บทที่ 25 นี่คือเซเรียอา? หยาดเหงื่อและความมุ่งมั่นเท่านั้นที่เป็นของจริง!

บทที่ 25 นี่คือเซเรียอา? หยาดเหงื่อและความมุ่งมั่นเท่านั้นที่เป็นของจริง!

“ซูฉิน!”

“เขาเพิ่งบดขยี้ผ่านโบนุชชี่หมายเลข 4 ที่ขวางหน้าเขาไปได้!”

“โหม่ง...”

“สวยงาม!!!”

“สวยงาม!!!!”

“เข้าประตูไปแล้ว!!”

“เข้าประตูไปแล้ว!!”

“นาทีที่ 70 ของการแข่งขัน!”

“ไม่ถึงยี่สิบวินาทีหลังจากที่ซูฉินลุกจากม้านั่งสำรอง”

“ซูฉินเทคตัวขึ้นสูงในกรอบเขตโทษของบารี่ และโหม่งบอลเต็มแรงพุ่งตุงตาข่าย!”

“1-1!”

“เราตีเสมอได้แล้ว!”

“ตีเสมอแล้ว!!! และเป็นซูฉินอีกแล้ว!”

“บทละครจากศึกซูเปอร์คัพดูเหมือนจะถูกนำมาฉายซ้ำอีกครั้งที่เมอัซซ่า”

“ยังคงเป็นลูกโหม่งทรงพลังอันเป็นเครื่องหมายการค้าของซูฉิน!”

ในห้องส่งของสถานีกีฬา ผู้บรรยาย ต้วนเซวียน...แม้จะไม่ได้อยู่ในสนาม...แต่เขาก็เฝ้ารอการปรากฏตัวของซูฉินมาตลอด และตอนนี้เขากำลังตะโกนจนสุดเสียงจนแทบจะแหบแห้ง

ที่สนามเมอัซซ่า!

แฟนบอลอินเตอร์ที่เพิ่งจะตะโกนเรียกชื่อ “ซู” ต่างพากันตกตะลึง

เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น?

ผู้ตัดสินเป่านกหวีดหรือเปล่า?

เมื่อพวกเขาได้สติ ก็เห็นซูฉินกำลังวิ่งพุ่งทะยานจากกรอบเขตโทษตรงมาหาพวกเขา

นั่นคือเบอร์ 39 จริงๆ เหรอ?

เดี๋ยวนะ...

นี่...

นี่คือประตูเหรอ?

อินเตอร์บุกกระหน่ำมาตลอดเจ็ดสิบนาทีแต่ทำอะไรไม่ได้ หมอนี่ใช้เวลาแค่สิบกว่าวินาทีเนี่ยนะ?

แต่ความงุนงงของเหล่าแฟนบอลฮาร์ดคอร์ก็อยู่ได้ไม่นาน

วินาทีที่พวกเขาเห็นเจ้าหนุ่มรูปหล่อหมายเลข 39 วิ่งอย่างบ้าคลั่งมาทางพวกเขา

พวกเขาก็กรูเข้าหาเขาราวกับถูกผีเข้า

แม้จะมีรั้วกั้น พวกเขาก็ยังคงเบียดเสียดกันพุ่งเข้าหาตัวสำรองที่ทำประตูได้จากการสัมผัสบอลครั้งแรก

“ซู!!!”

“ซู!!!”

“ซู!!!”

สนามเมอัซซ่าบ้าคลั่งไปแล้ว

หลังจากเงียบงันมาเจ็ดสิบนาที

ในที่สุดสนามก็ระเบิดเสียงคำรามกึกก้องในแบบที่ไม่ได้ยินมานานแสนนาน

ที่ริมเส้น

เส้นประสาทอันตึงเครียดของ 'เดอะ แมดแมน' ที่อ่อนล้า ขาดผึงลงทันทีที่ซูฉินทำประตูได้

เขาชูมือขึ้นสูงเหมือนกับแฟนบอลและคำรามออกมาพร้อมกัน

ด้านหลังเขา รุย ฟาเรีย...เช่นเดียวกับตอนที่อยู่สนามรังนก...ยกมือกุมหัวด้วยความเหลือเชื่อ

“บอส บอส ไอ้หนูนั่น... ไอ้หนูนั่น...”

