บทที่ 18 โยนความผิดให้คุซัน

ทำอะไรไม่ได้เลยหรือ?

ในที่สุด ดรากอนก็พยักหน้าเบาๆ "ก็จริงอย่างนั้น นอกจากพยายามเผยแพร่ข่าวสารออกไปล่วงหน้าให้มากที่สุด เราก็ทำอะไรไม่ได้"

"กองทัพปฏิวัติยังเป็นแค่ตัวอ่อน ไม่ต้องพูดถึงรัฐบาลโลก แม้แต่คำสั่งปราบปรามปีศาจของกองทัพเรือ กำลังรบของพวกเขาก็ไม่ใช่สิ่งที่เราจะเผชิญหน้าได้ในตอนนี้"

ดรากอนมองมาที่เควิน "ดังนั้นเราจึงได้แต่พยายามเผยแพร่ล่วงหน้าให้มากที่สุด เพื่อให้คนที่สามารถหนีออกไปก่อนได้รอดชีวิต"

เควินเอ่ยขึ้น "จนถึงตอนนี้ ผมเห็นคนมากมายในกองทัพเรือที่เข้าร่วมเพื่อความยุติธรรมอย่างแท้จริง ข่าวแบบนี้จะเป็นการตั้งคำถามที่ใหญ่ที่สุดต่อความยุติธรรมของรัฐบาลโลก"

"หลังจากลงมาจากเรดไลน์ พลเรือเอกเซ็งโกกุแห่งกองบัญชาการกองทัพเรือสั่งด้วยตัวเองให้คุซันกลับไป การกระทำของยอดกลยุทธ์ผู้นั้น ทำให้ผมเดาเกี่ยวกับความยุติธรรมของคุซันได้บ้าง"

เห็นได้ชัดว่า ดรากอนในฐานะลูกชายของการ์ป ก็เคยได้ยินเรื่องของคุซันเช่นกัน

"เธอต้องการดึงเขาเข้าร่วม? ผู้ใช้ผลน้ำแข็ง อนาคตแม้แต่ศักยภาพที่จะเป็นพลเรือเอกก็ยังมี"

เควินตอบ "อนาคตไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้ ความยุติธรรมของเขาขัดแย้งกับรัฐบาลโลก อาจลองดูก็ได้ นอกจากนี้ ในกองทัพเรือยังมีคนที่มีความคิดเหมือนคุซันอีกมาก พวกเขาก็ต้องการเป้าหมายสักอย่าง"

จินนี่ที่อยู่ข้างๆ พูดขึ้นว่า "เรามีเด็นเด็นมูชิและกล้องถ่ายรูป แต่พวกนี้ไม่พอสำหรับการเผยแพร่ทั่วทะเลตะวันตก นอกจากนี้เราก็ไม่รู้จักคนของสำนักข่าวเศรษฐกิจโลก ไม่มีทางที่จะทำให้ทุกคนรู้เรื่องนี้ในเวลาอันสั้นได้"

สำนักข่าวเศรษฐกิจโลก...

คนหัวนกนั่น ในตอนนี้คงไม่มีทางตื่นขึ้นมาด้วยจิตวิญญาณนักข่าวของตัวเองหรอก

เพราะตอนนี้ไม่ใช่ 24 ปีหลังจากนี้ บนท้องทะเลผู้ที่มีความได้เปรียบเด็ดขาดคือรัฐบาลโลก

"ทำเท่าที่ทำได้แหละ"

เควินพูด "ลงมือกันเถอะ พยายามเผยแพร่ข่าวนี้ออกไปให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ว่าจะเพื่อช่วยคน หรือเพื่อลดความประทับใจของคนบางส่วนในกองทัพเรือที่มีต่อรัฐบาลโลก ก็ล้วนเป็นสิ่งที่เราต้องการทำ"

ดรากอนและอิวานคอฟลุกขึ้นพร้อมกัน เริ่มติดต่อกำลังของกองทัพปฏิวัติ

บาร์โธโลมิว คุมะและจินนี่เพิ่งเข้าร่วม ตอนนี้โจรสลัดได้แต่มองดู อย่างไรก็ตาม หลังจากวันนี้ บาร์โธโลมิว คุมะที่ติดตามดรากอน ความสามารถของผลนิกุนิกุของเขาจะมีบทบาทสำคัญมาก

...

