ตอนที่ 13: ถอนขนแกะ (เอาคืนให้สาสม)

ตอนที่ 13: ถอนขนแกะ (เอาคืนให้สาสม)

ครอบครัวของหลินเป่าจูเองก็มาทานมื้อใหญ่ที่ร้านเป็ดย่างเช่นกัน

บ้านของพวกเขาไม่ได้มาทานนานแล้ว และคิดว่าอีกไม่นานจะได้เห็นครอบครัวของเสิ่นจวินหรูตกอับ จึงอยากจะทานของอร่อยเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเสียหน่อย

นึกไม่ถึงว่าจะมาเจอกันที่ร้านเป็ดย่างแห่งนี้

เมื่อเห็นเสิ่นจวินหรูถือตะกร้าห่อกลับหลายใบ หลินเป่าจูก็เลิกคิ้วถาม:

"ห่อกลับเยอะขนาดนี้ มีเรื่องน่ายินดีอะไรอย่างนั้นเหรอ?"

"เด็กๆ ชอบกิน เลยห่อไปให้พวกเขา เธอมีปัญหาอะไรหรือเปล่า?" เสิ่นจวินหรูย้อนถามด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย

หลินเป่าจูสีหน้าดูไม่จืด: "พี่จวินหรู ถ้าพี่ไม่ให้ยืมจี้หยกก็แค่ไม่ให้ยืมสิ เราคบกันมาตั้งหลายสิบปี พี่จะบอกว่าตัดขาดก็ตัดขาดเลยเหรอ เมื่อวานพี่ตีฉันเจ็บขนาดนั้น ฉันยังไม่โกรธพี่เลย แล้วตอนนี้พี่ยังมาพูดกับฉันแบบนี้อีก?"

เสิ่นจวินหรูพูดด้วยความโมโห: "เธอก็รู้ว่าจี้หยกนั่นเป็นของสืบทอดประจำตระกูลเรา เธอยังกล้าบากหน้ามาขอยืมอีกนะ"

"ฉันผิดไปแล้ว พี่จวินหรูอย่าโกรธเลยนะ" หลินเป่าจูเป็นพวกผ่อนสั้นผ่อนยาว เธอรู้ดีว่ายัยแก่คนตรงหน้าจะลำพองใจไปได้อีกไม่กี่วันหรอก

เสิ่นจวินหรูจึงแสร้งทำเป็นหายโกรธ: "ในเมื่อเธออยากจะขอโทษ ก็ต้องแสดงความจริงใจออกมาหน่อย ที่ฉันห่อไว้นี่ยังไม่ได้จ่ายเงิน สามีฉันกับคนอื่นๆ อยู่ที่ห้อง 'หลานจื้อ' เธอไปจัดการจ่ายรวมให้หมดเลยแล้วกันถือเป็นการขอโทษ!"

ชาติที่แล้วหลินเป่าจูถอนขนแกะ (ตักตวงผลประโยชน์) จากเธอไปตั้งมากมาย ชาตินี้จะปล่อยให้หลินเป่าจูเสวยสุขง่ายๆ ได้อย่างไร?

เสิ่นจวินหรูต้องการให้หลินเป่าจูเสียเงินเสียทอง เพื่อให้ยัยนั่นรู้สึกไม่สบายใจ

"ฉัน..." หลินเป่าจูไม่อยากจ่าย

จูเจี้ยนซานเห็นภรรยาเริ่มทำท่าไม่พอใจ จึงรีบเข้ามาไกล่เกลี่ยทันที: "ตกลงครับ พี่จวินหรูให้โอกาสเราได้ขอโทษ ถือเป็นเกียรติของพวกเรามาก เดี๋ยวผมจะไปจ่ายเงินให้เดี๋ยวนี้เลย!"

พูดจบ เขาก็ส่งสายตาบอกหลินเป่าจูว่า "อดทนไว้ก่อน ทางยังอีกยาวไกล"

หลินเป่าจูคิดตามก็เห็นด้วย รอให้บ้านเสิ่นจวินหรูถูกกวาดล้างเมื่อไหร่ ก็ถึงเวลาที่เธอจะโกยผลประโยชน์คืน ตอนนี้เสียค่าเป็ดย่างไม่กี่ตัว ไม่นับเป็นอะไรหรอก

หลินเป่าจูเอ่ยชวน: "จะไปทานด้วยกันกับพวกเราไหมคะ?"

