บทที่ 1490 ยาดีที่ช่วยตลาด

บทที่ 1490 ยาดีที่ช่วยตลาด

สัญญาซื้อคืน ส่วนลด การคิดลดซ้ำ การลดอัตราดอกเบี้ย การลดอัตราดอกเบี้ยกองทุน ไม่ว่าจะใช้วิธีไหน ธนาคารกลางสหรัฐเพียงปล่อยสัญญาณง่ายๆ ว่า เงินกำลังจะมีค่าน้อยลง ไม่ลงทุนก็รอการลดค่า การแบ่งเค้กการเติบโตทางเศรษฐกิจอเมริกาไม่มีทางเป็นไปได้แล้ว สิ่งเดียวที่สามารถแบ่งปันได้ คือภาวะเงินเฟ้อเท่านั้น

17 กันยายน เวลาเช้ามืด หลังจากการปรึกษาหารือและประนีประนอมเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ธนาคารกลางสหรัฐทุ่มสุดตัว ถ้ายังไม่ได้ผล นอกจากลดอัตราดอกเบี้ยให้ติดลบทันที ก็ไม่มีวิธีอื่นแล้ว

ความจริง เหล่านี้เป็นเพียงสิ่งที่พูดได้เปิดเผย ในด้านที่ไม่เป็นที่รู้จัก ความพยายามและการประนีประนอมของอเมริกายังมีมากกว่า แน่นอน คุณอาจเรียกว่าการข่มขู่หรือยั่วยวน อย่างไรก็ตาม ความหมายชัดเจนคือ พวกคุณไม่สามารถมองฉันล่มสลาย ถ้าฉันแย่ พวกคุณจะไม่ดีขึ้นแน่นอน

"ที่รัก ทำไมคุณดูไม่ค่อยสนใจตลาดหุ้น งานจัดสวนสำคัญกว่าจริงหรือ?

ไปดูหน่อย ไม่อย่างนั้นคนอื่นจะกังวลมากขึ้น"

มองใบหน้าของนาตาชาที่ยังงดงามดุจดอกไม้ วิลเลียม ไวท์อดรู้สึกถึงความเหงาไม่ได้ เขาคงเป็นเพียงกากยาในตำนาน

"มีอะไรให้ดูล่ะ?

ตอนนี้ยิ่งทำยิ่งผิด ทั้งตลาดขาดความมีเหตุผล ไม่มีทางทำให้พวกเขาใจเย็นได้

เฮ้อ ที่แท้เราก็อาศัยอยู่ในความทุกข์ยากจริงๆ นี่ไม่ใช่การใส่ร้ายทางอุดมการณ์หรือการโจมตี" วิลเลียม ไวท์ถูมือ พยายามปัดฝุ่นที่ไม่มีอยู่จริง

"นี่ เช็ดหน้าหน่อย ที่นี่เรายังดี นักข่าวเหมือนจะเสียสติไปแล้ว"

อืม วิลเลียม ไวท์พยักหน้าแต่ไม่ได้พูดอะไร เขาเข้าใจทัศนคติแบบนี้ได้ นี่คือลักษณะเฉพาะของมนุษย์ เมื่อภัยพิบัติมาถึง ทุกคนจะมองคนตัวสูงก่อนว่ากำลังทำอะไร

อย่างชัดเจน วิลเลียม ไวท์เป็นคนประเภทนี้ แต่จริงๆ แล้ว ความหมายในการอ้างอิงไม่มีอยู่จริง เขาสามารถใช้เวลาแลกกับพื้นที่ แต่คุณมีเวลาแบบนั้นไหม?

สถานการณ์ไม่เหมือนกัน ฉันอยากขายแต่ขายไม่ออก เพราะไม่มีผู้ซื้อขนาดนี้ แต่คุณแตกต่าง การออกจากตลาดชั่วคราวอาจไม่ใช่เรื่องที่ไม่เหมาะสม โดยเฉพาะคนที่ถือหุ้นในกลุ่มการท่องเที่ยวและสายการบิน จริงๆ แล้ว คิดจะไม่ตายก็ยาก

