บทที่ 292 พวกเธอแกล้งฉัน!

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 292 พวกเธอแกล้งฉัน!

ถังหยุนจินไม่ได้ตอบคำถาม แต่เธอยิ้มบาง ๆ แล้วก้มหน้าลง

"หรือว่าฉันจะตรงไปตรงมาเกินไป?"

กู่เฉินหนานรู้สึกเขินอายเมื่อเห็นว่าถังหยุนจินไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง

การถูกผู้หญิงปฏิเสธเป็นเรื่องที่น่าอายอยู่แล้ว ยิ่งถังหยุนจินเป็นคนที่เขาพามาเองโดยพลการแบบนี้ ยิ่งน่าอายเข้าไปใหญ่

ถ้าถังหยุนจินปฏิเสธ เขาควรจะทำยังไงดี?

ส่งเธอกลับไป?

โลกนั้นมันไม่มีอยู่แล้ว การส่งเธอกลับไปเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

ก่อนที่กู่เฉินหนานจะคิดหาทางรับมือ ทันใดนั้นถังหยุนจินก็วางเท้าเล็ก ๆ ของเธอไว้บนตักของเขา

เธอหันมายิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ "รางวัลของนาย"

กู่เฉินหนานอึ้งไป

เขามองเท้าเล็ก ๆ ที่น่ารัก สวมถุงเท้าผ้าฝ้ายสีขาวสั้น ๆ ของถังหยุนจิน เขากะพริบตา

นี่หมายความว่าเธอยอมรับฉันแล้วใช่ไหม?

แต่ว่า...

น้องสาวเสี่ยวถังรู้เรื่องรสนิยมทางเพศของฉันได้ยังไง?

กู่เฉินหนานไม่ได้คิดมาก เขาเอื้อมมือไปจับเท้าเล็ก ๆ ที่นุ่มนิ่มและอบอุ่นนั้น พูดด้วยน้ำเสียงเหมือนนักวิจารณ์งานศิลปะ "ถึงแม้ว่าเท้าคู่นี้จะสวมถุงเท้าที่ไม่ค่อยเน้นส่วนโค้ง แต่ก็ยังเห็นส่วนโค้งที่สวยงาม ราวกับว่าสวรรค์ตั้งใจสร้างขึ้นมาอย่างประณีต"

กู่เฉินหนานยกเท้าของถังหยุนจินขึ้นมา ดมที่นิ้วเท้าเบา ๆ "กลิ่นของมันหอมละมุน เป็นกลิ่นเฉพาะตัวของเด็กสาววัยนี้ แต่เนื่องจากสวมรองเท้าหนัง กลิ่นหนังจึงปะปนเข้ามาด้วย แต่กลิ่นเท้าของเธอก็หอมมากพอที่จะทำให้คนอยากเลียแล้ว ดังนั้นจึงไม่ต้องสนใจ แต่ถ้าอากาศร้อนกว่านี้ รองเท้าหนังอาจจะทำให้เท้าของเธอมีเหงื่อ ซึ่งจะทำให้คนบางกลุ่มรู้สึกชอบมาก แต่บางกลุ่มก็รังเกียจ ต้องระวังด้วย"

"จากการประเมิน เท้าคู่นี้มีค่าความงามระดับ SSS ค่าความอร่อยระดับ S แต่ถ้าเปลี่ยนเป็นถุงน่องสีขาว สวมรองเท้าส้นสูงสีขาวบริสุทธิ์ ค่าความอร่อยของเท้าคู่นี้อาจจะเพิ่มขึ้นเป็นระดับ SSS เลยก็ได้!"

ถังหยุนจินถึงกับพูดไม่ออกเมื่อได้ยินคำพูดของเขา เธอมองกู่เฉินหนานด้วยความงุนงง "มะ หมายความว่ายังไง พูดบ้าพูดบออะไรเนี่ย?"

กู่เฉินหนานพูดอย่างสบาย ๆ "ก็คือ... ฉันอยากให้เธอใส่ถุงน่อง"

ถังหยุนจิน: ∑(´△｀)?!

พูดวกไปวนมา สุดท้ายก็แค่อยากให้ฉันใส่ถุงน่อง พูดมาตรง ๆ ก็ได้!

"นายพูดมากแบบนี้ตลอดเลยเหรอ?" ถังหยุนจินดึงเท้าออกจากตักของกู่เฉินหนานด้วยความรังเกียจ แล้วสวมรองเท้าหนังกลับเข้าไปเหมือนเดิม

กู่เฉินหนานเกาหัว "ช่วงนี้ฉันเบื่อ ๆ พอเจอเธอ ฉันก็เลยพูดมากไปหน่อย"

หืม?