รุย ฟาเรีย ไม่มีคำพูดใดๆ จะบรรยายถึงเด็กหนุ่มผมดำที่แฟนบอลทุกคนกำลังตะโกนเรียกชื่อ

ความโดดเด่นในกรอบเขตโทษนั้น

ได้พลิกคว่ำโลกทัศน์ของ รุย ฟาเรีย ไปโดยสิ้นเชิง

เขาไม่เคยเห็น อาเดรียโน่ อดีตราชันย์ของอินเตอร์เล่นด้วยตาตัวเอง แต่แม้แต่อาเดรียโน่ก็คงทำได้ไม่ดีไปกว่าซูฉินคนนี้แน่ๆ

ร่างกายที่แทบจะหยุดไม่อยู่ จับคู่กับจังหวะเข้าทำที่สมบูรณ์แบบ

รุย ฟาเรีย สงสัยเหลือเกินว่าใครในทีมบารี่ที่จะสามารถหยุดเครื่องบินทิ้งระเบิดเนื้อมนุษย์วัย 18 ปีคนนี้ได้อีก

“ซู ยอดเยี่ยมมาก!”

“นายเห็นหน้าเบอร์ 4 ของพวกมันไหม?”

“ฮ่าฮ่า ซู นัดประเดิมสนามของนายมันบ้ามาก...นายลงสนามมาได้สักสิบกว่าวินาทีเองมั้ง?”

ครั้งนี้ ซูฉินวิ่งไปถึงอัฒจันทร์ได้โดยไม่ถูกเพื่อนร่วมทีมทับจนจมมิด

แต่เขาก็ยังไม่สามารถทำท่าดีใจที่เป็นเอกลักษณ์ได้อยู่ดี

มันเร็วเกินไป

แม้แต่ซูฉินเองก็ไม่คาดคิดว่าประตูแรกในการประเดิมสนามเซเรียอาจะมาถึงเร็วขนาดนี้

สไนเดอร์, เอโต้, สแตนโควิช...

เพื่อนร่วมทีมอินเตอร์ทุกคนล้อมรอบเขา ขยี้ผมเขาอย่างหมั่นเขี้ยว

แฟนบอลอินเตอร์หกหมื่นคนกำลังคำรามเรียกชื่อเขา!

ความรู้สึกนี้…

มันโคตรจะรู้สึกดีเลยแฮะ!

นาทีที่ 72

สกอร์ 1-1 ทำให้ทั้งสองฝ่ายกลับมาอยู่ที่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง

เสียงคำรามของสนาม กำลังใจที่พุ่งสูงปรี๊ดของนักเตะอินเตอร์...

ทุกอย่างดูเหมือนจะปูทางไปสู่การคัมแบ็กอันน่าทึ่งของอินเตอร์ที่เมอัซซ่า

แต่แล้วรสชาติของเกมก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน

นับตั้งแต่ลูกโหม่งตีเสมอของซูฉินเป็นต้นมา

บารี่ที่พอใจกับผลเสมอกลับยิ่งระมัดระวังตัวมากขึ้น

โค้ชของพวกเขาไม่รอช้า จัดการเปลี่ยนตัวในขณะที่ซูฉินยังคงฉลองประตูอยู่

เขาส่งกองกลางตัวรุกสองคนสุดท้ายออก และส่งกองหลังกับกองกลางตัวรับลงมาแทน

เพื่อแต้มอันล้ำค่าแต้มนั้น บารี่ยอมทุ่มสุดตัว

และเมื่อบารี่ละทิ้งความคิดที่จะเปิดเกมบุกไปจนหมดสิ้น

ซูฉินก็พบว่าชีวิตในกรอบเขตโทษของพวกเขามันเป็นไปไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ

นี่คืออิตาลี ดินแดนที่สร้างขึ้นมาด้วยเกมรับ

แม้แต่ทีมน้องใหม่อย่างบารี่ก็ยังตะเกียกตะกายกลับขึ้นมาเซเรียอาได้ด้วยการป้องกันที่แข็งแกร่งดั่งหินผา

นับตั้งแต่รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1934 ที่พวกเขาเอาชนะเชโกสโลวาเกีย 2-1

