ตอนที่ 12 : ยูเซียน จอมยั่วยุ
ตอนที่ 12 : ยูเซียน จอมยั่วยุ
ตอนที่ 12 : ยูเซียน จอมยั่วยุ
วันหยุดสุดสัปดาห์
ยูเซียนตื่นขึ้นมา ก็เกือบจะเที่ยงแล้ว
หลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้า ล้างหน้าแปรงฟัน และเดินลงมาข้างล่าง เขาก็เห็นคาคาชิในห้องนั่งเล่นที่มีสภาพเหมือนคนไร้วิญญาณ โดยมีไมโตะ ไก อยู่ข้างๆ ซึ่งไม่เคยลืมที่จะฝึกซ้อม ตอนนี้เขากำลังวิดพื้นอยู่
"ร้อยห้า ร้อยหก…"
"โย่ ยูเซียน!"
เมื่อเห็นยูเซียนลงมาจากชั้นบน ดวงตาของไมโตะ ไก ก็เป็นประกาย และรีบวิ่งเข้ามาหาทันที
"ฉันได้ยินมาจากคาคาชิว่า นายเป็นอัจฉริยะที่ร้ายกาจยิ่งกว่าเขาซะอีก"
"ฉันดูเหมือนอย่างนั้นเหรอ? อัจฉริยะที่ไหนจะนอนตื่นสายป่านนี้กันล่ะ?"
ยูเซียนกางมือออกพร้อมกับทำหน้าตาใสซื่อ
"ในทางกลับกัน วันนี้นายคงเห็นความขยันของคาคาชิแล้วใช่ไหมล่ะ? ความวัยรุ่นของเขาเป็นยังไงบ้างเมื่อเทียบกับนาย?"
เมื่อได้ยินคำว่า "ความวัยรุ่น" ไมโตะ ไก ก็เหมือนถูกกดสวิตช์บางอย่าง เขามองไปที่คาคาชิและวิจารณ์อย่างจริงจัง: "ฉันยอมรับนะว่า ความวัยรุ่นของคาคาชิด้อยกว่าฉันอย่างสิ้นเชิง แต่ความวัยรุ่นของฉันจะลุกโชนยิ่งกว่านี้อีก ในฐานะคู่แข่งตลอดชีวิตของฉัน คาคาชิ ฉันหวังว่านายจะไม่ทำให้ฉันผิดหวังนะ"
คาคาชิ: "..."
"อืมม ฉันสัมผัสได้ถึงความเร่าร้อนในใจของนายแล้วล่ะ ให้พวกเราฝึกซ้อมกันให้เข้มงวดยิ่งขึ้นไปอีกเถอะ วัยรุ่นมีไว้เพื่อเสียเหงื่อ!"
ไมโตะ ไก ยกนิ้วโป้งให้ พร้อมกับรอยยิ้มแบบวัยรุ่น โดยเฉพาะฟันที่เปล่งประกายเหล่านั้น ยูเซียนอยากจะถามจริงๆ ว่าเขาใช้ยาสีฟันยี่ห้ออะไร มันสะอาดเกินไปแล้ว
คาคาชิที่อยู่ข้างๆ มองยูเซียนด้วยสายตาที่บอกว่า "ฝีมือนายเองสินะไอ้หนู ที่ขายฉันน่ะ?"
ยูเซียนตอบกลับด้วยรอยยิ้มที่สื่อว่า "ไม่ต้องเกรงใจฉันหรอกน่า"
เมื่อเห็นว่าสายตาปลาตายของคาคาชิไม่สั่นไหวเลยแม้แต่น้อย ยูเซียนก็รู้ว่าเจ้านี่ต้องมีแผนร้ายอะไรอยู่ในใจแน่ๆ อาจจะถึงขั้นคิดจะวางแผนแก้แค้นด้วยซ้ำ เพราะฉะนั้น…
น้องชายที่โง่เขลาเอ๋ย จงรับความรักจากเพื่อนรักของนายไปซะเถอะ!
