีโอกาสอีกมาก"
ด้วยพรสวรรค์ขององค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋องผู้นั้น รากฐานที่เขา โจเมิ่งเต๋อ สร้างไว้ให้โจผี แม้จะมั่นคงแข็งแกร่ง แต่หากต้องการรวบรวมแผ่นดินให้เป็นหนึ่งเดียวจริงๆ ก็ต้องรอดูบุญบารมีของลูกชายคนนี้ในวันข้างหน้าแล้ว
การทำศึกในวันหน้า ย่อมมีมาไม่ขาดสายแน่นอน
โจผีเผยสีหน้าไม่ยินยอม
ก่อนหน้านี้เขาเคยขออาสาไปเมืองอ้วนเสีย แต่ถูกโจโฉปฏิเสธ และส่งเขากลับไปเมืองเย่เซี่ยนแทน
ครั้งนี้เขาขออาสาอีกครั้ง ก็ยังไม่ได้รับความไว้วางใจอีก
เขารู้สึกอึดอัดใจยิ่งนัก
ข้าโจผี ไม่ได้ด้อยไปกว่าเล่ากงซื่อผู้นั้นเท่าใดนักหรอก
เขาตะโกนร้องอยู่ในใจ
แต่ทว่า โจโฉไม่ได้สนใจความคิดในใจของเขาเลย
"พรุ่งนี้ข้าจะออกเดินทาง เรื่องราวทั้งในและนอกฮูโต๋ ขอมอบหมายให้เจ้าเป็นผู้จัดการ"
การออกศึกครั้งนี้ โจโฉเตรียมใจไว้แล้วว่าจะไม่ได้กลับมาอีก
เขามองดูโจผี ด้วยสายตาที่สงบนิ่งมาก
หลายวันที่ผ่านมา ในเมืองฮูโต๋เกิดพายุเลือดลมคาวเลือด คนที่สมควรฆ่า และคนที่ไม่สมควรฆ่า เขาโจโฉก็ฆ่าไปหมดแล้ว
ข้าขอรับความผิดทั้งหมดไว้เอง หากต่อไปเจ้ายังควบคุมสถานการณ์ในฮูโต๋ไม่ได้ ก็ถือเป็นความไร้ความสามารถของเจ้าแล้ว
เขามีหน้าที่ฆ่า ส่วนโจผีมีหน้าที่ซื้อใจคน
ประกอบกับพวกที่ไม่ยอมสยบในฮูโต๋ถูกกำจัดไปหมดแล้ว โจโฉจึงมั่นใจว่า เขาได้ทำทุกอย่างที่สามารถทำได้ไปจนหมดสิ้นแล้ว
เขาไม่อาจทำอะไรได้มากไปกว่านี้อีกแล้ว
"ลูกจะไม่ทำให้เสด็จพ่อต้องผิดหวังพ่ะย่ะค่ะ"
เสด็จพ่อกล่าวถูกต้อง วันหน้าเขายังมีเวลาพิสูจน์ตัวเองอีกมาก
เล่ากงซื่อ
ดวงตาของเขาสั่นไหว ภายในนั้นสาดประกายรังสีอำมหิตที่น่าเกรงขาม
ผู้คนทั่วหล้าจะได้รับรู้ว่า ข้าโจจื่อหวน เก่งกาจกว่าเล่ากงซื่อผู้นั้นมากมายนัก
เรื่องการนำทัพทำศึก ข้าไม่แพ้เขาหรอก
"ออกไปเถอะ"
"พ่ะย่ะค่ะ"
โจผีค่อยๆ ถอยออกไป และไม่นานก็กลับมาถึงเรือนเล็กของตนในจวนวุยอ๋อง
"ซื่อจื่อ"
เล่าหัวรอคอยโจผีอยู่ในเรือนเล็กมาเนิ่นนานแล้ว
"เรื่องราวในฮูโต๋ช่วงหลายวันนี้ ท่านอาจารย์เลือกเฉพาะเรื่องสำคัญ มารายงานข้าก็พอ"
โจโฉกำลังจะออกศึก และรับรู้ว่าตนเองคงอยู่ได้อีกไม่นาน จึงเริ่มเตรียมการถ่ายโอนอำนาจแล้ว
เช่น การมอบหมายให้โจผีเป็นผู้ตัดสินใจเรื่องราวทั้งหมดในฮูโต๋
"ขอรับ"
เปลี่ยนฮ่องเต้ใหม่ ขุนนางก็ต้องเปลี่ยนใหม่
เล่าหัวในเวลานี้เข้าใจดีว่า คนที่เขาต้องรับใช้ ได้เปลี่ยนเป็นชายหนุ่มตรงหน้านี้แล้ว
เขาเล่าเรื่องราวสำคัญในฮูโต๋ช่วงหลายวันให้ฟัง โจผีพยักหน้ารับอย่างเงียบๆ เมื่อฟังรายงานของเล่าหัวจบ เขาก็หลับตาลงราวกับตกอยู่ในภวังค์ความคิด และเงียบไปเนิ่นนาน
เล่าหัวยืนอยู่กับที่ รอคอยคำสั่งต่อไปของโจผีอย่างเงียบๆ
ในฐานะขุนนาง ความอดทนเพียงเท่านี้ ย่อมต้องมีอยู่แล้ว
"ข้ากลับมาที่จวนแล้ว เจินฮูหยินไปไหนเสียล่ะ"
หลังจากฟังเรื่องสำคัญเหล่านั้นจบ โจผีกลับถามคำถามที่ไม่เกี่ยวข้องเลยสักนิด
"เจินฮูหยินไปสวดมนต์ขอพรให้ต้าอ๋องที่อารามชีนอกเมืองขอรับ"
สวดมนต์ขอพรงั้นหรือ
มีการสวดมนต์ขอพรที่ต้องไปอยู่ที่อารามชีนานเป็นสิบๆ วันด้วยหรือ
นี่คือการไปสวดมนต์ขอพร
หรือว่าไปบวชชีกันแน่
โจผีลืมตาขึ้น ความไม่พอใจในดวงตานั้น ปิดบังไว้ไม่อยู่เลยแม้แต่น้อย
"ไปสวดมนต์ขอพรจริงๆ หรือ"
โจผีจ้องมองเล่าหัวเขม็ง
"ไปสวดมนต์ขอพรให้พระอาการประชวรของต้าอ๋องจริงๆ ขอรับ" เล่าหัวก้มหน้าตอบ
"ไปสวดมนต์ขอพรจริงๆ หรือ"
โจผีถามย้ำอีกครั้ง
เมื่อจ้องมองแววตาที่ลึกล้ำของโจผี ไม่รู้ทำไม เล่าหัวกลับมองเห็นเงาของโจโฉซ้อนทับอยู่
มังกรให้กำเนิดมังกร หงส์ให้กำเนิดหงส์
อย่างไรเสีย ซื่อจื่อก็เป็นสายเลือดของต้าอ๋องนี่นะ
เล่าหัวลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็เอ่ยปากว่า "ได้ยินมาว่ามีข่าวลือบางอย่างขอรับ"
เมื่อเห็นเล่าหัวยอมเปิดปาก สีหน้าของโจผีก็ไม่ตึงเครียดเหมือนก่อนหน้านี้แล้ว
"ข่าวลืออะไร"
ซื่อจื่ออาจจะรู้เรื่องข่าวลือเหล่านั้นอยู่ก่อนแล้ว ที่จงใจมาถาม ก็ไม่ได้ต้องการรู้ข่าว แต่ต้องการทดสอบท่าทีและความจงรักภักดีของข้าต่างหาก
เล่าหัวเป็นคนฉลาดเฉลียวเพียงใด
เขาย่อมเข้าใจความหมายของโจผีในทันที
ในเมื่อเขาตัดสินใจรับใช้โจผีแล้ว ย่อมต้องเห็นเขาเป็นเจ้านาย
เล่าหัวรีบกล่าวว่า "ได้ยินมาว่าเป็นเรื่องระหว่างผิงหยวนโหวกับเจินฮูหยิน ดังนั้นต้าอ๋องจึงรับสั่งให้ผิงหยวนโหวหลบไปอยู่ที่เขตปกครองของตน และให้เจินฮูหยินออกนอกเมืองไปอยู่ที่อารามชี อ้างว่าไปสวดมนต์ขอพร แต่แท้จริงแล้วเป็นการลงโทษขอรับ"
"หึ"
โจผีแค่นเสียงเย็นชา แต่ก็ไม่ได้ซักไซ้ไล่เลียงต่อไป
เพราะหากพูดเรื่องนี้ต่อไป ก็เท่ากับเป็นการประจานตัวเองให้ได้อาย
