บทที่ 50: ลูกชายตัวโตหล่นมาจากฟ้า

บทที่ 50: ลูกชายตัวโตหล่นมาจากฟ้า

เช้าวันรุ่งขึ้น พระอาทิตย์ที่ไม่เห็นมานานหลายเดือนในที่สุดก็ขึ้นสู่ขอบฟ้า

แสงแดดดูนุ่มนวลและเจือสีแดงจางๆ แต่ไม่มีผู้อยู่อาศัยในเมืองทางตอนใต้คนไหนดีใจเลย เพราะเมืองทางตอนใต้ที่กว้างใหญ่ได้กลายเป็นเมืองแห่งน้ำแข็งไปเสียแล้ว น้ำที่ท่วมขังบนท้องถนนทั้งหมดได้แข็งตัวเป็นก้อนน้ำแข็งหนาเตอะ ซึ่งดูเหมือนกระจกเงายักษ์ภายใต้แสงแดด

เมื่อเดินไปบนน้ำแข็ง คุณจะเห็นศพจำนวนนับไม่ถ้วนถูกแช่แข็งอยู่ข้างใน: บ้างก็จมน้ำหลังจากออกไปข้างนอก บ้างก็ถูกฆาตกรรมแล้วโยนลงน้ำ และบ้างก็หมดอาลัยตายอยากในชีวิตจึงกระโดดลงไปฆ่าตัวตาย...

มันคือเส้นทางที่โปร่งใสไปสู่ขุมนรก แม้ว่าดวงอาทิตย์จะเริ่มส่องแสงจ้า แต่อุณหภูมิกลับไม่ได้สูงขึ้นตามความร้อนของดวงอาทิตย์ ตรงกันข้ามมันกลับยิ่งลดต่ำลงเรื่อยๆ

ตอนตื่นนอนตอนเช้าอุณหภูมิอยู่ที่ -25 องศาเซลเซียส แต่พอถึงช่วงเย็นมันกลับดิ่งลงไปถึง -28 องศาเซลเซียส

หลังจากทานมื้อเช้าที่บ้านอู๋เจินเจินแล้ว เสี่ยวจินก็ไม่อยากจากไปไหน เขาลงหลักปักฐานอย่างขี้เกียจอยู่บน "คัง" (เตียงเตา) ขนาดใหญ่

หน้าที่ของเขาก็แค่ดูแลความปลอดภัยของคนในครอบครัวอู๋เจินเจิน ในเมื่อพวกเขาทุกคนอยู่แต่ในบ้าน เขาก็ไม่จำเป็นต้องไปไหน เขาสามารถอยู่ที่บ้านอู๋เจินเจินเพื่อคุ้มกันพวกเขาอย่างใกล้ชิดได้เลย

ช่วงกลางวัน พวกเขาได้ทานอาหารเลิศรสที่ป้าอู๋เตรียมไว้ และหลังจากทานเสร็จ พวกเขาก็รับหน้าที่ล้างจาน ส่วนเวลาที่เหลือพวกเขาก็สามารถนั่งพูดคุย กินเมล็ดแตงโม และดูรายการทีวีบนเตียงคังในบ้านอู๋เจินเจินได้อย่างสบายใจ พอถึงตอนกลางคืนพวกเขาก็นอนบนเตียงคังนั่นเลย ราวกับว่ากลายเป็นคนในครอบครัวเดียวกับอู๋เจินเจินและคนอื่นๆ ไปแล้ว

ช่างต่างกับพี่น้องคนอื่นๆ ที่ทำได้แค่ผิงไฟคลายหนาวในตอนกลางคืน และต้องผลัดกันออกไปเข้าเวรยามข้างนอก

นี่คือตัวอย่างที่ชัดเจนของความสำเร็จที่พิสูจน์ว่า "การเลือกสำคัญกว่าความพยายาม"

