บทที่ 11: Resident Evil (5)

"…..ไม่เป็นไร."

เรียวตะเหลือบมองหญิงสาว และรู้สึกเขินอายเล็กน้อยเมื่อเปรียบเทียบ:

“ฉันไม่ได้คาดหวังว่างานของคุณจะยากกว่าของฉันถึงสามเท่า”

“กิลด์ควรออกแบบระดับความยากตามความแข็งแกร่งของเรา”

หลังจากคิดเรื่องนี้แล้ว มิซากิก็พูดว่า:

"ในโมดูล 'อัปเกรด' มีอันดับความแข็งแกร่งที่ครอบคลุมสำหรับเรา ฉันอ่านแล้ว ฉันอยู่ชั้น 3"

"3F..."

เรียวตะระงับการร้องเรียนอย่างแข็งขัน “ฉันคิดว่าคุณควรเป็น double-A” รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและพูดว่า:

“คุณยังไม่ถึงอันดับ E เลยเหรอ?”

แต่เมื่อคิดถึงลักษณะเฉพาะของความสามารถของมิซากิแล้ว เรียวตะก็เข้าใจอีกครั้ง

การควบคุมจิตใจใช้ได้กับมนุษย์เท่านั้น เสือสามารถฆ่ามิซากิได้ หากไม่มีคนอื่นอยู่ด้วย

เมื่อมองดูร่างกายที่อ่อนแอของเธอและความแข็งแกร่งทางร่างกายโดยเฉลี่ย อาจกล่าวได้ว่าแม้จะอยู่ในสภาวะโกรธจัด เธอก็ไม่สามารถใช้ทักษะการฆ่าใดๆ ได้

“ฉันไม่รู้เกี่ยวกับอันดับ E” มิซากิถามอย่างสงสัย “แล้วคุณล่ะ?”

"...อันดับ F" เรียวตะถอนหายใจเล็กน้อย “ชนิดที่อร่อยที่สุด”

ขณะที่ทั้งสองพูดคุยกัน ระบบป้องกันของราชินีแดงก็แตกร้าว

แน่นอนว่ามิซากิไม่ได้เข้าไปในข้อความนั้นทันที และขอให้แชดตรวจสอบหลายครั้ง

เธอไม่ละทิ้งการควบคุมฝูงชนจนกว่าเธอจะยืนยันว่าไม่มีปัญหา

สติของเจมส์และคนอื่นๆ ฟื้นขึ้นมาทันที

ต้องบอกว่าความสามารถ [Mental Out] นั้นผิดปกติ พวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นความผิดปกติใด ๆ และเดินไปที่ทางเดินทันที

เรียวตะและมิซากิตามมา

หลังจากเดินผ่านทุกคนก็เข้าไปในห้องวงกลม

แชดควบคุมคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กบนข้อมือของเขา และมีรหัสชุดหนึ่งปรากฏขึ้น

ตัวหลักของ ราชินีแดง ค่อยๆ ยกขึ้นจากกลางพื้น

ในขณะนี้ อุปกรณ์กล้องในห้องปล่อยแสงสีแดงออกมา และการฉายภาพโฮโลแกรม 3 มิติของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าทุกคน

ร่างนั้นดูค่อนข้างโปร่งใสและเป็นภาพลวงตา

"ออกไป."

"คุณไม่สามารถเข้าได้"

"ต้องออกไปเดี๋ยวนี้"

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เตือนทุกคนด้วยเสียงเย็นชา

“เธอคือภาพฉายของราชินีแดงเลียนแบบลูกสาวของหัวหน้าโปรแกรมเมอร์ เธอจะทำให้เราสับสนและหลอกเรา อย่าฟังเธอเลย”

แชดเตือนทุกคนและพูดกับเจมส์ว่า:

"กัปตัน มาเริ่มกันเลย"

เจมส์พยักหน้า ถือเครื่องกำเนิดสัญญาณชีพจรสูงเกือบครึ่งคน และติดตั้งไว้บนชุดตัวถังหลักของราชินีแดง

“กรุณาอย่าทำเช่นนี้ การปิดฉันจะทำให้ฐานสูญเสียพลังหลักไป”

เสียงของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ดังก้องอยู่ในหูของทุกคนอีกครั้ง

แชดเพิกเฉยต่อเธอและหยิบปุ่มควบคุมเครื่องกำเนิดพัลส์ออกมา

เพียงคลิกเพียงครั้งเดียว ชีพจรอันแรงกล้าจะปิด ราชินีแดง ชั่วคราว แม้ว่าจะมีพลังงานสำรองให้เธอรีสตาร์ท โดยมีเวลาบัฟเฟอร์ 30 วินาที

การใช้โอกาสในการนำเมนบอร์ดหลักออกมาภายใน 30 วินาที จะทำให้เมนบอร์ดนั้นตายสนิท

“มิซากิ” จู่ๆ เรียวตะก็ตะโกนออกมา

"ฉันรู้."

