บทที่ 135 คำขอร้องสุดท้าย!

บทที่ 135 คำขอร้องสุดท้าย!

เมื่ออู๋หย่งคังได้ยินอู๋เสี่ยวอวี่พูด เขาก็ตัวสั่นสะท้านไปทั้งร่าง

เขาพุ่งไปที่ข้างเตียง สองมือใหญ่ที่เต็มไปด้วยคราบสกปรกสั่นระริกยื่นค้างอยู่กลางอากาศ อยากจะสัมผัสใบหน้าของลูกสาว แต่ก็ไม่กล้า

"ฟื้นแล้ว... ฟื้นแล้ว!"

อู๋หย่งคังพูดอย่างสั่นเทา

"เสี่ยวอวี่! ได้ยินไหม? พ่อเอง! พ่ออยู่ที่นี่!"

เขาทั้งร้องไห้ทั้งหัวเราะ น้ำมูกน้ำตาไหลนองเต็มหน้า ดูราวกับคนบ้าที่น่าเวทนา

อู๋เสี่ยวอวี่บนเตียงขมวดคิ้วเล็กน้อย ขนตาสั่นระริก พยายามปรับสายตาให้เข้ากับแสงสว่างเบื้องหน้า

ในที่สุดสายตาก็ค่อยๆ โฟกัส

ชายชราแปลกหน้าที่ผมขาวโพลน หนวดเคราเต็มหน้า ใบหน้าดำสกปรกปรากฏขึ้นเบื้องหน้า

"อ๊ะ!"

อู๋เสี่ยวอวี่ร้องออกมาโดยสัญชาตญาณ ร่างทั้งร่างหดเข้าไปในผ้าห่ม

พลางร้องอย่างหวาดกลัว

"คุณ... คุณเป็นใคร?!"

เสียงของอู๋เสี่ยวอวี่เจือปนด้วยเสียงสะอื้น สองมือโบกไปมาอย่างสับสน

"ออกไป! คุณออกไปนะ!"

"พ่อ! พ่ออยู่ไหน? ช่วยหนูด้วย... ที่นี่มีคนเลว! พ่อ!!"

เสียง "ช่วยด้วย" เหล่านี้ ราวกับมีดแหลมคมทิ่มแทงเข้าไปในหัวใจของอู๋หย่งคัง

อู๋หย่งคังแข็งทื่ออยู่กับที่ มือที่ยื่นค้างอยู่กลางอากาศก็หยุดนิ่งอย่างน่าอึดอัด

"เสี่ยวอวี่... อย่ากลัวนะลูก อย่ากลัว..."

อู๋หย่งคังรีบร้อนเช็ดหน้า พยายามฝืนยิ้ม

"พ่อเอง! พ่อเองนะ! จำพ่อไม่ได้แล้วเหรอลูก?"

"เสี่ยวอวี่ หนูดูให้ดีๆ สิ พ่อเองนะ!"

"คนโกหก! คุณโกหก!"

อู๋เสี่ยวอวี่หดตัวอยู่ในมุมเตียง น้ำตาไหลพรากเป็นเม็ดโต แววตาเต็มไปด้วยความแปลกหน้าและความหวาดกลัว

"พ่อฉันไม่ได้หน้าตาแบบนี้... พ่อฉันไม่ได้แก่ขนาดนี้... คุณเป็นคนบ้า! คุณออกไป!"

อู๋หย่งคังอ้าปากค้าง พูดอะไรไม่ออกแม้แต่คำเดียว

สิบปี

ในวินาทีนี้ เขาถึงได้ตระหนักอย่างแท้จริงว่า เวลาผ่านไปแล้วสิบปี

เขาจากเถ้าแก่ที่ใครๆ ก็อิจฉา กลายเป็นฆาตกรที่ต้องหลบซ่อนอยู่ในมุมมืด

เขาแม้กระทั่ง... ไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะให้ลูกสาวจำได้แล้วอย่างนั้นหรือ?

หลินเฟิงพิงกำแพงข้างๆ มองดูโศกนาฏกรรมของมนุษย์เบื้องหน้า

“จิ๊”

หลินเฟิงเกาหัวอย่างหงุดหงิด

นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันวะ?

"พอได้แล้ว อย่าโวยวาย"

หลินเฟิงทนดูต่อไปไม่ไหว จึงเดินเข้าไป

"เสี่ยวอวี่ใช่ไหม?"

