บทที่ 370 ไม่สปอยล์ ไม่วิจารณ์

บทที่ 370 ไม่สปอยล์ ไม่วิจารณ์

เฉียวชิงหลีโชคดีที่สามารถแย่งซื้อมาได้อีกครั้ง ซึ่งก็เหมือนเดิม พอเธอเพิ่งเดินคล้อยหลังไป กลุ่มคนที่มาฉกฉวยก็บุกเข้ามาในห้างสรรพสินค้าทันที

แม้แต่ตัวเธอเองยังรู้สึกแทบไม่เชื่อว่าตัวเองจะโชคดีขนาดนี้ เรื่องโชคดีแบบนี้เธอได้เจอถึงสองครั้งสองคราเลยทีเดียว

เพื่อนร่วมชั้นชาวต่างชาติของเธอมองเธอด้วยสายตาที่ไม่ค่อยปกติ เป็นสายตาที่ทั้งชื่นชมและยำเกรง ราวกับกำลังบอกว่า "ฉันรู้อยู่แล้วว่าเธอต้องมีของ"

อาธีน่านั่งอยู่ข้างๆ เธอ พออ่านจบทั้งสามเล่มก็ถอนหายใจออกมา "ก่อนหน้านี้ฉันดูโฆษณา เขาบอกว่าเรื่องนี้ไม่ดราม่าและไม่น่ากลัว เป็นนิยายปลูกผักทำไร่สายฮีลใจที่มีกลิ่นอายแบบจีนโดยเฉพาะ"

"ตอนแรกฉันก็ไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ เพราะเคยถูกคำโฆษณาหลอกมาแล้ว"

"ไม่คิดเลยว่าการโปรโมตในครั้งนี้จะไม่ได้หลอกลวงคน ฮีลใจมากจริงๆ เดิมทีฉันก็ไม่ได้สนใจหรอก ที่ซื้อมาก็เพราะเห็นแก่นักเขียน อย่างไรเสียสองเล่มแรกก็สนุกมาก สมแล้วที่เรื่องนี้ก็สนุกเหมือนกัน"

"อ่านจบแล้ว ฉันอยากจะไปปลูกผักที่ประเทศของเธอเลยล่ะ"

อาธีน่าเดาว่าผู้ลงทุนคงถูกขาใหญ่ในวงการมืดสั่งสอนมาอย่างหนัก ครั้งนี้ถึงได้ไม่กล้าหลอกลวงคนแบบนั้นอีก

เฉียวชิงหลีที่อ่านเนื้อเรื่องทั้งหมดจบแล้ว : ...

ไม่สปอยล์ ไม่วิจารณ์

เมื่อไหร่ตอนต่อไปจะออก จะรอดูเรื่องสนุกก็แล้วกัน

อาธีน่าพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย "ครั้งนี้มีแค่สามเล่มเอง ไม่มีตอนจบ อึดอัดใจจังเลย อยากจะอ่านเรื่องราวตอนต่อไปเดี๋ยวนี้เลย"

"หลี เธอแปลไม่ได้จริงๆ เหรอ"

เฉียวชิงหลีพูดอ้อมๆ "จงถนอมช่วงเวลาแห่งความสุขในตอนนี้ไว้เถอะ การที่ฉันไม่แปลก็เพื่อความหวังดีต่อเธอนะ"

ไม่ใช่ว่าเธอแปลไม่ได้แน่นอน

อาธีน่าก็แค่พูดไปอย่างนั้นเอง "วางใจเถอะ ฉันรู้ว่าเธอแปลไม่ได้ ฉันก็แค่ถอนหายใจไปอย่างนั้นแหละ เล่มนี้มันฮีลใจมากจริงๆ รู้สึกว่าเหมาะจะเอาไว้อ่านตอนที่รู้สึกแย่ในตอนกลางคืน พออ่านจบแล้วอารมณ์ก็ดีขึ้นเลยล่ะ"

อ่านตอนเศร้า อ่านจบแล้วจะไม่ผูกคอตายจริงๆ เหรอ

เฉียวชิงหลีคิดในใจ ฉันกลัวว่าถ้าฉันแปลออกมา เธอจะร้องไห้จนตายต่างหาก

"หลี เมื่อไหร่จะพาฉันไปเที่ยวบ้านเธอบ้างล่ะ ฉันอยากไปประเทศจีนจริงๆ นะ"