"ท่านอาจารย์ลำบากแล้ว ข้าเดินทางมาเหน็ดเหนื่อย คงไม่อาจร่วมดื่มกินกับท่านอาจารย์ได้"
เล่าหัวรู้ดีว่าตนเองสอบผ่านในใจของโจผีแล้ว
เขาทำความเคารพโจผี แล้วกล่าวว่า "ผู้ใต้บังคับบัญชาขอตัวลา"
เมื่อเล่าหัวเดินจากไปไกลแล้ว สีหน้าของโจผีก็ยิ่งเลวร้ายลงเรื่อยๆ
"ปัง"
เขาส่งเสียงคำรามด้วยความโกรธ เตะโต๊ะที่อยู่ตรงหน้าจนหงายหลัง ในใจยังคงคุกรุ่นไปด้วยความโกรธ จึงเตะซ้ำไปที่โต๊ะล้มลงนั้นอย่างแรงอีกครั้ง
"ซี๊ด"
โต๊ะตัวนั้นแข็งมาก การเตะอย่างแรงทำให้เท้าของเขาปวดแปลบ จนต้องสูดลมหายใจด้วยความเจ็บปวด
เจ็บ
มันเจ็บมากจริงๆ
แต่สิ่งที่เจ็บยิ่งกว่า ก็คือหัวใจของเขา
"นางแพศยา"
ดวงตาของเขาแฝงไปด้วยรังสีอำมหิต เวลานี้เขาแทบอยากจะพุ่งไปที่อารามชีนอกเมือง แล้วใช้มีดแทงเจินมี่ให้ตายไปเสีย
ฟู่
หลังจากระบายความไม่พอใจในใจออกไป โจผีก็ค่อยๆ พ่นลมหายใจขุ่นมัวออกมา
แทนที่จะมาโกรธผู้หญิงคนหนึ่ง สู้คิดหาวิธีควบคุมสถานการณ์ยังจะดีกว่า
แต่ทว่า
เมื่อนึกถึงภาพที่นางแพศยานั่นกำลังปรนเปรออยู่ใต้ร่างชายอื่น ในใจเขาก็อดไม่ได้ที่จะมีไฟโกรธพวยพุ่งขึ้นมา
นางแพศยา
นางแพศยา
หากไม่ใช่เพราะเห็นแก่ที่เจ้าคลอดลูกชายให้ข้าคนหนึ่ง ข้าจะไม่มีวันเก็บเจ้าไว้เด็ดขาด
ยามค่ำคืนมาเยือน เมืองฮูโต๋ถูกปกคลุมไปด้วยความเงียบสงัด คำสั่งประกาศกฎอัยการศึกทำให้ทั่วทั้งเมืองตกอยู่ในความตึงเครียดและเข้มงวด บนท้องถนน ทหารยืนประจำการอย่างระมัดระวัง กระจายกำลังอยู่ตามจุดสำคัญต่างๆ คอยจับตาดูความเคลื่อนไหวรอบข้างอย่างระแวดระวัง
โคมไฟสองข้างถนนส่องแสงสีเหลืองสลัวๆ สะท้อนให้เห็นใบหน้าตึงเครียดของเหล่าทหาร สายตาที่เย็นชาและเด็ดเดี่ยวกวาดมองไปรอบๆ เตรียมพร้อมรับมือกับเหตุการณ์ไม่คาดฝันทุกเมื่อ
สายลมยามค่ำคืนพัดโชยมา พัดพาเอาฝุ่นละอองบางเบา ปลุกเร้าบรรยากาศแห่งการเข่นฆ่าให้คุกรุ่นขึ้น
ทหารยามบนกำแพงเมืองจ้องมองไปข้างหน้าอย่างไม่วางตา พวกเขาสวมชุดเกราะ ถือหอกยาว ชูธงสัญญาณเตือนภัย ใบหน้าที่เคร่งขรึมเผยให้เห็นถึงความเด็ดเดี่ยวและระแวดระวัง
ท่ามกลางความมืดมิด พวกเขาราวกับป้อมปราการเหล็กกล้า คอยปกป้องความปลอดภัยของเมืองฮูโต๋
จากประตูเมืองไปจนถึงถนนหนทางภายในเมือง แทบจะไม่มีผู้คนสัญจรไปมา มีเพียงแสงไฟริบหรี่ประดับประดาอยู่ประปราย แม้แต่เจ้าหน้าที่ที่เดินตรวจตรา ก็ยังต้องถูกทหารตรวจสอบอย่างละเอียด เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีบุคคลต้องสงสัยเล็ดลอดเข้ามาในเมืองได้
บรรยากาศตึงเครียดเช่นนี้ ทำให้ทั่วทั้งเมืองอบอวลไปด้วยกลิ่นอายแห่งความตึงเครียด
พระราชวังและสถานที่ราชการในเมืองฮูโต๋ ก็ถูกปกคลุมไปด้วยบรรยากาศการประกาศกฎอัยการศึกเช่นกัน แสงไฟภายในตำหนักมืดสลัวกว่าปกติ ขุนนางในราชสำนักพูดคุยกันด้วยเสียงกระซิบ ระมัดระวังคำพูดและการกระทำ แม้แต่ตำหนักที่ประทับของฮ่องเต้ ก็ยังเต็มไปด้วยทหารองครักษ์และทหารรักษาพระองค์ คอยคุ้มกันความปลอดภัยของฮ่องเต้อย่างเข้มงวด
รอบๆ เมืองฮูโต๋ มีการประกาศกฎอัยการศึกมาตั้งแต่เนิ่นๆ แล้ว
ตลาดทางทิศตะวันออกของเมือง หลายวันมานี้กลายเป็นลานประหารไปแล้ว
ศีรษะที่ถูกตัดขาด คงมีนับร้อยหัว เลือดไหลนองเป็นสายน้ำ ภาพที่เห็นสามารถใช้คำว่า น่าสะพรึงกลัว มาบรรยายได้เลย
แม้แต่ชาวบ้านที่ปกติชอบดูเรื่องสนุกสนาน หลายวันมานี้ ก็ยังไม่กล้าเข้าไปใกล้ตลาดเลย
มันน่าสยดสยองเกินไป
และเมื่อเทียบกับลานประหารแล้ว สิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าในใจชาวเมืองฮูโต๋ ก็คือคุกฮูโต๋ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง
เวลานี้ในคุกฮูโต๋ ภายในห้องขังส่งกลิ่นเหม็นเน่าและอับชื้น ชวนให้ขนลุก พื้นที่แคบๆ เต็มไปด้วยฟางและแกลบที่สกปรก เผยให้เห็นถึงการกัดกร่อนของกาลเวลาและความผุพัง
ผนังห้องขังเปียกชื้น มีรอยด่างดำจากเชื้อราและคราบสกปรก แสงไฟสลัวๆ สั่นไหวอยู่ท่ามกลางความมืดมิด ทอดเงาที่ดูแปลกประหลาด ทำให้บรรยากาศดูหนาวเหน็บและน่ากลัวยิ่งขึ้น
ที่มุมห้องมีเสียงโซ่ตรวนเสียดสีกันดังกึกกึก โซ่เหล็กเต็มไปด้วยสนิม หน้าต่างเหล็กอันเย็นเยียบถูกปกคลุมไปด้วยหยากไย่ ใยแมงมุมหนาทึบราวกับกำลังประกาศถึงความสิ้นหวังและความโดดเดี่ยว
บนพื้นมีเศษกระดูกและขยะสกปรกเกลื่อนกลาด ส่งกลิ่นเหม็นชวนคลื่นเหียน พื้นที่ปิดทึบอบอวลไปด้วยอากาศอับชื้น แทบจะหายใจไม่ออก ทำให้ผู้คนรู้สึกอึดอัดและกดดัน
นักโทษในห้องขังมีใบหน้าซูบผอม เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง ดวงตาของพวกเขาไร้ซึ่งประกายแสง เต็มไปด้วยความสิ้นหวังและหมดอาลัยตายอยาก
ในอากาศที่เงียบสงัด มีเสียงโอดครวญและเสียงครวญครางแผ่วเบาลอยมา ยิ่งทำให้ผู้คนรู้สึกหวาดกลัวและหดหู่ใจ