เสิ่นจวินหรูส่ายหน้า: "ไม่ล่ะ ฉันจะอยู่กับครอบครัว เธอทานไปเถอะ ไว้มีเวลาเราค่อยไปห้างสรรพสินค้าด้วยกัน อากาศเริ่มหนาวแล้ว ฉันอยากซื้อผ้ามาตัดชุดใหม่"

"ได้สิคะ!" หลินเป่าจูอยากตัดชุดใหม่พอดี เสื้อทำงานที่เธอใส่อยู่นี้ใส่มาสิบกว่าปีแล้ว ถึงเวลาต้องเปลี่ยนเสียที

แต่เธอไม่ได้จะไปกับเสิ่นจวินหรูเพื่อซื้อเองหรอกนะ เธอตั้งใจจะหลอกเอาผลประโยชน์จากเสิ่นจวินหรูมาตัดเสื้อโค้ทหนาๆ ให้ตัวเองสักตัว เธอไม่เอาผ้าสีเทาหรือสีน้ำเงินหรอก แต่อยากได้โค้ทลายสก๊อตจะได้ไม่ดูจืดชืดเกินไป

เสิ่นจวินหรูมองเห็นแววตาเจ้าเล่ห์ของหลินเป่าจูทะลุปรุโปร่ง แต่ก็แสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง

เธอมองส่งครอบครัวหลินเป่าจูเข้าไปในห้องข้างๆ จากนั้นเสิ่นจวินหรูที่ไม่อาจเก็บของเข้ามิติได้ต่อหน้าคนอื่น จึงถือตะกร้ากลับเข้าไปในห้องของตัวเอง แล้วบอกกับครอบครัวที่อิ่มหนำสำราญแล้วว่า: "แม่รู้ว่าพวกแกชอบกิน เลยห่อกลับมาให้คนละชุด แต่จำไว้นะ วันนี้คุณยายเป่าจูของพวกแกเป็นคนเลี้ยง อย่าลืมแวะไปขอบคุณที่ห้องข้างๆ ด้วยล่ะ"

พอได้ยินชื่อหลินเป่าจู พี่น้องทั้งสามคนก็สีหน้าเปลี่ยนทันที

เสิ่นจวินหรูส่งสัญญาณทางสายตาให้ใจเย็นๆ พวกเขาจึงต้องยอมอดทนไว้

ทางด้านหลินเป่าจูในห้องข้างๆ เมื่อเห็นคนตระกูลฟู่อยู่กันพร้อมหน้า หัวเราะร่าเริงแถมยังทานเป็ดย่างลง ก็แอบเยาะเย้ยในใจว่านี่คงเป็นการรวมตัวครั้งสุดท้ายของพวกแกแล้วล่ะ

หลังจากนี้เตรียมตัวร้องไห้กันได้เลย

หลังจากขอบคุณกันเสร็จ เสิ่นจวินหรูพาทุกคนออกจากร้านเป็ดย่าง เธอพยายามยัดเยียดเป็ดย่างที่ห่อมาให้ลูกๆ แต่ทุกคนไม่รับ: "พ่อกับแม่ชอบกิน เก็บไว้ทานเองเถอะครับ/ค่ะ!"

สามพี่น้องรู้ดีว่าคุณแม่ของพวกเขาห่อไว้เพื่อไปกินแก้เลี่ยนตอนถูกส่งตัวไปใช้แรงงาน ไม่ได้ห่อมาให้พวกเขาจริงๆ

ถ้าพวกเขาอยากกิน เดี๋ยวค่อยมาห่อเอง

อย่างไรเสีย พวกเขาก็มีมิติกันทุกคน

เสิ่นจวินหรูแค่ทำเป็นพิธี เมื่อเห็นว่าลูกๆ ไม่เอา เธอจึงให้ตาแก่ถือไว้สองส่วน แล้วโบกมือลาลูกทั้งสามก่อนจะขึ้นรถเมล์กลับแฟลตที่พัก

ส่วนฟู่เหวินเหวินได้ส่งกระติกน้ำใบหนึ่งให้ฟู่เหวินเจี๋ย: "คราวก่อนที่แกบอกว่าสาโท (เหล้าข้าวหมาก) อร่อย พี่เลยทำมาให้หน่อย"

"ขอบคุณครับพี่รอง!" ฟู่เหวินเจี๋ยรู้ดีว่าข้างในไม่ใช่สาโท แต่เป็นน้ำพุวิญญาณ

เขาจำได้ว่าแม่เคยบอกว่าพี่รองมีน้ำพุวิญญาณ ช่วยเพิ่มภูมิต้านทานและดีต่อร่างกาย แต่ปริมาณวันละ 100 มิลลิลิตรมันน้อยเกินไป เลยกะว่าจะเอาไปให้ลูกแฝดลองดื่มเพื่อเสริมสร้างร่างกาย