สามวันต่อมา เควินที่กลับมาอยู่บนเรือรบของรัฐบาลโลกแล้ว ยังคงอยู่แค่สองจุด นอกจากห้องนอนก็คือดาดฟ้าเรือที่มองดูทิวทัศน์ของทะเลใต้ บางครั้งก็ก่อกวนอยากดื่มเหล้าอยากขึ้นฝั่งไปเที่ยว

อย่างไรก็ตาม สุดท้ายก็ไม่ได้รับอนุญาต ตัวเขาเองก็ไม่ได้อยากลงเรือจริงๆ ในเวลาแบบนี้ถูกเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด การรั่วไหลของข้อมูลที่ส่งผลกระทบ ธรรมชาติแล้วความสงสัยของเขาก็จะน้อยที่สุด

"ปัง!"

เอกสารกระดาษถูกฟาดลงบนโต๊ะ เส้นเลือดที่หน้าผากของสแปนไดน์ปูดโปน

ต้องรู้ว่าเขาต้องจ่ายราคามากมายเพื่อรับงานนี้ แม้แต่การเลื่อนตำแหน่งและขึ้นเงินเดือนหลังทำเสร็จก็ง่ายมาก เขามีคนหนุนหลัง!

อย่างไรก็ตาม การรั่วไหลของข้อมูลแบบนี้ ถ้าทำให้การล้อมจับผู้หญิงที่ยังไม่รู้จักคนนั้นหนีไปก่อน ในสายตาของคนกลุ่มนั้นที่มารีจัวร์ ตัวเองก็จะเป็นแค่หมูโง่ที่ทำงานไม่ได้

เมื่อความประทับใจนี้เกิดขึ้นแล้ว ต่อไปก็จะยากที่จะมีโอกาสพลิกสถานการณ์อีก

สแปนไดน์ลุกขึ้นยืน มองไปรอบๆ ด้วยความโกรธ มองทุกคนรอบข้างด้วยความโมโห

ยกเว้นตัวเขาเอง ตอนนี้ทุกคนอยู่ในความสงสัยของเขา ซึ่งแน่นอนว่ารวมถึงเควินที่กำลังเป่าลมอย่างไร้จุดหมายด้วย

ตอนอยู่ที่ทะเลตะวันตก ไอ้หมอนี่เคยข่มขู่เขา จะให้รับผิดชอบแทนเลยดีไหม?

กำลังคิดแบบนั้นอยู่ เควินก็เดินเข้ามาแล้ว มองเอกสารบนโต๊ะแล้วทำหน้าประหลาดใจ "ผมจำได้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับเลือดแห่งบาปของโรเจอร์ ผมเพิ่งรู้หลังจากลงจากเรดไลน์ ไม่ใช่หรือ? เร็วขนาดนี้ถึงกับรั่วไหลไปแล้ว?"

หลังจากลงจากเรดไลน์ ...

ประโยคนี้ทำให้สแปนไดน์สว่างวาบขึ้นมาในหัว แม้จะมีนิสัยเลวและทำทุกอย่างเพื่ออำนาจ แต่การที่สามารถเป็นหัวหน้า CP9 ได้ เขาก็ไม่ได้โง่

สแปนไดน์มองไปที่รองหัวหน้าบนเรือก่อน จากนั้นก็มองไปที่รองอีกสองคน

ไม่ใช่ ด้วยความเข้าใจที่เขามีต่อพวกนั้น ชีวิตของคนธรรมดาในทะเลใต้ สำหรับพวกเขาก็เป็นเพียงหนทางในการเลื่อนตำแหน่งและร่ำรวยเท่านั้น

ดังนั้น... ใครกันล่ะ?

ตอนนี้ รองคนหนึ่งพูดขึ้นอย่างกังวล "ผมจำได้ว่าตอนอยู่ที่เรดไลน์ ท่านหัวหน้าได้รับโทรศัพท์สายหนึ่ง พูดถึงภารกิจครั้งนี้"

สแปนไดน์มองอย่างเข้มข้น "ดังนั้นเจ้ากำลังสงสัยข้า? หรือว่าท่านผู้นั้นที่อยู่ปลายสาย?"

