ตอนที่ 32 : พบกับคุมะอีกครั้ง

ตอนที่ 32 : พบกับคุมะอีกครั้ง

คนอย่างแบมบี้มักจะโหดเหี้ยมกับคนรอบข้าง และถือครองอำนาจชี้เป็นชี้ตายเหนือผู้ใต้บังคับบัญชา แต่เธอจะกล้าต่อปากต่อคำกับจูฮาบัชงั้นเหรอ?

แบมบี้กลัวตายจะตายไป ถ้าเธอรู้เรื่องโลกโจรสลัดเข้า เธออาจจะเอาเรื่องของพวกเขาไปฟ้องจูฮาบัชเลยด้วยซ้ำ

ในบรรดาคนอื่นๆ แคนดิซเองก็มีความจงรักภักดีต่อจูฮาบัชในระดับที่สูงเช่นกัน ในขณะที่เมนินาสและจีเซลล์นั้นยังถือว่าดีกว่าหน่อยในเรื่องนั้น

"ถ้าให้พูดล่ะก็ จีจี้คือเป้าหมายต่อไปที่ฉันจะดึงมาเป็นพวก"

"จีจี้เหรอ?" ลิลท็อตโต้ค่อนข้างงุนงง "ทำไมล่ะ? หมอนั่นนิสัยค่อนข้างแย่เลยนะ"

"เขาคงอยากจะกลายเป็นผู้หญิงจริงๆ ใช่ไหมล่ะ?" เบลทซ์ยิ้มและพูดว่า "ฉันได้ยินมาว่าโลกนี้มีความสามารถหลายอย่างเลยนะที่สามารถทำให้คนเปลี่ยนเพศสภาพได้อย่างแท้จริง"

"และในอนาคต หลังจากที่เธอช่วยจีจี้เอาไว้ ก็เป็นพวกเธอสองคนนี่แหละที่ขึ้นไปเผชิญหน้ากับจูฮาบัชด้วยกัน"

"ไม่ว่ายังไง ในเมื่อเขากล้าลงมือกับจูฮาบัช ฉันก็เชื่อว่าเขาจะมายืนอยู่ฝ่ายเรา"

"เข้าใจล่ะ ด้วยเงื่อนไขนั้น จีจี้ก็มีแนวโน้มที่จะเข้าร่วมกับพวกเราจริงๆ นั่นแหละ" ลิลท็อตโต้ตระหนักได้ จากนั้นก็เอ่ยถามถึงชื่อของบุคคลสำคัญอีกคน

"แล้วเกร็มมี่ล่ะ? เขาเป็นยังไงบ้าง?"

"เรื่องนี้..." เบลทซ์เกาหัวแล้วพูดว่า "เกร็มมี่ทรงพลังมาก และเขาก็ไม่มีความจงรักภักดีต่อจูฮาบัชเลยแม้แต่น้อยเช่นเดียวกัน"

"แต่เธอไม่คิดว่าเขาทรงพลังเกินไปหน่อยเหรอ?"

"...ฉันไม่คิดแบบนั้นนะ"

"เอ่อ... ยังไงก็เถอะ ความแข็งแกร่งของเขามันมีมากเกินไป และเขาก็ถูกจูฮาบัชสั่งผนึกเป็นการส่วนตัวด้วย ไม่เหมือนกับพวกเรา ถ้าเขาหายตัวไปล่ะก็ จะต้องถูกค้นพบอย่างรวดเร็วแน่ๆ"

"ในบรรดาคนอื่นๆ รวมถึงโรเบิร์ต พวกเขาล้วนเป็นคนที่เราสามารถพยายามชักชวนได้ในอนาคต แต่ไม่ใช่ตอนนี้อย่างแน่นอน"

"ก็ได้ ฉันเชื่อการตัดสินใจของนาย ท้ายที่สุดแล้ว นายก็เป็นคนที่มองเห็นอนาคตนี่นา"

ลิลท็อตโต้บิดขี้เกียจและหาวออกมาอีกครั้ง "เอาล่ะ พวกเรากลับกันก่อนเถอะ ฉันชักจะเหนื่อยๆ แล้วล่ะ"

"...ตกลง"

เบลทซ์พบว่าการพาลิลท็อตโต้มายังโลกโจรสลัดนั้นสร้างภาระให้กับเขามากขึ้น

เดิมที เขาควรจะมีเวลาเหลือให้อยู่ต่ออีกยาวนาน แต่เมื่อมีลิลท็อตโต้เพิ่มเข้ามา ตอนนี้เขากลับรู้สึกถึงแรงผลักไสเล็กน้อยแล้ว

เขาจับมือลิลท็อตโต้อีกครั้ง และในวินาทีต่อมา ทั้งสองก็กลับมายังวานเดนไรช์

"ฉันไม่รู้สึกถึงความผันผวนอะไรเลยแฮะ"