"ท่านผู้เฒ่า อาหารและสุราของวันนี้มาส่งแล้ว"
ท่ามกลางความเงียบสงัดของคุกฮูโต๋ กลับมีเสียงกระซิบดังขึ้น
อู๋หยาอวี้ เป็นชายวัยกลางคน เวลานี้สวมชุดผู้คุม ในมือถือปิ่นโตไม้สีเทาอมน้ำตาล
"แอ๊ด"
เขาไขกุญแจประตูห้องขัง ชะโงกหน้ามองซ้ายมองขวา เมื่อแน่ใจว่าไม่มีใครเห็น จึงเดินเข้าไปในห้องขัง
หลายวันที่ผ่านมา วุยอ๋องสั่งประหารผู้คนไปมากมาย คุกฮูโต๋แห่งนี้เดี๋ยวก็เต็มเดี๋ยวก็ว่าง งานของเขาก็เบาลงไปไม่น้อย แต่เมื่อนึกถึงข่าวที่ได้ยินมาจากผู้คุมระดับสูง ในใจของเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหนักอึ้งขึ้นมา
"สหายตัวน้อยมาอีกแล้ว"
ต้องอยู่ในคุกหลายวัน ฮัวโต๋ไม่ได้ดูสง่างามเหมือนเมื่อก่อนแล้ว
หลายวันไม่ได้อาบน้ำ เสื้อผ้าที่สวมใส่ก็สกปรกมอมแมม แถมยังมีกลิ่นตัวแรงอีกด้วย
แต่โชคดีที่สุขภาพจิตของเขายังดีอยู่
หากพูดถึงเรื่องการดูแลสุขภาพ เขาฮัวโต๋กล้าพูดว่าตัวเองเป็นที่หนึ่ง ก็คงไม่มีใครกล้าพูดว่าเป็นที่สอง
"กึกกึก"
เมื่อเปิดปิ่นโตออก เห็นอาหารและสุราอยู่ข้างใน ดวงตาของฮัวโต๋ก็เป็นประกายขึ้นมา
"วันนี้ทำไมอาหารถึงหรูหรานัก"
ยามปกติ อู๋หยาอวี้ก็นำอาหารและสุรามาให้ แต่ก็มีแค่กับแกล้มเล็กน้อยและเนื้อนิดหน่อย แต่วันนี้มีอาหารถึงสามจาน แถมยังเป็นเนื้อล้วนๆ เจ้านี่ไปรวยมาจากไหนเนี่ย
"ดูเหมือนว่าช่วงนี้ สหายตัวน้อยจะมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นนะ"
อู๋หยาอวี้ขยับปาก กล่าวด้วยน้ำเสียงหมดหนทางว่า "ท่านผู้เฒ่า พรุ่งนี้พวกเราคงจะไม่ได้พบกันอีกแล้วล่ะ"
พรุ่งนี้จะไม่ได้พบกันอีกแล้วหรือ
เพิ่งจะหยิบตะเกียบขึ้นมา ฮัวโต๋ผู้มีหน้าผากกลมมน ก็ถึงกับชะงักไป
เขาหัวเราะเบาๆ ในดวงตาฉายแววหดหู่เล็กน้อย แต่ไม่นานก็ปล่อยวางได้
เขาคีบเนื้อหมูชิ้นหนึ่งเข้าปาก ยกจอกสุราขึ้นมา แล้วกระดกรวดเดียวหมด
"สุราดี อาหารอร่อย"
เมื่อเห็นฮัวโต๋รู้ตัวว่าพรุ่งนี้จะต้องตาย แต่กลับยังมีท่าทีปลงตก อู๋หยาอวี้ก็รู้สึกเลื่อมใสยิ่งนัก
"ท่านผู้เฒ่าช่างเป็นคนวิเศษจริงๆ ไม่เกรงกลัวต่อความตายเลย"
แต่ฮัวโต๋กลับส่ายหน้า
"ไม่ใช่ว่าข้าไม่กลัวตาย แต่ความเป็นตายมันถูกกำหนดไว้แล้ว หนียังไงก็หนีไม่พ้น ปีนี้ข้าอายุหกสิบสามแล้ว เดิมทีก็เป็นคนที่ร่างกายซีกหนึ่งถูกฝังอยู่ในดินแล้ว จะมีอะไรให้ต้องคิดมากอีกล่ะ"
"เฮ้อ"
หลังจากพูดจบ ฮัวโต๋ก็ถอนหายใจออกมาเบาๆ อีกครั้ง
"เสียดายก็แต่วิชาแพทย์ของข้า ที่ยังไม่ทันได้ถ่ายทอดให้ใครเลย"
ฮัวโต๋มองไปที่อู๋หยาอวี้ อู๋หยาอวี้ผู้นี้นำอาหารและสุรามาให้ทุกวัน ดูท่าทางก็เป็นคนซื่อสัตย์จริงใจ
ยิ่งไปกว่านั้น พรุ่งนี้เขาก็จะต้องตายแล้ว นอกจากการถ่ายทอดวิชาความรู้ทั้งหมดให้เขาแล้ว จะยังมีตัวเลือกอื่นอีกหรือ
ฮัวโต๋จึงกล่าวว่า "ตัวข้าใกล้จะตายแล้ว เสียดายที่ตำราแพทย์ชิงหนางยังไม่ได้เผยแพร่สู่สายตาชาวโลก ข้าซาบซึ้งในน้ำใจของท่าน ไม่อาจหาสิ่งใดมาตอบแทนได้ ข้าจะเขียนจดหมายฉบับหนึ่ง ท่านจงส่งคนไปที่บ้านข้า นำตำราแพทย์ชิงหนางมามอบให้ท่าน เพื่อสืบทอดวิชาของข้า"
อู๋หยาอวี้ได้ยินดังนั้นก็ดีใจมาก
เขารีบตบหน้าอกรับปากทันที "หากข้าได้ตำรานี้ ข้าจะละทิ้งอาชีพนี้ ไปรักษาผู้ป่วยทั่วหล้า เพื่อสืบทอดคุณธรรมของท่านผู้เฒ่า"
ในยุคสมัยนี้ การมีวิชาติดตัวถือเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่มาก ยิ่งไปกว่านั้น ฮัวโต๋ผู้นี้ ก็เป็นถึงหมอชื่อดังระดับแนวหน้าของใต้หล้า
หากเขาอู๋หยาอวี้ได้เรียนรู้เพียงแค่ผิวเผิน วันหน้าก็จะมีวิชาหาเลี้ยงชีพส่งต่อให้ลูกหลานแล้ว
เขารีบก้มกราบลงกับพื้นทันที
"ไปเถอะ รีบไปหยิบกระดาษและพู่กันมา"
อู๋หยาอวี้พยักหน้าแรงๆ รีบเดินออกจากห้องขังไปหากระดาษและพู่กัน แต่ระหว่างทางที่เดินไปห้องเก็บเอกสารของเรือนจำ เขากลับชนเข้ากับผู้คุมเรือนจำเสียก่อน
ผู้คุมเรือนจำคือหัวหน้าของคุกฮูโต๋ เทียบเท่ากับผู้บัญชาการเรือนจำในยุคหลัง
"ผู้ใต้บังคับบัญชาขอคารวะท่านผู้คุม"
หืม
ผู้คุมเรือนจำเห็นอู๋หยาอวี้ก้มหน้า ท่าทางมีพิรุธ ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย
"คืนนี้ไม่ใช่เวรของเจ้า เจ้ามาทำไม"
"ข้า ข้า"
อู๋หยาอวี้พูดตะกุกตะกัก กรอกตาไปมา ราวกับกำลังคิดหาเหตุผลที่เหมาะสม
"หรือว่าเจ้าคิดจะช่วยฮัวโต๋"
ช่วยฮัวโต๋หรือ
อู๋หยาอวี้รู้สึกเหมือนเข่าอ่อน ทรุดตัวลงคุกเข่าทันที เขากล่าวว่า "ต่อให้ท่านผู้คุมมอบความกล้าให้ข้าน้อยสักกี่เท่า ข้าน้อยก็ไม่กล้าคิดเรื่องปล้นคุกหรอกขอรับ ขอท่านผู้คุมโปรดให้ความเป็นธรรมด้วย"
"หึ"
ผู้คุมเรือนจำแค่นเสียงเย็นชา แล้วกล่าวว่า "ข้าก็คิดอยู่แล้วว่าเจ้าคงไม่มีความกล้านั้น"
เขามองอู๋หยาอวี้ แล้วสั่งว่า "นำทางข้าไปพบฮัวโต๋หน่อย"
ไปพบฮัวโต๋งั้นหรือ