ถังหยุนจินยิ้มมุมปากเมื่อได้ยินเช่นนั้น

"เสี่ยวถัง?!"

ในตอนนั้นเอง ไป๋หยูเทียนที่เพิ่งตื่นนอน ผมเผ้าพันกันยุ่งเหยิง เดินออกมาจากห้องด้วยท่าทางงัวเงีย พอออกมาถึงหน้าห้อง เธอก็เห็นถังหยุนจินนั่งอยู่บนโซฟา เธอก็ตาสว่างขึ้นมาทันที

ตอนที่เธอช่วยถังหยุนจินฝึกฝังเข็มให้กู่เฉินหนาน พวกเธอก็สนิทกันมากอยู่แล้ว ยิ่งทั้งคู่เคยถูกลักพาตัวไปด้วยกัน ก็ยิ่งทำให้สนิทกันมากขึ้นไปอีก

เมื่อเห็นถังหยุนจิน เธอก็กระโดดเข้าไปกอดถังหยุนจินทันที

"เสี่ยวถัง ในที่สุดเธอก็มา ดีใจจัง!"

เสี่ยวถัง?!

กู่เฉินหนานขมวดคิ้วด้วยความสงสัยเมื่อได้ยินคำเรียกขานนั้น

ถึงแม้ว่าถังหยุนจินจะอายุยังน้อย แต่เธอก็อายุมากกว่ายี่สิบแล้วนะ ไป๋หยูเทียนอายุแค่สิบเก้า จะเรียกเธอว่าเสี่ยวถังได้ยังไง?

แต่ถังหยุนจินไม่ได้สนใจ เธอดูเหมือนจะชินกับการที่ไป๋หยูเทียนเรียกเธอแบบนี้แล้ว

"หยูเทียน เธอเพิ่งตื่นเหรอ?"

ไป๋หยูเทียนพยักหน้า "อื้อ"

ถังหยุนจินเกาแก้มอย่างเขิน ๆ "เธอไปล้างหน้าก่อนไหม ขี้ตาเธอจะเลอะเสื้อฉันแล้ว"

"หา?"

ไป๋หยูเทียนรีบยกมือขึ้นมาจับที่หางตา

"อุ๊ย! ขี้ตาเยอะมาก!"

"รอฉันแป๊บหนึ่งนะ เดี๋ยวฉันมา!"

ไป๋หยูเทียนรีบลุกขึ้นวิ่งเข้าไปในห้องน้ำ

ถังหยุนจินมองตามหลังไป๋หยูเทียนพลางยิ้มแห้ง ๆ เธอหันกลับมามองกู่เฉินหนาน กู่เฉินหนานเบะปากอย่างจนใจ

"เธอกับหยูเทียนสนิทกันมากเลยเหรอ?"

"ก็สนิทกันนะ ตอนที่สอนฝังเข็มให้นาย พวกเราอยู่ด้วยกันตลอด ก็เลยสนิทกัน" ถังหยุนจินตอบ

ทันใดนั้น กู่เฉินหนานก็นึกอะไรขึ้นได้

ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง ถึงว่าทำไมน้องสาวเสี่ยวถังถึงรู้เรื่องรสนิยมทางเพศของฉัน ที่แท้ก็เป็นไป๋หยูเทียนนี่เอง!

บ้าเอ๊ย! เด็กคนนี้ปากโป้งจริง ๆ ถ้าเสี่ยวถังไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉัน เธอคงจะหัวเราะเยาะฉันแน่ ๆ !

ไม่นานนัก ไป๋หยูเทียนก็ล้างหน้าเสร็จแล้วเดินออกมา

"เสี่ยวถัง ฉันคิดถึงเธอที่สุดเลย!"

เธอกระโดดเข้าไปกอดถังหยุนจินอีกครั้ง ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ถังหยุนจินยิ้ม "จริง ๆ แล้ว ในความทรงจำของฉัน พวกเราไม่ได้แยกจากกันเลยนะ"

"ฉันเข้าใจ! ฉันเข้าใจ!"

ไป๋หยูเทียนเงยหน้าขึ้น "ตอนที่ฉันมาที่นี่ใหม่ ๆ ฉันก็รู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน"

พูดจบ เธอก็บังคับให้นั่งลงตรงกลางระหว่างกู่เฉินหนานกับถังหยุนจิน แถมยังใช้สะโพกเบียดกู่เฉินหนานให้ขยับไปข้าง ๆ

"เสี่ยวถัง เธอไม่รู้หรอก ช่วงที่ไม่มีเธอ ฉันเบื่อมาก!"