ชาวอิตาลีก็ได้ลิ้มรสความหอมหวานของเกมรับ

กว่าเจ็ดสิบปีที่ผ่านมา

อิตาลีใช้การป้องกันแบบเหล็กไหลเพื่อชูถ้วยแชมป์โลกถึงสี่สมัย

พูดได้ไม่เกินจริงเลยว่า: นักเตะอิตาลีทุกคน แม้แต่ศูนย์หน้าในปัจจุบัน ล้วนเริ่มต้นชีวิตค้าแข้งด้วยการเรียนรู้วิธีเล่นเกมรับ

เหมือนกับบารี่ในสนามตอนนี้ที่กำลังบล็อกการบุกของอินเตอร์อย่างบ้าคลั่ง

หมายเลข 6 มาร์เซโล่ เห็นความสิ้นหวังของโบนุชชี่ จึงทุ่มเททุกอณูเพื่อมาช่วยประกบซูฉิน

มาร์เซโล่ที่สูง 1.91 เมตร อาจจะไม่มีพรสวรรค์ในการบุกเหมือนคนชื่อเดียวกันที่เรอัลมาดริด

แต่ทักษะพื้นฐานที่แน่นปึ้กและร่างกายที่กำยำ

อย่างน้อยก็ทำให้เขาไม่โดนซูฉินอัดจนน่วมในศึกมวยปล้ำกลางสนาม

บวกกับโบนุชชี่ผู้มีพรสวรรค์ที่คอยโฉบเข้ามาตอดตลอดเวลา

แถมยังมีคนที่สามที่เพิ่งถูกส่งลงมาเพื่อรุมล้อมเขาอีก!

หลังจากลูกโหม่งลูกแรกนั้น

ซูฉินก็ถูกทำให้หมดสิทธิ์เล่นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยจำนวนคนอันมหาศาลของบารี่

พลังดิบสไตล์ฮาลันด์นั้นน่ากลัว

แต่เมื่อถูกล้อมรอบด้วยฝูงกองหลังบารี่

แม้แต่ร่างกายอันทรงพลังของซูฉินก็ยังหมดมุก

เกมกลับเข้าสู่ความตึงเครียดอีกครั้ง

กวาเรสม่าทางฝั่งขวายังคงโชว์สเต็ปเลี้ยงบอลและทริคต่างๆ อย่างไร้ประโยชน์

และด้วยลูกเปิดที่ย่ำแย่ของเขา เกมรุกของอินเตอร์ก็ยิ่งอ่อนแอลง

เมื่อไม่มีทางเลือก...

มูรินโญ่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถอดกวาเรสม่าออก และส่ง อาร์เนาโตวิช ที่รอคอยโอกาสอยู่ลงสนามแทน

เมื่อเทียบกับกวาเรสม่า ลูกเปิดของอาร์เนาโตวิชนั้นแม่นยำกว่านิดหน่อยจริงๆ

น่าเศร้าที่ซูฉินซึ่งถูกรุมประกบอย่างแน่นหนา ไม่สามารถแย่งโหม่งบอลแรกภายใต้แรงกดดันจากทั้งสองฝั่งได้เลย

การทิ้งระเบิดทางอากาศล้มเหลว!

สแตนโควิชและสไนเดอร์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเริ่มสับไกยิงไกลบ่อยขึ้น

ทว่า เมื่อต้องเจอกับเกมรับที่แออัดขนาดนี้

ลูกยิงของพวกเขาก็ทำได้แค่ทำให้นักเตะบารี่ร้องเสียงหลงด้วยความเจ็บปวด แทบจะไม่ระคายเคืองแผงหลังของพวกเขาเลย

“นี่คือเกมรับของเซเรียอา!”

“ประตูของซูฉินที่ทำได้ทันทีหลังจากลงสนาม แค่ทำให้บารี่ตั้งตัวไม่ทันเท่านั้นแหละ”

“ตอนนี้บารี่ตื่นเต็มตาแล้ว...พวกเขาจะปล่อยให้ซูฉินได้โหม่งโล่งๆ อีกได้ยังไง?”

“คำกล่าวเดิมๆ ยังคงใช้ได้เสมอ:”

“จุดแข็งของซูฉินนั้นชัดเจน แต่จุดอ่อนของเขาก็ชัดเจนพอกัน”

“เพราะทักษะการใช้เท้าของเขา ทำให้ซูฉินแทบจะออกจากกรอบเขตโทษไม่ได้เลย”

“เมื่อไม่สามารถถอยลงมาล้วงบอล รับบอล หรือทำเกมขณะหันหลังให้ประตูได้ อิทธิพลในแดนหน้าของเขาก็ลดลงไปกว่าครึ่ง!”

