- หน้าแรก
- นารูโตะ พลิกโลกนินจาด้วยคาถาน้ำแข็ง
- ตอนที่ 71: พลังสถิตร่างเก้าหางทั้งสอง
ตอนที่ 71: พลังสถิตร่างเก้าหางทั้งสอง
ตอนที่ 71: พลังสถิตร่างเก้าหางทั้งสอง
ตอนที่ 71: พลังสถิตร่างเก้าหางทั้งสอง
"การที่ตระกูลอุจิวะปล่อยให้คนแบบนี้มาเป็นผู้นำตระกูลได้ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเน่าเฟะไปถึงแก่นแล้วจริงๆ"
อุจิวะ ฮิคาริพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
"นั่นสิ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด อุจิวะส่วนนั้นในโคโนฮะคงจะอยู่ได้อีกไม่กี่ปีหรอก"
ยูเซียนพยักหน้าเห็นด้วย
"นายหมายความว่ายังไง?"
"หมายความว่าพวกเขาจะถูกฆ่าล้างตระกูลน่ะสิ ถ้าเป็นไปตามที่คาดไว้ ฟุงากุจะเป็นคนลงมือจัดการกับพวกหัวรุนแรงในตระกูลอุจิวะด้วยตัวเอง ส่วนพวกขี้ขลาดที่เหลือ ก็จะยังคงถูกกดขี่ข่มเหงในรูปแบบต่างๆ และตายไปในภารกิจหรืออุบัติเหตุต่างๆ แน่นอนว่าโอบิโตะก็จะต้องลงมือด้วย เพราะเขากำลังขาดแคลนเนตรวงแหวนอย่างหนัก วิชารักษาชีวิตอย่างอิซานางินั้นมีประโยชน์มากเลยล่ะ"
"อิซานางิงั้นเหรอ?"
"อิซานางิอาจจะรับมือยากหน่อย แต่ไม่ว่าเนตรวงแหวนหรือเนตรสังสาระจะทรงพลังแค่ไหน ท้ายที่สุดแล้วมันก็ยังเป็นแค่ดวงตาที่ทำจากเลือดเนื้ออยู่ดี"
"แค่ปล่อยให้เซลล์ของมันตายด้านไปอย่างสมบูรณ์แบบ ก็แก้ปัญหาได้จากต้นตอแล้วล่ะ บังเอิญว่าคาถาน้ำแข็งของฉันถนัดที่สุดในการฆ่าสิ่งมีชีวิตซะด้วยสิ สิ่งของที่ไม่มีชีวิตอาจจะยุ่งยากหน่อย แต่ไม่มีสิ่งมีชีวิตไหนที่ไม่กลัวอุณหภูมิต่ำหรอก ถ้ามันไม่หนาวตาย ก็มีความเป็นไปได้แค่อย่างเดียวคือ อุณหภูมิมันยังต่ำไม่พอ"
ยูเซียนค่อนข้างมั่นใจในคาถาน้ำแข็งของเขา
"บาร์บีคิวเสร็จแล้วจ้า!"
ขณะที่ทุกคนกำลังคุยกัน มิโคโตะและคนอื่นๆ ก็ยกบาร์บีคิวเข้ามาแล้ว และทุกคนก็เริ่มคุยกันไปกินกันไปอีกครั้ง
"พูดถึงเรื่องนี้ คาคาชิ นายเคยคิดอยากจะเป็นพลังสถิตร่างบ้างไหม?"
