บทที่ 10: พี่ชายตัวแสบ (ฟรี)

"หยางหลิงหลิง วิ่งระยะสั้น 200 เมตร"

"ซุนฉีเกอ กระโดดเชือกเดี่ยว"

"อู๋ฮ่าว ทุ่มน้ำหนัก"

"จางจื้อเชา วิ่งผลัด 4x100 เมตร"

"..."

ภายใต้การผสมผสานระหว่างการเกลี้ยกล่อมแกมบังคับของหัวหน้าห้องหูชิงชุน ในที่สุดเพื่อนๆ ก็เริ่มทยอยลงชื่อสมัครเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาสีกันทีละคนสองคน

หูชิงชุนจดรายชื่อทีละคนจนเสร็จ ก่อนจะถอนหายใจออกมา "เรายังขาดอีกแค่คนเดียวนะ"

"หัวหน้าห้อง เธอนับรวมเจียงชวนไปหรือยัง?"

"บาสเกตบอลเป็นกีฬาประเภททีมที่แข่งรวมกันทั้งระดับชั้น ดังนั้น เอามานับรวมโควตาของห้องไม่ได้หรอก"

"อ๋อ"

"มีใครอยากจะลงสมัครอีกไหม? เราต้องการอีกแค่คนเดียวเองนะ"

ทุกคนในห้องต่างก้มหน้างุด ไม่มีใครส่งเสียงออกมาเลยแม้แต่คนเดียว

หูชิงชุนกวาดสายตามองไปรอบห้อง จู่ๆ เธอก็เดินตรงดิ่งไปหาหลิวเชี่ยน "นายนั่นแหละ..."

ทันทีที่เธออ้าปากพูด หหลิวเชี่ยนก็สะดุ้งโหยงและรีบโบกไม้โบกมือปฏิเสธพัลวัน "หัวหน้าห้อง อย่ามาล้อเล่นกับฉันนะ ฉันไม่ลงแข่งเด็ดขาด ให้ตายก็ไม่ลง"

"ฉันไม่สนหรอก ถ้านายไม่ลงสมัครเอง นายก็ต้องเขียนชื่อเจียงชวนลงไปแทน"

"แบบนี้มันบีบบังคับกันชัดๆ เลยไม่ใช่เหรอ?"

"ฉันก็โดนบีบมาเหมือนกันนั่นแหละ" หูชิงชุนพูดพร้อมกับรอยยิ้ม "เอาอย่างนี้ไหม นายลงชื่อเจียงชวนให้ลงแข่งวิ่งมาราธอน 3,000 เมตรสิ ตอนนี้ยังไม่มีใครในห้องเราลงแข่งวิ่งระยะไกลเลยนะ"

หลิวเชี่ยนส่ายหน้าปฏิเสธรัวๆ

"เลือกมาอย่างใดอย่างหนึ่ง รีบๆ เข้าด้วย"

"ฉันปวดฉี่ ขอไปเข้าห้องน้ำก่อนนะ"

"นายเพิ่งจะไปเข้าห้องน้ำมาตอนพักเบรกไม่ใช่หรือไง?"

"ก็ฉันเป็นพวกปวดฉี่บ่อยน่ะ มีปัญหาป่ะ?"

หลิวเชี่ยนลุกพรวดขึ้นแล้วเดินหนีออกไปทันที หูชิงชุนรีบตะโกนไล่หลังไปว่า "งั้นฉันจะลงชื่อเจียงชวนไปเลยนะ! แล้วฉันจะไปบอกเขาด้วยว่านายเป็นคนเลือก!"

หลิวเชี่ยนแกล้งทำเป็นหูทวนลมไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น

...

ณ บริเวณหน้าประตูโรงเรียนหมายเลขสี่

ทันทีที่เสียงกริ่งเลิกเรียนดังขึ้น นักเรียนก็เริ่มหลั่งไหลกันออกมาจากอาคารเรียน

เฉินซินหรานเดินปะปนอยู่ท่ามกลางฝูงชน เธอสะพายกระเป๋าเป้และก้มหน้าเดินเงียบๆ ดูเผินๆ เหมือนเด็กดีที่เรียบร้อยและว่านอนสอนง่าย ซึ่งแตกต่างจากพฤติกรรมตอนที่เธออยู่บ้านอย่างสิ้นเชิง