ตรงตามที่ผู้บรรยายกล่าวไว้เป๊ะ

ในช่วงสิบกว่านาทีต่อมา

ซูฉินพยายามฉีกตัวออกจากกรอบเขตโทษเพื่อดึงแผงหลังของบารี่ให้แยกออก

แต่การควบคุมบอลที่ย่ำแย่ขณะหันหลังให้ประตู และการจ่ายบอลจังหวะเดียวของเขา กลับกลายเป็นการมอบโอกาสสวนกลับให้บารี่หลายครั้ง และไม่ได้ช่วยให้เกมรุกของอินเตอร์ดีขึ้นเลย

เมื่อไม่มีทางเลือก ซูฉินจึงต้องกลับเข้าไปในกรอบเขตโทษเพื่อเปิดศึกมวยปล้ำกับโบนุชชี่และ ฮาเดป เซ็นเตอร์แบ็คคนใหม่ของบารี่ต่อไป

'เดอะ แมดแมน' ยืนขมวดคิ้วอยู่ที่ริมเส้น

การส่งซูฉินลงมาเป็นการตัดสินใจของเขา

และในตอนแรกแผนนี้ก็เวิร์คสุดๆ

แต่ภาพในสนามตอนนี้ทำให้เขาถึงกับไปไม่เป็น

แทคติกรถบัสขวางประตูนี้คือแทคติกที่เขารู้จักดีที่สุด

แต่รถบัสแบบเดียวกันนี้ หากถูกนำไปใช้โดยทีมในพรีเมียร์ลีก ก็ไม่มีทางเทียบได้กับทีมจากอิตาลี

ชาวอิตาลีพวกนี้เหมือนจะมี 'คาเตนัชโช่' สลักลึกอยู่ในกระดูก

จริงอยู่ที่

ความสามารถเฉพาะตัวของพวกเขาไม่ได้หวือหวาเท่าซูเปอร์สตาร์ของอินเตอร์เลย

แต่เมื่อพวกเขาหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

แนวรับอันแข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้าของพวกเขาก็ทำให้นักเตะที่มีค่าตัวแพงกว่าสิบหรือร้อยเท่าต้องหมดหนทางโดยสิ้นเชิง

ช้าๆ

สายตาของมูรินโญ่เลื่อนกลับไปที่ซูฉิน ซึ่งยังคงกัดฟันต่อสู้เพื่อแย่งโหม่งในกรอบเขตโทษ

ซู!

เด็กคนนี้ไม่เคยหยุดพยายาม

แต่การฝากความหวังทั้งหมดไว้ที่เขาเร็วขนาดนี้ดูเหมือนจะ... เร็วเกินไปหน่อย

เขายังมีอะไรให้เรียนรู้อีกมาก มายเหลือเกิน

นั่นแหละคือมูรินโญ่

เขาไม่เคยปล่อยให้ความชอบส่วนตัวมามีอิทธิพลต่อการตัดสินใจเรื่องแทคติก

ไม่มีประตูชัยนาทีบาปเหมือนในเทพนิยายเกิดขึ้น

ภายใต้การต้านทานแบบถวายหัวของบารี่

สกอร์ 1-1 ลากยาวไปจนถึงเสียงนกหวีดหมดเวลา

บารี่ที่มีโอกาสยิงเพียงแค่สามครั้งตลอดทั้งเกม ทำได้หนึ่งประตู และฉกแต้มล้ำค่าไปจากอินเตอร์ มิลานอันยิ่งใหญ่ได้สำเร็จ

เมื่อสิ้นเสียงนกหวีด

นักเตะบารี่ทุกคนยกเว้นผู้รักษาประตู ทรุดตัวลงนอนแผ่หรากับผืนหญ้า

พวกเขาเหนื่อยล้าแต่ก็โล่งอก สีหน้าของพวกเขาผ่อนคลายอย่างเห็นได้ชัด

ก่อนเกมเริ่ม พวกเขาไม่เคยฝันเลยว่าจะรอดพ้นจากเมอัซซ่าพร้อมกับแต้มติดมือมาได้

การแบ่งแต้มจากอินเตอร์อาจเป็นสิ่งล้ำค่าในการดิ้นรนหนีตกชั้นของพวกเขา

ซูฉินยืนอยู่ข้างสนามด้วยความผิดหวัง จ้องมองสกอร์ 1-1 บนจอยักษ์

หลังจากโหม่งประตูแรกได้ เขาคิดว่าปีกผีเสื้อเล็กๆ ของเขาได้เปลี่ยนประวัติศาสตร์ไปแล้ว