จู่ๆ ยูเซียนก็หันไปถามคาคาชิที่อยู่ข้างๆ
"ฉันเหรอ? จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่ายังไงก็ได้นะ การเป็นพลังสถิตร่างเพื่อจักระที่เพิ่มขึ้นมาหน่อยก็ดีเหมือนกัน แต่ถ้าไม่ได้เป็นก็ไม่เป็นไร จักระของฉันมันก็พอใช้แล้วล่ะ"
คาคาชิครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบ
"จริงด้วย จักระของคาคาชิในตอนนี้ก็เยอะกว่าของผมซะอีกนะ"
มินาโตะก็เสริมขึ้นมาในจังหวะที่เหมาะสม
"อย่างนี้นี่เอง งั้นค่อยว่ากันทีหลังก็แล้วกัน"
เมื่อเห็นดังนั้น ยูเซียนก็ไม่ได้พูดอะไรอีก
เมื่อไม่มีเนตรวงแหวนมาคอยขัดขวาง และซาคุโมะก็ไม่ได้ฆ่าตัวตาย กระบวนการเติบโตของคาคาชิจึงราบรื่นกว่าในเนื้อเรื่องต้นฉบับมาก
ตอนนี้ เขาได้เรียนรู้และเชี่ยวชาญคุณสมบัติจักระทุกธาตุแล้ว และขาดเพียงเนตรวงแหวนเท่านั้นที่จะทำให้เขากลับมาเป็นช่างเทคนิคระดับสูงอีกครั้ง
ด้วยสไตล์การต่อสู้ที่หลากหลาย บวกกับวิชาดาบตระกูลฮาตาเกะที่เขาไม่เคยทิ้งและกลับยิ่งเชี่ยวชาญมากขึ้น แถมยังมีวิชาเทพสายฟ้าเหินอีกด้วยถึงแม้จะไม่ชำนาญเท่ามินาโตะ แต่มันก็เพียงพอสำหรับการต่อสู้แบบสนับสนุนแล้ว
ในวัยสิบหกปี คาคาชิก็เป็นกำลังรบที่ทรงพลังไม่ด้อยไปกว่ามินาโตะแล้ว
ในแง่ของสไตล์การต่อสู้ เขายังรับมือยากกว่ามินาโตะเสียอีก เพราะคาคาชิเชี่ยวชาญคุณสมบัติจักระหลายธาตุเกินไป และยังมีวิชาดาบ วิชาเทพสายฟ้าเหิน กระสุนวงจักร และโหมดเซียนแบบดั้งเดิมมาเสริมทัพอีกต่างหาก เรียกได้ว่าอัจฉริยะจากเนื้อเรื่องต้นฉบับคนนี้ได้แสดงพรสวรรค์ที่เขาควรจะมีออกมาอย่างเต็มที่ เติบโตขึ้นอย่างบ้าคลั่งด้วยพรสวรรค์ของเขาเองอย่างแท้จริง
คนที่ทรงพลังพอๆ กับเขาคืออุจิวะ ชิซุย ขาใหญ่อีกคนหนึ่ง ด้วยเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาสายวิชาลวงตา ถึงแม้วิชาเทพต่างสวรรค์จะไม่ได้ช่วยในการต่อสู้โดยตรง แต่ลำพังเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาก็แข็งแกร่งพออยู่แล้ว การร่ายวิชาลวงตาได้ในพริบตานี่มันไม่ร้ายกาจไปหน่อยเหรอ?
แถมยังมีคาถาไฟสไตล์อุจิวะ วิชาดาบ กระบวนท่า และวิชาเคลื่อนย้ายพริบตาที่เขาใช้ได้อย่างมีชั้นเชิงอีกต่างหาก
ในการต่อสู้ระยะประชิด วิชาเคลื่อนย้ายพริบตาของชิซุยนั้นมีประโยชน์ยิ่งกว่าวิชาเทพสายฟ้าเหินของมินาโตะเสียอีก
ส่วนอิทาจินั้น เขายิ่งเป็นขาใหญ่กว่าเดิมซะอีก
ปีนี้เขาเพิ่งอายุแค่เจ็ดขวบ แต่ถูกบังคับให้ลงสนามรบตั้งแต่อายุสี่ขวบ การได้เห็นความโหดร้ายของสงคราม ทำให้มันทิ้งบาดแผลฝังลึกไว้ในใจของเขา
โชคดีที่ชิซุยดึงเขาออกมาได้ทันเวลา แต่พรสวรรค์ของอิทาจิก็เป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ
ถ้าซาสึเกะไม่ใช่ตัวเอก ยูเซียนคงจะเชื่อมากกว่าว่าอิทาจิคือร่างจุติของอินทรา
สรุปก็คือ ถ้าไม่นับไพ่ตายสองใบอย่างนารูโตะกับซาสึเกะ ลูกน้องของเขาทุกคนก็อยู่ในระดับท็อปของโลกนินจาทั้งนั้น
ตอนนี้สิ่งที่ต้องทำมีเพียงอย่างเดียวคือ อดทน
รอคอยอย่างอดทนให้ความแข็งแกร่งของพวกเขาไปถึงจุดสูงสุด ในอนาคต การรวบรวมโลกนินจาให้เป็นหนึ่งก็ง่ายดายราวกับพลิกฝ่ามือ