แต่ก่อนอาธีน่าไม่ได้รู้สึกอะไรกับประเทศจีนเลย แต่พออ่านหนังสือทั้งสามเล่มนี้จบ เธอก็รู้สึกว่าประเทศนั้นเป็นประเทศที่ลึกลับและเยียวยาจิตใจได้เป็นอย่างดี

อีกทั้งในวงการพูดคุยเรื่องนิยายในต่างประเทศ ก็มีชาวจีนจำนวนไม่น้อยบอกว่า สถานที่ที่บรรยายฉากสำคัญบางฉากในนิยายนั้น ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งในประเทศจีน

ถ้าได้ไปเช็กอินที่สถานที่ท่องเที่ยวเหล่านั้น คงไม่ต้องพูดถึงเลยว่าจะอินกับมันมากขนาดไหน ราวกับว่าตัวละครในนิยายเคยมีตัวตนอยู่จริงบนโลกใบนี้อย่างไรอย่างนั้น

พวกเขายังอัปโหลดรูปภาพทิวทัศน์เป็นจำนวนมาก ทำให้เพื่อนนักอ่านชาวต่างชาติถึงกับเดือดพล่าน ความอยากไปประเทศจีนพุ่งถึงขีดสุด

เฉียวชิงหลีได้แต่ยิ้มไม่พูดอะไร ถ้าเธออ่านเนื้อเรื่องตอนต่อไปจบแล้ว ยังจะอยากไปอีกไหมนะ

แน่ใจนะว่าจะไม่อยากไปประเทศจีนเพื่อเอามีดไปแทงนักเขียนจอมกวนประสาทบางคนน่ะ

หลีเวินซูจามออกมา

เธอถูจมูกด้วยความเคยชิน

เปิดสมุดโน้ตข้อมูลตัวละครขึ้นมา สุ่มเลือกรายชื่อ เอาล่ะ สุ่มแทงให้ตายสักคนเพื่อเป็นการเรียกน้ำย่อยให้ทุกคนก็แล้วกัน

ทางฝั่งหลีเวินซูเปิดบัญชีเป็นตาย ส่วนทางฝั่งนักอ่านก็กำลังเดากันอยู่ว่า หลังจากที่เตรียมการมาอย่างยาวนาน เธอจะลงมือฆ่าใครเป็นคนแรก

ในบอร์ดมีคนกระเป๋าหนักหว่านเงินให้ทายตอนต่อไปกันแล้ว

[มา ทายกันหน่อยว่าในบรรดาตัวละครหลักไม่กี่ตัวนั้น ใครจะตายเป็นคนแรก ทายถูกพร้อมวิธีตาย แจก 9999 เหรียญ]

[ขอทายว่าฮวาเหนียง ปมที่ปูไว้ก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะเป็นคนที่น่าสงสาร แล้วก็ไม่มีความสามารถในการปกป้องตัวเองด้วย ดีไม่ดีอาจจะตายตอนคดีไหนสักคดีก็ได้]

[อิงตามกฎการเชือดตัวละครของไอ้ปีศาจซี่โครงหมู ฉันก็ขอพนันว่าเป็นฮวาเหนียงเหมือนกัน คนที่ดีที่สุดที่อยู่ข้างกายตัวเอกมักจะตายเป็นคนแรกเสมอ เพื่อให้ตัวเอกได้เติบโตขึ้นบ้าง]

[โม่จืออวี่ยังต้องเติบโตอีกเหรอ เรื่องนี้ชัดเจนว่าไม่ใช่นางเอกสายพัฒนาตัวเองนะ อีกอย่าง ไอ้ปีศาจซี่โครงหมูมีกฎเกณฑ์ในการเชือดตัวละครด้วยเหรอ ฉันรู้สึกเหมือนนางสุ่มชื่อเรียกให้ตายมากกว่านะ]

[ไม่มีใครคิดว่าหลี่ฉางชิงจะตายเป็นคนแรกบ้างเหรอ โปรไฟล์แบบนี้มันพระรองแสงจันทร์สีขาวชัดๆ เลยนะ]