แต่สุดท้ายทุกอย่างก็วกกลับเข้าสู่เส้นทางเดิมของมัน

ในความทรงจำของเขา นัดเปิดสนามเซเรียอาของอินเตอร์ในปีนี้เป็นการพลิกล็อก

และสกอร์ก็เหมือนกับคืนนี้เป๊ะเลย

เขาถอนหายใจ กวาดสายตามองไปรอบอัฒจันทร์

แฟนบอลอินเตอร์กำลังทยอยเดินออกจากสนาม

การถูกทีมน้องใหม่ยันเสมอ ทำให้ทีมทำผลงานได้ไม่ถึงความหวังในฤดูกาลใหม่ที่พวยพุ่งอยู่ในหมู่สาวกเนรัซซูรี่

เอโต้ หลังจากวิ่งอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยมาเก้าสิบนาที ก็ล้มตัวลงนอนแผ่บนผืนหญ้า

สไนเดอร์นั่งยองๆ หอบหายใจเอาอากาศเข้าปอด

เขาจ่ายบอลทะลุช่องให้ซูฉินหลายครั้ง

แต่ถึงแม้ซูฉินจะบังโบนุชชี่เอาไว้ได้ การยืนตำแหน่งที่สมบูรณ์แบบของกองหลังรายนี้ก็ทำให้เขาพลิกตัวไม่ได้อยู่ดี

ไม่สิ...

ไม่ใช่แค่พลิกตัวไม่ได้; เขาไม่สามารถแม้แต่จะแปะบอลคืนให้เอโต้ได้อย่างแม่นยำด้วยซ้ำ

สองประตูในซูเปอร์คัพทำให้ซูฉินหลงคิดไปเองว่าเซเรียอานั้นเป็นของตาย

แต่...

เมื่อลีกเริ่มต้นขึ้นอย่างแท้จริง เมื่อเหล่านักรบชนชั้นแรงงานไร้ชื่อเสียงตีกรอบประกบเขาด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่มี ในที่สุดเขาก็เข้าใจ

นี่...นี่คือเซเรียอาของจริง

มันอาจจะตกต่ำลงหลังจากคดีกัลโช่โปลี

แต่แม้จะอยู่ในช่วงขาลง ระบบคาเตนัชโช่ที่เคยเขย่าโลกก็ยังคงน่าเกรงขามอยู่ดี

ซูฉินถอนหายใจและกำลังจะเดินไปพยุง 'เดอะ ชีตาห์' ให้ลุกขึ้น

แต่มีเสียงหนึ่งหยุดเขาไว้

“เฮ้! ซู?”

เขาหันกลับไป

นั่นคือโบนุชชี่ เซ็นเตอร์แบ็คหมายเลข 4 ของบารี่ ชายที่ปล้ำกับเขามาสิบกว่านาทีเต็ม

เขายิ้ม

ปราการหลังตัวหลักวัย 22 ปีถอดเสื้อออกและยื่นมันให้กับซูฉิน

ซูฉินประหลาดใจ รีบถอดเสื้อของตัวเองออกแล้วทั้งสองก็แลกเสื้อกัน

“เล่นได้ดีมาก!”

โบนุชชี่พูดสั้นๆ แล้วเดินจากไปพร้อมกับเสื้อของซูฉินในมือ

เมื่อมองดูว่าที่ตำนานของยูเวนตุสเดินจากไป ซูฉินทำได้เพียงพาดเสื้อไว้บนบ่าแล้วยิ้มแหยๆ

การแข่งขันจบลงแล้ว

แต่ผลพวงของมันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น

เมื่อกลับมาที่ห้องแต่งตัวพร้อมกับมิลิโต้และคนอื่นๆ

ซูฉินคาดว่าผลเสมอจะทำให้มูรินโญ่เดือดจัด

แต่ไม่มีใครคาดคิดเลยว่า

เมื่อทุกคนยืนอยู่ต่อหน้ามูรินโญ่ 'เดอะ แมดแมน' กลับกล่าวขอโทษพวกเขา

“ความพ่ายแพ้นี้ไม่ใช่ความผิดของพวกนาย!”