ฟู่เหวินเจี๋ยนำกระติกน้ำกลับบ้าน อาศัยจังหวะที่ภรรยาและแม่ยายไม่ทันสังเกต แอบป้อนน้ำพุวิญญาณให้ลูกแฝด

เด็กแฝดกำลังหิวพอดี นึกว่าเป็นน้ำนมแม่ เลยทำปากขมุบขมิบดูดน้ำพุวิญญาณที่มีรสหวานปะแล่มๆ จนตาใสแป๋ว

ฟู่เหวินเจี๋ยหัวเราะชอบใจ: "ตัวแค่นี้ก็รู้แล้วเหรอว่าเป็นของดี พวกแกนี่ฉลาดจริงๆ ดื่มเยอะๆ นะ จะได้โตไวๆ ร่างกายแข็งแรง ชาตินี้พ่อจะปกป้องและอยู่เคียงข้างพวกแกให้ดีที่สุด!"

น้ำพุวิญญาณ 100 มิลลิลิตรถูกเด็กแฝดผลัดกันดื่มคนละคำจนหมดเกลี้ยงในไม่ช้า

ตลอดทั้งวันนั้น เด็กแฝดคึกคักมาก ไม่ยอมนอนเลยตลอดวัน เอาแต่ลืมตาโตดำขลับมองโน่นมองนี่ ดูน่ารักน่าเอ็นดูเสียจนคนเป็นแม่โอ๋ยังไงก็ไม่ยอมหลับ จนเธอเริ่มกังวลว่าลูกๆ ไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า ทำไมถึงไม่ยอมนอนสักที

ฟู่เหวินเจี๋ยรู้ดีว่าเป็นเพราะน้ำพุวิญญาณแน่นอน ดูท่าทางแล้วน้ำพุวิญญาณจะได้ผลจริงๆ

เขาคว่ำกระติกน้ำดู เหลือติดก้นอยู่อีกไม่กี่หยด เขาเลยจัดการดื่มเองเสียเลย

แม้จะเป็นเพียงไม่กี่หยด แต่รสชาติหวานสดชื่นนั้นเขากลับสัมผัสได้อย่างชัดเจน

หลังจากดื่มเข้าไป เขารู้สึกอุ่นในกระเพาะ ร่างกายตื่นตัว มีพละกำลัง เหมือนจะไปทำอะไรก็ไม่รู้จักเหนื่อย

มิน่าล่ะเด็กแฝดถึงไม่ยอมนอน ถ้าดื่มเยอะกว่านี้ มีหวังคงคึกไปทั้งวันทั้งคืนแน่

ดูท่าคราวหน้าคงต้องให้เด็กๆ ดื่มน้อยลงหน่อย จะได้ไม่ทำเอาแม่ของพวกเขาต้องเป็นกังวล!

......

เสิ่นจวินหรูและสามีรอจนพวกลูกๆ เดินไปไกลแล้ว ถึงได้แอบไปหลบหลังป้ายรถเมล์ อาศัยร่างหนาๆ ของตาแก่บังไว้ แล้วจัดการเก็บตะกร้าเป็ดย่างเข้ามิติ เพื่อไม่ให้ทิ้งไว้นานจนหนังเป็ดหายกรอบและรสชาติเสียไป

เก็บเป็ดเสร็จไม่นาน รถเมล์ก็มาพอดี

เสิ่นจวินหรูเดินนำหน้า โดยมีฟู่เหยียนชวนคอยระวังหลัง ทั้งคู่มุ่งหน้าไปยังธนาคารใกล้แฟลตที่พักเพื่อถอนเงินจากสมุดบัญชี

ธนาคารในยุคนั้น วันอาทิตย์เปิดทำการ ส่วนวันเสาร์เป็นวันหยุด

ประจวบเหมาะกับที่คนไม่ค่อยเยอะ เสิ่นจวินหรูจึงแจ้งความประสงค์ขอถอนเงิน 3,000 หยวน

พนักงานธนาคารเห็นว่าจะถอนเงินเก็บออกมาทั้งหมด จึงถามว่า: "ถอนเงินเยอะขนาดนี้เอาไปทำอะไรคะ?"