แม้ว่ากองไฟจะให้ความอบอุ่นและไม่ได้หนาวจนเกินไป แต่มันก็ทำให้อุ่นได้เพียงด้านเดียวเพราะอุณหภูมิข้างนอกมันต่ำมาก ทันทีที่คุณทำให้ด้านหน้าอุ่น ด้านหลังก็จะหนาว และในทางกลับกันด้วย หากคุณเผลอหลับไป ด้านหนึ่งจะร้อนจนแทบไหม้จากไฟ ในขณะที่อีกด้านหนึ่งจะหนาวสั่นจนแข็ง ไม่นานนัก พวกชายฉกรรจ์เหล่านี้ก็เริ่มเป็นหวัดกันไปทีละคน หลังจากรู้เรื่องทั้งหมดนี้ เสี่ยวจินก็รู้สึกซาบซึ้งใจในตัวบอสเป็นอย่างมากสำหรับการตัดสินใจอันชาญฉลาดที่ให้เขามารับหน้าที่คุ้มครองครอบครัวอู๋เจินเจิน โดยลืมไปสนิทเลยว่าตอนนั้นใครกันแน่ที่โวยวายและประท้วงไม่อยากมา

"บอสครับ บอสสังเกตไหมว่าเราไม่ได้เห็นหน้าเสี่ยวจินมานานแล้วนะ?" แรบบิทถามด้วยน้ำเสียงขึ้นจมูกเพราะพิษหวัดที่โต๊ะอาหารวันหนึ่ง เมื่อได้ยินแรบบิทพูดแบบนี้ คนอื่นๆ ก็พากันส่งเสียงสนับสนุน

"จริงด้วยๆ ปกติเสี่ยวจินจะไปไหนมาไหนไร้ร่องรอย แต่พอถึงเวลาข้าวนะ ไอ้จอมตะกละนี่จะโผล่มาเป็นคนแรกเสมอ แต่ตั้งแต่เทียนหาน (หน้าหนาว) มาถึง เราก็ไม่เห็นเขาที่โต๊ะอาหารเลย"

"ใช่ๆๆ ถึงแม้ในยามออกศึก เสี่ยวจินจะอดหลับอดนอนได้เป็นวันๆ และการนอนแค่ไม่กี่นาทีขณะถือปืนสไนเปอร์ก็เพียงพอที่จะทำให้เขาตื่นตัวได้ทั้งคืน แต่นี่เราไม่ได้สู้กับใครอยู่นะ ทำไมเขาถึงไม่กลับมานอนล่ะ?"

"นายหมายความว่าเขาไม่ยอมกลับมานอนที่นี่เลยงั้นเหรอ?" เซี่ยมู่เฉิน ถามผ่านไรฟันที่ขบกันแน่น

เมื่อทุกคนบอกว่าเสี่ยวจินไม่ยอมกลับมาทานข้าวเย็น เขาก็เดาได้อยู่แล้วว่าเสี่ยวจินคงจะกินอิ่มหนำสำราญอยู่ที่บ้านอู๋เจินเจินและขี้เกียจกลับมา ถ้าเขาได้กินอาหารฝีมือป้าอู๋ทุกวันที่บ้านอู๋เจินเจิน เขาก็คงไม่ลำบากกลับมาทานที่นี่เหมือนกัน ช่างเป็นสถานการณ์ที่น่ายินดีเสียนี่กระไร!

แต่พอได้ยินว่าเสี่ยวจินถึงกับไม่ยอมกลับมานอน ความหึงหวงของเขาก็ปะทุขึ้นมาอีกครั้ง เขาเสียใจเป็นพันๆ ครั้งที่ส่งเสี่ยวจินไปคุ้มครองครอบครัวอู๋เจินเจิน เขาควรจะรับหน้าที่คุ้มครองพวกเธอด้วยตัวเองแท้ๆ! ยังไงซะตอนนี้เฉินกวงอี้ก็จัดการทุกอย่างให้เขาหมดแล้ว และเขาก็เบื่อจะแย่ ได้แต่ใช้เวลาไปกับการซ้อมมวยเพื่อฆ่าเวลาไปวันๆ

เขาอยากจะขึ้นไปเนียนกินข้าวที่นั่นใจจะขาด แต่เขาก็แทบจะหมดข้ออ้างที่จะทำแบบนั้นแล้ว