"ความผิดเป็นของฉันเอง!"

"ฉันประเมินความแข็งแกร่งของบารี่ต่ำเกินไป"

"พวกเขาโชว์ฟอร์มได้อย่างน่าประทับใจมาก!"

"ตั้งแต่เสียงนกหวีดเริ่มเกม เราก็ติดอยู่ในกรอบความคิดที่ผิดพลาดแล้ว!"

"ทางฝั่งซ้าย..."

เวลาผ่านไปนาทีแล้วนาทีเล่า

มูรินโญ่เหมือนกับคุณครูที่กำลังชี้แนะนักเรียนที่ตอบคำถามผิด

หลังจากให้กำลังใจนักเตะทุกคน มูรินโญ่ก็ชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่แต่ละคนเผชิญในสนาม

การดันเกมบุกขึ้นไปอย่างบุ่มบ่ามของลูซิโอ!

สไนเดอร์ล้มเหลวในการสร้างแนวป้องกันด่านแรกในแดนกลาง!

เอโต้พยายามที่จะตัดสินเกมด้วยตัวคนเดียวมากเกินไป!

มิลิโต้ช้าไปครึ่งจังหวะ!

และแน่นอน ซูฉินก็เอาแต่รอคอยลูกโหม่ง!

ทุกคนตั้งใจฟังคำพูดของมูรินโญ่อย่างจริงจัง

"มันก็แค่ผลเสมอ!"

"เราไม่ได้แพ้!"

"ลีกยังอีกยาวไกล และมันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น"

"เรายังมีเวลาอีกถมเถที่จะปรับเปลี่ยน"

"เชื่อฉันสิ!"

"ผลเสมอนี้เป็นเพียงบทนำสู่การลุ้นแชมป์ของเรา...อาจจะเป็นบทนำที่ไม่สมบูรณ์แบบ ใช่ แต่ก็ยังเป็นบทนำอยู่ดี!"

"ท้ายที่สุดแล้ว คนที่จะไปยืนอยู่บนจุดสูงสุดก็คือพวกเราอย่างแน่นอน!"

การสรุปหลังเกมของมูรินโญ่ถูกขัดจังหวะ

เนื่องจากมีงานแถลงข่าวหลังเกม เจ้าหน้าที่ของเซเรียอาจึงมาเร่งให้ 'เดอะ แมดแมน' รีบจบการพูดคุย

เขาลุกขึ้น

เดอะ แมดแมน จัดเนคไทที่เบี้ยวให้เข้าที่

เขายิ้มให้ทุกคน แล้วเดินยืดอกหลังตรงออกจากห้องแต่งตัวไป

ทุกคนรู้ดีว่ามูรินโญ่จะต้องเผชิญกับอะไรในงานแถลงข่าว หลังจากถูกทีมน้องใหม่ยันเสมอ

แต่ชายผู้หยิ่งทะนงคนนั้นก็ยังคงเดินจากไปอย่างผ่าเผย

กัปตันซาเน็ตติเดินตาม 'เดอะ แมดแมน' ออกไปติดๆ

วินาทีที่ประตูถูกปิดลง

ความหดหู่ที่เกิดจากผลเสมอก็มลายหายไปจากนักเตะอินเตอร์

เพราะพวกเขารู้ดีว่าไม่ว่าอินเตอร์ มิลานจะเจอปัญหาอะไร

ชายวัยกลางคนผมสีดอกเลาคนนั้นจะแก้ไขมันให้พวกเขาได้เสมอ

ในงานแถลงข่าว เป็นไปตามคาด บรรดานักข่าว...ที่ไม่ได้ดั่งใจกับการปรับเปลี่ยนผู้เล่นยกแผงแต่กลับได้เพียงผลเสมอ...ต่างพุ่งเป้าโจมตีไปที่ผู้จัดการทีมที่สื่ออิตาลีเกลียดชังอยู่แล้ว

แต่มูรินโญ่ก็ไม่ยอมถอย เขายังคงท้าทายเช่นเคย

กลับมาที่ห้องแต่งตัว!

"เฮ้ ซู! นายต้องฝึกรับบอลและเชื่อมเกมตอนหันหลังให้ประตูบ้างนะ!"