"ไมโตะ ไก ในฐานะน้องชายของคาคาชิ ฉันต้องบอกนายเลยนะ นายเห็นความเงียบของเขาในตอนนี้ไหม? นี่คือการยอมรับขั้นสูงสุดที่เขามีต่อใครสักคนเลยล่ะ"
"โดยเฉพาะดวงตาของเขา ถึงแม้จะดูสงบนิ่ง แต่นายเห็นเลือดที่ร้อนระอุราวกับแมกมาซึ่งซ่อนอยู่ลึกที่สุดไหมล่ะ? นี่คือความชื่นชมอย่างแท้จริงต่อเส้นทางแห่งความวัยรุ่นของนายเลยนะ"
"อย่างไรก็ตาม เขามักจะใช้ความวัยรุ่นของตัวเองไปอย่างเปล่าประโยชน์โดยไม่มีเหตุผลอยู่บ่อยๆ"
"ดังนั้น ได้โปรดพาคาคาชิไปฝึกด้วยเถอะ นี่เป็นแรงกระตุ้นที่ทรงพลังสำหรับน้องชายที่ไม่เอาไหนของฉัน ในเรื่องของกระบวนท่า ไมโตะ ไก นายคือคนที่ขยันขันแข็งและแข็งแกร่งที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา เพราะฉะนั้นฉันขอฝากทุกอย่างไว้กับนายด้วยนะ นี่คือคำสัญญาของวัยรุ่น"
"นายต้องไม่ปล่อยให้น้องชายที่โง่เขลาของฉันใช้พรสวรรค์ของเขาไปอย่างสูญเปล่านะ ความวัยรุ่นควรมาพร้อมกับหยาดเหงื่อแห่งความพยายามสิ"
เมื่อได้ยินดังนั้น คาคาชิก็สติแตกไปอย่างสมบูรณ์ สายตาปลาตายของเขาไม่สามารถรักษาไว้ได้อีกต่อไป เขาจ้องมองด้วยความตกตะลึง
เมื่อต้องเผชิญกับสีหน้าที่จริงจังของยูเซียน ไมโตะ ไก ก็ไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย เขาพยักหน้าอย่างจริงจัง และตอบตกลง
"ฉันเข้าใจแล้วล่ะ ยูเซียน ปล่อยเรื่องคาคาชิให้เป็นหน้าที่ของฉันเอง ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้เขาใช้ความวัยรุ่นไปอย่างเปล่าประโยชน์แน่นอน ฉันขอสาบานด้วยวิถีนินจาของฉันเลย!"
เมื่อมองดูสีหน้าที่จริงจังอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ของ ไมโตะ ไก คาคาชิก็ไม่พูดอะไร เพียงแต่เงียบมากขึ้นเท่านั้น
ยูเซียนตบไหล่ของ ไมโตะ ไก แล้วพยักหน้าเช่นกัน
"ฉันเชื่อในตัวนายนะ ไมโตะ ไก แต่คาคาชิหนีไปแล้วล่ะ"
"นะ นานิ!"
ไมโตะ ไก มองไปที่ "คาคาชิ" ที่อยู่ข้างๆ เขา
ยูเซียนใช้เข็มน้ำแข็งพุ่งซ่านทำลายร่างแยกเงานี้ทิ้ง ก่อนที่มันจะสลายไป เขาเหมือนจะได้ยินร่างแยกเงาพูดอะไรบางอย่าง
"ยูเซียน ฉันขอ @#$%@*&..."
"คาคาชิบ้าเอ๊ย อย่างที่ยูเซียนบอกจริงๆ ด้วย เขากล้าใช้ความวัยรุ่นไปอย่างเปล่าประโยชน์แบบนี้ได้ยังไง ในฐานะสัตว์ร้ายสีครามแห่งโคโนฮะในอนาคต ฉันต้องทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับยูเซียนให้สำเร็จ จงรับการเฆี่ยนตีแห่งความวัยรุ่นไปซะ คาคาชิ!"