มิซากิพยักหน้า และรีโมตคอนโทรลก็ชี้ไปที่ทุกคนแล้วกด

ความสนใจของเธออยู่ที่แชท

เมื่อแชดหยิบคอนโทรลเลอร์ของเขาออกมา เธอก็เปิดใช้งานความสามารถของเธอ

มันยังคงเป็นประเภท 330—— เขาหลงทางด้วยความงุนงง

การรับรู้เวลาของทุกคนถูกหยุดชั่วคราว

ปรากฏการณ์นี้ทำให้ราชินีแดงซึ่งกำลังเตือนทุกคนถึงกับเงียบไป

ดูเหมือนว่าจะค้นหาคำตอบจากตรรกะของโปรแกรมของตัวเอง

ทันใดนั้นเธอก็มองไปที่เรียวตะและมิซากิ:

"คุณกำลังทำอะไร?"

“ยึดจิตสำนึกของพวกเขาชั่วคราว”

ไม่มีอุปสรรคทางภาษาในการสื่อสารกับราชินีแดง ดังนั้น เรียวตะจึงยืนขึ้นชี้ไปที่มิซากิและพูดตรงๆ:

"เราอยู่ในบริษัทอัมเบรลล่า เธอเป็นอาวุธที่พัฒนาขึ้นใหม่โดยบริษัท ยีนของเธอผสมผสานกับ T-virus ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทำให้สมองของเธอมีวิวัฒนาการที่พิเศษมาก ทำให้เธอสามารถบุกรุกจิตสำนึกของผู้อื่นได้"

"ฉันไม่พบภาพที่เกี่ยวข้อง" เสียงของราชินีแดงเย็นชา

“โดยธรรมชาติแล้ว ไม่มีข้อมูลดังกล่าวในฐานข้อมูลที่ไฮฟ์ และแม้ว่าจะมี คุณก็จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลนั้น”

เรียวตะพูดด้วยน้ำเสียงสงบ:

“หน้าที่ของเราในการมาที่ไฮฟ์ คือการสืบสวนความจริง หลังจากการสังเกตและตัดสินอย่างเต็มที่แล้ว ผู้คนใน ไฮฟ์ น่าจะติด T-Virus ใช่ไหม?”

"ถูกต้อง."

“บริษัทได้ทำการทดลองประเภทนี้ T-Virus จะทำให้คนตายฟื้นขึ้นมาและกลายเป็นสัตว์ร้ายที่มีความอยากอาหารเพียงอย่างเดียว และไวรัสก็จะพัฒนาไปสู่เลือดซึ่งเป็นอันตรายมาก”

น้ำเสียงของเรียวตะจริงจังมาก:

"ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจตามสถานการณ์ปัจจุบัน เพื่อป้องกันไม่ให้ไวรัสแพร่กระจายออกไปข้างนอก ผู้ติดเชื้อทั่วทั้ง ไฮฟ์ จะต้องถูกกำจัดทันที! ราชินีแดง เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ"

"ฉันไม่เห็นด้วย" ราชินีแดงปฏิเสธง่ายๆ “การกำจัดผู้ติดเชื้อต้องปล่อยพวกมันก่อน ความเสี่ยงสูงเกินไป ฉันทำแบบนั้นไม่ได้”

“ฮึ่ม ฉันเกรงว่าจะไม่ใช่เรื่องของคุณ”

เรียวตะแสร้งทำเป็นเยาะเย้ย

ในเวลาเดียวกัน เขาก็ชี้ไปที่มิซากิด้วยตาของเขา

มิซากิยังแสร้งทำเป็นไม่แยแสและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา:

“ถ้าคุณไม่เห็นด้วย ฉันจะยกเลิกการควบคุมพวกเขาและปล่อยให้พวกเขาปิดคุณลง ด้วยวิธีนี้ ผู้ติดเชื้อจะยังคงได้รับการปล่อยตัว”