เอโต้ที่นั่งอยู่ข้างๆ ซูฉิน ตบไหล่เขา

"ใช่ ซู...ไม่ใช่แค่การพักบอลนะ ลองฝึก พลิกตัวยิง ด้วยสิ ถ้าไม่รังเกียจ ฉันสอนนายได้นะ"

ดิเอโก้ มิลิโต้ พูดเสริมขึ้นมาจากอีกฝั่ง

"ให้ตายเถอะ พวกนาย...ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป มาฝึก การเคลื่อนที่หาช่องและซัพพอร์ตเพื่อน ร่วมกับฉันเลย; ฉันอ่านทางวิ่งห่วยๆ ของพวกนายไม่ออกเลยจริงๆ!"

สไนเดอร์ที่ยังหอบอยู่ บ่นอุบ

"เฮ้ พรุ่งนี้เป็นวันหยุดนะ...ช่างแม่ง ฉันเอาด้วย ต้องมีใครสักคนคอยอัดไอ้หนูนี่ตอนมันฝึกพลิกตัวบ้างแหละ"

ลูซิโอ ที่เพิ่งถูก 'เดอะ แมดแมน' ตำหนิเรื่องความผิดพลาดไปก่อนหน้านี้ ยิ้มกริ่ม

ที่มุมห้อง

รุย ฟาเรีย ค่อยๆ เก็บสมุดโน้ตและข้าวของจุกจิกที่มูรินโญ่ทิ้งไว้ พลางฟังเหล่านักเตะที่กำลังหดหู่คุยกัน

ในวินาทีนั้น รุย ฟาเรีย รู้สึกอิ่มเอมใจอย่างแท้จริง

พวกเขาไม่ได้ชนะ

แต่เขาได้เห็นบางสิ่งที่ล้ำค่ายิ่งกว่าชัยชนะเสียอีก

ทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของทีม:

ความสามัคคี

23:00 น. คืนนั้น

เมื่อกลับถึงบ้าน ซูฉินก็ล้มตัวลงบนเตียง

ภาพกองหลังบารี่ป้อมปราการเขาฉายซ้ำไปซ้ำมาในหัว

เขาผล็อยหลับไปโดยไม่ได้ยินเสียงเตือนจากระบบว่ามี 'ระบบสุดโกง' ไหนถูกเปิดใช้งานกะทันหันเลย

ด้วยความเหนื่อยล้า เขาหลับสนิทแบบไม่มีความฝันจนถึงเช้า

หกโมงเช้า กลิ่นอาหารเช้าของซูซานปลุกเขาให้ตื่น

หลังจากวิ่งจ็อกกิ้งตอนเช้าตามปกติ เขาก็ก้าวขึ้นรถของสเตนสันเฒ่า

08:30 น.

เมื่อซูฉินก้าวเข้าสู่สนามซ้อม

ซูเปอร์สตาร์อินเตอร์ทุกคนต่างก็มาถึงกันหมดแล้วภายใต้แสงแดดยามเช้าของคาบสมุทรแอเพนไนน์...ทั้งๆ ที่มันเป็นวันหยุด

มันควรจะเป็นวันพักผ่อนของพวกเขาสิ!

ในวินาทีนั้น

ซูฉินเข้าใจแล้วว่า:

สิ่งที่เรียกว่าปาฏิหาริย์และความยิ่งใหญ่ไร้เทียมทาน มันก็คือผลรวมของหยาดเหงื่อและความพยายามทุกหยดนั่นเอง

"เฮ้ ซู...มาสายตามเคยนะ! มานี่เลย บอสอดหลับอดนอนทั้งคืนเพื่อวาดแผนงานใหม่มาให้นายโดยเฉพาะเลยนะ"

เอโต้ตะโกนข้ามสนามมา

ใกล้ๆ กันนั้น รุย ฟาเรีย ขยี้ตาที่แทบจะลืมไม่ขึ้นแล้วเดินเข้ามาหา

รับตารางฝึกซ้อมอันละเอียดถี่ถ้วนมาจากรุย ฟาเรีย

ซูฉินพยักหน้าเงียบๆ

การเล่นเชื่อมเกมขณะหันหลังให้ประตู...

บางที ถึงจะไม่มีระบบ เขาก็อาจจะฝึกมันจนเชี่ยวชาญได้ด้วยร่างกายสุดโกงระดับฮาลันด์นี่แหละ

ลุยกันเลย!