บทที่ 1500 ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะยากอยู่

บทที่ 1500 ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะยากอยู่

คำพูดเชิงบั่นทอนของเจ้าของฟาร์มทางใต้ ก็ไม่ใช่ว่าไร้เหตุผลเสียทีเดียว พวกแยงกี้ไม่เก่งเรื่องทำสงคราม หรือพูดได้ว่าพวกเขาเหมือนอังกฤษมากกว่า การเข้าแถวยิงอะไรพวกนั้น หลังจากมีปืนแบบเกลียวลำกล้องแล้ว นี่เป็นพฤติกรรมฆ่าตัวตายอย่างแท้จริง

ในสนามรบ พวกแยงกี้เป็นมือใหม่อย่างสิ้นเชิง ทั้งที่มีความได้เปรียบในทุกด้าน แต่กลับถูกชาวใต้สอนให้รู้จักการเป็นมนุษย์ จริงๆ แล้ว ก็เพราะมหาเศรษฐีพันธบัตรของวอลล์สตรีทที่ช่วยสนับสนุน พวกเขาหาวิธีขายพันธบัตรในมือออกไปได้เสมอ

แน่นอน เนื่องจากเงินขาดบัญชีมากเกินไป ภายหลังจึงมีการเพิ่มองค์กรที่เรียกว่าเฟดเรลรีเซิร์ฟ ดูจากผลลัพธ์สุดท้าย พวกแยงกี้ชนะ แต่ราคาที่พวกเขาจ่าย คือการสูญเสียอำนาจในการควบคุมเงินตรา ความสูญเสียนี้ ไม่รู้จะอธิบายอย่างไรดี

ถ้า... ถ้าตอนนั้นโลกไม่มีความเชื่อมั่นในวอลล์สตรีท ผลของสงครามกลางเมืองคงถูกเขียนใหม่

แล้วตอนนี้เป็นอย่างไรล่ะ?

กลายเป็นที่รวมของนักต้มตุ๋น ลองคิดดู ผู้จัดการที่ถือกองทุนบำเหน็จบำนาญอยู่ในมือจะคิดอย่างไร?

กินไม่ได้นอนไม่หลับนั่นแหละถูก ถ้ากองทุนพวกนี้เกิดปัญหาในมือของคุณ ความรับผิดชอบยังไม่ต้องพูดถึง คุณแทบจะไม่มีที่ยืนในวงการนี้อีกแล้ว

"เอ๊ะ วิลเลียม ทำไมวินโดวส์เพิ่งออกระบบใหม่ แต่ที่นี่ของคุณดูล้าหลังนะ?

เอ่อ ถ้าคุณไม่มีความมั่นใจ ผมอาจจะซื้อหุ้นวินโดวส์สักหน่อย คุณก็รู้นะ ช่วงนี้มีคนวิจารณ์ผมเยอะ มักจะมีคนคิดว่า พวกเราคนแก่เหล่านี้มันหลงทิศแล้ว มองไม่เห็นสถานการณ์แล้ว"

ไอ้แก่ วิลเลียม ไวท์แอบสบถในใจ แล้วก็วาดวงกลมสองวงสาปแช่งไอ้แก่คนนี้ คุณตอนนี้พอใจแล้วสินะ ฟองสบู่อินเทอร์เน็ตแตก แล้วก็ตามมาด้วยหลุมใหญ่โทรคมนาคม ถ้าไม่ใช่ 9/11 ไอ้นี่ตอนนี้น่าจะตื่นเต้นจนกลิ้งไปทั่วพื้นแล้วล่ะนะ

"ล้าหลังเหรอ? วอร์เรน คุณอาจจะไม่เข้าใจอุตสาหกรรมนี้ดีพอ ความจริงแล้ว จากฮาร์ดแวร์ถึงซอฟต์แวร์ พวกเราเป็นผู้นำมาตลอด

ส่วนที่คุณพูดถึงบิลเกตส์ ก็ดีมาก เหมือนเอดิสัน พวกเขาล้วนเป็นอัจฉริยะทางธุรกิจที่ยอดเยี่ยม"

เอ่อ อัจฉริยะทางธุรกิจเหรอ? บัฟเฟตต์ถูกทำให้อึกอักเกือบตาย ดูเหมือนว่าถ้าจะหาเรื่องเอาเปรียบทางคำพูด ไม่มีทางเป็นไปได้เลย

