บทที่ 270 - ขนมซานจา

บทที่ 270 - ขนมซานจา

◉◉◉◉◉

หม่าหลานฮวากับไป๋เจี้ยนผิงพาเสี่ยวไป๋กลับบ้าน พอเดินมาถึงสถานรับเลี้ยงเด็กม้าแดงน้อยก็ถามเสี่ยวไป๋ว่าคืนนี้จะเข้าไปในม้าแดงน้อยไหม

เสี่ยวไป๋ถามก่อนเลยว่าคืนนี้เจ้าสาวจะมาที่บ้านไหม พอรู้ว่าไม่มาแกถึงได้เลือกเข้าไปในม้าแดงน้อย

"ฮ่าฮ่าฮ่า เสี่ยวไป๋มาแล้วล่ะ เสี่ยวไป๋ไม่ได้ทิ้งพวกเราไปไหน เธอยังอยู่" สี่เอ๋อร์เห็นเสี่ยวไป๋มาปุ๊บก็รีบวิ่งตึกตักเข้ามาหาพร้อมกับหัวเราะฮ่าฮ่าฮ่า

เสี่ยวไป๋ลูบหัวเล็กๆ ของเธอแล้วถามว่า "มือของเธอหายดีแล้วเหรอ"

พลาสเตอร์ยาบนมือของสี่เอ๋อร์หายไปแล้ว

สี่เอ๋อร์ตอบอย่างเบิกบานใจว่าหายดีแล้ว ตอนนี้เธอกลับมาเป็นเด็กน้อยที่สมบูรณ์แบบอีกครั้ง วันนี้เธอได้อาบน้ำด้วยนะ

ในที่สุดก็ได้อาบน้ำสักที

เสี่ยวไป๋ได้ยินว่าเฉิงเฉิงกำลังเล่านิทานก็รีบวิ่งไปฟัง นิทานที่ฟังเมื่อคืนยังไม่จบเลย เฉิงเฉิงบอกว่าหากอยากรู้เรื่องราวตอนต่อไป โปรดติดตามรับฟังในครั้งหน้า แต่คำพูดจริงๆ ของเด็กน้อยคือพรุ่งนี้ค่อยเล่าให้ฟังใหม่ต่างหาก เธอใช้มุกนี้ได้คล่องแคล่วขึ้นเรื่อยๆ ทำเอาบรรดาเด็กน้อยที่มานั่งฟังโวยวายกันระงม

หลิวหลิวเอาแต่เฝ้าอยู่ข้างๆ เฉิงเฉิง ตั้งแต่เฉิงเฉิงเข้ามาในสถานรับเลี้ยงเด็กเธอก็ไม่ยอมห่างไปไหนเลย คอยเฝ้าเครื่องเล่านิทานเครื่องนี้ไว้ตลอด

เสี่ยวไป๋นั่งลงบนเก้าอี้ตัวเล็ก ในที่สุดก็ได้ฟังตอนจบของนิทานที่เฉิงเฉิงเล่าสักที ฟังจบปุ๊บแกก็วิ่งตึกตักออกไปเลย หลิวหลิวตะโกนไล่หลังมาบอกว่าเฉิงเฉิงเริ่มเล่านิทานเรื่องใหม่แล้วนะ รีบมาฟังเร็วเข้า

ชิ เสี่ยวไป๋ไม่ฟังหรอก เฉิงเฉิงต้องเล่าไม่จบอีกแหงๆ ขืนฟังไปเดี๋ยวตอนกลางคืนก็นอนฝันเห็นกระต่ายน้อย ลูกเสือน้อย กระรอกน้อย เจ้าสาว หมาป่าใจร้าย แล้วก็เฉิงเฉิงเต็มไปหมดพอดี

เสี่ยวไป๋วิ่งไปหาจางทั่น สี่เอ๋อร์ก็วิ่งตามมาด้วยพลางถามว่าทำไมไม่ฟังเฉิงเฉิงเล่านิทานล่ะ คราวนี้เป็นเรื่องของช้างนะ สนุกมากเลยล่ะ

"เธอไปฟังเองเถอะ ฉันจะไปหาเถ้าแก่จาง"