เซี่ยมู่เฉิน รู้สึกเสียใจที่จัดการพวกคนในวิลล่าด้านล่างเร็วเกินไป เขาควรจะค่อยๆ ทำไปทีละนิด เพื่อที่จะได้มีข้ออ้างขึ้นไปรายงานสถานการณ์ให้พวกเธอฟังทุกวัน

ทันทีที่ทานเสร็จ เซี่ยมู่เฉิน ก็ก้าวฉับๆ มุ่งหน้าไปยังบ้านอู๋เจินเจิน เขาอยากจะเห็นนักว่าเสี่ยวจินทำอะไรอยู่ทุกวัน ถึงขนาดไม่ยอมกลับมานอน ทันทีที่อู๋อี้เหิงนำเซี่ยมู่เฉิน เข้ามาในตัววิลล่าและก้าวเข้าไปในลานบ้าน ดวงตาดุจเหยี่ยวของเขาก็หรี่ลงจนแทบเป็นเส้นตรง เขาเห็นเสี่ยวจินกำลังล้างจาน ในขณะที่ครอบครัวอู๋เจินเจินนั่งเล่นกันอย่างสบายอารมณ์อยู่บนเตียงคังแบบจีนเหนือ พลางชงชาและพูดคุยกัน

นี่มันการปฏิบัติระดับไหนกันเนี่ย?

นี่มันปฏิบัติกับเสี่ยวจินเหมือนเป็นคนในครอบครัวชัดๆ!

เป็นการปรนนิบัติที่ปกติจะสงวนไว้ให้ลูกเขยหรือลูกชายเท่านั้น!

ครอบครัวอู๋เจินเจินเห็นเสี่ยวจินเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวจริงๆ งั้นเหรอ?

"นายกำลังทำอะไรอยู่?" เซี่ยมู่เฉิน เดินเข้าไปในครัวและตะคอกถามเสียงดัง

"บอส... คุณ... คุณมาที่นี่ได้ยังไงครับ!" เสี่ยวจินพูดตะกุกตะกักออกมาโดยไม่รู้ตัวเมื่อเห็นสีหน้าของเซี่ยมู่เฉิน ที่ดูเหมือนอยากจะกินเลือดกินเนื้อเขา

"ฉันถามว่านายกำลังทำอะไร?" เซี่ยมู่เฉิน ถามซ้ำ ราวกับเป็นการออกคำสั่งเตือนครั้งสุดท้าย

"ล้างจานครับ!" เสี่ยวจินตอบด้วยความงุนงง สงสัยว่าเขาไปทำอะไรให้บอสโกรธเคืองขนาดนี้

"ทำไมต้องเป็นนายที่ล้างจาน?" เซี่ยมู่เฉิน ถามพลางเน้นย้ำทีละคำอย่างชัดเจน

เมื่อได้ยินคำพูดของเซี่ยมู่เฉิน  อู๋อี้เหิงที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็รู้สึกผิดขึ้นมาทันที

เสี่ยวจินคือพลซุ่มยิงที่เซี่ยมู่เฉิน ฝึกฝนมาอย่างยากลำบาก มือของเขามีไว้เพื่อถือปืน แต่กลับถูกครอบครัวอู๋ใช้งานให้มาล้างจาน เดิมทีเขามาที่บ้านเพื่อคุ้มกันแท้ๆ แต่ตอนนี้กลับมาทำงานบ้านแทน แม้ว่าเสี่ยวจินจะยืนกรานจะทำเอง แต่มันก็ดูไม่สมเหตุสมผลจริงๆ นั่นแหละ

เมื่อนึกได้ดังนั้น อู๋อี้เหิงจึงรีบวิ่งไปที่ห้องข้างๆ เพื่อตามอู๋เจินเจินและคนอื่นๆ ให้มาช่วยคลี่คลายสถานการณ์ให้เสี่ยวจิน เขาไม่อยากให้เสี่ยวจินมีปัญหากับครอบครัวของเขา เพราะเสี่ยวจินคือผู้คุ้มครองของครอบครัว!