“พวกคุณทุกคนจะต้องตายถ้าทำแบบนี้” ราชินีแดงเตือน

“คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับธุรกิจของเรา” เรียวตะกล่าวอีกครั้ง “ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่ก็ตาม เราจะปล่อยผู้ติดเชื้อออกมาและคุณหยุดมันไม่ได้ ดังนั้นโปรดช่วยเราด้วย มันจะเพิ่มประสิทธิภาพในการทำความสะอาดผู้ติดเชื้อและมันจะเป็นประโยชน์ต่อพวกเราทุกคน”

“ฉันไม่เข้าใจตรรกะของคุณจริงๆ แม้ว่าคุณต้องการกำจัดผู้ติดเชื้อให้หมดไป แต่มันก็เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการออกจาก ไฮฟ์ และขอความช่วยเหลือมากมายไม่ใช่หรือ? คุณไม่จำเป็นต้องเสี่ยงเพียงลำพังไม่กี่คน”

ราชินีแดงยื่นข้อเสนอ

“ฉันบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องของเรา”

เรียวตะใช้น้ำเสียงข่มขู่ทันที:

“ช่วยหรือปิด คุณสามารถเลือกได้เพียงอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น ฉันจะให้เวลาคุณพิจารณา 10 วินาที 10, 9...”

-

ในที่สุด ราชินีแดงก็ตกลงที่จะช่วยเหลือ

การเจรจาประสบผลสำเร็จ

เรียวตะและมิซากิถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ภารกิจต่อไปคือการเคลียร์ซอมบี้จากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง

เรียวตะถือกล็อค 19 ไว้ในมือ รู้สึกประหม่าและสั่นเล็กน้อยด้วยความตื่นเต้น

ความเย้ายวนใจของปืนที่มีต่อผู้ชายนั้นชัดเจนในตัวเอง

มิซากิควบคุมฝูงชนให้ออกจากห้องคอมพิวเตอร์หลัก และเดินไปที่ร้านอาหาร B

แน่นอนว่า เพื่อป้องกันไม่ให้ ราชินีแดง หันกลับมา มิซากิจึงให้แชทปิดเซอร์กิตเบรกเกอร์หลักของเธอเหมือนในเนื้อเรื่องดั้งเดิม

นั่นคือตราบใดที่กดปุ่ม การทำงานของ ราชินีแดง จะไม่หยุดและจะถูกเผาโดยตรง แม้ว่ามาเธอร์บอร์ดหลักของคริสตัลไฮเทคจะเสียหาย แต่ก็ไม่สำคัญและพวกเขาก็ไม่ต้องการมัน

โครงเรื่องดั้งเดิมได้พิสูจน์แล้วว่า ราชินีแดง ฉลาดแกมโกง เหลือเชื่อ และแผนของอินาโฮะจะไม่ทิ้งอันตรายที่ซ่อนอยู่ไว้เบื้องหลัง

ไม่นานทุกคนก็มาถึงร้านอาหารบี

“การเจรจาสำเร็จหรือไม่?”

ทันทีหลังการประชุม อินาโฮะถาม

"ประสบความสำเร็จ"

เรียวตะพยักหน้า และยื่นโทรศัพท์มือถือของเขาให้อินาโฮะ

ภายในมีซอฟต์แวร์ที่ดาวน์โหลดและเปิดโดยอัตโนมัติ โดยแสดงโมเดลแผนที่ ไฮฟ์ สามมิติ

จุดสีแดงแสดงถึงตำแหน่งปัจจุบันของทุกคน

“ฉันยังคงแนะนำให้คุณออกจากรังก่อน หาคนสนับสนุนเยอะๆ แล้วค่อยทำความสะอาดผู้ติดเชื้อ”

เสียงของราชินีแดงดังมาจากโทรศัพท์:

"นี่เป็นวิธีแก้ปัญหาที่มีความเสี่ยงต่ำที่สุด และปลอดภัยกว่าสำหรับคุณ"

“คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องของเรา แค่ทำหน้าที่ของคุณให้ดี”

เรียวตะแสดงทัศนคติที่ไม่แยแส

“ระเบิดอยู่ไหน?” มิซากิมองไปที่อินาโฮะ

"ทุกอย่างพร้อมแล้ว."

อินาโฮะเหลือบมองแผนที่โมเดลแล้วพูดว่า:

"มาเริ่มแอคชั่นกัน กำจัดซอมบี้ในร้านอาหาร B กันก่อน"

เขาละสายตาจากโทรศัพท์แล้วหันไปที่ลิฟต์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากล็อบบี้