"ใจเย็นๆ ไม่มีใครจะทำร้ายเธอ"

"คุณ... คุณเป็นใครคะ?"

อู๋เสี่ยวอวี่ถามเสียงเบา

หลินเฟิงไม่สนใจเธอ แล้วชี้ไปที่อู๋หย่งคัง

"ดูเขาให้ดีๆ"

"ดูสิว่าเขาคือใคร!"

"ดูที่ดวงตา"

หลินเฟิงเอียงศีรษะ พยักพเยิดไปทางอู๋หย่งคัง

"คุณเสยผมขึ้นสิ!"

"อย่าทำตัวเหมือนซาดาโกะ จะมาหลอกใครกัน?"

อู๋หย่งคังพลันเข้าใจ

เขายกมือขึ้นอย่างสั่นเทา เสยผมไปข้างหลังอย่างแรง

เผยให้เห็นดวงตาของตัวเอง

อู๋เสี่ยวอวี่ตะลึงงัน

เธอจ้องเขม็งไปที่ดวงตาคู่นั้น

สิบปีก่อน...

"พ่อ...?"

เสียงของอู๋เสี่ยวอวี่สั่นเทา เรียกออกมาอย่างลองเชิง

อู๋หย่งคังตัวสั่นสะท้าน น้ำตาไหลทะลักออกมาทันที

"เออ! เออ! พ่อเอง! พ่อเองนะลูก!"

"เสี่ยวอวี่... พ่อไม่มีปัญญา พ่อทำให้หนูลำบาก..."

อู๋เสี่ยวอวี่ควบคุมตัวเองไม่อยู่ ร้องไห้ออกมาเสียงดัง

"พ่อ! ทำไม... ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้คะ?!"

"ฮือๆๆ... พ่อ!!"

สองพ่อลูกโอบกอดกันแน่นข้ามผ่านกาลเวลาสิบปี

เสียงร้องไห้ดังระงม

ในห้องที่มืดและชื้นแห่งนี้ มันช่างดูน่าเศร้าใจเป็นพิเศษ

หลินเฟิงถอนหายใจ หันหลังกลับไปอย่างเงียบๆ ไม่ไปรบกวนสองพ่อลูก

ผ่านไปหลายนาที

เสียงร้องไห้ค่อยๆ เบาลง

อู๋เสี่ยวอวี่พยุงตัวโดยมีอู๋หย่งคังช่วย พิงหัวเตียงนั่งขึ้นอย่างยากลำบาก

ถึงแม้เธอจะยังอ่อนแอมาก แต่สภาพจิตใจก็ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เธอสำรวจไปรอบๆ

กำแพงปูน แสงไฟสลัว เตาไฟที่มุมห้องยังคงมีไฟลุกโชน และมีดผ่าตัดเปื้อนเลือดบนพื้น

"พ่อ..."

อู๋เสี่ยวอวี่จับมืออู๋หย่งคังแน่น

"ที่นี่... ที่ไหนคะ?"

"หนูจำได้ว่า... หนูจำได้ว่าหลินเสี่ยวพวกเขา..."

เมื่อเอ่ยถึงชื่อนี้ ร่างกายของอู๋เสี่ยวอวี่ก็สั่นสะท้านขึ้นมาทันที แววตาฉายแววหวาดกลัว

"หนูกระโดดลงมาจากตึกเรียน... ที่นี่คือโรงพยาบาลเหรอคะ?"

"แล้วก็พ่อคะ ทำไม... ทำไมถึงแก่ลงขนาดนี้คะ?"

อู๋เสี่ยวอวี่ยื่นมือออกไป ลูบไล้ผิวที่หยาบกร้านบนใบหน้าของอู๋หย่งคังด้วยความสงสาร

"ผมของพ่อทำไมขาวหมดเลยคะ? หลังของพ่อทำไมถึงค่อมลงด้วยคะ?"

"หนูนอนไปนานแค่ไหนคะ? วันหนึ่ง? สองวัน?"

อู๋หย่งคังก้มหน้าลง ปล่อยให้มือของลูกสาวลูบไล้บนใบหน้าของเขา

ริมฝีปากของเขากระดิก แต่ก็พูดอะไรไม่ออกแม้แต่คำเดียว

จะให้เขาพูดอย่างไร?