เมื่อข้ามมิติอีกครั้ง ลิลท็อตโต้ก็หลับตาลง ดูเหมือนกำลังพยายามสัมผัสถึงกระบวนการข้ามมิติ

แต่เห็นได้ชัดว่า เธอสัมผัสอะไรไม่ได้เลย

วินาทีหนึ่งเธอยังอยู่บนเกาะกลางทะเล แต่วินาทีต่อมา เธอก็กลับมาอยู่ในห้องของตัวเองแล้ว

"ความสามารถในการข้ามมิตินี้มันเหนือล้ำยิ่งกว่าโลกใบนี้เสียอีก ตอนนี้เราอย่าเพิ่งไปคิดมากเกี่ยวกับมันเลยดีกว่า"

"ก็จริง" ลิลท็อตโต้หาว จากนั้นก็เดินขึ้นบันไดไป "ฉันจะไปนอนพักสักหน่อย เจอกันคืนนี้นะ"

"ฝันดีตอนบ่ายครับ" เบลทซ์กล่าว

ในโลกโจรสลัดนั้นเป็นเวลากลางคืน แต่ในโลกบลีชเพิ่งจะตกบ่าย แม้ว่าจะบ่ายคล้อยไปบ้าง แต่ก็ไม่มีปัญหาอะไรถ้าจะงีบหลับสักหน่อย

ลิลท็อตโต้ไปนอนงีบแล้ว แล้วเขาล่ะ?

เอ๊ะ เขาก็ชักจะหิวขึ้นมานิดหน่อยแล้วเหมือนกันแฮะ

เขาควรจะไปหาอะไรทำกินบ้างเหมือนกัน

การดึงตัวลิลท็อตโต้มาเป็นพวกได้สำเร็จในครั้งนี้ ถือเป็นความน่ายินดีอย่างยิ่งสำหรับเขาอย่างแน่นอน

พลังการต่อสู้ของลิลท็อตโตะนั้นน่าประทับใจมาก และเธอก็ยังสามารถมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนได้อีกด้วย

หลังจากที่เธอกินผลมิระมิระเข้าไป การที่เขาจะเข้าออกโลกโจรสลัดในอนาคตก็จะง่ายดายขึ้นมาก

และในเมื่อเขามาถึงเซาท์บลูแล้ว ก้าวต่อไปก็คือการมุ่งหน้าสู่อาณาจักรซอร์เบต์

ตลอดช่วงสัปดาห์ถัดมา เบลทซ์ใช้เวลาไปกับการเดินทางไปมาระหว่างโลกบลีชและโลกโจรสลัด

ลิลท็อตโต้ก็ข้ามไปบ้างเป็นครั้งคราว แต่เนื่องจากเวลาส่วนใหญ่ถูกใช้ไปกับการเดินทาง เธอจึงหมดความสนใจอย่างรวดเร็ว

เธอบอกกับเบลทซ์ว่าเธอจะข้ามไปก็ต่อเมื่อเขาไปถึงจุดหมายปลายทางแล้วเท่านั้น

การเดินทางไปไหนมาไหนคนเดียวของเบลทซ์ก็สะดวกกว่าด้วย อย่างน้อยเขาก็ไม่ต้องรับภาระเพิ่มเติมจากการข้ามมิติของลิลท็อตโต้

ดังนั้น ในวันนี้ ในที่สุดเขาก็เดินทางมาถึงอาณาจักรซอร์เบต์ตามแผนที่เดินเรือที่ดร.โครเวอร์มอบให้

เขาพอจะมีความทรงจำอยู่บ้างว่าบ้านของคุมะตั้งอยู่ที่ไหน ซึ่งก็คือพื้นที่ทางตอนใต้ของอาณาจักรซอร์เบต์

เขาไม่ได้ร่อนลงบนเกาะในร่างมังกร แต่เลือกที่จะเข้าสู่อาณาจักรซอร์เบต์ในร่างมนุษย์แทน

เมื่อร่อนลงจอดจากทางใต้ ก็จะมองเห็นป่าอันกว้างใหญ่ไพศาล หลังจากทะลวงผ่านป่าแห่งนี้และมุ่งหน้าต่อไปทางเหนือ ไม่นานเขาก็พบโบสถ์ขนาดใหญ่หลังหนึ่ง

ขนาดของประเทศต่างๆ ในโลกโจรสลัดนั้นแตกต่างกันอย่างมาก มีประเทศที่ยิ่งใหญ่อย่างอลาบาสตา ซึ่งคลองเพียงสายเดียวก็มีความกว้างถึงห้าสิบกิโลเมตรแล้ว

แต่ก็มีประเทศที่ทั้งประเทศประกอบไปด้วยหมู่บ้านเพียงไม่กี่แห่งและเมืองเพียงไม่กี่เมืองเช่นกัน

อาณาจักรซอร์เบต์เป็นประเทศเล็กๆ ที่ทั้งประเทศประกอบไปด้วยเมืองหลักเพียงหนึ่งเมือง เมืองเล็กๆ ไม่กี่เมือง หมู่บ้านสองสามแห่ง และป่าสองแห่งเท่านั้น

เมื่อยืนยันพื้นที่โดยรวมและระบุจุดสังเกตอย่างโบสถ์ได้แล้ว การตามหาคุมะและคนอื่นๆ ก็เป็นไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อมาถึงหน้าโบสถ์ เบลทซ์ก็เคาะประตูใหญ่

"มาแล้วค่า ใครคะ?"