"ธุระส่วนตัวน่ะ คุณมีหน้าที่ถอนก็ถอนมาเถอะ" เสิ่นจวินหรูไม่พูดพร่ำทำเพลง แสดงท่าทีแข็งกร้าว

พนักงานจึงต้องยอมถอนเงิน 3,000 หยวนให้เธอ

เสิ่นจวินหรูนับเงินจนครบจำนวนที่ถูกต้อง ก่อนจะออกจากธนาคารพร้อมตาแก่ ทั้งคู่แยกย้ายกันทำงาน ฟู่เหยียนชวนไปหาทางจัดการเรื่องคูปองอาหาร

ส่วนเสิ่นจวินหรูตั้งใจจะไปที่ร้านสหกรณ์ที่เคยตุนของเมื่อวาน เธอปลอมตัวเป็นแบบเดิมแล้วมุ่งหน้าไปที่นั่น

เมื่อเจอพนักงานขายคนเดิม เธอแสร้งกระแอมไอและพูดด้วยเสียงที่ได้ยินกันสองคนว่า: "ขอซื้อของที่ไม่ต้องใช้คูปองหน่อย"

พนักงานขายยกมุมปากยิ้ม: "ไปรอแถวโกดังสักครู่นะ"

เสิ่นจวินหรูพยักหน้าแล้วเดินตรงไปยังโกดังอย่างคล่องแคล่ว

สักพักพนักงานคนนั้นก็ตามมา: "อยากได้อะไรล่ะ?"

"มีไข่ไก่ไหม?"

พนักงานพยักหน้า: "คืนนี้เวลาเดิมสถานที่เดิม ฉันหาให้ได้ 150 ชั่ง (75 กก.) มากกว่านี้ไม่มีแล้ว"

"ตกลง" เสิ่นจวินหรูถามต่อ: "ราคาเท่าไหร่?"

"ที่ร้านสหกรณ์ขายชั่งละ 5 เหมารวม (50 เซนต์) แต่ถ้าขายให้คุณ ฉันขอเพิ่มอีก 5 เฟิน (5 เซนต์) " พนักงานย่อมไม่ยอมเสี่ยงฟรีๆ

เสิ่นจวินหรูยอมรับได้: "ตกลง ฉันเอา"

เสิ่นจวินหรูนับเงิน 83 หยวนส่งให้พนักงานอย่างรวดเร็ว และแถมให้อีก 5 เหมารวมเป็นค่าดื่มน้ำ

เมื่อเห็นว่าเธอรู้ความ พนักงานจึงบอกเพิ่มว่า: "เรายังมีไก่กับเป็ดนะ ฆ่าและถอนขนให้เรียบร้อยแล้ว ไก่ตัวละ 4 หยวน หนักประมาณ 3 ชั่ง (1.5 กก.) เป็ดตัวละ 3 หยวน หนักประมาณ 4-5 ชั่ง (2-2.5 กก.) สนไหม?"

"เอา!" เสิ่นจวินหรูนึกถึงตอนอยู่มณฑลชิงไห่ที่มีแต่เนื้อแพะกับเนื้อจามรี ทั้งปีแทบไม่ได้เห็นเนื้อไก่เนื้อเป็ดเลย ในเมื่อมีโอกาสตุน มีหรือที่เธอจะพลาด?

"ฉันเอาไก่ 100 ตัว เป็ด 50 ตัว ช่วยล้างเครื่องในให้สะอาดด้วยนะ"

เสิ่นจวินหรูซื้อเยอะขนาดนี้ คำขอแค่ให้ล้างเครื่องในจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่ พนักงานตกลงทันที

เสิ่นจวินหรูเสริมว่า: "ยังไงเราก็คนกันเอง ฉันจ่ายเงินให้ทีเดียวทั้งหมดเลยแล้วกัน จะได้ไม่ต้องพะวงเรื่องจ่ายเงินตอนขนของคืนนี้!"

จริงๆ แล้วเสิ่นจวินหรูไม่อยากให้พวกเขามารอรับเงินที่จุดนัดพบ เพราะมันจะทำให้เธอเก็บของเข้ามิติได้ยาก

"ได้เลย รับรองว่าของไม่มีปัญหา คุณแค่ไปรับของให้ตรงเวลาก็พอ" พนักงานยินดีอย่างยิ่ง เพราะการต้องไปนั่งตากลมหนาวข้างนอกตอนกลางคืนเพื่อรอรับเงินนั้นไม่ใช่เรื่องสนุก เธอเองก็กลัวจะเป็นหวัดเหมือนกัน

[จบตอน]