บทที่ 232 ระบบสุดเจ๋งช่วยได้

[แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ\]

[Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย]

[หลังแปลจบ คิดว่าจะมีการเกลาคำเบื้องต้น แก้คำผิด ปรับสำนวนให้สละสลวย เทียบคำต่อคำ ขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกันเสมอมานะครับ]

บทที่ 232 ระบบสุดเจ๋งช่วยได้

"ท่านประธานซูครับ ผมเพิ่งสอบถามฝ่ายถ่ายทำมา เขาบอกว่าหนังโฆษณาจะเสร็จภายในสองวันครับ"

จางฝาน หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ เดินเข้ามารายงานซูเฉียนโม่ด้วยท่าทางนอบน้อม

"ประสานงานกับสื่อต่าง ๆ เรียบร้อยแล้วใช่ไหม" ซูเฉียนโม่ยังคงสีหน้าเรียบเฉย

"เรียบร้อยแล้วครับ พอหนังโฆษณาเสร็จปุ๊บก็พร้อมปล่อยทันที" จางฝานตอบ

"แล้วทางเจิ้นหัวว่ายังไงบ้าง" ซูเฉียนโม่ถามต่อ

จางฝานครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนตอบ "หนังโฆษณาของเจิ้นหัวเสร็จแล้วครับ พรุ่งนี้จะเริ่มปล่อยแล้ว"

"เข้าใจแล้ว" ซูเฉียนโม่สูดหายใจเข้าลึก เตรียมพร้อมรับมือทุกสถานการณ์

"เธอทำได้ดีนี่ ตอนถ่ายทำดูเป็นมืออาชีพมาก เหมือนนางแบบมืออาชีพเลย ไม่เห็นตื่นเต้นเลยสักนิด"

"เหอะ คิดว่าฉันทำได้แค่ยิงปืนอย่างเดียวรึไง บอกให้รู้ไว้เลยว่าบนสนามรบฉันผ่านอะไรมาเยอะแล้ว กล้องถ่ายทำแค่นี้ทำอะไรฉันไม่ได้หรอก"

ทันใดนั้น กู่เฉินหนานก็เดินเข้ามาพร้อมกับหลิวหมิงรุ่ย ทั้งคู่พูดคุยกันอย่างออกรส

จางฝานพยักหน้าให้กู่เฉินหนานเป็นการทักทาย

ก่อนหน้านี้เขาเคยสงสัยว่ากู่เฉินหนานเป็นใคร แต่หลังจากคุยกับผู้กำกับ เขาก็ถึงบางอ้อว่ากู่เฉินหนานเป็นผู้จัดการส่วนตัวของนางแบบที่บริษัทจ้างมา

คิดได้ดังนั้น สายตาของจางฝานก็เหลือบไปมองหลิวหมิงรุ่ยโดยไม่รู้ตัว

โอ้โห... ต้องยอมรับเลยว่าท่านประธานซูตาถึงจริง ๆ ที่เลือกสาวสวยระดับท็อปแบบนี้มาเป็นพรีเซนเตอร์โฆษณาหน้ากาก

เทียบกับหลิวหมิงรุ่ยแล้ว นางแบบชื่อดังที่เจิ้นหัวจ้างมาดูด้อยไปเลย

"เป็นไงบ้างเฉียนโม่ โฆษณาจะเสร็จเมื่อไหร่" กู่เฉินหนานเดินเข้ามาหาซูเฉียนโม่โดยไม่สนใจ จางฝาน

การกระทำนี้ทำให้ จางฝานขมวดคิ้ว

เฉียนโม่?

กล้าเรียกชื่อท่านประธานซูแบบสนิทสนม?

แล้วนี่ฉันเป็นถึงผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ถามเรื่องนี้ก็น่าจะถามฉันสิ ทำไมถึงมองข้ามฉันไปแบบนี้?

ถึงแม้ จางฝานจะไม่พอใจ แต่ก็ไม่กล้าแสดงออกเพราะซูเฉียนโม่ยังอยู่ตรงนั้น เขาจึงพูดขึ้นว่า "ท่านประธานซูครับ งั้นผมขอตัวไปทำงานก่อนนะครับ"

"ไปเถอะ" ซูเฉียนโม่พยักหน้า

ก่อนจากไป จางฝานมองแผ่นหลังของกู่เฉินหนานด้วยสายตาไม่พอใจ

ผู้จัดการส่วนตัวกระจอก ๆ ...

"โฆษณาจะเสร็จภายในสองวัน"

พอ จางฝานออกไป สีหน้าที่เฉยเมยของซูเฉียนโม่ก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยน

"แล้วทางเจิ้นหัวล่ะ" กู่เฉินหนานถาม

"โฆษณาของเจิ้นหัวจะเริ่มปล่อยพรุ่งนี้" ซูเฉียนโม่ตอบ

กู่เฉินหนานพยักหน้า "ก็ดี งั้นเรามาเตรียมแผนสำรองไว้"