พูดจบ ไมโตะ ไก ก็วิ่งออกไปตามหาคาคาชิทันที
เมื่อเห็นดังนั้น ยูเซียนก็เผยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ราวกับจิ้งจอก จากนั้นก็ใส่รองเท้าแล้วเดินช้าๆ ไปทางบ้านของ ยูฮิ ชินคุ
"ช่างเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ นายว่าไหม คาคาชิ?"
ในขณะเดียวกัน คาคาชิกำลังหลบหลีกการสะกดรอยตามของ ไมโตะ ไก อย่างบ้าคลั่ง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ไมโตะ ไก กลับเกาะติดหนึบราวกับพลาสเตอร์ที่แกะไม่ออก ทำให้คาคาชิเริ่มสงสัยในความแข็งแกร่งของตัวเอง
"ก๊อก ก๊อก ก๊อก!"
ยูเซียนมาถึงหน้าประตูบ้านของ ยูฮิ ชินคุ และเคาะประตูอย่างสุภาพ
"ใครครับ?"
ไม่นานนัก ยูฮิ ชินคุ ก็เปิดประตู เมื่อมองไปที่เด็กน้อยตรงหน้าประตู สีหน้าของ ยูฮิ ชินคุ ก็พังทลายลงในพริบตา
"ยูเซียนน้อย!"
ยูฮิ คุเรไน ที่อยู่ข้างหลัง เมื่อเห็นยูเซียน ก็วิ่งเข้ามาหาอย่างมีความสุข ผลัก ยูฮิ ชินคุ ออกไป จับมือยูเซียน แล้วพาเดินกลับเข้าไปในบ้าน
เมื่อมองดูเด็กน้อยสองคนสนิทสนมกันขนาดนี้ ยูฮิ ชินคุ ก็รู้สึกเหมือนหัวใจกำลังหลั่งเลือด; นั่นคือเสื้อแจ็คเก็ตบุนวมตัวน้อยของเขาเชียวนะ
ไอ้เด็กตระกูลยูกิผู้ชั่วร้ายนั่น กล้ามาลักพาตัวเสื้อแจ็คเก็ตบุนวมตัวน้อยของฉันไปงั้นเรอะ!
"พ่อคะ หนูจะออกไปเล่นกับยูเซียนน้อยนะคะ"
"เดี๋ยวก่อน คุเรไน ลูกยังไม่ได้กินข้าวเลยนะ"
ยูฮิ ชินคุ รีบพูดขึ้น และถือโอกาสแยกมือเล็กๆ ของเด็กน้อยทั้งสองออกจากกัน
"อ้อ จริงสิ ยูเซียนน้อย หลานกินข้าวหรือยัง?"
ยูเซียนส่ายหน้า
"งั้นก็ดีเลย มากินด้วยกันสิ"
ทันทีที่พูดจบ คุเรไนก็จับมือยูเซียนอีกครั้ง และทั้งสองคนก็นั่งลงบนโซฟาด้วยกัน
เมื่อเห็นดังนั้น ยูฮิ ชินคุ ก็รู้สึกเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ
"ไอ้เด็กตระกูลยูกิบ้าเอ๊ย"
"พ่อคะ รีบๆ หน่อย หนูจะไปฝึกวิชานินจากับยูเซียนต่อนะคะ"
"โอเคๆ พ่อจะรีบทำเดี๋ยวนี้แหละ…"
ยูฮิ ชินคุ เพิ่งจะเตรียมตัวทำอาหาร ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
"เดี๋ยวก่อนนะ ลูกบอกว่าจะไปฝึกวิชานินจากับไอ้เด็กนี่งั้นเหรอ? เอาจริงดิ เขาจะไปทำได้ยังไงกันล่ะ? พ่อจะสอนลูกเอง พ่อเป็นถึงโจนินของหมู่บ้านเราเลยนะ"
เมื่อพูดถึงเรื่องวิชานินจา ยูฮิ ชินคุ ก็ตาสว่างขึ้นมาทันที เขาเป็นโจนินนะ ไอ้เด็กตระกูลยูกิธรรมดาๆ จะมาเก่งกว่าเขาได้ยังไงล่ะ?