เสียงของผู้หญิงดังมาจากข้างใน และประตูก็ค่อยๆ ถูกเปิดออก เธอคือจินนี่วัยสิบสามปีนั่นเอง

เมื่อเทียบกับตอนที่อยู่ก็อดวัลเลย์ก่อนหน้านี้ สุขภาพของจินนี่ดีขึ้นมากหลังจากได้พักฟื้นมาหนึ่งสัปดาห์

เมื่อเธอเห็นเบลทซ์ สีหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยความตกตะลึง

"ท่านเบลทซ์?!"

"คุมะ! มาเร็วเข้า! ท่านเบลทซ์มาที่นี่!"

"คุณลุงเบลทซ์เหรอ?"

เสียงของคุมะดังมาจากส่วนลึกของโบสถ์เช่นกัน เขารีบเดินออกมารวดเร็วและเต็มไปด้วยความตื่นเต้นเมื่อได้เห็นเบลทซ์

"เอาล่ะ อย่าเรียกฉันว่าลุงเลย ฉันเพิ่งจะ..."

เดิมทีเบลทซ์อยากจะบอกว่าเขาเพิ่งจะอายุยี่สิบกว่าๆ แต่แล้วเขาก็นึกขึ้นได้ว่าร่างกายนี้มีชีวิตอยู่มานานกว่าร้อยปีแล้ว อย่าว่าแต่เป็นลุงเลย อายุขนาดนี้เป็นปู่ได้สบายๆ!

"ช่างเถอะ เรียกฉันว่าพี่เบลทซ์ หรือแค่พี่ชายก็พอ สรุปก็คือ อย่าเรียกฉันว่าลุงอีกก็แล้วกัน"

ไม่ว่าอายุที่แท้จริงของร่างกายจะเป็นเท่าไหร่ แต่อย่างน้อยรูปลักษณ์ภายนอกของเขาก็ดูเหมือนเด็กหนุ่มอายุแค่สิบเจ็ดสิบแปดปีเท่านั้น

หลังจากพูดจบ เขาก็มองไปรอบๆ อีกครั้งแล้วถามว่า "แล้วอีวานคอฟล่ะ?"

"พี่ชายออกทะเลไปแล้วค่ะ" จินนี่ตอบ "ทันทีที่พวกเรากลับมาถึง เขาก็ออกเรือไปเลย บอกว่าจะไปขับขานบทเพลงสรรเสริญเสรีภาพน่ะค่ะ!"

"ไวไปไหมเนี่ย..." เขารู้อยู่แล้วว่าอีวานคอฟจะออกทะเล แต่มันยากที่จะบอกได้ว่าเมื่อไหร่ เขาไม่คาดคิดเลยว่ามันจะเกิดขึ้นทันทีหลังจากออกจากก็อดวัลเลย์แบบนี้

"พวกเราเข้าไปข้างในกันก่อนเถอะครับ" คุมะกล่าวอย่างสุภาพ "ท่านเบลทซ์ พอจะทราบไหมครับว่าเกิดอะไรขึ้นที่ก็อดวัลเลย์หลังจากนั้น?"

"...ทุกคนสบายดีกันใช่ไหมครับ?"

"พวกเขาสบายดีครับ ดูเหมือนว่าพวกเขาตั้งใจจะตั้งรกรากอยู่ที่นั่น ตราบใดที่พวกเขาไม่โชคร้ายจนเกินไป และไม่ได้ไปป่าวประกาศบอกใครว่าเป็นผู้รอดชีวิตจากก็อดวัลเลย์ รัฐบาลโลกก็คงไม่ทันสังเกตเห็นพวกเขาหรอกครับ"

"ส่วนเรื่องผลพวงจากเหตุการณ์ที่ก็อดวัลเลย์..."

เบลทซ์ส่ายหัว "แค่ได้รับรู้เรื่องบางเรื่องก็อาจจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชีวิตในอนาคตของพวกนายได้แล้วนะ"

"รอจนกว่าพวกนายจะแข็งแกร่งขึ้นในอนาคต แล้วค่อยไปตามล่าหาความจริงด้วยตัวเองก็แล้วกัน"

แปลเป็นภาษามนุษย์ก็คือ: ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันโว้ย!