"หือ?" เสี่ยวจินดูงงงวยเมื่อเห็นอู๋อี้เหิงรีบวิ่งตามคนอื่นมา แค่ล้างจานเอง ทำไมทุกคนต้องทำท่าทางแปลกๆ กันขนาดนี้!

"นายเป็นลูกเขยหรือเป็นลูกชายบ้านเขากันแน่? นายมีสิทธิ์อะไรไปล้างจานให้บ้านเขา?" เซี่ยมู่เฉิน พูดด้วยน้ำเสียงประชดประชัน

ถึงตอนนี้เสี่ยวจินเพิ่งจะนึกออก! บอสกำลังหงุดหงิดที่เขาใกล้ชิดกับครอบครัวอู๋เจินเจินเกินไป และกังวลว่าเขาจะไปแย่งคนรักของบอส แต่เขาอายุน้อยกว่าพี่อู๋ตั้ง 6 ปีเลยนะ! บอสจะระแวงเกินไปหรือเปล่า?

ความงามอยู่ที่สายตาคนมอง สำหรับคนที่กำลังรัก ทุกคนคือคู่แข่งหมดนั่นแหละ

แต่การถูกบอสหมายหัวไม่ใช่เรื่องดีแน่ๆ จะทำยังไงดีล่ะทีนี้?

ในขณะนั้น อู๋อี้เหิงก็กำลังพาคนอื่นๆ วิ่งตรงมาพอดี

เมื่อเสี่ยวจินเห็นทุกคนมากันครบ เขาก็เกิดไอเดียบรรเจิดขึ้นมาทันที

"ลูกครับ!" เสี่ยวจินพูดกับเซี่ยมู่เฉิน พร้อมรอยยิ้ม!

"แม่ครับ!" หลังจากพูดจบ เสี่ยวจินก็หันไปตะโกนเรียกอู๋ซิ่วเฟิงเสียงดัง ซึ่งเธอกำลังรีบวิ่งเข้ามาพอดี

"หา?"

คนที่เพิ่งมาถึงต่างมองหน้ากันด้วยความตกใจเมื่อได้ยินเสี่ยวจินจู่ๆ ก็เรียก "แม่" ใส่คุณแม่ของอู๋เจินเจิน

สุดท้าย ทุกคนก็หันไปมองอู๋อี้เหิง สายตาแต่ละคู่ถามเขาว่า "เกิดอะไรขึ้น? ไหนบอกว่าเซี่ยมู่เฉิน ไม่พอใจที่บ้านเราให้เสี่ยวจินล้างจานไง? ทำไมอยู่ๆ กลายเป็นมาจำแม่กันได้ล่ะ?"

อู๋อี้เหิงโบกมือ ทำสีหน้ามึนตงใส่ทุกคน เป็นเชิงบอกว่าเขาก็ไม่รู้เหมือนกัน

"นาย... นายเรียกใครว่าแม่นะ?" อู๋ซิ่วเฟิงถามอย่างไม่แน่ใจ

"แม่ครับ ผมเรียกแม่นั่นแหละ! ได้โปรดรับผมเป็นลูกบุญธรรมด้วยเถอะครับ!"

เสี่ยวจินเช็ดฟองสบู่ออกจากมือแล้วรีบเข้าไปคว้ามืออู๋ซิ่วเฟิงไว้

มือของอู๋ซิ่วเฟิงถูกลูกชายที่จู่ๆ ก็โผล่มาจากไหนไม่รู้กุมไว้ และเธอก็ไม่รู้จะทำตัวยังไงดี! จะดึงมือออกดีไหมนะ?

ถ้าไม่รับเขาไว้ เขาก็ดูเป็นเด็กที่เก่งและนิสัยดีคนหนึ่ง เดี๋ยวจะมาเสียดายทีหลัง!

แต่ถ้าตกลงเลย มันก็ดูจะปุบปับเกินไปหน่อย!

สิ่งที่ฉันกลัวที่สุดก็คือความเงียบที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันเนี่ยแหละ

จบตอน 50