อู๋หยาอวี้ตกใจ ในใจรู้สึกไม่ยินยอม
หากมีท่านผู้คุมอยู่ด้วย หมอเทวดาฮัวโต๋ จะยังยอมมอบตำราแพทย์ชิงหนางให้เขาอีกหรือ
"หืม"
ผู้คุมเรือนจำแค่นเสียงเย็นชา อู๋หยาอวี้รู้สึกหวาดกลัว จึงจำใจต้องพูดออกไป "หมอเทวดาฮัวโต๋รู้ตัวว่าใกล้จะตาย จึงต้องการมอบวิชาความรู้ทั้งหมดในตำราแพทย์ชิงหนางให้ข้าน้อย ที่ข้าน้อยมานี่ ก็เพื่อมาหากระดาษและพู่กันขอรับ"
"ไม่คิดเลยว่าเจ้าอู๋หยาอวี้ จะรู้เรื่องวิชาแพทย์กับเขาด้วย"
เขาแค่นเสียงเบาๆ น้ำเสียงเริ่มแสดงความรำคาญ "นำทางไป"
"ขอรับ"
แม้ในใจจะไม่เต็มใจ แต่อู๋หยาอวี้ก็จำต้องนำทางผู้คุมเรือนจำไปยังห้องขังที่ขังฮัวโต๋ไว้
เมื่อเห็นอู๋หยาอวี้มีสีหน้ากังวล ซ้ำยังมีข้าราชการในชุดผู้คุมเดินตามหลังมา ฮัวโต๋ที่ดื่มสุราอึกสุดท้ายลงคอ ก็ค่อยๆ เอ่ยปากออกมา
"หลายวันนี้ข้าได้รับการดูแลจากสหายตัวน้อยผู้นี้ จึงต้องการมอบวาสนาให้เขา หากท่านคิดจะแย่งชิง ข้าคงต้องขอเสียมารยาท"
"ฮ่าฮ่าฮ่า"
ผู้คุมเรือนจำหัวเราะลั่น แล้วกล่าวว่า "ท่านผู้เฒ่าเข้าใจผิดแล้ว ข้ามาวันนี้ ไม่ได้ต้องการตำราแพทย์ชิงหนางของท่าน แต่มาเพื่อช่วยชีวิตท่านต่างหาก"
ช่วยชีวิตข้างั้นหรือ
ฮัวโต๋ชะงักไป
ด้านหลังผู้คุมเรือนจำ อู๋หยาอวี้ที่กำลังรู้สึกสูญเสียวาสนา เมื่อได้ยินคำพูดของผู้คุมเรือนจำ ก็ถึงกับอึ้งไปเลย
ช่วยชีวิตท่านผู้เฒ่าหรือ
เขาขยี้หู เพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้หูฝาด
"ท่านผู้คุม พูดจริงหรือ"
ผู้คุมเรือนจำหัวเราะเบาๆ แล้วกล่าวว่า "จริงแท้แน่นอน ไม่มีอะไรจะจริงไปกว่านี้แล้ว"
ในดวงตาของฮัวโต๋มีแววประหลาดใจ
"วุยอ๋องต้องการฆ่าข้า ลำพังแค่ผู้คุมอย่างท่าน จะช่วยข้าได้อย่างไร"
ผู้คุมเรือนจำอาจจะเป็นใหญ่ในคุกฮูโต๋ แต่ในเมืองฮูโต๋แล้ว แม้แต่ทาสรับใช้ในจวนวุยอ๋องก็ยังเทียบไม่ได้เลย
"ไม่ใช่ข้าที่จะช่วยท่าน แต่เป็นองค์รัชทายาทต่างหากที่จะช่วยท่าน"
องค์รัชทายาทหรือ
ฮัวโต๋ชะงักไป
ในฮูโต๋ มีผู้สูงศักดิ์คนไหนคิดจะช่วยเขาด้วยหรือ
แต่เขาไม่รู้จักผู้สูงศักดิ์คนไหนเลยนะ
"องค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋อง"
ในขณะที่ฮัวโต๋กำลังสงสัย ผู้คุมเรือนจำก็เอ่ยนามของเล่าเสี้ยนออกมา
องค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋องหรือ
ใบหน้าของฮัวโต๋ปรากฏความประหลาดใจ
"เขารู้ได้อย่างไรว่าข้าถูกขังอยู่ในคุก แล้วยังส่งคนมาช่วยข้าอีก"
ผู้คุมเรือนจำทำหน้าลึกลับ แล้วกล่าวว่า "สิ่งที่ควรรู้ ท่านก็จะรู้เอง สิ่งที่ไม่ควรรู้ ท่านก็ไม่จำเป็นต้องรู้ สวรรค์มีตา ไม่อาจแพร่งพรายได้"
เมื่อได้ยินคำพูดของผู้คุมเรือนจำ ในใจของฮัวโต๋ ก็ยิ่งรู้สึกสงสัยในตัวเล่าเสี้ยนมากขึ้นไปอีก
คนทั่วไปมักจะมองแค่ก้าวเดียวแล้วเดินไปอีกก้าว แต่องค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋อง เล่ากงซื่อผู้นี้ มองล่วงหน้าไปเป็นร้อยก้าวเลยหรือ
ถึงขนาดคาดเดาได้ว่าเขาจะต้องถูกขังคุก และยังเตรียมคนมาช่วยเหลือไว้ล่วงหน้าอีก
คนผู้นี้
ช่างน่ากลัวจริงๆ
เขาเดินทางรอนแรมมาจากเกงจิ๋ว ก็เคยได้ยินชื่อเสียงขององค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋อง เล่ากงซื่อมาบ้าง เดิมทีคิดว่าทหารคงจะพูดจาเกินจริงไปบ้าง แต่เมื่อได้มาสัมผัสด้วยตัวเอง ก็รู้สึกได้เลยว่า คำพูดของทหารเหล่านั้น ไม่อาจอธิบายความมหัศจรรย์ของเล่ากงซื่อได้ถึงหนึ่งในหมื่นด้วยซ้ำ
"ท่านจะช่วยข้าได้อย่างไร"
"ในคุกได้เตรียมแพะรับบาปไว้แล้ว รอพรุ่งนี้ ท่านก็ตามศพของคนตาย ออกนอกเมืองไปที่ป่าช้าไร้ญาติ ถึงตอนนั้นก็จะมีคนมารับท่านเอง"
เชื่อมโยงกันอย่างเป็นระบบ
ฮัวโต๋ยิ่งรู้สึกเลื่อมใสมากขึ้นไปอีก
"ไม่ทราบว่าองค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋อง รู้จักชื่อเสียงของข้าได้อย่างไร"
เขาฮัวโต๋แม้จะได้ชื่อว่าเป็นหมอชื่อดังของใต้หล้า แต่พูดตามตรง ชื่อเสียงก็ไม่ได้โด่งดังมากนัก
แม้แต่โจโฉ ก็ยังต้องอาศัยคำแนะนำจากฮัวหิม ถึงจะได้พบกับเขา
เขาไม่เคยตรวจรักษาโรคให้เล่าเสี้ยน แต่เล่าเสี้ยนกลับรู้จักชื่อเสียงของเขา
ช่างแปลกประหลาดจริงๆ
"นี่คือจดหมายจากองค์รัชทายาท ท่านอ่านดู ก็จะเข้าใจเอง"
ผู้คุมเรือนจำส่งจดหมายให้ฮัวโต๋ แล้วพูดต่อว่า "องค์รัชทายาทรู้ว่าท่านมีวิชาแพทย์ล้ำเลิศ พระองค์ต้องการตั้งสำนักแพทย์ในกองทัพ ให้ท่านเป็นผู้สอนวิชาแพทย์ เพื่อช่วยเหลือผู้คน"
เมื่ออ่านจดหมายในมือของเล่าเสี้ยนจบ ฮัวโต๋ก็ยิ่งรู้สึกประทับใจ
"องค์รัชทายาทปฏิบัติต่อข้าเช่นนี้ ซ้ำยังช่วยชีวิตข้าไว้ ข้าจะไม่ทุ่มเทได้อย่างไร"
ตั้งแต่โบราณกาล หมอมักจะหวงวิชา ไม่ยอมถ่ายทอดวิชาแพทย์ที่แท้จริงให้ผู้อื่น
แต่หลังจากผ่านการถูกขังคุกครั้งนี้ ฮัวโต๋ก็คิดตกแล้ว