เจียงชวนมองเห็นเธอแต่ไกล เขาจงใจหลบฉากไปอยู่ด้านข้าง เมื่อเฉินซินหรานก้าวพ้นประตูโรงเรียนออกมา เขาก็ค่อยๆ ย่องตามหลังเธอไปเงียบๆ ก่อนจะใช้นิ้วเคาะหัวเธอเบาๆ พร้อมกับใช้เข่ากระแทกกระเป๋าเป้ของเธอไปพร้อมกัน

เฉินซินหรานหันขวับกลับมา เมื่อเห็นว่าเป็นพี่ชายตัวแสบของตัวเอง เธอก็ง้างขาเตรียมจะเตะเขาทันที แต่ก็สามารถห้ามใจตัวเองไว้ได้ในวินาทีสุดท้าย เพราะมีคนพลุกพล่านอยู่เต็มไปหมด และอาจจะมีเพื่อนร่วมชั้นบังเอิญเห็นเข้าก็ได้

"ทำไมวันนี้พี่มารับเร็วจัง?"

"ฉันกลัวว่าเธอจะหลงทางตอนเดินออกจากโรงเรียนน่ะสิ"

"พี่ต้องแอบโดดเรียนมาอีกแน่ๆ"

พูดจบ เฉินซินหรานก็ปลดกระเป๋าเป้ออก แล้วยัดใส่มือเจียงชวนไปดื้อๆ

เจียงชวนตวัดกระเป๋าเป้ขึ้นสะพายบ่า แขนข้างหนึ่งโอบไหล่เฉินซินหรานไว้ ส่วนมืออีกข้างก็ล้วงโทรศัพท์มือถือออกมา จังหวะที่เขากำลังจะพิมพ์ข้อความส่งหาคุณน้า เฉินซินหรานก็พึมพำขึ้นมาว่า "คุณน้ามารออยู่แล้ว พี่ไม่ต้องส่งข้อความไปหรอก"

เมื่อเงยหน้าขึ้นมอง ก็เห็นรถเก๋งหงฉีรุ่นพิเศษสำหรับรัฐพิธีค่อยๆ ขับเข้ามาจอดเทียบฟุตปาธตรงหน้าสองพี่น้องพอดี

"ขึ้นรถสิลูก"

เจียงชวนเปิดประตูรถ ตอนแรกเขากะจะให้น้องสาวเข้าไปนั่งเบาะหลัง แต่พอเห็นเสิ่นเถียนเถียน (Shen Tiantian) ลูกพี่ลูกน้องตัวน้อยนั่งอยู่ก่อนแล้ว เจียงชวนก็รีบแทรกตัวเข้าไปนั่งเบาะหลังทันที แล้วหันไปบอกเฉินซินหรานว่า "เธอไปนั่งเบาะหน้าคู่คนขับเลยไป"

"ไม่เอา! พี่นั่นแหละออกมา!"

เจียงชวนขี้เกียจเถียงด้วย เขาจึงดึงประตูรถปิดดังปัง จากนั้นเขาก็ประคองใบหน้าของเสิ่นเถียนเถียนที่เพิ่งจะเข้าเรียนชั้น ป.1 แล้วเอ่ยถาม "เถียนเถียน คิดถึงพี่ชวนไหมคะ?"

"คิดถึงค่า~" เด็กน้อยมองเจียงชวนด้วยดวงตากลมโตและพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย

เจียงชวนโน้มตัวเข้าไปหอมแก้มยุ้ยๆ ทั้งสองข้างของลูกพี่ลูกน้องตัวน้อย เฉินซินหรานที่นั่งอยู่เบาะหน้าก็รีบแหวใส่ทันที "เจียงชวน! พี่เป็นบ้าไปแล้วเหรอ? อย่าเอาน้ำลายไปเลอะหน้าเถียนเถียนสิ!"

"ฉันไม่ได้หอมแก้มเธอซะหน่อย อย่ายุ่งน่า"

"คุณน้าดูเขาทำสิคะ!"

เฉินเสี่ยวหว่านยิ้มบางๆ "เย็นนี้เด็กๆ อยากกินอะไรกันจ๊ะ?"

เจียงชวนรีบถามขึ้นมา "แล้วคุณลุงไม่มาทานด้วยกันเหรอครับ?"

"ช่วงนี้คุณลุงเขางานยุ่งมากเลยน่ะลูก"

"ผมกินอะไรก็ได้ครับ ให้ซินหรานเลือกเลย"

เฉินซินหรานรีบเสนอตัว "คุณน้าคะ เราไปกินข้าวที่ห้างจงไห่ฮว่านอวี่กันเถอะค่ะ"

"ร้านเนื้อย่างร้านนั้นน่ะเหรอลูก?"

