บทที่ 30: คำมั่นสัญญาของอธิบดี

ในขณะนี้ หัวหน้าสถานีเซี่ยงไฮ้ กำลังถือสายโทรศัพท์สนทนาอยู่กับ ต้วนอวี้มู่

เป็นเพราะข่าวกรองที่รวดเร็วและแม่นยำของ ต้วนอวี้มู่ เกี่ยวกับ กรมทหารปืนใหญ่หนักที่ 175 ทำให้ ท่านอธิบดี สามารถคว้าแต้มต่อและสร้างความประทับใจต่อหน้า "นายท่าน" (เจียงไคเช็ค) ได้อย่างมหาศาล

ชื่อเต็มของ กรมข่าวกรองทหาร เดิมคือ "กรมสืบสวนข่าวกรองทหาร" และในช่วงต้นของสงครามจะถูกขยายและจัดตั้งใหม่เป็น "สำนักสถิติและข่าวกรองทหาร" หรือที่รู้จักกันดีในนาม จวินถ่ง อันโด่งดัง

ชื่อทั้งสองนี้บ่งบอกหน้าที่หลักของหน่วยงานได้อย่างชัดเจน... นั่นคือการรวบรวมข่าวกรองทางการทหาร

ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญนี้ กองสืบสวนกิจการพรรค (จงถ่ง) และ กรมข่าวกรองทหาร (จวินถ่ง) ต่างแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อชิงความเป็นหนึ่งในบรรดาองค์กรข่าวกรองภายในประเทศ เรียกได้ว่าสู้กันยิบตาแทบจะเลือดสาด

เป็นเพราะผู้นำของ กองสืบสวนกิจการพรรค เป็นสมาชิกของกลุ่ม CC ซึ่งก็คือหนึ่งในสองพี่น้องตระกูลเฉิน ทายาทสายตรงของหนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ของประเทศ และยังมีศักดิ์เป็นหลานชายของ เฉินฉีเหม่ย พี่น้องร่วมสาบานและอาจารย์ของ นายท่าน อีกด้วย

ดังนั้น เมื่อต้องจัดการกับทั้งสององค์กรนี้ ท่านประธาน มักจะมีความลำเอียงเข้าข้าง "รุ่นน้องของตนเอง" อยู่บ้างไม่มากก็น้อย

ทว่าครั้งนี้ต่างออกไป การที่ ท่านอธิบดี รายงานข่าวกรองเรื่องกรมทหารปืนใหญ่ที่ 175 ทำให้ นายท่าน ถึงกับพิโรธหนัก

อย่างไรเสีย กรมทหารปืนใหญ่ที่ 175 นี้ เดิมทีถูก นายท่าน มองว่าเป็นประดุจดาบอันคมกริบที่จะคอยปกปักษ์รักษาเมืองหลวง

หลังจากเหตุการณ์นี้ สถานะของ ท่านอธิบดี ในใจของ นายท่าน ย่อมพุ่งสูงขึ้นอีกหนึ่งระดับอย่างไม่ต้องสงสัย

“อวี้มู่ ฉันเห็นหน้าซองเอกสารนั่นแล้ว ข่าวกรองนี้ยึดมาจาก สถานกงสุลญี่ปุ่น นายไม่อยากจะพูดอะไรหน่อยรึ...?”

ภายในห้องทำงาน ต้วนอวี้มู่ ที่ถือหูโทรศัพท์อย่างระมัดระวังรู้สึกประหม่าขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินเช่นนั้น

ท่านอธิบดี ถึงกับเรียกขานเขาด้วยชื่อเช่นนั้น ขนาด หัวหน้าสถานี ของเขาเอง... เกรงว่ายังไม่เคยได้รับเกียรติถึงขนาดนี้เลยด้วยซ้ำ!

นับว่ายังดีที่หัวหน้าสถานีไม่ได้อยู่แถวนี้ มิเช่นนั้น...