แม้ว่าจะเป็นนิยายที่ไม่มีพระเอกนางเอก แต่นักอ่านนอกหนังสือก็ยังจับคู่นางเอกกับตัวละครชายคนอื่นๆ อยู่ดี

หลี่ฉางชิงในนิยายคือจอหงวนที่คอยให้ความร่วมมือในการสืบสวนคดี

และเป็นคู่จิ้นที่มาแรงที่สุดคู่กับโม่จืออวี่ในตอนนี้

มีความรู้กว้างขวาง อบอุ่นดั่งหยก มีไหวพริบปฏิภาณ ปฏิบัติต่อนางเอกอย่างพิเศษเพียงผู้เดียว ถึงขั้นมีบทบรรยายหลายตอนในเรื่องว่าเขามองนางเอกอย่างจริงจัง และคอยให้ความช่วยเหลือตลอดจนให้เบาะแสมากมายในระหว่างการสืบสวนคดี

ในทุกคดี เขาจะร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับนางเอก ทั้งสองคนร่วมกันฝ่าฟันเหตุการณ์เฉียดตายและอันตรายต่างๆ มานับไม่ถ้วน

ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่มาตรฐานของพระเอกนางเอก แต่นี่ก็คือพระรองแสงจันทร์สีขาวที่สมบูรณ์แบบที่สุด

ในหนังสือเขาคือแสงจันทร์สีขาวของนางเอก นอกหนังสือเขาคือแสงจันทร์สีขาวของคนอ่าน

คาแรกเตอร์แบบนี้ทำให้คนชื่นชอบได้ง่ายมาก แต่ก็อันตรายมากเช่นกัน หากเป็นนักเขียนคนอื่นอาจจะเป็นคนที่ต้องถูกนำมาสังเวย แต่ถ้าอยู่ใต้ปลายพู่กันของไอ้ปีศาจซี่โครงหมู ยิ่งไม่มีโอกาสรอดชีวิตเลย

[ไม่นะ ไม่นะ อย่าเอาหลี่ฉางชิงของฉันไป อย่างน้อยก็อย่าให้เร็วนักสิ ฉันเพิ่งจะเริ่มจิ้นคู่นี้เองนะ]

[คู่นี้น่ารักมากนะ ถึงแม้จะไม่ใช่คู่ที่ประกาศอย่างเป็นทางการ แต่บรรยากาศก็ฟินสุดๆ ไปเลย แต่ถึงแม้โม่จืออวี่จะไม่ได้มุ่งมั่นเรื่องหน้าที่การงานมากนัก แต่ก็ดูไม่ใช่ตัวละครที่ให้ความสำคัญกับความรักสักเท่าไหร่ รู้สึกว่าคงจะคลาดกันแหละ]

[ไม่มีใครรู้สึกว่าตัวละครตัวนี้มันสมบูรณ์แบบเกินไปหน่อยเหรอ รู้สึกเหมือนเป็นหน้ากากที่สร้างขึ้นมาเลย ฉันว่าเดี๋ยวคงมีหักมุมตามสไตล์ของไอ้ปีศาจซี่โครงหมูนั่นแหละ]

[อย่าเดาเรื่องหักมุมซี้ซั้วในนิยายของไอ้ปีศาจซี่โครงหมูเลย บางทีการไม่หักมุมก็ถือเป็นการหักมุมอย่างหนึ่งนะ]

[บางทีเขาอาจจะเป็นคนที่สมบูรณ์แบบแบบนี้จริงๆ ก็ได้นะ เพราะถึงยังไงก็อยู่ในแวดวงราชการ ก็ต้องรู้จักโอนอ่อนผ่อนตามบ้างสิ]

[แต่คาแรกเตอร์แบบนี้มันคือคาแรกเตอร์คนอายุสั้นชัดๆ ดูเหมือนว่าไอ้ปีศาจซี่โครงหมูก็ไม่ได้บอกว่าเรื่องนี้จะไม่ดราม่านะ งั้นฉันยิ่งเทใจไปทางที่ว่าเขาจะตายมากกว่า]

[ไม่ถึงขั้นเป็นคนแรกที่ต้องตายหรอกมั้ง ตัวละครนี้รู้สึกว่าจะถูกเก็บไว้ตอนท้ายเพื่อให้ตายในรูปแบบของแสงจันทร์สีขาว เหมือนอย่างเยี่ยนเหินนั่นแหละ]