ตำราแพทย์ที่เขาศึกษามา หากไม่สามารถนำไปช่วยเหลือผู้คนได้ จะมีประโยชน์อะไร
ยิ่งไปกว่านั้น องค์รัชทายาทมีบุญคุณต่อเขา ต่อให้เขาอยากจะหวงวิชา ก็ต้องสั่งสอนลูกศิษย์ที่มีฝีมือแพทย์ยอดเยี่ยมออกมาให้ได้สักกลุ่มหนึ่งอยู่ดี
อู๋หยาอวี้เห็นทั้งสองคนตกลงกันได้แล้ว ในใจก็รู้สึกขมขื่น
วิชาประจำตระกูลของข้า
หายวับไปกับตาแล้ว
ผู้คุมเรือนจำย่อมมองออกถึงสีหน้าของอู๋หยาอวี้ เขาหัวเราะแล้วกล่าวว่า "อู๋หยาอวี้ หากท่านคุ้มครองท่านผู้เฒ่าฮัวโต๋ไปเกงจิ๋วได้สำเร็จ บางทีอาจจะได้รับความโปรดปรานจากองค์รัชทายาท วิชาแพทย์อันล้ำเลิศนี้ ให้ท่านเรียนรู้ไป จะเป็นอะไรไป"
อู๋หยาอวี้ดีใจมาก เขาเริ่มคล้อยตามแล้ว
แต่เมื่อนึกถึงภรรยาที่บ้าน ก็รู้สึกลังเลขึ้นมาอีก
"ไม่เป็นไร ภรรยาของเจ้า ข้าจะดูแลให้เอง ด้วยความเก่งกาจขององค์รัชทายาท ฮูโต๋แห่งนี้ ไม่ช้าก็เร็วจะต้องถูกตีแตก ครอบครัวของเจ้า ย่อมต้องได้พบหน้ากันอีกแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น ลูกผู้ชายเมื่อมีวิชาติดตัว จะมีภรรยาสามคนสี่คน ก็ไม่ใช่เรื่องผิดอะไรไม่ใช่หรือ"
อู๋หยาอวี้คล้อยตามอย่างเห็นได้ชัด
เขาทำความเคารพผู้คุมเรือนจำ แล้วกล่าวว่า "ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ครอบครัวของข้า ก็ต้องขอฝากฝังให้ท่านผู้คุมช่วยดูแลด้วยขอรับ"
"เจินฮูหยิน ภรรยาของซื่อจื่อแห่งวุยก๊ก กับบุตรชายของนาง พักอยู่ที่อารามชีแห่งนี้งั้นหรือ"
ชายร่างใหญ่เคราครึ้ม ในมือถือดาบเล่มใหญ่ สันดาปพาดอยู่บนไหล่ขวา เพียงแค่มองแวบเดียว ก็รู้ได้ทันทีว่าเป็นพวกนักเลงหัวไม้ ไม่ควรเข้าไปยุ่งด้วย
"ถูกต้อง"
ด้านหลังชายเคราครึ้ม ชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาที่แต่งกายไม่เรียบร้อย ในดวงตาแฝงไปด้วยความเคียดแค้น จ้องมองอารามชีบนภูเขาเขม็ง
"ข้าได้ยินมาจากแม่ชีในอารามชีซือเซียวกับหูตัวเองเลย"
ชายหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาผู้นี้มีนามว่า กิมเหยียบ บิดาของเขาคือ กิมหัน ขุนนางที่รับใช้ราชวงศ์ฮั่นมาหลายชั่วอายุคน เป็นลูกหลานของจินมี่ตี๋ อัครมหาเสนาบดีแห่งราชวงศ์ฮั่น มีความจงรักภักดีเป็นที่ประจักษ์ รักษาสืบทอดชื่อเสียงมาหลายชั่วอายุคน
ตอนที่เกิดศึกฮันต๋ง กิมหันบิดาของเขา ได้ลุกขึ้นก่อกบฏในฮูโต๋ เพื่อตอบสนองต่อการกระทำของฮันต๋งอ๋องเล่าปี่ แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ และถูกปราบปรามลงได้
การก่อกบฏย่อมมีโทษถึงประหารเจ็ดชั่วโคตร
เขาเปลี่ยนชื่อแซ่ หลบซ่อนตัวอยู่ในบ้านของหวังเต้า คหบดีในฮูโต๋ หวังเต้าชื่นชมในความจงรักภักดีของบิดาเขา จึงรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม
เดิมทีกิมเหยียบตั้งใจจะกบดานรอจนกว่าองค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋อง เล่าเสี้ยน จะบุกมาถึงฮูโต๋ แล้วค่อยลุกขึ้นก่อการ
แต่สำนักข่าวกรองสืบรู้ว่าหวังเต้ามีใจคิดกบฏ จึงเข้ากวาดล้างและประหารล้างตระกูลหวังเต้า
กิมเหยียบรอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด
แม้จะหนีรอดมาได้ แต่การต้องสูญเสียครอบครัวไปถึงสองครั้ง ทำให้เขาโกรธแค้นอย่างสุดซึ้ง
ดังนั้นเขาจึงไปขอความช่วยเหลือจากชีเบ่ง นักเลงหัวไม้ในฮูโต๋ ผู้มีฉายาว่า กัวเจี๋ยน้อย
เพื่อแก้แค้น เขาย่อมต้องเลือกเป้าหมายในการล้างแค้นไว้แล้ว
และเป้าหมายในตอนนี้ ก็คือภรรยาของซื่อจื่อแห่งวุยก๊ก ที่ซ่อนตัวอยู่ในอารามชี
โจรโฉ
เจ้าพรากชีวิตครอบครัวข้า ข้าก็จะขอแก้แค้นให้สาสม
ชีเบ่งพยักหน้า เขาสังเกตภูมิประเทศรอบๆ แล้วกล่าวว่า "ในอารามชีนี้ เกรงว่าจะมีทหารองครักษ์คอยคุ้มกันอยู่ รอให้ดึกกว่านี้ ค่อยปีนกำแพงเข้าไป จับตัวเจินฮูหยินและบุตรชายมา"
ชีเบ่งปรายตามองกิมเหยียบที่อยู่ด้านข้าง แล้วกล่าวว่า "คุณชายกิม คืนนี้ คงต้องรบกวนให้ท่านช่วยร่วมมือเสียหน่อยแล้ว"
"วางใจเถอะ ข้าจะช่วยล่อทหารองครักษ์ไปให้เอง"
ในเมื่อคิดจะแก้แค้น เขาก็เตรียมใจทิ้งชีวิตไว้แล้ว
ชีเบ่งพยักหน้าเบาๆ ดวงตาของเขาสั่นไหว ไม่รู้ว่าในใจกำลังคิดอะไรอยู่
ค่ำคืนนี้
อารามชีบนภูเขายิ่งเงียบสงัด
เป็นช่วงต้นฤดูหนาว บนภูเขามีลมหนาวพัดโชย เสียงแมลงร้องระงม หายไปจนหมดสิ้น
น่าเสียดายที่คืนนี้แสงจันทร์สว่างเกินไปหน่อย
ถุย
ชีเบ่งคายเศษหญ้าในปากทิ้ง เขากำดาบใหญ่ในมือแน่น เดินไปที่หน้าอารามชี เคลื่อนไหวปราดเปรียวราวกับลิง เพียงไม่กี่ก้าว ก็ปีนขึ้นไปบนหลังคาได้สำเร็จ
เขาทำสัญลักษณ์มือให้กิมเหยียบที่อยู่หน้าประตูอารามชี
ฝ่ายหลังรับรู้ ก็เริ่มเคาะประตูทันที
ก๊อก ก๊อก ก๊อก