"ใช่แล้วค่ะ!"

"แล้วหลานบอกคุณตาคุณยายหรือยังจ๊ะ?"

"หนูบอกเรียบร้อยแล้วค่ะ เดี๋ยวพอกินเสร็จ คุณน้าก็ค่อยแวะไปส่งหนูที่คฤหาสน์ก็พอค่ะ"

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

เจียงชวนอุ้มเสิ่นเถียนเถียนลงจากรถ แล้วเดินตามหลังเฉินเสี่ยวหว่านและเฉินซินหรานขึ้นลิฟต์ไปยังร้านเนื้อย่างสไตล์ญี่ปุ่น

ถึงแม้เมื่อกี้บนรถเขาจะบอกว่า 'ผมกินอะไรก็ได้ครับ' แต่พอเห็นเฉินซินหรานใช้เวลาจิ้มเลือกเมนูในโทรศัพท์ตั้งนานสองนาน แต่ดันสั่งแค่เนื้อติดมันหนึ่งที่กับชุดผักรวมอีกหนึ่งที่ เจียงชวนก็รีบสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อเข้าสู่หน้าสั่งอาหารทันที เพียงไม่กี่อึดใจ เขาก็กดสั่งเมนูเนื้อย่างเพิ่มไปอีกสิบกว่ารายการ

"คุณน้าครับ ผมสั่งเสร็จแล้ว น้ากดจ่ายเงินได้เลยครับ"

พอเฉินซินหรานเปิดดูในตะกร้าสินค้า เธอก็โพล่งออกมาทันที "พี่เป็นหมูหรือไง? สั่งมาเยอะขนาดนี้จะกินหมดได้ยังไง?"

จังหวะที่เจียงชวนกำลังจะอ้าปากเถียง เฉินเสี่ยวหว่านก็เคาะหัวเฉินซินหรานเบาๆ เป็นการปรามไม่ให้เธอด่าพี่ชายแบบนั้น

เฉินซินหรานทำหน้ามุ่ย แต่ก็แอบเอาเท้าไปเตะรองเท้าเจียงชวนใต้โต๊ะด้วยความหมั่นไส้

เฉินเสี่ยวหว่านชินชากับภาพแบบนี้ไปซะแล้ว คนมักจะพูดกันว่าพี่น้องฝาแฝดมักจะชอบทะเลาะเบาะแว้งกัน แต่ในความทรงจำของเฉินเสี่ยวหว่าน เฉินอวี่กับเจียงชวนแทบจะไม่เคยทะเลาะกันเลยตั้งแต่เล็กจนโต ตรงกันข้าม กลับเป็นเจียงชวนกับเฉินซินหรานต่างหากที่มักจะกัดกันเป็นหมากับแมวมาตั้งแต่เด็ก เจอกันทีไรเป็นต้องฝีปากกันตลอด

ตอนที่เฉินซินหรานยังเด็ก ผู้ใหญ่มักจะชอบถามเธอว่า "ระหว่างพี่ชายสองคน หนูรักใครมากกว่ากันจ๊ะ?"

และทุกครั้ง เฉินซินหรานก็จะตอบว่า "พี่ใหญ่ค่ะ"

แต่เมื่อช่วงปิดเทอมฤดูร้อนปีที่แล้ว เจียงชวนหนีไปอยู่กับคุณปู่คุณย่าที่เจียงโจวคนเดียวถึงสองเดือนเต็ม ตอนแรกเฉินซินหรานก็ไม่ได้คิดอะไรมาก แต่ผ่านไปแค่สองสัปดาห์ เธอก็เริ่มอดใจไม่ไหวและเอาแต่ถามว่า "เมื่อไหร่พี่ชวนจะกลับมาคะ?"

หลังจากนั้น เธอก็กระหน่ำส่งข้อความหาเจียงชวนทุกวี่ทุกวัน

เมื่อช่วงปิดเทอมฤดูร้อนสิ้นสุดลงและเจียงชวนกลับมาจากเจียงโจว เขาก็ดูโตเป็นหนุ่มขึ้นมาก ทันทีที่เขากลับถึงบ้าน เขาก็กดหัวน้องสาวไว้แล้วล้อเลียนเธอว่า "ยัยเปี๊ยกเอ๊ย"

ตอนนั้นเฉินซินหรานโกรธจัดจนรัวหมัดใส่เขาไม่ยั้ง แต่ด้วยความที่เจียงชวนเอามือดันหัวเธอไว้ หมัดของเธอจึงทำได้แค่ชกลมไปมาเท่านั้น

จนกระทั่งในเวลาต่อมา เฉินซินหรานถึงได้รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างเจียงชวนและซ่งอวี่ถง...