[ฉันเทใจไปทางวิธีตายที่คอมเมนต์บอกว่าไม่มีตัวตนมากกว่า ไอ้ปีศาจซี่โครงหมูย่อมต้องคิดวิธีตายที่ทำให้เราเบิกตาโพลงได้แน่ๆ]

[เห็นด้วยกับคอมเมนต์บน]

—

[จอหงวนผู้โด่งดังแห่งเมืองหลวงเป็นสตรี

เมื่อโม่จืออวี่เอ่ยคำนี้ออกมา ผู้คนในที่นั้นต่างก็มีสีหน้าไม่เชื่อสายตา

เรื่องนี้มันน่าตกใจยิ่งกว่าการที่จอหงวนเป็นฆาตกรต่อเนื่องในคดีฆาตกรรมเสียอีก

หลิวซื่อ มารดาบังเกิดเกล้าของจอหงวนเป็นคนแรกที่โพล่งขึ้นมาเพื่อโต้แย้ง นางกล่าวว่า "พูดจาเหลวไหล หากลูกของข้าเป็นสตรี ข้าจะไม่รู้ได้อย่างไร!"

มือสองข้างของนางที่จับแขนเสื้อของบุตรชายเอาไว้กำลังสั่นเทา

ฮวาเหนียงมองหลี่ฉางชิงอยู่หลายครั้ง แน่นอนว่านี่คือคนในความทรงจำ หากเปลี่ยนคนแล้ว จะเป็นไปได้อย่างไรที่แม้แต่มารดาบังเกิดเกล้าของเขาก็ยังจำไม่ได้

นางอยากจะถามโม่จืออวี่เหลือเกิน ว่าเจ้าเข้าใจอะไรผิดไปหรือไม่

แต่นางก็รู้สึกได้โดยสัญชาตญาณว่า อีกฝ่ายไม่มีทางเข้าใจผิดแน่ การที่โม่จืออวี่สามารถพูดออกมาอย่างมั่นใจเช่นนี้ พิสูจน์ให้เห็นว่านางมีความมั่นใจอยู่เต็มอกแล้ว

หลี่ฉางชิงมองสบตากับโม่จืออวี่ด้วยสายตาอันเยือกเย็น ใบหน้าที่ดูอบอุ่นและหล่อเหลานั้น แม้จะตกเป็นเป้าสายตาของทุกคนในยามนี้ ก็ยังคงสงบนิ่งและเยือกเย็น

"ท่านแม่ ท่านไม่เคยมองบุตรสาวที่ท่านให้กำเนิดมาอย่างเต็มตาเลยสักครั้ง จะรู้ได้อย่างไรว่านางมีความสามารถถึงเพียงนี้"

ทันทีที่เสียงนี้ดังขึ้น สถานที่แห่งนั้นก็เกิดความโกลาหลขึ้นมาทันที แตกต่างจากน้ำเสียงที่นุ่มนวลและแยกไม่ออกว่าเป็นชายหรือหญิงในยามปกติ หลี่ฉางชิงในยามนี้ ฟังอย่างไรก็เป็นน้ำเสียงของสตรีอย่างชัดเจน

หลิวซื่อปล่อยมือด้วยความสั่นเทา ค่อยๆ หันหน้าไปมองคนที่อยู่ตรงหน้าด้วยความหวาดผวา ใบหน้าที่คุ้นเคยในยามนี้กลับมาพร้อมกับน้ำเสียงที่แปลกประหลาด ราวกับว่าใบหน้านี้ก็กลายเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดและน่ากลัวไปด้วย

"เจ้า เจ้า เจ้าไม่ได้ ตายไปแล้ว... นังแพศยา... ลูกข้าอยู่ที่ใด เจ้าทำอันใดกับลูกของข้า..."

หลี่ฉางชิงกล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "ท่านแม่ไม่เคยเห็นหรอกหรือ คนที่สวมชุดลายดอกไม้ แล้วถูกลากเข้าไปในตรอกเล็กๆ ปล่อยให้ขอทานย่ำยีจนตาย ถูกหั่นศพ และถูกท่านด่าว่าเป็นคนสำส่อนสมควรตายน่ะ"

"นั่นไม่ใช่ลูกชายของท่านหรอกหรือ"]