อารามชีบนภูเขา ประกอบกับเป็นยามวิกาล เสียงเคาะประตูที่ดังขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้ทหารองครักษ์ของจวนอ๋องกว่าสิบคนที่เฝ้าเวรยามอยู่ เกิดความระแวดระวังขึ้นมาทันที
พวกเขารีบคว้าอาวุธ เดินตรงไปที่ประตูอารามชี
แอ๊ด
พอเปิดประตูออก กลับไม่เห็นเงาคนเลย
ฟุ่บ ฟุ่บ ฟุ่บ
มีเพียงเสียงลูกศรแหวกอากาศดังขึ้น
"อ๊าก"
ทันใดนั้น ก็มีคนหนึ่งถูกธนูยิงเข้าสามดอก ล้มลงกองกับพื้น
"มีนักฆ่า มีนักฆ่า"
ทหารองครักษ์ของจวนอ๋องในอาราม ต่างก็วิ่งกรูกันออกมา เหลือเพียงสองคนที่ยังคงเฝ้าอยู่หน้าห้องของเจินมี่
ส่วนคนที่เหลือ ต่างก็วิ่งออกนอกอาราม เพื่อตามล่านักฆ่าที่ซ่อนตัวอยู่ในความมืด
โอกาสมาถึงแล้ว
ชีเบ่งไม่รอช้า เขากระโดดลงมาจากหลังคาทันที
ฉึก
อาศัยแรงส่งจากการกระโดดลงมาจากที่สูง เขาก็ใช้ดาบฟันร่างของทหารองครักษ์คนหนึ่งขาดเป็นสองท่อน
เลือดสดๆ สาดกระจาย เครื่องในกระเด็นว่อน
"มีนักฆ่า"
ทหารองครักษ์อีกคนตะโกนลั่น แต่เสียงยังไม่ทันขาดคำ ดาบใหญ่ของชีเบ่งก็ตวัดมาบั่นคอเขาขาดกระเด็นอย่างง่ายดาย
หลังจากฆ่าคนเสร็จ ชีเบ่งก็ไม่รีรอ
ปัง
เขาออกแรงถีบประตูห้องจนพัง ก็เห็นสาวงามคนหนึ่งอยู่ภายในห้องจริงๆ
เวลานี้เจินมี่สวมชุดกระโปรงยาวผ้าโปร่งบางเบา ชายแขนเสื้อพลิ้วไหว งดงามดุจก้อนเมฆ บนเสื้อผ้าปักลวดลายงดงามประณีต
ใบหน้าของนางขาวผ่องเนียนนุ่ม ราวกับหยกมันแพะ ผิวพรรณเปล่งปลั่งงดงามดุจหยกขาว คางเรียวยาวได้รูป บัดนี้ในมือกำมีดสั้น แววตาเด็ดเดี่ยวและแน่วแน่
ช่างเป็นสาวงามจริงๆ
ชีเบ่งเลียริมฝีปาก แล้วถามว่า "แล้วโจยอยล่ะ"
ลูกชายข้า โจยอย หรือ
เจินมี่กล่าวเสียงแข็งว่า "เขาไปเข้าวังตั้งนานแล้ว นอกอารามก็มีทหารองครักษ์อยู่ หากรู้ตัว ก็จงรีบถอยไปเสียเถอะ ยังพอรักษาชีวิตรอดได้ มิเช่นนั้น มีแต่ตายสถานเดียว"
ชีเบ่งทำหูทวนลม รื้อค้นข้าวของภายในห้อง เมื่อแน่ใจว่าคำพูดของเจินมี่เป็นความจริง ในดวงตาก็ปรากฏความผิดหวัง
น่าเสียดาย
หากได้โจยอยมาด้วย ผลงานก็คงจะใหญ่โตกว่านี้
"ฮูหยินโปรดวางอาวุธลงเถิด ข้าไม่มีเจตนาร้าย ข้ามาที่นี่ตามคำสั่งของผิงหยวนโหว เพื่อมาช่วยท่าน"
ผิงหยวนโหวหรือ
น้องสามีหรือ
เจินมี่ชะงักไป มีดสั้นในมือ ก็ค่อยๆ ลดระดับลงจากลำคอขาวผ่องโดยไม่รู้ตัว
ดวงตาคู่สวยของนางสาดประกายวาบวับ
"จื่อเจี้ยน เขาเป็นไปได้อย่างไร เขากล้าได้อย่างไร"
"ขอฮูหยินโปรดให้ความร่วมมือด้วย คืนนี้พวกเราจะเดินทางไปผิงหยวน ผิงหยวนโหวรอคอยท่านมาเนิ่นนานแล้ว"
เจินมี่กลืนน้ำลายลงคอ ในใจก็ยังไม่ค่อยเชื่อนัก
"เจ้ารู้ได้อย่างไร"
ชีเบ่งหัวเราะเบาๆ แล้วกล่าวว่า "เรื่องดีไม่ออกนอกประตู เรื่องร้ายแพร่กระจายไปไกลเป็นพันลี้ โดยเฉพาะเรื่องระหว่างพี่สะใภ้กับน้องสามี หากมีข่าวลือหลุดออกมา มีหรือที่ชาวบ้านจะไม่พูดถึง"
โจโฉต้องการจะปิดข่าวนี้จริงๆ
แต่ทว่า หน้าต่างมีหูประตูมีช่อง
สุดท้ายข่าวนี้ก็รั่วไหลออกไปจนได้
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อข่าวแพร่ออกไป ก็กลายเป็นเรื่องใหญ่โต จนรู้กันไปทั่วทั้งเมือง
"เฮ้อ"
เจินมี่ถอนหายใจ แล้วกล่าวว่า "เจ้าช่วยฝากข้อความไปบอกจื่อเจี้ยนด้วย ว่าข้ากับเขาเป็นพี่สะใภ้กับน้องสามี ไม่มีทางเป็นไปได้หรอก หวังว่าเมื่อเขาอยู่ที่เขตปกครองของตน จะไม่คิดเพ้อเจ้ออีก"
นางคือภรรยาของโจผี ไม่ใช่ภรรยาของโจสิด
ความรักที่ผิดบาปนี้ ควรจะจบลงได้แล้ว
"ข้ามาตามคำสั่ง ขอฮูหยินอย่าได้ทำให้ลำบากใจเลย หากมีคำพูดใด ก็ขอให้ฮูหยินไปพูดกับผิงหยวนโหวด้วยตัวเองเถิด"
พูดจบ ชีเบ่งก็จู่โจมทันที
เขาก้าวเข้าไป แย่งมีดสั้นในมือเจินมี่มา แล้วใช้ผ้าอุดปากนางไว้ จากนั้นก็แบกนางขึ้นบ่า วิ่งออกไปนอกอารามอย่างรวดเร็ว
ไม่นาน ก็เดินตามเส้นทางที่สำรวจไว้เมื่อตอนกลางวัน หายลับไปในป่า
และไม่นานหลังจากนั้น ทหารองครักษ์ที่ไล่ตามกิมเหยียบไม่สำเร็จ ก็กลับมาที่อารามชีซือเซียว เมื่อเห็นศพของเพื่อนร่วมงานสองคนอยู่หน้าประตู แต่กลับไม่พบร่องรอยของเจินมี่ ต่างก็พากันแตกตื่น
"แย่แล้ว แย่แล้ว เจินฮูหยินหายตัวไปแล้ว"
"จะทำอย่างไรดี ต้าอ๋องมอบหมายงานนี้ให้พวกเรา หากเจินฮูหยินเป็นอะไรไป พวกเราต้องตายแน่"
"หา ขุดดินลึกลงไปสามศอก ก็ต้องหาเจินฮูหยินให้เจอ"
ชีเบ่งแบกเจินมี่ลงมาจนถึงตีนเขา ซึ่งมีรถม้ารออยู่แล้ว
กิมเหยียบหอบหายใจอย่างหนัก เขาเห็นเพียงเจินมี่ แต่ไม่เห็นโจยอย ในใจจึงรู้สึกไม่ค่อยพอใจนัก
"แล้วโจยอยล่ะ หรือว่าถูกเจ้าฆ่าตายไปแล้ว"
ชีเบ่งโยนเจินมี่เข้าไปในรถม้า เขาส่ายหน้าแล้วกล่าวว่า "โจยอยไม่ได้อยู่ในอาราม"
น่าเสียดาย
แต่ทว่า ฆ่าเจินมี่ได้ ก็ถือว่าได้แก้แค้นแล้ว
แคร้ง
เขาชักกระบี่ที่เอวออกมาทันที
"เจ้าฆ่านางไม่ได้"
ชีเบ่งขวางหน้าม้าไว้
"ทำไม"
ดวงตาของกิมเหยียบแดงก่ำ เขามองชีเบ่งด้วยสายตาดุดัน
ใครขวางการแก้แค้นของเขา เขาจะฆ่ามัน