สี่เอ๋อร์ลองชั่งน้ำหนักระหว่างเถ้าแก่จางกับนิทานของเฉิงเฉิงดู ในที่สุดก็ทอดทิ้งเถ้าแก่จางอย่างเลือดเย็นและเลือกที่จะไปฟังนิทานของเฉิงเฉิงแทน

ตอนที่เธอกำลังจะหันหลังกลับ เสี่ยวไป๋ก็ทำท่าทางมีลับลมคมในกวักมือเรียกเธอ "มานี่สิ รีบมานี่เลยไอ้เด็กต๊อง"

สี่เอ๋อร์เดินเข้าไปหาอย่างว่าง่ายราวกับลูกหมาตัวน้อย

"แบมือออกสิ"

สี่เอ๋อร์แบมือเล็กๆ ออกอย่างว่าง่ายราวกับลูกหมาตัวน้อย

เสี่ยวไป๋ล้วงเอาขนมซานจาออกมาจากกระเป๋าเสื้อชิ้นหนึ่ง วางแหมะลงบนฝ่ามือของสี่เอ๋อร์ ลูบหัวเล็กๆ ของเธอแล้วบอกว่า "ให้เธอกินนะ กินเองคนเดียวนะรู้ไหม"

สี่เอ๋อร์จ้องมองฝ่ามือตัวเอง "ฮ่าฮ่า มันคือของอร่อยนี่นา"

"ฉันไปล่ะ บ๊ายบาย"

"บ๊ายบายนะไอ้เด็กต๊อง"

เสี่ยวไป๋หยุดเดินกึก หันขวับกลับไปถลึงตาใส่สี่เอ๋อร์แล้วถามว่า "เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ"

"บ๊ายบายนะไอ้เด็กต๊อง"

"เอาของอร่อยคืนมาให้ฉันเลยนะ"

"ฮ่าฮ่าฮ่า"

สี่เอ๋อร์วิ่งหนีหายวับไปราวกับสายลม ผ่านไปไม่ทันไรเธอก็โยนคำเตือนของเสี่ยวไป๋ทิ้งไปจนหมดสิ้น ประคองขนมซานจาชิ้นเล็กๆ เดินร้องป่าวประกาศไปทั่วว่าเสี่ยวไป๋ให้มา เธอแบ่งมุมนึงให้หลิวหลิว แบ่งอีกมุมให้เฉิงเฉิงที่กำลังเล่านิทาน แล้วก็แบ่งอีกมุมให้เสี่ยวหมี่ สรุปก็คือขนมซานจาชิ้นนิดเดียวถูกเธอหักแบ่งเป็นแปดส่วนแจกจ่ายให้เพื่อนๆ กินจนหมด ส่วนตัวเองกลับไม่ได้กินเลย สุดท้ายก็ทำได้แค่เลียฝ่ามือตัวเองด้วยความเสียดาย สัมผัสได้ถึงรสชาติเปรี้ยวๆ หวานๆ แค่นิดเดียว อร่อยจังเลย เธอรอคอยพี่สาวอย่างเบิกบานใจ ตั้งใจว่าจะบอกพี่สาวว่าเสี่ยวไป๋ให้ของอร่อยเธอกิน มันอร่อยมากจริงๆ นะ

เสี่ยวไป๋เคาะประตูห้องจางทั่น แกเล่าให้เขาฟังด้วยความตื่นเต้นว่าเจ้าสาวมาถึงแล้วนะ สวยมากๆ เลย แถมยังกำชับเถ้าแก่จางด้วยน้ำเสียงจริงจังราวกับเป็นผู้ใหญ่ว่า "เถ้าแก่ก็ต้องพยายามหน่อยสิ ทำไมถึงไม่ยอมแต่งงานสักทีล่ะ"

จางทั่นทั้งขำทั้งสงสาร "ฉันเพิ่งจะเริ่มคบกับแฟนเองนะ มันไม่เร็วขนาดนั้นหรอก"

"ถ้าเถ้าแก่แต่งงานเดี๋ยวหนูเป็นเด็กโปรยดอกไม้ให้นะ หนูโปรยดอกไม้เก่งสุดๆ เลยล่ะ"