อย่างไรก็ตาม นอกจากโลกนินจาแล้ว ก็ยังมีปัญหาอื่นๆ ให้ต้องจัดการอีก
ยูเซียนมองไปที่ดวงจันทร์ข้างนอก
เขารู้ดีว่าข้างในนั้น มีเทพธิดาผู้ไร้เดียงสาและอ่อนหวานคนหนึ่งอยู่
แต่คางุยะไม่นับว่าเป็นปัญหาหรอกนะ ปัญหาที่แท้จริงมาจากคนนอกอีกกลุ่มต่างหาก
"ชิ น่ารำคาญจริงๆ เลย ทั้งศึกสายเลือดและภัยคุกคามจากภายนอก ฉันเห็นเลยว่าถ้าไม่มีฉัน โลกนินจาใบนี้คงต้องพินาศอย่างแน่นอน"
หลังจากกินดื่มกันจนอิ่มหนำสำราญ ในที่สุดทุกคนก็แยกย้ายกันไปอย่างพึงพอใจ
แม้แต่มิโคโตะกับฮานะก็ยังดื่มไปนิดหน่อยด้วย
หลังจากกลับถึงบ้าน ยูเซียนก็มองดูเครื่องดื่มข้าวสาลีในแก้วตรงหน้า จิบไปสองสามอึก แล้วก็เข้าห้องไปพักผ่อน
ไม่รู้ตัวเลยว่าเวลาผ่านไปแล้วหนึ่งเดือน
ในที่สุด วันที่นารูโตะและซาสึเกะจะกลายเป็นพลังสถิตร่างก็มาถึง
ในวันนี้ มิโคโตะอุ้มซาสึเกะ มินาโตะอุ้มนารูโตะ และคุชินะก็เตรียมพร้อมที่จะแยกเก้าหางและผนึกมัน ยูเซียนยืนอยู่ด้านข้าง เฝ้ามองดูเหตุการณ์นี้อย่างเงียบๆ
เก้าหางก็ตื่นขึ้นจากการหลับใหลเช่นกัน
"ในที่สุดก็จะผนึกฉันแล้วสินะ? รอมาตั้งสองปีครึ่งเลยเชียว"
"จิ้งจอกยักษ์อย่างแกนี่แปลกคนจริงๆ เราให้อิสระแก่แกแล้วแกยังดูไม่พอใจอีกเหรอ? มันหมายความว่ายังไงยะ?"
คุชินะเท้าสะเอวและพูดขึ้น
"เอาล่ะ เตรียมตัวให้พร้อมนะ คราวนี้เราวางแผนจะแยกจักระหยินและหยางในตัวแก เพื่อเป็นหลักประกันอีกชั้นนึงน่ะ"
"แยกเหรอ? ทำไมล่ะ?"
เก้าหางเริ่มนั่งไม่ติด ท้ายที่สุดแล้ว ก็ไม่มีใครชอบถูกผ่าครึ่งทั้งๆ ที่เป็นหนึ่งเดียวมาตลอดหรอกนะ
"ลองสัมผัสดูเจ้าตัวเล็กสองคนนี้ด้วยตัวเองสิ แล้วดูว่าพวกเขาให้ความรู้สึกคุ้นเคยกับแกบ้างไหม"
ยูเซียนชี้ไปที่นารูโตะและซาสึเกะ
"ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ?"
"ช่างเถอะ เจ้าจิ้งจอก แกนี่ไม่มีความอดทนเอาซะเลย ฉันจะบอกให้ก็แล้วกัน: ซาสึเกะคือร่างจุติของอินทรา ลูกชายของเซียนหกวิถี ส่วนนารูโตะคืออาชูร่า เด็กในคำทำนายที่จะนำพาสันติภาพมาสู่โลกก็คือนารูโตะนั่นแหละ ถึงแม้มันจะเป็นแค่สันติภาพจอมปลอมก็เถอะ"
"ทั้งเซียนหกวิถีเองและพวกคางคกแห่งภูเขาเมียวโบคุก็ไม่สามารถนำพาสันติภาพมาให้ได้หรอก คำทำนายของพวกเขาก็เข้าใจกันไปครึ่งๆ กลางๆ สันติภาพที่นารูโตะนำมานั้น เป็นเพียงเพราะในอนาคต โลกนินจาจะมีศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่านี้ ทำให้โลกนินจาต้องร่วมมือกัน ศัตรูเหล่านั้นมาจากจักรวาลตระกูลโอซึซึกิ เป้าหมายของพวกมันก็คือต้นไม้เทพเจ้าที่สมบูรณ์หลังจากที่สัตว์หางทั้งเก้าหลอมรวมกันแล้ว"
"พูดง่ายๆ ก็คือ ในอนาคต สัตว์หางจะตกอยู่ในอันตรายยิ่งกว่านี้อีก"
"ผู้หญิงคนหนึ่งจากตระกูลสาขาของโอซึซึกิเดินทางมาที่ดาวดวงนี้ และกลายเป็นบรรพบุรุษของจักระโดยใช้พลังงานส่วนหนึ่งของดาวดวงนี้ ลูกชายสองคนของเธอคนหนึ่งก่อตั้งนินชู ส่วนอีกคนก่อตั้งตระกูลโอซึซึกิสายหลักขึ้นมาใหม่บนดวงจันทร์ ลองเดาดูสิว่าพวกตระกูลโอซึซึกิสายหลักจะคลั่งไคล้พวกแกเหล่าสัตว์หางขนาดไหนเมื่อพวกเขามาถึง"
ยูเซียนมองเก้าหางและเล่าความลับโบราณให้ฟังอย่างใจเย็น
"ผู้หญิงที่แกพูดถึง คือแม่ของตาแก่เซียนงั้นเหรอ?"