เมื่อมีเทสลามอเตอร์ได้ ก็ต้องมีเทสลาคาร์ได้ สำหรับความขัดแย้งระหว่างเอดิสันกับเทสลา จุดยืนและทัศนคติของวิลเลียม ไวท์ก็พอจะเดาได้ ดังนั้น เขาบอกว่าเอดิสันยิ่งใหญ่ นี่ก็ไม่ใช่คำชมแน่นอน

แน่นอน บัฟเฟตต์มาลอสแองเจลิส ไม่ได้มาเพื่อทะเลาะกับใคร จะทำอย่างไรกับหม้อใบใหญ่ของเอนรอน มีโอกาสกู้สถานการณ์หรือไม่ หรือว่าแปซิฟิกแก๊สนี่สามารถเจรจาได้หรือเปล่า

การจบตลาดหมีอาจมีหลายวิธี เพิ่มสภาพคล่อง ลดดอกเบี้ยลดภาษี เหล่านี้ล้วนนับเป็นปัจจัยบวกไม่เล็ก แต่ว่า เมื่ออยู่ในภาวะตลาดหมี นโยบายเหล่านี้มักไม่ค่อยได้ผล ไม่ดีหน่อย ตลาดอาจแสดงท่าทีตรงกันข้ามเสียอีก

"เอ๊ะ ผมคิดว่าจะเป็นเรื่อง Global Telecom นะ ยังไง นี่ถือว่าละทิ้งโดยสิ้นเชิงแล้วเหรอ?"

บัฟเฟตต์ยิ้มอย่างขมขื่น ไม่ใช่ว่าไม่อยากทำหรอก นี่เป็นเรื่องที่ถูกปฏิเสธภายในแล้ว อยากให้วิลเลียม ไวท์ลงมือช่วย คุณจำเป็นต้องเสียราคายังเป็นเรื่องรอง อย่างน้อยที่สุด ถ้าไม่สามารถแสดงความจริงใจให้มากพอ เรื่องนี้อาจจะแย่

คนที่คิดเล็กเป็นแบบนี้ คุณเอาเปรียบเขาก็ว่าไป ถ้าไม่ถูกจับได้ก็ถือว่าคุณชนะ แต่ถ้าภายหลังเขารู้เรื่อง ปัญหาก็จะใหญ่โตมาก และไม่มีที่สิ้นสุด

"ตอนนี้ดูแล้ว ค่าใบอนุญาต 3G พวกนั้นมีพิษจริงๆ แม้จะคายออกมาตอนนี้ ก็อาจจะไม่สามารถแก้ปัญหาได้"

ตอนนี้ตลาดมีความเห็นร่วมกันอย่างหนึ่ง การพัฒนาของโทรคมนาคมและการสื่อสารเคลื่อนที่รวดเร็วเกินไป เกินความต้องการของตลาดไปมาก อาจจะสามปีหรือห้าปี ก่อนที่ทรัพยากรส่วนเกินพวกนี้จะถูกใช้หมด อุตสาหกรรมสื่อสารเข้าสู่ช่วงพักฤดูหนาวแล้ว แน่นอน บัฟเฟตต์ไม่ได้ตระหนักว่า วินโดวส์ XP ที่เพิ่งออกมา เป็นผลิตภัณฑ์ที่มหัศจรรย์อย่างไร พูดง่ายๆ win95 ทำให้วินโดวส์ยืนอย่างไม่แพ้ win98 ทำให้วินโดวส์เสริมความได้เปรียบ แต่ winXP นั้น ไม่ควรจะมีอยู่เลย

ลองคิดดู win7 win8 อะไรพวกนั้นที่ออกมาภายหลัง ล้วนแต่ถูก winXP เล่นงานทั้งนั้น แม้ไม่ต้องจ่ายเงินเลย ผู้บริโภคก็ยังไม่อยากเปลี่ยน ถ้าไม่ใช่เพราะไมโครซอฟท์หยุดให้บริการ ไม่พูดถึงประเทศอื่น ในจีนคอมพิวเตอร์หกสิบเปอร์เซ็นต์ไม่คิดจะอัพเกรดระบบ

ฟรีก็ไม่อัพเกรด ความจริงแล้ว การอัพเกรดฟรีมากมาย ล้วนเป็นเพื่อทำลายฮาร์ดแวร์ คนแรกที่เล่นแบบนี้ น่าจะเป็นบิลเกตส์นั่นแหละ มาถึงภายหลัง สตีฟจ็อบส์ก็ไม่ยอมน้อยหน้า

แม่เจ้า ลองนับดูว่า เพราะอัพเกรดระบบ ต้องเปลี่ยนอุปกรณ์มีเท่าไร?