ตามปกติแล้ว ในคืนวันธรรมดา เจียงชวนมักจะซื้อข้าวกล่องกินเอง แวะไปหาอะไรกินที่ค่ายมวยของเหล่าจาง หรือไม่ก็กลับไปต้มบะหมี่กินเองที่บ้าน นานๆ ทีถึงจะได้ออกมาจัดหนักจัดเต็มกับเนื้อย่างแบบวันนี้ ทันทีที่เนื้อย่างสุกได้ที่ เจียงชวนก็กวาดเนื้อส่วนใหญ่เข้าปากราวกับพายุทอร์นาโด

สายตาของเฉินซินหรานเต็มไปด้วยความรังเกียจอย่างปิดไม่มิด

แต่เฉินเสี่ยวหว่านกลับยิ้มกว้างแล้วเอ่ยถาม "เสี่ยวชวน แค่นี้อิ่มไหมลูก? จะสั่งอะไรเพิ่มอีกไหมจ๊ะ?"

"พอแล้วครับคุณน้า คืนนี้ผมขอกินแค่อิ่มประมาณแปดสิบเปอร์เซ็นต์ก็พอครับ"

กว่าพวกเธอจะเดินออกจากห้าง ท้องฟ้าข้างนอกก็มืดสนิทแล้ว

เฉินเสี่ยวหว่านขับรถไปส่งที่หน้าประตูคฤหาสน์หลี่กง หลังจากกำชับเด็กๆ สองสามประโยค เธอก็ขับรถมุ่งหน้ากลับบ้าน

หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย เฉินเสี่ยวหว่านก็ตัดสินใจปักหลักอยู่ที่เมืองหลวง ในวัยยี่สิบเจ็ดปี เธอแต่งงานกับสามีคนปัจจุบันซึ่งทำงานกระทรวงการต่างประเทศ ตอนนี้พวกเขามีลูกสาวด้วยกันเพียงคนเดียว นั่นก็คือเสิ่นเถียนเถียน

เธอเฝ้าดูเฉินอวี่ เจียงชวน และเฉินซินหรานเติบโตมาตั้งแต่เด็ก เมื่อไหร่ก็ตามที่งานที่บริษัทไม่ยุ่ง เธอมักจะพาเด็กๆ ออกมาเลี้ยงข้าวอยู่เสมอ

เมื่อนึกถึงภาพเจียงชวนและเฉินซินหรานเดินเคียงคู่กันกลับบ้านเมื่อครู่นี้ เฉินเสี่ยวหว่านก็หวนนึกถึงความทรงจำในวัยเด็กตอนที่เธออยู่กับพี่ชายของตัวเอง...

"เสาร์อาทิตย์นี้พี่จะอยู่บ้านไหม?"

"อืม อยู่สิ"

"ที่นอนบนเตียงของพี่ยังไม่ได้เปลี่ยนเลยนะ ยังเป็นผ้านวมผืนบางของฤดูร้อนอยู่เลย"

"งั้นเธอก็เปลี่ยนให้ฉันสิ"

"ฝันไปเถอะ"

"หนึ่งร้อยหยวน"

"..."

"สองร้อยหยวน"

"..."

"สามร้อยหยวน!"

"เดี๋ยวพอกลับถึงบ้าน ฉันจะรีบไปปูเตียงให้พี่เดี๋ยวนี้เลย"

"พี่ยนี่มันน่ารำคาญจริงๆ อนาคตจะมีผู้หญิงคนไหนมารักพี่บ้างไหมเนี่ย?"

"ล้อเล่นหรือเปล่า? เมื่อไม่กี่วันก่อน ดาวโรงเรียนฉันยังอยากจะขอแอดวีแชตฉันอยู่เลยนะ แต่ฉันเห็นว่าหล่อนหน้าตาขี้เหร่ ฉันก็เลยไม่รับแอดไง"

"จ้า พ่อคนหล่อ หมูก็คงบินได้แล้วมั้ง"

"ไม่เชื่อก็ตามใจ"

...