"จากมุมมองทางเทคนิค ตลาดตอนนี้เต็มไปด้วยความหวาดกลัว

การตกมากกว่า 10% นั้นเกินจริงเกินไป ไม่สอดคล้องกับปัจจัยพื้นฐานของเศรษฐกิจอเมริกา ไวท์ อินเวสเมนต์ได้เริ่มโครงการซื้อคืนแล้ว อย่างช้าที่สุดคือวันพุธ เราจะพิจารณาเพิ่มการลงทุนตามสถานการณ์

ผมขอบอกว่า คนที่จากไปก็จากไปแล้ว การมีชีวิตอยู่อาจต้องใช้ความกล้าหาญมากกว่า

เชื่อผม ช่วงเวลาที่แย่ที่สุดผ่านไปแล้ว คนที่ยืนหยัดจนถึงที่สุดจะไม่ผิดหวัง อย่า อย่าล้มก่อนรุ่งอรุณ" พูดไม่กี่คำ วิลเลียม ไวท์หันหลังเดินจากไป เขาไม่ต้องการเป็นจุดสนใจ และไม่ต้องการรับผิดชอบแทนใครหรืออะไร

ฮึ ช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุดหรือ?

คิดไปเถอะ รอให้คดีฉ้อโกงของเอนรอนถูกเปิดโปง คุณถึงจะรู้ว่าอะไรคือมีชีวิตอยู่แต่เหมือนตาย

รู้ไหมว่าทำไมจึงมีภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์อเมริกา?

ก็เพราะการตัดขนแกะที่หลากหลายรูปแบบทำเกินไปไม่ใช่หรือ?

ถ้าตลาดหลักทรัพย์ไม่ได้รับการดูแลให้ดี คุณจะต้องจ่ายราคาแพงในที่สุด ถ้าวันหนึ่ง ไม่มีใครซื้อหุ้นอีกต่อไป คุณลองเดาซิ เศรษฐกิจจริงจะแย่ขนาดไหน

เหตุการณ์ 911 เป็นเพียงเหตุการณ์ไม่คาดฝัน รุนแรงก็จริง แต่ผลกระทบต่อตลาดหลักทรัพย์ก็มีแค่ไม่กี่ด้าน ดูการซื้อขายวันนี้ ชัดเจนว่าไม่มีปริมาณการซื้อขาย ดังนั้น การฟื้นตัวจึงเป็นไปไม่ได้ แต่ช่องว่างของการลดลงก็ไม่มากนัก

แล้วตอนนี้ ไม่ได้เชื่อมโยงการขายชอร์ตกับความรักชาติแล้วหรือ? การบังคับทางศีลธรรมแบบโจ่งแจ้งนี้ อาจไม่เป็นไรสำหรับนักลงทุนรายย่อย แต่สำหรับคนระดับวิลเลียม ไวท์ นี่มันน่ารำคาญมาก

มิเช่นนั้น ทำไมวิลเลียม ไวท์ถึงยอมใช้เวลาในสวน?

ง่ายมาก มองเห็นแต่กินไม่ได้ นี่มันทรมานคน สิ่งที่เขากังวลมากกว่าคือ ถ้าควบคุมความโลภตัวเองไม่ได้ล่ะ?

ทำกำไร? ตอนนี้ทำกำไรง่ายเกินไป แค่เอนรอนตัวเดียว ถ้าจัดการดีก็ทำกำไรได้หลายร้อยล้าน และนี่เป็นเพียงการดำเนินการปกติ ถ้าคุณดึงดันเพิ่มขึ้น หนึ่งพันล้านก็ไม่ใช่ไม่ได้

เฮ้อ แต่ไม่เป็นไร ความรับผิดชอบนี้ใหญ่เกินไป การรอดพ้นจากเรื่องนี้ก็น่าทึ่งแล้ว ถ้าคุณยังได้กำไรจากสถานการณ์ สักวันคงมีคนนำเรื่องนี้มาพูด

"พอประมาณ ทีมที่ปรึกษาของเขายังคงน่าเชื่อถือเหมือนเดิม"

"เห็นได้อย่างไร? วิลเลียม ไวท์ไม่ใช่แค่นักเขียนบทละคร แต่เป็นนักเขียนชื่อดัง ผมไม่คิดว่าเขาต้องการใครมาช่วยขัดเกลาภาษา" สำหรับการเสียดสีของกรีนสแปน บัฟเฟตต์ไม่ใส่ใจ ไม่ใช่ว่าคำพูดของหมอนั่นมีอะไร ชัดเจนว่า วิลเลียม ไวท์ไม่ต้องการเด่น หลังเหตุการณ์ 911 เขามีท่าทีแบบนี้ตลอด

"เอ่อ เอาเถอะ ผมลืมเรื่องนี้ไป

ไม่พูดถึงเรื่องนี้ คุณคิดอย่างไร?"