"ฆ่าผู้หญิงคนหนึ่ง จะนับเป็นการแก้แค้นได้อย่างไร นี่มันเป็นพฤติกรรมของคนขี้ขลาดตาขาวต่างหาก สู้เอาตัวนางไปมอบให้องค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋อง เล่ากงซื่อ แล้วเจ้าก็ไปรับใช้เขา จะไม่ได้มีโอกาสแก้แค้นมากกว่าหรือ"
เรื่องนี้
คำพูดของชีเบ่ง ทำให้กิมเหยียบเริ่มคล้อยตาม
นั่นสิ
ฆ่าผู้หญิงคนหนึ่งแล้วจะได้อะไร
หากจะฆ่า ก็ต้องฆ่าโจรโฉด้วยมือของตัวเองสิ
ถึงจะนับเป็นการแก้แค้น
"เพียงแต่ แค่เจินฮูหยินคนเดียว จะได้รับความไว้วางใจจากองค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋องหรือ"
หากได้ตัวโจยอยมาด้วย เขาก็คงจะมีความมั่นใจมากกว่านี้
ของกำนัลชิ้นนี้ ถึงจะคู่ควร
แต่แค่เจินฮูหยินคนเดียว
น้ำหนักมันน้อยไปหน่อยไหม
"เจ้าจะไปรู้อะไร"
เมื่อเห็นกิมเหยียบเก็บกระบี่เข้าฝัก ชีเบ่งก็ผ่อนคลายลงไม่น้อย
"เจินฮูหยินผู้นี้เป็นถึงสาวงาม ข้าอยู่ในฮูโต๋ ก็ยังเคยได้ยินมาว่า องค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋อง เล่ากงซื่อผู้นี้ เป็นคนเจ้าชู้ หากนำภรรยาของซื่อจื่อแห่งวุยก๊กไปถวาย เขาต้องตบรางวัลให้อย่างงาม และเรียกใช้พวกเราอย่างแน่นอน"
กิมเหยียบแม้จะยังครึ่งผีครึ่งคน แต่ก็จำใจต้องพยักหน้า
"ได้ยินมาว่าฮันสิ่วถิงโหวบุกเข้าอิงชวนแล้ว พอดีเลย นำผู้หญิงคนนี้ไปถวาย ข้าจะได้เป็นกุนซือให้องค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋อง จะได้แก้แค้นคดีล้างตระกูลเสียที"
ทั้งสองคนตกลงกันได้อย่างรวดเร็ว
ส่วนเจินมี่ที่หลบอยู่ในรถม้า กลับมีใบหน้าซีดเผือด
ไม่ใช่ว่าน้องสามีส่งคนมาช่วยข้าหรอกหรือ
ทำไมถึงจะส่งข้าไปเกงจิ๋วเสียล่ะ
องค์รัชทายาทแห่งฮันต๋งอ๋อง เล่ากงซื่อ
นางรู้สึกรันทดใจ แต่ก็ไม่อาจทำอะไรได้
ดวงตาทั้งสองข้าง ทำได้เพียงปล่อยให้น้ำตาใสไหลริน
เกิดเป็นหญิง ช่างลำบากนัก
โดยเฉพาะการเกิดเป็นสาวงามในยุคบ้านเมืองวุ่นวาย ก็ยิ่งลำบากเข้าไปใหญ่
นางเคยระหกระเหินมาจากจวนสกุลอ้วน ไม่คิดเลยว่าวันนี้ จะต้องตกไปอยู่ในมือของคนอื่นอีก
ฮือฮือฮือ
สามวันต่อมา
นอกเมืองติ้งหลิง
ทหารเกงจิ๋วบุกโจมตีเมืองติ้งหลิง ฉากการสู้รบนองเลือดชวนให้หวาดกลัว บนกำแพงเมืองมีไฟลุกโชน ควันไฟลอยคลุ้ง กลิ่นดินปืนฉุนกึกลอยอบอวลไปทั่ว เครื่องกระทุ้งประตูส่งเสียงดังกึกก้อง เครื่องเหวี่ยงหินคำรามลั่น กระแทกกำแพงเมืองจนเกิดเสียงดังกึกก้องกัมปนาท
ทหารเกงจิ๋วอาศัยบันไดเมฆปีนขึ้นกำแพงเมือง เหล่าผู้กล้าบุกตะลุยไปข้างหน้า ใช้หอกยาว มีดดาบ และธนู เข้าสู้รบอย่างดุเดือด
ท่ามกลางการสู้รบ ประกายดาบและเงากระบี่สลับตัดกัน ลูกศรปลิวว่อนราวกับห่าฝน เลือดสาดกระเซ็น
เหล่าทหารบุกตะลุยสังหารศัตรูบนกำแพงเมือง เข้าสู้รบชี้เป็นชี้ตายกับทหารรักษาเมือง
ทหารรักษาเมืองบนกำแพงเมืองทุ่มเทสุดกำลัง ใช้หน้าไม้ยิงสกัด ใช้คบเพลิงและท่อนไม้กลิ้ง ขัดขวางทหารศัตรูที่บุกเข้ามา
เปลวไฟแผดเผากำแพงเมือง ไฟลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง ทำให้รู้สึกเหมือนมีแสงสีแดงสาดส่องไปทั่วทั้งสนามรบ
ควันไฟจากสงครามลอยคลุ้ง ซากศพของทหารที่ตายเกลื่อนกลาด เลือดสาดกระเซ็นย้อมแผ่นดิน
ทหารทั้งสองฝ่ายผลัดกันรุกผลัดกันรับ สู้กันเอาเป็นเอาตาย ทั่วทั้งสนามรบอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของความตายและความสิ้นหวัง
เสียงกลองรบกระตุ้นขวัญกำลังใจ ธงรบปลิวไสว เหล่าทหารบุกตะลุยไปข้างหน้าอย่างไม่คิดชีวิต สู้รบอย่างบ้าคลั่ง เสียงตะโกนแหลมสูง เสียงร้องโหยหวน เสียงครวญคราง ผสมปนเปกัน ก่อให้เกิดภาพอันน่าสลดใจ
บนเนินดินนอกเมือง กวนอูในชุดเกราะสีเขียว เวลานี้กลับขมวดคิ้วมุ่น
"ไม่คิดเลยว่าแม่ทัพรักษาเมืองติ้งหลิง จะป้องกันเมืองได้อย่างเด็ดขาดเพียงนี้"
เริ่มตั้งแต่ออกจากเมืองเย่เซี่ยน ไปจนถึงคุนหยาง บู๊หยง กองทัพของเขาบุกไปถึงที่ใด ก็แทบจะไร้ซึ่งอุปสรรคใดๆ แต่พอมาถึงหน้าเมืองติ้งหลิง กลับต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักหน่วง
ทหารรักษาเมืองแห่งนี้ มีใจป้องกันเมืองอย่างแรงกล้า กองทัพของเขาบุกโจมตีไปสามครั้ง กลับทำลายประตูเมืองไปได้เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น
แน่นอนว่า
เรื่องนี้ก็มีส่วนมาจากการเตรียมตัวไม่พร้อมของกวนอูด้วย
เดิมทีเขาคิดว่า เมืองติ้งหลิงแห่งนี้ ก็คงจะเหมือนกับบู๊หยงและคุนหยางก่อนหน้านี้ เมื่อกองทัพของเขาบุกไปถึง แม่ทัพรักษาเมือง ก็คงจะยอมเปิดประตูเมืองต้อนรับ
แต่ทว่า เหตุการณ์กลับไม่เป็นไปตามคาด เมืองติ้งหลิงกลับกลายเป็นปราการที่ตีไม่แตก