"ไม่เอาหรอก ยูเซียนสอนเข้าใจกว่าตั้งเยอะ พ่อน่ะชอบอธิบายเร็วเกินไปตลอดเลย"
"แคร้ง!"
เมื่อได้ยินคำพูดของเสื้อแจ็คเก็ตบุนวมตัวน้อย ยูฮิ ชินคุ ก็รู้สึกเหมือนถูกโจมตีอย่างหนัก
ไม่สิ ไม่ใช่แค่ถูกโจมตีอย่างหนัก แต่มันคือคริติคอลฮิตเลยต่างหาก
เสื้อแจ็คเก็ตบุนวมตัวน้อยของเขาเพิ่งจะอายุหกขวบเองนะ ไอ้เด็กตระกูลยูกิผู้ชั่วร้ายคนนี้จะเก่งกาจขนาดนั้นได้ยังไง? มโนธรรมของเขาไม่รู้สึกผิดบ้างเลยหรือไง?
อะไรนะ? คุณบอกว่าเขาเพิ่งจะห้าขวบ อายุน้อยกว่าคุเรไนหนึ่งปีงั้นเหรอ? งั้นก็ไม่เป็นไร
...
ไม่เป็นไรกะผีน่ะสิ!
ซาคุโมะบ้าเอ๊ย รีบๆ มารับไอ้เด็กชั่วร้ายของนายกลับไปเดี๋ยวนี้เลยนะ!
ซาคุโมะที่อยู่ที่สำนักงานโฮคาเงะ จู่ๆ ก็จามออกมา
"หืม? ดูเหมือนว่านายจะพักผ่อนไม่พอนะ"
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา
"ไม่เลยครับ น่าจะมีใครกำลังคิดถึงผมลับหลังอยู่มากกว่า อาจจะเป็นคาคาชิ หรือไม่ก็ยูเซียนครับ"
"งั้นเหรอ? แล้วนายคิดยังไงกับเด็กที่ชื่อยูเซียนบ้างล่ะ?"
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ถามขึ้นอีกครั้ง
"เขาเป็นอัจฉริยะที่ไม่ด้อยไปกว่าคาคาชิเลยล่ะครับ"
ฮาตาเกะ ซาคุโมะ พูดด้วยความภาคภูมิใจในทันที ท่าทางเหมือนพ่อแก่ๆ ที่ภูมิใจในตัวลูกชายไม่มีผิด
...
"หนูอิ่มแล้วล่ะ ยูเซียนน้อย หนูรับมือกับพวกนี้ไม่ไหวแล้ว นายกินเก่งนี่นา เดี๋ยวหนูยกให้หมดเลยนะ"
คุเรไนลูบท้องตัวเองเบาๆ จากนั้นก็คีบเนื้อที่เหลือในชามทั้งหมดไปให้ยูเซียน
"โอ้ ขอบใจนะคุเรไน"
เมื่อมองดูเด็กน้อยสองคนสนิทสนมกันขนาดนี้ ตะเกียบในมือของ ยูฮิ ชินคุ ก็แทบจะหักเป็นสองท่อน
"บ้าเอ๊ย..."
หลังจากนั้นสักพัก เมื่อมองดูจานเปล่าที่สะอาดเกลี้ยงเกลาบนโต๊ะ คุเรไนก็ลูบท้องของยูเซียนและบ่นกับ ยูฮิ ชินคุ ที่อยู่ตรงข้าม:
"พ่อคะ พ่อทำกับข้าวน้อยไปนะคะ หนูบอกแล้วไงว่ายูเซียนน่ะกินเก่ง"
ยูเซียนมองไปที่ ยูฮิ ชินคุ และกะพริบตาปริบๆ อย่างไร้เดียงสา
แต่สำหรับ ยูฮิ ชินคุ ผู้เป็นทาสลูกสาว ภาพนี้มันคือการยั่วยุอย่างชัดเจน ราวกับจะบอกว่า:
"ตาแก่ ลูกสาวของนายเป็นของฉันแล้ว! ฮิฮิฮิ!"