"ได้สิ งั้นตกลงตามนี้นะ ถ้าฉันแต่งงานเมื่อไหร่เธอต้องมาเป็นเด็กโปรยดอกไม้ให้ฉันนะ"

"ได้เลย"

เสี่ยวไป๋เล่าเรื่องความสวยของเจ้าสาวให้จางทั่นฟังอย่างออกรส ดูออกเลยว่าแกชอบเจ้าสาวเอามากๆ

จางทั่นเห็นแบบนั้นก็รู้ได้ทันทีโดยไม่ต้องถามเลยว่าเจ้าสาวจะต้องดีกับแกมากแน่ๆ และก็ต้องชอบแกมากด้วย

ก็บอกแล้วไง เด็กน้อยเสี่ยวไป๋ทั้งน่ารักและรู้ความขนาดนี้ จะมีคนใจจืดใจดำที่ไหนมาเกลียดแกลง

แต่เสี่ยวไป๋ไม่มีความมั่นใจเอาซะเลยนี่นา แถมยังทำเป็นหูทวนลมไม่ยอมฟังคำปลอบใจของเขาอีก หลายวันที่ผ่านมานี้แกเอาแต่คิดมากกังวลไปสารพัด ถึงปากจะไม่ได้พูดอะไรแต่ทุกการกระทำก็เผยให้เห็นถึงความกระวนกระวายใจ ทำเอาเขาแอบปวดใจไปด้วยเลย

"งั้นยังต้องให้ฉันช่วยอยู่ไหม" จางทั่นถาม ก่อนหน้านี้เขาเคยรับปากว่าจะคอยหนุนหลังให้แกเพื่อเป็นการเรียกความมั่นใจ

เสี่ยวไป๋บอกว่าไม่ต้องแล้ว เจ้าสาวชอบแกจะตายไป

ว่าแล้วเชียว

"แล้วรูปวาดของเธอล่ะ ฉันเดาว่าเจ้าสาวก็คงชอบมากๆ เหมือนกันใช่ไหม"

"ใช่เลยใช่เลย"

แกพูดเจื้อยแจ้วเล่าเป็นฉากๆ ว่าเจ้าสาวชมรูปวาดของแกยังไงบ้าง

"แถมยังชมเถ้าแก่จางด้วยนะ บอกว่าเถ้าแก่เก่งมากๆ เลย สอนเสี่ยวไป๋ได้ดีสุดๆ..."

เด็กน้อยคนนี้ช่างรู้จักเอาใจคนจริงๆ อุตส่าห์แต่งเรื่องนี้ขึ้นมาซะด้วย

ตอนแรกจางทั่นก็ดีใจอยู่หรอกแต่พอยิ่งฟังก็ยิ่งรู้สึกว่ามันชักจะไปกันใหญ่ รอยยิ้มของเขาเลยเริ่มแห้งลงเรื่อยๆ เพราะเห็นได้ชัดเลยว่าเด็กน้อยกำลังด้นสดแต่งเรื่องขึ้นมาเองชัดๆ

"ขอบใจนะเสี่ยวไป๋ ตอนนี้เอารูปไปให้เจ้าสาวแล้ว เธออยากจะเรียนวาดรูปต่อไหมล่ะ"

"ก็อยากเรียนอยู่นะ แต่ครูเสี่ยวอู๋จะรำคาญหนูหรือเปล่า" เสี่ยวไป๋ถามเสียงอ่อย

"จะเป็นแบบนั้นได้ยังไงล่ะ" จางทั่นแกล้งทำเป็นตกใจ "ครูเสี่ยวอู๋ชอบเธอมากเลยนะ เธอเอาแต่ชมเธอให้ฉันฟังตลอดเลย"

เสี่ยวไป๋ "ชมหนูว่าอะไรเหรอ"

"ชมว่าเธอมีพรสวรรค์ ขยันขันแข็ง สอนอะไรก็เข้าใจง่าย เป็นเด็กดีสุดๆ ไปเลย"

"โฮะโฮะโฮะ มีอีกไหม"

"เธอยังบอกอีกนะว่าเธอร้องเพลงเพราะมากเลย"