เชื่อฉันสิ นี่เป็นตัวเลขที่ใหญ่มหึมา นี่ก็เพราะคุณภาพอุปกรณ์ดีเกินไป จึงจำเป็นต้องใช้กลโกงแบบนี้ ถ้าในสมัยนั้นโนเกียมีไม้เด็ดแบบนี้ มันคงไม่ล้มละลายหรอก

ให้แอนดรอยด์ในปัจจุบันไปสู้กับ XP สักตั้ง?

วิลเลียม ไวท์คิดว่าแพ้แน่ มันเป็นม้าที่อยู่คนละชั้น ทุกคนไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน พูดถึงการแข่งขันไม่น่าตลกหรือ ตอนนี้ฟรีก็ยังสู้ไม่ได้ ถ้าคุณไปที่จีน ในสถานการณ์ที่ทุกคนเกือบจะฟรีหมด อาจจะมีแค่คนที่มีจิตสำนึกทางศีลธรรมที่บริสุทธิ์ ถึงจะสนับสนุนวิลเลียม ไวท์

แน่นอน เมื่อต้องตาย ก็ต้องตายอย่างมีศักดิ์ศรี การสร้างแอนดรอยด์นี้ เป็นการต่อสู้ทางอารมณ์ ดังนั้น การดำเนินต่อไปก็ไม่เลว

"เอ่อ ทำไมถึงเป็นแบบนี้?"

"ยังไง คุณอาจจะบอกอะไรฉันได้บ้าง แอลัน รู้ไหมเมื่อกี้ฉันอึดอัดแค่ไหน?" ความจริงแล้ว บัฟเฟตต์ตอนนี้มีสีหน้าอับอาย พลังงานหรือสื่อสารอะไรพวกนี้ วิลเลียม ไวท์ไม่มีความสนใจเลยสักนิด กลับกันเป็นหุ้นในกลุ่มประกันภัยและการเงิน ที่เขาแสดงความสนใจในระดับหนึ่ง

เอ่อ ถ้าราคาเหมาะสมผมอาจจะลงทุน ดีที่สุดคือหุ้นบุริมสิทธิ์หรือหุ้นกู้แปลงสภาพ ผมไม่ได้ต้องการพนันกับคุณ แต่ถ้าผลตอบแทนไม่ถึงที่กำหนด ผมสามารถขอให้คุณคืนเงินได้

แทบจะซ้อนทับกับแผนในใจของบัฟเฟตต์ คุณลองคิดดู ไอ้แก่นี่น่าจะตกใจเกินขนาดไหม?

พ่อเอ๊ย ไม่ต้องเปลี่ยนอะไรเลย เอ่อ แค่เปลี่ยนชื่อบริษัทก็พอ แค่เปลี่ยนไวท์อินเวสเมนท์เป็นบริษัทเบิร์กไชร์ฮาธาเวย์ แนวคิดเหล่านี้ก็สามารถดำเนินการได้

ไม่มีเนื้อหาผิดพลาดใดๆ อยู่ในเว็บ 69 หนังสือ!

แต่ว่า ไอ้นี่เปลี่ยนนิสัยการลงทุนตั้งแต่เมื่อไร?

และนิสัยนี้ ทำไมดูเหมือนขโมยมาจากที่ของฉัน แต่สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกอึดอัดมากที่สุดคือ แผนของตัวเองยังไม่ทันเป็นรูปเป็นร่าง

ผลกระทบของฟองสบู่อินเทอร์เน็ตยังไม่จางหาย 9/11 ก็เข้ามาสร้างความยุ่งยากอีก ใกล้สิ้นปีแล้ว ย้อนมองดูหนึ่งปีนี้ ก็พูดได้ว่าน่าตื่นเต้นระทึกใจจริงๆ

อุตสาหกรรมไอทีในปีนี้มีการชะงักอย่างชัดเจน แน่นอน จีนนั้นต่างออกไป ฐานตลาดก็ต่างกัน ควรพูดว่า ถ้าไม่มีการเติบโตเหล่านี้ ซัมซุงก็ยากที่จะผ่านช่วงวิกฤตนี้ไปได้

เทียบกับความหลงตัวเองอย่างบอดบั้นของญี่ปุ่น เกาหลีใต้ยังค่อนข้างมีสติ อย่างน้อย ความเฟ้อของประชาชาติไม่ต้องพูดถึง นักธุรกิจมองออกอย่างชัดเจน ตลาดส่วนนี้ถ้าคว้าไว้ได้ ในอนาคตจะมีผลตอบแทนที่งดงามอย่างแน่นอน

(จบบทที่ 1500)