บอกว่าเธอนอนไปสิบปี?

บอกว่าวัยสาวที่สวยงามที่สุดของเธอหมดไปบนเตียงนี้?

บอกว่าพ่อของเธอเพื่อแก้แค้นให้เธอ ได้กลายเป็นฆาตกรต่อเนื่องไปแล้ว?

เขาไม่กล้าพูด

เขากลัวว่าความฝันอันสวยงามที่เพิ่งจะปะติดปะต่อขึ้นมา จะถูกความเป็นจริงอันโหดร้ายทำลายลงในพริบตา

"เป็นใบ้ไปแล้วหรือไง?"

ข้างๆ มีเสียงเย็นชาดังขึ้น

หลินเฟิงพิงกำแพง กอดอก แววตาเฉยเมย

"ท่าทางฮึกเหิมเมื่อกี้นี้หายไปไหนแล้ว?"

"ตอนนี้ไม่กล้าพูดแล้วเหรอ?"

อู๋หย่งคังเงยหน้าขึ้นทันที มองหลินเฟิงด้วยสายตาที่เกือบจะเป็นการอ้อนวอน ส่ายศีรษะเบาๆ

แต่หลินเฟิงกลับทำเหมือนไม่เห็น มองไปที่อู๋เสี่ยวอวี่โดยตรง

"น้องสาว เตรียมใจไว้ให้ดี"

"เรื่องที่ฉันจะพูดต่อไป อาจจะทำให้เธอรับไม่ได้ในชั่วขณะ"

อู๋เสี่ยวอวี่หดคออย่างหวาดกลัวเล็กน้อย แต่ก็ยังมองไปที่หลินเฟิง

"คุณพูดมาสิคะ..."

"เธอไม่ได้นอนไปวันสองวัน"

หลินเฟิงยื่นมือสองข้าง นิ้วทั้งสิบโบกไปมาตรงหน้าอู๋เสี่ยวอวี่

"เธอหมดสติไปสิบปีเต็ม"

"อะไรนะคะ?!"

อู๋เสี่ยวอวี่ตัวแข็งทื่ออยู่กับที่ ดวงตาเบิกกว้าง

"สิบ... สิบปีเหรอคะ?!"

"เป็นไปได้ยังไง... หนูเพิ่งจะ..."

"ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้"

หลินเฟิงพูดด้วยน้ำเสียงสงบ

"เพื่อนร่วมชั้นมัธยมต้นของเธอ ตอนนี้ลูกคงโตพอที่จะไปซื้อซีอิ๊วได้แล้ว"

อู๋เสี่ยวอวี่หันไปมองพ่อของเธออย่างเหม่อลอย

"พ่อคะ... เขาพูดจริงเหรอคะ?"

อู๋หย่งคังหลับตาลงอย่างเจ็บปวด แล้วพยักหน้า

"จริง..."

"สิบปีนี้ หนูนอนอยู่ที่นี่ตลอดมา มีชีวิตอยู่ได้ด้วยสารอาหารเหลวกับเครื่องช่วยหายใจ"

"มิน่าล่ะ..."

อู๋เสี่ยวอวี่พึมพำกับตัวเอง มองแขนที่ผอมแห้งของตัวเอง

"มิน่าล่ะพ่อถึงได้แก่ลงขนาดนี้..."

ทันใดนั้น เธอนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้

"แล้ว... แล้วหลินเสี่ยวพวกนั้นล่ะคะ? แล้วคนที่รังแกหนูล่ะคะ?"

"ตำรวจจับพวกเขาหรือยังคะ?"

ในห้องลับพลันเงียบสงัด

หลินเฟิงมองไปที่อู๋หย่งคังแล้วพูดต่อ

"สิบปีนี้ พ่อของเธอเพื่อทวงความยุติธรรมให้เธอ เขาซื้อตึกร้างหลังนี้มา"

"เขาสละทรัพย์สินทั้งหมด เปลี่ยนที่นี่ให้กลายเป็น... โรงเชือดขนาดใหญ่"

"โรง... โรงเชือดเหรอคะ?"