"ไม่จริงมั้ง? ก็มีคนอื่นอยู่ด้วยไม่ใช่เหรอ?" ถังหยุนจินถามพร้อมกับยิ้ม

"ไม่ใช่ ๆ " ไป๋หยูเทียนส่ายหน้า พูดด้วยท่าทีรู้ดี "คนอื่นก็คือคนอื่น เธอคือเธอ มันไม่เหมือนกัน!"

"ฉันเห็นว่าช่วงนี้เธอกับคันนอนก็เล่นกันสนุกดีนี่ ทำไมพอเสี่ยวถังมา เธอถึงพูดแบบนี้ล่ะ?" กู่เฉินหนานมองไป๋หยูเทียนด้วยสายตาจับผิด

"เอ่อ..."

ไป๋หยูเทียนอึ้งไป เธอพูดตะกุกตะกัก "พี่คันนอนชอบแกล้งฉัน ฉันไม่ชอบพี่คันนอน!"

"อ้อ ที่แท้เธอก็ไม่ชอบฉันเหรอ?"

จู่ ๆ โฮชิโนะ คันนอนก็ปรากฏตัวขึ้นด้านหลังโซฟา

"หา?"

ไป๋หยูเทียนตกใจเมื่อได้ยินเสียงของคันนอน เธอหันกลับไปอย่างเชื่องช้า บังคับตัวเองให้ยิ้มแห้ง ๆ "พี่คันนอน พี่ พี่มาตั้งแต่เมื่อไหร่?"

"เอิ่ม..."

คันนอนกล่าวพลางครุ่นคิด "น่าจะตอนที่เธอพูดว่าช่วงนี้เบื่อมาก"

ไป๋หยูเทียนรีบลุกขึ้นยืน "พี่คันนอน ฟังฉันอธิบายก่อน ฉันหมายถึง..."

"ไม่ต้องพูดแล้ว!"

คันนอนเห็นว่าโซฟาตัวเล็กไม่มีที่ว่างแล้ว เธอจึงไปนั่งบนตักของกู่เฉินหนาน ทำเป็นโกรธ "นี่เธอ ต่อไปอย่ามาเล่นกับฉันอีกนะ"

ไป๋หยูเทียนอึ้งไปครู่หนึ่ง

จากนั้นเธอก็เบะปาก ร้องไห้ออกมา

"พี่คันนอน หนูผิดไปแล้ว!"

ทั้งสามคนมองหน้ากันแล้วหัวเราะออกมา

ไป๋หยูเทียนรู้สึกตัวว่ามีอะไรแปลก ๆ เธอรีบเช็ดน้ำตา ขมวดคิ้ว "นี่ พวก พวกเธอแกล้งฉัน!"

"พอแล้ว ๆ แค่ล้อเล่นเอง"

คันนอนลูบหัวไป๋หยูเทียน เธอหันไปมองถังหยุนจิน "คุณหยุนจินใช่ไหม ฉันชื่อคันนอน ยินดีที่ได้รู้จัก"

"ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ" ถังหยุนจินพยักหน้าตอบ

ทั้งสองคนไม่ค่อยมีบทบาทร่วมกันในนิยาย โฮชิโนะ คันนอนรู้แค่ว่าถังหยุนจินเป็นอาจารย์ของกู่เฉินหนาน ส่วนถังหยุนจินก็รู้แค่ว่าโฮชิโนะ คันนอนเป็นนักฆ่าขององค์กรนกฮูกทมิฬ

แต่ในเมื่อทั้งคู่มาอยู่ที่นี่ ก็หมายความว่าพวกเธอมีสถานะไม่ต่างกันในสายตาของกู่เฉินหนาน

หลังจากที่ทุกคนทำความรู้จักกันแล้ว คันนอนก็ขอตัวกลับห้อง เธอต้องการให้กู่เฉินหนานได้อยู่ตามลำพังกับถังหยุนจินที่เพิ่งมาถึง

แต่ไป๋หยูเทียนไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย เธอยังคงโวยวายว่าจะอยู่เป็นเพื่อนถังหยุนจิน

สุดท้าย คันนอนก็ต้องลากไป๋หยูเทียนออกไปด้วยความจนใจ

ในห้องโถงจึงเหลือแค่กู่เฉินหนานกับถังหยุนจินสองคน

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_