เมื่อคิดได้ดังนั้น ต้วนอวี้มู่ ก็ลอบปาดเหงื่อเย็นๆ

เขาชะงักไปเพียงครู่เดียวก่อนจะรีบตอบกลับไปว่า:

“ท่านอธิบดีครับ คนที่ได้ข่าวกรองนี้มา... ย่อมไม่ใช่ผมครับ

แต่เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของผม รหัส แมลงขี้เซา

หากผมคาดไม่ผิด น่าจะเป็นช่องทางข่าวกรองที่เขาดูแลอยู่ รหัส เซเลบริตี้ ที่เป็นคนลงมือครับ...”

ในการสนทนาต่อจากนั้น ต้วนอวี้มู่ ได้บรรยายถึงความสัมพันธ์ระหว่าง แมลงขี้เซา และ เซเลบริตี้ ด้วยถ้อยคำที่กระชับที่สุด รวมถึงความดีความชอบที่พวกเขาสะสมมาในช่วงไม่กี่วันนี้

“อืม...”

ท่านอธิบดี นิ่งไปเพียงอึดใจและไม่ได้ออกความเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำพูดของต้วนอวี้มู่ ทว่ากลับเอ่ยให้กำลังใจว่า:

“เมื่อผู้ใต้บังคับบัญชาสร้างผลงาน มันย่อมเป็นเพราะการนำทางที่เหมาะสมของคุณในฐานะผู้บังคับบัญชาด้วย เรื่องพรรค์นี้... คุณไม่จำเป็นต้องปฏิเสธหรอก ฉันจะบันทึกความดีความชอบนี้ให้คุณอย่างแน่นอน”

จากนั้น น้ำเสียงของท่านก็เปลี่ยนไป:

“อย่างไรก็ตาม แมลงขี้เซา ได้สร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่มาหลายครั้ง เขาควรจะได้รับรางวัลอย่างงาม

มิเช่นนั้น กฎอัยการศึกและกฎหมายบ้านเมืองของเราจะคงความศักดิ์สิทธิ์และชัดเจนได้อย่างไร”

“ถ้าอย่างนั้น... ท่านอธิบดีมีความเห็นอย่างไรครับ...?”

ความจริงแล้ว ต้วนอวี้มู่ เองก็กำลังครุ่นคิดถึงวิธีการให้รางวัลแก่ แมลงขี้เซา อยู่เช่นกัน

จะเลื่อนยศทางทหาร เพิ่มตำแหน่ง และขึ้นเงินเดือนให้งั้นรึ?

หากทำเช่นนั้น เขาจะยังสามารถทำหน้าที่ประสานงานรับส่งข่าวกรองกับฝั่ง เซเลบริตี้ ต่อไปได้อย่างไร?

แต่ถ้าไม่ทำอะไรเลย เจ้าเด็กนั่นก็อาจจะเริ่มเฉื่อยชาและทำงานแบบขอไปทีได้

ในขณะที่เขากำลังขมวดคิ้วใช้ความคิด เสียงของ ท่านอธิบดี ก็ดังมาจากปลายสายอีกครั้ง:

“แมลงขี้เซา คนนี้สร้างความดีความชอบใหญ่หลวงมาสามครั้งแล้ว แม้เขาจะทำหน้าที่เพียงส่งผ่านข่าวกรอง แต่การที่ต้องอยู่ลึกเข้าไปในดินแดนศัตรู เขาก็ควรได้รับการยกย่อง

เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน ให้เขาเข้ารับตำแหน่งดูแลกลุ่มปฏิบัติการลับทั้งหมดในเขตหงโข่วเป็นการชั่วคราว และจัดตั้งเป็นทีมปฏิบัติการพิเศษขึ้นมา”

เมื่อได้ยินดังนั้น ต้วนอวี้มู่ ก็เริ่มวิตกกังวลขึ้นมาทันที:

“แต่ท่านอธิบดีครับ หากทำเช่นนั้นแล้วเกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น ใครจะเป็นคนรับช่วงต่อช่องทางข่าวกรองของ เซเลบริตี้ ล่ะครับ? ตอนนี้เรายังไม่รู้แม้กระทั่งตัวตนที่แท้จริงของอีกฝ่ายเลยด้วยซ้ำ”

ปลายสายเงียบกริบไปทันที ผ่านไปกว่าสิบวินาที น้ำเสียงทุ้มลึกก็ดังขึ้นอีกครั้ง:

“หัวหน้าต้วน คุณคิดจริงๆ หรือว่าที่ เซเลบริตี้ มอบข่าวกรองให้เรา เป็นเพราะเสน่ห์ส่วนตัวของ แมลงขี้เซา น่ะ?”

“เรื่องนี้...”

ต้วนอวี้มู่ นึกถึงสารรูปของ เฉินเอินซู เจ้าหมอนั่นดูไม่มีราศีของผู้มีบารมีที่แค่ขยับตัวคนก็ยอมสยบให้จากทั่วสารทิศเลยแม้แต่น้อย

“คงไม่ใช่ครับ!”

“ถ้าอย่างนั้นก็ดีแล้ว”

ท่านอธิบดี ส่งเสียงในลำคอเบาๆ แล้วกล่าวต่อ:

“อย่าไปยึดติดกับผลแพ้ชนะเพียงชั่วคราวในพื้นที่เดียว หาก แมลงขี้เซา ไม่อยู่แล้ว ก็คงจะมี 'แมลง' ตัวอื่นมาทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมข่าวกรองให้เราต่อไปเองนั่นแหละ

แต่สิ่งที่พวกเราขาดแคลนในตอนนี้ คือประสบการณ์ในการปฏิบัติภารกิจหลังแนวข้ามศึก ความสามารถในการเอาตัวรอดและยืนหยัดได้อย่างมั่นคงในสถานที่อย่างหงโข่วต่างหาก”

มาถึงจุดนี้ ท่านอธิบดี ก็ทอดถอนใจออกมาอย่างผิดวิสัย:

“จากผลการต่อสู้กับพวก สายลับญี่ปุ่น ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และจากการที่ กองทัพญี่ปุ่น ค่อยๆ เข้ายึดครองมณฑลทางตะวันออกเฉียงเหนือรวมถึงพื้นที่เหนือกำแพงเมืองจีนของเรา มันชัดเจนว่าเรากับกองทัพญี่ปุ่นจะต้องทำสงครามกันในที่สุด

ฉันรู้ว่าหลายคนใน รัฐบาลก๊กมินตั๋ง ตอนนี้กำลังขวัญผวากับเรื่องนี้ แต่ในฐานะทหาร ฉันต้องบอกว่านี่คือข้อเท็จจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

เมื่อถึงเวลานั้น เรือรบของ กองทัพญี่ปุ่น จะแล่นตรงเข้ามา และเมืองชายฝั่งขนาดใหญ่ โดยเฉพาะเซี่ยงไฮ้ จะต้องกลายเป็นด่านหน้าในการรับศึกอย่างแน่นอน

ภายใต้การโจมตีหลายมิติทั้งทางบก ทางเรือ และทางอากาศ พวกเราจะสามารถรักษาเซี่ยงไฮ้ไว้ได้จริงๆ รึ?”