"ตอนนี้ใครออกมาก็ไม่มีประโยชน์ ความหวาดกลัวเป็นแบบนี้ หวังเพียงว่าความหวาดกลัวนี้จะไม่ขยายตัว และไม่กระทบเศรษฐกิจจริง

พูดตามตรง ตอนนี้คุณเสียใจบ้างหรือเปล่า?"

กรีนสแปนยิ้มขมขื่น หัวหน้านักดับเพลิงอะไรก็ตาม เขาไม่ชอบเลยสักนิด แต่ไม่มีทางเลือกไม่ใช่หรือ? ตั้งแต่รับงานนี้ ดูเหมือนจะไม่มีวันไหนที่สบายใจเลย

ภาวะเงินเฟ้อ?

[ข้อความส่งเสริมเว็บไซต์ - ตัดออก]

เรื่องนี้ก็ต้องปล่อยไป ไม่ใช่ว่าผมไม่พยายาม เมื่อปีศาจตัวนี้ถูกปล่อยออกมาแล้ว สักวันก็ต้องเป็นแบบนี้

เพิ่มปริมาณเงินในระบบ ในสภาพที่ระบบมาตรฐานทองคำถูกละทิ้งไปแล้ว การทำแบบนี้ก็เหมือนการเล่นตลกกับประชาชน เงินดอลลาร์เป็นเงินตราที่อิงกับความเชื่อมั่นก็จริง แต่การออกเงินตรา ควรคำนวณตามผลิตภัณฑ์มวลรวม

อย่างน้อยคุณต้องยอมรับเรื่องหนึ่ง?

ความมั่งคั่งไม่ได้ถูกพิมพ์ออกมา สิ่งเหล่านี้ต้องผลิตขึ้นมา ดังนั้น การคำนวณตาม GDP จึงสมเหตุสมผล แต่คุณตัดสินใจจัดหาเงินตราตามความต้องการ นี่ค่อนข้างน่าตกใจ

ปล่อยเงินกู้ออกไป มีปัญหาฉันรับผิดชอบ หลังจากที่คุณทำให้เงินกู้เหล่านี้เป็นพันธบัตร สามารถนำไปจำนำกับธนาคารกลางสหรัฐได้ แต่มีเงื่อนไขว่า ต้องเพิ่มการปล่อยกู้

"ธุรกิจ? ธุรกิจไหนต้องการเงินกู้? และเรากล้าให้กู้กับธุรกิจไหน?

ธนาคารกลางช่างน่าตกใจ ให้อามิสมาหนึ่งอย่างก็พอ ทำไมต้องเติมยาพิษเข้าไปด้วย"

ฟิลสันยิ้มขมขื่น ในโลกนี้ ที่ไหนมีเรื่องง่ายๆ แบบนี้? ถ้าไม่มีการเสียอะไรเลย ใครจะรับพันธบัตรที่เป็นพิษพวกนี้?

"บอส ถ้าทำไม่ไหวจริงๆ ก็เหลือแค่สินเชื่อบ้านและสินเชื่อเพื่อการบริโภคแล้ว อย่างที่คุณพูด อุตสาหกรรมการผลิตหมดหวังจริงๆ งานพวกนี้กำลังออกจากอเมริกาอย่างรวดเร็ว และการจากไปนี้ควบคุมไม่ได้เลย

เหตุการณ์ 911 จะเร่งการจากไปนี้ ในจุดนี้ ทีมที่ปรึกษาเห็นพ้องกันว่า อุตสาหกรรมของเราจบแล้ว จะไม่มีโอกาสอีกต่อไป"

"เฮ้อ ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้นจริงๆ สินเชื่อบ้านดูจะดีกว่าหน่อย"

(จบบทที่ 1490)