(○Д○)

รองคนนั้นตาโตทันที โบกมือปฏิเสธแต่พูดไม่ออกเพราะตกใจ

ตอนนี้ เควินพูดต่อ "บนเรือลำนี้ ผู้ที่สามารถทำได้ถึงขนาดนี้ การควบคุมฮาคิการรับรู้คงสูงมากแล้ว"

การให้มีดเพิ่มที่ไม่คาดคิดภายใต้ความโชคดี ทำให้สแปนไดน์นึกถึงคนๆ หนึ่งอย่างเป็นธรรมชาติ

ที่สำคัญที่สุดคือ ไม่มีใครพูดถึงชื่อของผู้ต้องสงสัยคนนี้ และที่สถานีเปลี่ยนถ่ายพิเศษของเรดไลน์ ไอ้หมอนั่นก็บังเอิญได้รับคำสั่งจากกองบัญชาการกองทัพเรือและจากไปพอดี

"ไอ้คุซันบ้านั่น! รู้อยู่แล้วว่าพวกกองทัพเรือนี่พึ่งพาไม่ได้!"

เห็นได้ชัดว่า ตราบใดที่สามารถโยนความผิดได้อย่างปลอดภัย สแปนไดน์ก็จะร่วมมืออย่างเต็มที่

และในตอนนี้ กองทัพเรือที่มีพลเรือเอกการ์ปเป็นผู้บัญชาการสูงสุด รวมถึงพลเรือเอกเซ็งโกกุและรองผู้บัญชาการการ์ป ก็มีกำลังพอที่จะรับมือกับเรื่องนี้ได้

เควินที่เพียงแค่พูดสองประโยค ตอนนี้ได้ถอยไปอยู่หลังคนทั้งสี่อย่างเงียบๆ แล้ว คุซันในนามก็เป็นคนที่แนะนำเขาที่เมืองลอกทาวน์ ในเวลานี้เขาจึงไม่ควรพูดอะไร

...

หนึ่งวันต่อมา เจ้าหน้าที่พิเศษของรัฐบาลโลกที่มาถึงพื้นที่เป้าหมายพบว่า ในพื้นที่ที่วางแผนจะล้อมไว้ จำนวนหญิงตั้งครรภ์มีน้อยมาก หลายคนยังเป็นการตั้งครรภ์ในวัยชรา

รูปร่างหน้าตาแบบนี้ แม้แต่สแปนไดน์เองก็ไม่คิดว่าจะเป็นคนรักของโรเจอร์ เว้นแต่ว่าราชาโจรสลัดคนนี้จะตาบอด

เวลาผ่านไปทีละวัน เจ้าหน้าที่พิเศษที่ค้นหาอย่างละเอียดทั่วทุกซอกทุกมุม จับหญิงตั้งครรภ์ได้น้อยมาก

ในขณะเดียวกัน ทั้งทะเลใต้ก็เดือดพล่านขึ้นมา

สำหรับเด็กและผู้หญิง คนเก้าในสิบจะมีความเห็นอกเห็นใจ เพราะไม่มีใครรู้ว่าจะมีครั้งต่อไปหรือไม่ ที่เพียงเพื่อจับโจรสลัดใหญ่คนหนึ่ง ก็จะมีการสังหารหมู่แบบนี้อีก

ดังนั้น คนมากมายจึงเริ่มประท้วง ในนั้นมีหลายคนที่ร่วมมือกับกองทัพปฏิวัติ โค่นล้มกษัตริย์เดิมลงมา

เหตุการณ์เลือดเนื้อเชื้อไขของราชาโจรสลัดแห่งทะเลใต้ ดูเหมือนจะมีแนวโน้มที่จะลุกลามใหญ่โตขึ้นเรื่อยๆ

...

ที่มารีจัวร์ ในห้องแห่งอำนาจ

"เกี่ยวกับปฏิบัติการกวาดล้างเลือดเนื้อเชื้อไขของโรเจอร์ เนื่องจากความสัมพันธ์ของฝ่ายกองทัพเรือ ตอนนี้ไม่สามารถทำให้สำเร็จได้แล้ว ฆ่าพวกมดปลวกให้มากเท่าไหร่ ก็ไม่สำคัญเท่าโรเจอร์"

"เกาะสุดท้าย สิ่งที่หลงเหลืออยู่บนเกาะนั้น..."

"ตอนนี้สิ่งที่เราต้องพิจารณาคือ จะฆ่าพวกสามัญชนเหล่านั้น หรือจะให้พวกเขาแยกย้ายกันไป"

"พวกสามัญชนเหล่านั้นไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว"

(จบบท)