เก้าหางมองเขาด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
"เธออยู่บนดวงจันทร์ ถูกผนึกโดยตาแก่เซียนและน้องชายของเขา ส่วนฉายาของเธอนั้น คนในอดีตเรียกเธอว่า เทพธิดากระต่าย"
"แกเล่าให้ฉันฟังตั้งเยอะ ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าเรื่องไหนจริงเรื่องไหนเท็จ?"
เก้าหางยากที่จะเชื่อ
"ฉันมีวิธีทำลายผนึก เพื่อเผชิญหน้ากับพวกโอซึซึกิจากจักรวาล เราต้องยืมพลังของโอซึซึกิ ถึงแม้คางุยะจะไม่มีสมอง แต่เธอก็จะเลือกที่จะร่วมมือเมื่อต้องเผชิญกับศัตรูร่วมกัน"
ยูเซียนยิ้มอย่างมั่นใจ จากนั้นก็คิดในใจเงียบๆ ว่า:
"ถ้าเธอไม่ให้ความร่วมมือ ตัวตนบนยอดเขาหวั่นเหรินเหล่านั้นก็จะทำให้เธอรู้เองว่า การเป็นคนที่รู้จักดูตาม้าตาเรือ มันเป็นยังไง"
"ก็ได้ เอาตามที่แกสบายใจเลย แต่ขอพูดไว้ก่อนนะ ว่าก่อนหน้านี้เราตกลงกันไว้แล้วว่าแกจะให้อิสระกับฉันในระดับหนึ่ง"
"ฉันรักษาคำพูดอยู่แล้วล่ะ อย่างไรก็ตาม มันขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของแกกับพวกเขาสองคนเป็นหลักนะ พวกเขายังเด็ก แกต้องค่อยๆ สอนพวกเขาอย่างใจเย็น ถ้าแกสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขาตั้งแต่เด็ก อนาคตมันก็จะสบายขึ้นเยอะเลยล่ะ"
"ฉันเกลียดเด็กที่สุดเลยนะ เมื่อก่อน ฉันก็ถูกเด็กรุมล้อมเสียงดังน่ารำคาญอยู่ทุกวัน"
เก้าหางพูดด้วยสีหน้ารังเกียจ
เมื่อได้ยินดังนั้น ยูเซียนก็ยิ้มโดยไม่พูดอะไร
เท่าที่เขารู้ เก้าหางอาจจะรังเกียจ แต่ก็ไม่เคยปล่อยให้เด็กคนไหนได้รับบาดเจ็บเลย
ซึนเดเระขนานแท้เลยล่ะ
"เอาล่ะ เริ่มกันเถอะ ในอนาคต แกจะได้สัมผัสกับซูซาโนะโอที่แท้จริง แทนที่จะถูกบังคับให้สวมใส่มัน"
"ก็ไม่เลวนะ"
ทันทีที่เขาพูดจบ คุชินะก็เริ่มลงมือ
"คุชินะ ยัยผู้หญิงป่าเถื่อน แกจะทำเบาๆ หน่อยไม่ได้หรือไง!"