"ท่านพ่อ หากจะตีเมืองติ้งหลิงให้แตก เกรงว่าคงต้องใช้เวลาอีกสักระยะ การสร้างเครื่องมือกำแพงเมือง ก็เป็นเรื่องยุ่งยาก กองทัพของเรากระจัดกระจาย ตอนนี้ที่หน้าเมืองติ้งหลิง ก็มีกำลังพลเพียงหมื่นกว่าคน ควรจะถอยกลับไปที่คุนหยางก่อน รอให้สร้างเครื่องมือกำแพงเมืองเสร็จ แล้วค่อยมาตีเมืองใหม่"
กวนเป๋งเสนอแนะอยู่ด้านข้าง
"ไม่"
กวนอูส่ายหน้า แล้วกล่าวว่า "การที่พวกเราบุกเข้าอิงชวน เป้าหมายก็คือการทำศึกอย่างรวดเร็ว การเสียเวลา จะไม่ทำให้เสียการใหญ่หรอกหรือ ข้าว่าที่ตีไม่แตก ก็เพราะยังบุกไม่หนักพอ รอให้ทหารรักษาเมืองติ้งหลิงหวาดกลัว เมืองนี้ย่อมต้องถูกตีแตกแน่"
เมื่อเห็นกวนเป๋งยังมีสีหน้าลังเล เขาก็กล่าวต่อว่า "ไม่ต้องกังวลไป การทำศึกต้องรวดเร็ว วันนี้ข้าจะแบ่งทัพออกเป็นสี่กอง เพื่อบุกเมือง จะต้องสังหารให้ราบคาบให้จงได้"
กวนอูตัดสินใจแน่วแน่แล้ว กวนเป๋งก็ไม่อาจขัดขวางได้อีก
ทำได้เพียงรับคำสั่ง
เมื่อหลายวันก่อน ตีได้วันละเมือง
ตอนนี้ในอิงชวน มีเมืองถึงหกเมืองตกอยู่ในมือของพวกเขาแล้ว
เมืองเยอะขึ้น ก็เป็นเรื่องดี แต่ในเวลานี้ กลับไม่ใช่เรื่องดีสักเท่าไหร่
ไม่มีเหตุผลอื่นใด
กำลังทหารถูกกระจายออกไป
เดิมทีพวกเขาเกณฑ์ทหารจากลำหยงมาได้เกือบสามหมื่นคน แต่การที่เมืองทั้งหกถูกแบ่งทหารไปดูแล ทำให้เหลือกำลังทหารที่สามารถนำมาสู้รบนอกเมืองได้เพียงหมื่นกว่าคนเท่านั้น
บัดนี้ยังต้องใช้ทหารหมื่นกว่าคนนี้บุกตีเมืองอีก
ยากนัก
หากตีไม่แตก สถานการณ์ก็จะยิ่งอันตราย
กองทัพใหญ่บุกโจมตีต่อเนื่องมาตลอดวัน จนกระทั่งฟ้ามืด เมืองติ้งหลิงก็ยังไม่แตก
กวนอูจนปัญญา ทำได้เพียงสั่งให้ถอยทัพ
ภายในกระโจมบัญชาการหลักของค่ายทหารนอกเมือง กวนอูฟังรายงานตัวเลขผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต คิ้วของเขาก็ขมวดเข้าหากันแน่น
การบุกตีเมืองในวันนี้ จำนวนทหารที่บาดเจ็บและเสียชีวิตนั้น มากกว่าที่เขาคาดคิดไว้มาก
แต่เรื่องบาดเจ็บหรือล้มตายนั้น ไม่ใช่เรื่องสำคัญ สิ่งสำคัญที่สุดคือ เมืองติ้งหลิงแห่งนี้ ตีไม่แตก
เมืองติ้งหลิงไม่ใช่เมืองที่แข็งแกร่งนัก หากจะพูดถึงเมืองที่แข็งแกร่ง เมืองเซียงเฉิงที่อยู่เบื้องหน้าเขา แข็งแกร่งกว่านี้มาก
เมืองนี้ยังตีไม่แตก แล้วจะไปตีเมืองเซียงเฉิง หรือบุกไปจนถึงฮูโต๋ได้อย่างไร
"เฮ้อ"
กวนอูถอนหายใจออกมายาวๆ แล้วกล่าวว่า "วันนี้ เป็นความผิดของข้าเอง พรุ่งนี้จะไม่บุกตีเมืองอีก ให้กองทัพทั้งหมดล้อมเมืองติ้งหลิงไว้ สร้างเครื่องมือกำแพงเมือง อีกสามวัน ค่อยมาตีเมืองใหม่"
กวนเป๋งกลับลุกขึ้นมาในเวลานี้ แล้วกล่าวว่า "ท่านพ่อ กองทัพของเรามีเพียงหมื่นกว่าคน การล้อมเมือง เกรงว่ากำลังพลจะไม่พอ วิธีที่ปลอดภัยที่สุด คือการถอยกลับไปที่คุนหยาง แล้วค่อยหาโอกาสรบใหม่"
อันที่จริงในใจของกวนเป๋ง ยังมีคำพูดที่ไม่ได้พูดออกมาอีก
ตีได้เมืองมาถึงหกเมืองในอิงชวน กำลังทหารก็เริ่มถดถอยแล้ว
ในเวลานี้ สิ่งที่ควรคิด ไม่ใช่การบุกตีเมืองต่อไปแล้ว
แต่ควรจะคิดหาวิธีรักษาเมืองทั้งหกแห่งนี้เอาไว้ให้ได้
รอให้องค์รัชทายาทนำทัพใหญ่มาถึง แล้วค่อยวางแผนบุกฮูโต๋ต่อไป
แต่ทว่า
เห็นได้ชัดว่ากวนอูไม่ได้คิดเช่นนั้น
"หากพวกเราถอยทัพ กองทัพวุยจะต้องยกมาช่วยเมืองติ้งหลิงแน่นอน การจะตีให้แตกอีกครั้ง ก็คงเป็นไปไม่ได้แล้ว ในฮูโต๋ก็มีสายของเราอยู่ ควรจะรีบตีเมืองให้แตก แล้วบุกยึดฮูโต๋ให้ได้"
การทำศึกต้องรวดเร็ว
รอให้องค์รัชทายาทนำทัพมาถึง ทุกอย่างก็คงสายเกินไปแล้ว
"เรื่องถอยทัพ ไม่ต้องพูดอีก มีข้ากวนอุนเตี๋ยงอยู่ ข้าก็อยากจะดูเหมือนกัน ว่าใครมันจะไม่รักดี กล้าออกมาส่งหัวให้ข้า"
เมื่อกวนเป๋งรู้ตัวว่าไม่อาจโน้มน้าวใจกวนอูได้ จึงเลิกเกลี้ยกล่อม
"เช่นนั้นลูกจะนำทหารออกไปลาดตระเวน เพื่อป้องกันทหารในเมืองติ้งหลิงออกปล้นค่าย"
ปล้นค่ายหรือ
กวนอูกลับทำทีไม่ใส่ใจ
หากพวกมันกล้ามาปล้นค่าย ก็ยิ่งดีสิ
เขากำลังกลุ้มใจอยู่พอดีว่าจะตัดกำลังทหารรักษาเมืองลงได้อย่างไร
กล้ามาสู้รบนอกเมืองกับข้า กวนอุนเตี๋ยง หรือ
เจ้ามีความสามารถพอหรือ
และที่ทางตอนเหนือของเมืองติ้งหลิง ท่ามกลางความมืดมิดอันข้นคลั่ก กองทัพกองหนึ่งกำลังเดินทัพอย่างเงียบเชียบ
ผู้ที่นำทัพอยู่ด้านหน้า ก็คือแฮหัวตุ้น แม่ทัพตาเดียว
เมื่อฟังรายงานจากหน่วยลาดตระเวน แฮหัวตุ้นก็ยิ้มอย่างพึงพอใจ
"กวนอุนเตี๋ยงติดกับเข้าแล้วจริงๆ ยังกล้ารั้งอยู่ที่เมืองติ้งหลิงอีก หึ ศึกครั้งนี้ ข้าจะเอาหัวของกวนอุนเตี๋ยงมาให้ได้"
ด้านหลังแฮหัวตุ้น กาเซี่ยง กุนซือในชุดบัณฑิต หรี่ตาลง สำหรับการที่กวนอูไม่ยอมถอยทัพ เขาคาดการณ์ไว้แล้ว
ฮันสิ่วถิงโหว เป็นยอดขุนพลอันดับหนึ่งของใต้หล้าจริงๆ
แต่ข้อเสียของเขาก็ชัดเจนมากเช่นกัน
หยิ่งยโสเกินไป
คืนนี้ จะต้องให้กวนอุนเตี๋ยง ต้องสังเวยชีวิตให้กับความหยิ่งยโสของตัวเอง
[จบแล้ว]