"ใช่แล้ว"

หลินเฟิงมองตาของอู๋เสี่ยวอวี่ พูดทีละคำ

"ไอ้เดรัจฉานเจ็ดตัวที่ทั้งทางตรงและทางอ้อมบีบบังคับให้เธอต้องเดินไปสู่ทางตันเมื่อครั้งนั้น"

"หลินเสี่ยว, เฉินกั๋วชิ่ง, โจวหมิง... รวมถึงหวังซิ่วหลันที่ให้การเท็จด้วย"

"ในสิบปีนี้"

"พ่อของเธอหลอกพวกมันมาที่ตึกนี้ทีละคน"

"แล้วก็เชือดพวกมันทิ้งทีละคน"

ราวกับมีค้อนยักษ์ทุบลงมา—!

คำพูดนี้ รุนแรงยิ่งกว่าคำว่า "สิบปี" เมื่อครู่นับหมื่นเท่า!

อู๋เสี่ยวอวี่รู้สึกว่าสมองของตัวเองกำลังจะระเบิด

ฆ่าคน?

พ่อ... ฆ่าคนเหรอ?

แถมยังเพื่อตัวเอง ฆ่าไปถึงเจ็ดคน?!

เธอมองพ่อที่อยู่ข้างๆ อย่างไม่อยากจะเชื่อ

ผู้ชายที่ซื่อสัตย์คนนี้ ซึ่งเมื่อก่อนแม้แต่จะฆ่าไก่ก็ยังไม่กล้า...

กลับกลายเป็นฆาตกรต่อเนื่องเพื่อเธอ?!

"พ่อ..."

เสียงของอู๋เสี่ยวอวี่สั่นเทา

"เขาพูดจริงเหรอคะ?"

"คุณ... คุณทำกับพวกเขาทั้งหมดจริงๆ เหรอคะ..."

อู๋หย่งคังคุกเข่าลงบนพื้นทันที ซบศีรษะลงบนผ้าห่ม ไหล่สั่นสะท้านอย่างรุนแรง

"เสี่ยวอวี่... พ่อไม่มีปัญญา... พ่อมีแค่วิธีโง่ๆ แบบนี้..."

"กฎหมายจัดการพวกเขาไม่ได้... พ่อจัดการเอง!"

"พวกมันทำลายชีวิตหนูทั้งชีวิต... พ่อจะปล่อยให้พวกมันลอยนวลอยู่ข้างนอกไม่ได้!"

"พ่อมีบาป... พ่อเป็นคนบาป... แต่พ่อไม่เสียใจ! ไม่เสียใจแม้แต่น้อย!!"

เสียงร้องไห้ของอู๋หย่งคังดังก้องไปทั่วห้อง

ในเสียงร้องไห้นี้ มีความสะใจที่ได้แก้แค้น มีความรู้สึกผิดต่อลูกสาว และมีความสิ้นหวังต่ออนาคต

"ฮือๆๆ..."

อู๋เสี่ยวอวี่ร้องไห้ออกมาเสียงดังลั่น

เธอพุ่งลงจากเตียง ล้มลงบนพื้น

"พ่อ!! ทำไมถึงโง่ขนาดนี้คะ!!"

อู๋เสี่ยวอวี่กอดพ่อที่คุกเข่าอยู่บนพื้น

"เพื่อหนูมันไม่คุ้มเลยนะคะ!!"

"ทำไมถึงโง่อย่างนี้... ฮือๆๆ..."

"คุณฆ่าคน แล้วคุณจะทำยังไงคะ? แล้วจะให้หนูทำยังไงต่อไปคะ?!"

ความรู้สึกผิดอย่างมหาศาลท่วมท้นเด็กสาวที่เพิ่งจะฟื้นขึ้นมาในทันที

เธอไม่เกลียดพ่อที่ฆ่าคน

ไอ้เดรัจฉานพวกนั้น สมควรตาย!

เธอเกลียดตัวเอง!

ถ้าไม่ใช่เพราะตัวเองอ่อนแอขนาดนั้น ถ้าไม่ใช่เพราะตัวเองกระโดดตึก พ่อจะถูกบีบให้เดินไปสู่ทางตันนี้ได้อย่างไร?

เป็นตัวเองที่ทำลายชีวิตครึ่งหลังของพ่อ!

"เสี่ยวอวี่... เสี่ยวอวี่ลุกขึ้นเร็ว พื้นมันเย็น..."

อู๋หย่งคังรีบร้อนจะอุ้มลูกสาวขึ้นมา

"อย่ากลัวนะ ทุกอย่างผ่านไปแล้ว ไอ้เดรัจฉานพวกนั้นทำอะไรหนูไม่ได้อีกแล้ว..."