"อะไรยะ! สมกับเป็นเก้าหางผู้ชั่วร้ายจริงๆ ฉันป่าเถื่อนตรงไหน? ฉันก็ทำเบาที่สุดแล้วนะยะ? อย่าบังคับให้ฉันเอาโซ่ผนึกวัชระตบหน้าแกนะ"
เมื่อได้ยินดังนั้น เก้าหางก็หยุดพูด
ไม่มีทางเลือกอื่น เจ้านั่นมันได้ผลกับสัตว์หางมากเกินไป
คุชินะยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ที่สุด และเก้าหางก็ไม่กล้าขยับตัวเลยจริงๆ
และแล้ว เก้าหางสองตัวก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าทุกคนอย่างราบรื่น
ขนาดไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก แต่ความรู้สึกที่แผ่ออกมานั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ด้านหยางเต็มเปี่ยมไปด้วยความอบอุ่นและพลังชีวิต ในขณะที่ด้านหยินอืมม มันก็มืดมนพอสมควรเลยล่ะ
"มิโคโตะ ฉันจะผนึกเก้าหางลงในตัวซาสึเกะก่อนนะ"
"รบกวนด้วยนะคะ"
ซาสึเกะมองจิ้งจอกตัวใหญ่ตรงหน้าเขา นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาเห็นมัน พี่ชายทั้งสองคนของเขามักจะพาเขาออกไปเล่นกับเก้าหางอยู่บ่อยๆ ก่อนหน้านี้
"คุณจิ้งจอกตัวใหญ่ ยังจำผมได้ไหมครับ?"
ซาสึเกะถามอย่างโง่เขลา
"จำไม่ได้หรอก"
เก้าหางหยินหันหน้าหนี ปฏิเสธที่จะมองเขา
หลังจากนั้น คุชินะก็วาดคาถาผนึกสี่วิถีลงบนตัวซาสึเกะโดยตรง และใช้โซ่ผนึกวัชระยัดเก้าหางหยินเข้าไปในร่างกายของซาสึเกะ
คุกน้ำที่คุ้นเคย แต่มันก็ไม่ได้น่าอึดอัดอีกต่อไปแล้ว เก้าหางหยินสามารถมองเห็นภายนอกผ่านดวงตาของซาสึเกะได้ด้วยซ้ำ
"ของซาสึเกะเสร็จแล้วล่ะ ต่อไปก็ตานารูโตะ"
ใช้ผนึกสี่วิถีแบบเดียวกันบวกกับโซ่ผนึกวัชระ เรียบง่ายและดิบเถื่อน เก้าหางหยางก็ถูกยัดเข้าไปอย่างราบรื่นเช่นกัน
แปลกที่หนวดจิ้งจอกอันเป็นเอกลักษณ์ไม่ได้ปรากฏบนใบหน้าของซาสึเกะ แต่กลับไปอยู่บนใบหน้าของนารูโตะแทน
เจ้าตัวเล็กสองคนเพิ่งเคยเจอเรื่องแบบนี้เป็นครั้งแรก และไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาเบิกตากว้างด้วยความงุนงง
"เอาล่ะ ตอนนี้ไม่ต้องไปกังวลอะไรหรอก ปล่อยให้พวกเขาคุ้นเคยกับเก้าหางไปก่อน รอให้พวกเขาสี่ขวบ ค่อยเริ่มเรียนรู้การรีดเร้นจักระ พอหกขวบ สองคนนี้ก็เข้าสถาบันทหารได้เลย ส่วนเรื่องครู เดี๋ยวฉันจะจัดการให้เมื่อถึงเวลา"
"อืมม"
"ไปกันเถอะ กลับไปทำหน้าที่ของตัวเองได้แล้ว"
หลังจากผนึกเก้าหางแล้ว ของโกงชิ้นแรกของนารูโตะและซาสึเกะก็มาถึง ต่อไปก็จะเป็นการศึกษาขั้นพื้นฐานที่ดียิ่งกว่าในเนื้อเรื่องต้นฉบับ
ซาสึเกะจะได้รับความรักความเอาใจใส่จากอิทาจิและชิซุย ในขณะที่นารูโตะจะได้รับการสั่งสอนจากมินาโตะและคุชินะ
เขาเริ่มตั้งหน้าตั้งตารอคอยมันแล้วล่ะ
ซาสึเกะที่ซึนเดเระกว่าแต่แข็งแกร่งกว่า และอุซึมากิ เมนมะที่ใจเย็น ร่าเริง และพึ่งพาได้
อย่างไรก็ตาม จะตามใจพวกเขามากเกินไปไม่ได้หรอก การเติบโตขึ้นมาโดยที่ทุกอย่างราบรื่นไปหมดนั้นมันไม่ดีเสมอไป
ต้องมีใครสักคนที่สามารถควบคุมพวกเขาได้ ไม่อย่างนั้น ซาสึเกะก็จะหลงระเริงได้ง่ายๆ