เสี่ยวไป๋ดีใจสุดขีด ในที่สุดแกก็เลิกกังวลว่าครูเสี่ยวอู๋จะรำคาญแก แกตัดสินใจแล้วว่าจะเรียนวาดรูปต่อไป

แถมจางทั่นยังบอกอีกว่าไม่ได้มีแค่ครูเสี่ยวอู๋คนเดียวนะที่จะมาสอนวาดรูป ยังมีคุณครูในสตูดิโออีกตั้งหลายคนเลยที่จะมาผลัดกันสอน

เขาตัดสินใจแล้วว่าจะให้พวกซินเสี่ยวกวงผลัดกันมาสอนเสี่ยวไป๋ทีละคน ถือว่านี่เป็นหนึ่งในหน้าที่การทำงานของพวกเขาด้วยเลย

เสี่ยวไป๋พูดอย่างมีความสุข "เถ้าแก่จาง หนูยังคงชอบเสื้อตัวใหม่ที่เถ้าแก่ซื้อให้มากกว่าอยู่ดีนะ"

"??" จางทั่นฟังไม่เข้าใจ

เสี่ยวไป๋ไม่ได้อธิบายอะไรต่อ แกนึกถึงขนมซานจาในกระเป๋าเสื้อขึ้นมาได้ก็เลยล้วงออกมาให้เถ้าแก่จางกิน

จางทั่นรับมาดูและจำได้ทันทีว่านี่คือขนมซานจาซึ่งเป็นของว่างเรียกน้ำย่อยที่โรงแรมมักจะเสิร์ฟให้ก่อนกินอาหาร โรงแรมบนถนนฉางอานตะวันตกหลายแห่งก็มีขนมแบบนี้ทั้งนั้น

เสี่ยวไป๋พูดด้วยแววตาคาดหวัง "คุณลุงกินสิ อร่อยมากๆ เลยนะ"

จางทั่นแกล้งทำเป็นเพิ่งเคยเห็นของกินแบบนี้เป็นครั้งแรกแล้วถามว่า "อร่อยมากเลยเหรอ"

"อร่อยสุดๆ ไปเลยล่ะ" เสี่ยวไป๋ยืนยันเสียงหนักแน่น

นี่คือของว่างเรียกน้ำย่อยตอนกินมื้อค่ำเมื่อกี้ มันถูกจัดมาในจานใบเล็กๆ มีทั้งหมดแปดชิ้น เพราะกินไม่หมดเหลืออยู่สองชิ้น น้าสะใภ้ก็เลยห่อกลับมาให้เสี่ยวไป๋

เสี่ยวไป๋รู้สึกว่ามันอร่อยมากๆ แกไม่เคยได้กินของอร่อยแบบนี้มาก่อนเลย แกก็เลยทะนุถนอมมันราวกับของล้ำค่าเพื่อเอามาให้เถ้าแก่จางชิมโดยเฉพาะ

ตอนแรกแกกะจะเก็บไว้ให้เถ้าแก่จางกินทั้งสองชิ้นเลย แต่เมื่อกี้ดันเจอสี่เอ๋อร์เข้าก็เลยแบ่งให้ไปชิ้นนึง ตอนนี้ก็เลยเหลืออยู่แค่ชิ้นเดียว

จางทั่นอยากจะแบ่งขนมซานจาชิ้นนี้กินกับเสี่ยวไป๋แต่เด็กน้อยปฏิเสธเสียงแข็ง เอาแต่คะยั้นคะยอให้เขากิน

"กินสิ อุตส่าห์เอามาให้เถ้าแก่กินเลยนะ"

จางทั่นไม่ปฏิเสธความหวังดีของเสี่ยวไป๋ ของจะล้ำค่าหรือไม่ไม่ได้อยู่ที่ราคาแต่อยู่ที่ความจริงใจของผู้ให้ต่างหาก