ในตอนนั้นเอง

อู๋เสี่ยวอวี่ราวกับนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้

เธอหยุดร้องไห้ทันที

เงยหน้าขึ้นจ้องหลินเฟิงเขม็ง

แล้วดึงอู๋หย่งคังที่คุกเข่าอยู่บนพื้นมาไว้ข้างหลังตัวเอง

แววตาโหดเหี้ยม เต็มไปด้วยความเป็นปรปักษ์!

"คุณเป็นใคร?!"

อู๋เสี่ยวอวี่คำรามใส่หลินเฟิง

"คุณเป็นตำรวจเหรอ? คุณจะมาจับพ่อฉันเหรอ?!"

"ฉันไม่ให้คุณจับเขา! เขาแก้แค้นให้ฉัน! คนพวกนั้นสมควรตาย! พ่อฉันไม่ผิด!!"

"จะจับก็มาจับฉันสิ! คุณไสหัวไป!!"

หลินเฟิงตะลึงงัน

เขามองเด็กสาวที่ยืนยังไม่มั่นคง แต่ยังคงพยายามปกป้องพ่อของเธออย่างสุดชีวิต

แล้วมองไปที่อู๋หย่งคังที่หลบอยู่ข้างหลังลูกสาว ร้องไห้น้ำตานองหน้า

"นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน..."

"กลายเป็นฉันที่เป็นตัวร้ายไปแล้วเหรอ?"

หลินเฟิงลูบจมูก รู้สึกไม่ยุติธรรมอยู่ลึกๆ

เรื่องราวมันไม่ควรจะเป็นแบบนี้นี่นา

ยังไม่ทันที่หลินเฟิงจะพูด

ตอนนั้นเอง มือใหญ่ที่หยาบกร้านข้างหนึ่ง ก็วางลงบนไหล่ที่สั่นเทาของอู๋เสี่ยวอวี่เบาๆ

"เสี่ยวอวี่..."

อู๋หย่งคังพูดอย่างอ่อนโยน

เขาค่อยๆ เลื่อนลูกสาวที่ขวางหน้าเขาออกไป พยุงเธอกลับไปนั่งที่ข้างเตียง

จากนั้น

เขาก็หันกลับมา เผชิญหน้ากับหลินเฟิง

อู๋หย่งคังจัดเสื้อผ้าของตัวเองให้เรียบร้อย

แล้วโค้งคำนับให้หลินเฟิงอย่างลึกซึ้ง

ค้างอยู่นานโดยไม่ยอมยืดตัวขึ้น

"ฉันรู้... เรื่องนี้มันปิดไม่มิดแล้ว"

อู๋หย่งคังยืดตัวตรง พูดด้วยเสียงแหบแห้ง

"ฉันไม่ใช่คนดี ฉันไม่คิดจะร้องขอให้ตัวเองพ้นจากอาญาแผ่นดิน ฉันรู้ว่าบาปของฉันหนักหนา..."

อู๋หย่งคังหันกลับไปมองอู๋เสี่ยวอวี่ที่อยู่ข้างหลัง

ลูกสาวกำลังมองเขาด้วยสีหน้าหวาดกลัว ส่ายศีรษะอย่างแรง

อู๋หย่งคังยิ้ม

นั่นคือรอยยิ้มที่ผ่อนคลายที่สุดในรอบสิบปีของเขา

เขาหันกลับมา งอเข่าเล็กน้อย

ดูเหมือนอยากจะคุกเข่า

แต่สุดท้าย เขาก็ยังคงฝืนยืนหยัดศักดิ์ศรีสุดท้ายของความเป็นพ่อไว้ ไม่ได้คุกเข่าลงไป

เขาขอบตาแดงก่ำ มองหลินเฟิง ขอร้องด้วยน้ำเสียงที่แทบจะเรียกได้ว่าอ้อนวอน

"น้องชาย..."

"ฉันขอร้องล่ะ ลูกสาวฉันเพิ่งจะฟื้น..."

"ฉันแค่หวังว่า... จะได้ใช้เวลาอยู่กับลูกสาวของฉันในวันนี้"

"แค่วันนี้วันเดียว"

"ได้ไหม?"

[จบตอน]