ต้วนอวี้มู่ ไม่คาดคิดเลยว่า ท่านอธิบดี ผู้ซึ่งปกติจะระมัดระวังตัวอย่างยิ่งจะกล่าวถ้อยคำเช่นนี้ออกมา

ทว่ามันยังไม่จบเพียงเท่านี้

คำพูดที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ในประโยคต่อมาของท่านอธิบดีนั้นน่าตกใจยิ่งนัก จนเขาไม่แน่ใจว่าควรจะดีใจหรือกังวลดี

“ฉันรู้ว่า หลิวรั่วหลิน ก็แค่พวกดีแต่เปลือกที่เก่งแต่เรื่องใช้เส้นสาย พอเซี่ยงไฮ้ตกอยู่ในวิกฤตจริงๆ เขาจะไม่มีทั้งความกล้าและไม่มีความสามารถที่จะแบกรับภาระอันหนักอึ้งของ สถานีเซี่ยงไฮ้ ไว้ได้หรอก

เมื่อถึงเวลานั้น ฉันคงไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องฝากฝังภาระนี้ไว้ที่คุณ!”

...

หลี่เหยียน ย่อมไม่ล่วงรู้เลยว่า ท่านอธิบดี และ ต้วนอวี้มู่ กำลังคุยอะไรกันอยู่ เป็นไปไม่ได้ที่เบี้ยตัวเล็กๆ อย่างเขาจะได้รับรู้เรื่องระดับนั้น

เขายังคงอยู่ที่ กรมตำรวจ นั่งขดตัวอยู่บนเก้าอี้ทำงาน โดยมีหมวกสายตรวจปิดหน้าไว้พลางสัปหงก

เป็นเวลาหลังมื้อเที่ยงพอดี ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้คนมักจะง่วงเหงาหาวนอน เจ้าหน้าที่สายตรวจส่วนใหญ่จากแผนกความมั่นคงต่างก็กลับบ้านไปงีบหลับตอนบ่ายกันเกือบหมดแล้ว

ในห้องทำงานทั้งหมด เหลือเพียง หลี่เหยียน และ สวีซัน ที่กำลังถือหนังสือภาพเล่มหนึ่งอยู่เท่านั้น

ในหนังสือภาพของ สวีซัน ต้องมีอะไรดีๆ แน่ เพราะดวงตาของเขาจ้องเขม็งเป็นประกาย ทว่าในตอนนั้นเอง... ประตูห้องทำงานก็ถูกผลักเปิดออกอย่างกะทันหัน

เมื่อเสียงประตูเปิดออก คนสองคนก็ปรากฏตัวขึ้นที่หน้าห้อง

คนหนึ่งคือชายหน้ายาวประดุจลา เขาคือหัวหน้าทีมสายตรวจของแผนกความมั่นคง และยังเป็นผู้บังคับบัญชาสายตรงของ หลี่เหยียน นามว่า โจวปิ่งซี

อีกคนคือชายร่างท้วมยิ้มเก่งอายุราวสามสิบเศษ

สวีซัน ไม่จำเป็นต้องมองหน้า แค่เห็นทรวดทรง... เขาก็รู้ทันทีว่านี่คือ เซินเจียซิ่ง ผู้อำนวยการศูนย์กักกันชั่วคราวประจำกรมตำรวจหนานซื่อ

เมื่อเห็นทั้งสองคนนี้ปรากฏตัวพร้อมกัน รสชาติในปากของเขาก็ขมปร่าขึ้นมาทันที

ไม่มีเหตุผลอื่นใด นอกจากเจ้า โจวปิ่งซี คนนี้มักจะหาเรื่องเอาเปรียบเจ้าหน้าที่ตำรวจตัวเล็กๆ อย่างพวกเขาอยู่เสมอเมื่อมีโอกาส จนได้รับฉายาว่า "โจวถลกหนัง"

ส่วนไอ้เจ้าอ้วนยิ้มเก่งคนนี้ยิ่งมีเจตนาร้ายกว่า ใครก็ตามที่หลงเข้าไปในศูนย์กักกันของเขา จะไม่มีวันได้ออกมาจนกว่าคุณค่าหยดสุดท้ายจะถูกรีดเค้นจนหมดตัว... อย่าหวังว่าจะได้เดินออกจากประตูศูนย์กักกันไปได้ง่ายๆ เลย