คืนนั้นเสี่ยวไป๋ดูทีวีอยู่ที่บ้านจางทั่นและถูกหม่าหลานฮวามารับกลับบ้านไปอย่างมีความสุข ทว่าวันรุ่งขึ้นแกกลับมาหาพร้อมกับร้องไห้ขี้มูกโป่ง พอถามหาเหตุผลถึงได้รู้ว่าน้าชายกับน้าสะใภ้และลูกชายกับลูกสะใภ้กำลังจะเดินทางไปมณฑลเจ้อเจียงเพื่อตกลงเรื่องงานแต่งงานกับทางครอบครัวฝ่ายหญิงและพวกเขาไม่ยอมพาเสี่ยวไป๋ไปด้วย

เหตุผลของหม่าหลานฮวาก็ฟังขึ้นอยู่หรอก การที่สองครอบครัวมาคุยเรื่องงานแต่งงานกันก็ไม่ควรจะมีเด็กเล็กๆ ไปด้วยหรอก เพราะกลัวว่าทางฝ่ายหญิงจะคิดมาก อย่างเช่น พวกเขาจะต้องเตรียมซองอั่งเปาให้เด็กไหมนะ อะไรทำนองนี้

"แล้วน้าจะเอาเสี่ยวไป๋ไปไว้ที่ไหนล่ะ" จางทั่นถาม

หม่าหลานฮวาตอบว่า "ฉันตกลงกับน้าชายของแกแล้วว่าพวกเราไปมณฑลเจ้อเจียงแค่สองสามวันเอง ไม่เกินสามวันหรอก เดี๋ยวจะฝากเสี่ยวไป๋ให้พวกคุณอาในหมู่บ้านไป๋ช่วยดูแลไปก่อน"

จางทั่นรู้ดีว่าเธอหมายถึงคนงานก่อสร้างที่เป็นคนบ้านเดียวกันกับไป๋เจี้ยนผิง พวกเขามีกันหลายคน แค่ฝากให้ช่วยดูแลเสี่ยวไป๋สักสองสามวันคงไม่มีปัญหาอะไรหรอก แต่จางทั่นแย้งว่า "ในเขตก่อสร้างมันค่อนข้างวุ่นวายนะ แถมสภาพแวดล้อมก็ไม่ค่อยดีด้วย เสี่ยวไป๋เป็นเด็กผู้หญิงตัวแค่นี้ให้ไปอยู่ที่นั่นมันไม่ค่อยเหมาะเท่าไหร่ ถ้าน้าไว้ใจล่ะก็ให้แกอยู่บ้านม้าแดงน้อยดีไหม เดี๋ยวฉันช่วยดูแลให้เอง ที่นี่มีเสี่ยวหมี่อยู่ด้วย จะได้อยู่เป็นเพื่อนเล่นกันไง"

หม่าหลานฮวาเกรงใจกลัวจะรบกวนจางทั่นแต่จางทั่นก็คะยั้นคะยอซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนเห็นได้ถึงความจริงใจของเขา เธอจึงยอมตกลงและกล่าวขอบคุณเขาไม่หยุด

ให้เสี่ยวไป๋อยู่ที่ม้าแดงน้อยย่อมดีกว่าไปอยู่ในเขตก่อสร้างอยู่แล้ว จางทั่นพูดถูก ที่นั่นมันวุ่นวายแถมเธอยังแอบกังวลว่าพวกคนงานหยาบกระด้างพวกนั้นจะดูแลเสี่ยวไป๋ได้ไม่ดี เดี๋ยวจะเผลอสอนให้เสี่ยวไป๋กินเหล้าเข้าให้อีก

ทั้งสองคนตกลงกันตามนี้แต่เสี่ยวไป๋ก็ยังคงเสียใจไม่หาย ต่อให้หม่าหลานฮวาจะปลอบยังไงก็ไม่เป็นผล

หม่าหลานฮวาก็เลยเลิกปลอบไปดื้อๆ เดี๋ยวเด็กมันร้องไห้ไปสักพักเรื่องก็ผ่านไปเองแหละ แล้วก็กลับมาร่าเริงกระโดดโลดเต้นเหมือนเดิม เด็กบ้านนอกอย่างพวกเธอก็เติบโตกันมาแบบนี้ทั้งนั้นแหละ

นี่คือวิธีการเลี้ยงลูกแบบเรียบง่ายและติดดินที่พวกเธอซึมซับและคุ้นเคยมาตั้งแต่เด็ก

[จบแล้ว]