"เจิ้นหัว? มันคืออะไรเหรอ" หลิวหมิงรุ่ยถามอย่างสงสัย

"บริษัทคู่แข่งที่กำลังมีปัญหากับบริษัทของเราน่ะ" กู่เฉินหนานอธิบาย

"อ๋อ" หลิวหมิงรุ่ยพยักหน้าพลางมองไปที่กล้องถ่ายทำ

"อยากถ่ายอีกเหรอ" กู่เฉินหนานถามยิ้ม ๆ

"ก็ไม่เชิง" หลิวหมิงรุ่ยส่ายหน้า "แค่รู้สึกว่ามันแปลกใหม่ดี ดีกว่าที่คิดไว้เยอะเลย"

"ถ้าอย่างนั้น เธอก็มาเป็นนางแบบเลยสิ ด้วยเงื่อนไขของเธอ ถ่ายได้ทุกวันอยู่แล้ว" กู่เฉินหนานพูดหยอกล้อ

หลิวหมิงรุ่ยหันกลับมาขมวดคิ้ว "ฉันไม่ได้บอกนายเหรอว่า ฉันจะไม่เป็นนางแบบ ถ้าจะเป็น ฉันจะเป็นดารา"

กู่เฉินหนานเบะปาก ไม่ได้พูดอะไร

แต่ซูเฉียนโม่ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ กลับตาโต "วิธีนี้น่าสนใจ!"

"น่าสนใจอะไร"

กู่เฉินหนานและหลิวหมิงรุ่ยหันมามองซูเฉียนโม่ ซูเฉียนโม่ครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนพูดว่า "ถ้าหมิงรุ่ยกลายเป็นดาราดังจริง ๆ ด้วยอิทธิพลของเธอตอนนั้น บริษัทของเราก็จะกลายเป็นบริษัทใหญ่ได้ง่าย ๆ เลยไม่ใช่เหรอ"

"จริงด้วย!" ดวงตาของกู่เฉินหนานเป็นประกาย หันไปมองหลิวหมิงรุ่ยทันที

หลิวหมิงรุ่ยตกใจ

ที่เธอพูดว่าจะเป็นดารา ก็แค่หาข้ออ้างไม่อยากเป็นนางแบบเท่านั้น ตัวเธอเองยังไม่คิดว่าจะทำได้เลย

อีกอย่าง การจะเป็นดารามันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?

อย่างไรก็ตาม หลิวหมิงรุ่ยก็เหมือนกับซูเฉียนโม่ที่เพิ่งมาถึงโลกนี้ เธอไม่รู้เลยว่ารูปลักษณ์ของตัวเองในโลกนี้มีน้ำหนักแค่ไหน

พูดได้เลยว่า ไม่ว่าจะเป็นซูเฉียนโม่หรือหลิวหมิงรุ่ย ใครก็ตามที่อยากเข้าวงการบันเทิงก็เป็นเรื่องง่ายมาก

พวกเธอมีคุณสมบัติเหนือกว่าดาราหญิงทุกประเภท สิ่งที่ขาดก็แค่โอกาสเท่านั้น

และโฆษณาตัวนี้ก็คือโอกาสสำคัญของหลิวหมิงรุ่ย!

แต่ ปัญหาตัวตนของหลิวหมิงรุ่ยเป็นปัญหาใหญ่!

ตอนนี้เธอเป็นคนไร้ตัวตน ไม่มีเอกสารยืนยันตัวตนใด ๆ อย่าว่าแต่เซ็นสัญญาเลย ตอนนี้เธอขึ้นรถไฟฟ้าใต้ดินยังไม่ได้ด้วยซ้ำ

ส่วนกู่เฉินหนาน ตอนนี้ยังไม่ได้รับภูมิหลังมา ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้

และคนที่แก้ปัญหานี้ได้ ก็คือระบบสุดที่รักของเขานั่นเอง

"ที่รัก~"

กู่เฉินหนานรีบเรียกชื่อระบบในหัวด้วยน้ำเสียงออดอ้อน

ระบบ: "..."

ระบบแสดงความไม่พอใจด้วยจุดไข่ปลา

"ขอร้องหน่อยสิ ช่วยแก้ปัญหาตัวตนของนางเอกให้ฉันหน่อยได้ไหม" กู่เฉินหนานถาม

ระบบเงียบไปนาน ก่อนจะปรากฏข้อความขึ้นมา

"คิดหาวิธีเอง"

"บ้าเอ๊ย!"

กู่เฉินหนานโกรธจนกัดฟัน "ฉันซื้อของในร้านค้าออนไลน์ธรรมดายังมีบริการหลังการขาย แล้วทำไมระบบเธอถึงไม่มีบริการหลังการขายเลย"

"นางเอกมาอยู่ในโลกนี้ ไม่มีตัวตน จะทำอะไรก็ลำบาก เธอไม่คิดจะให้ฉันซ่อนนางเอกไว้ในกรงทองไปตลอดชีวิตหรอกนะ"

ระบบเงียบไปนาน ก่อนจะปรากฏข้อความขึ้นมา

"ก็ได้ แต่ถ้าฉันช่วยนายเรื่องนี้แล้ว ต่อไปนายห้ามพูดจาเหลวไหลกับฉันอีก"

"นานแค่ไหน" กู่เฉินหนานรู้ดีว่าระบบทำงานช้า ดังนั้นก่อนจะตกลง เขาจึงต้องถามให้แน่ใจก่อน

"หนึ่งวัน" ระบบตอบ

"ตกลง ไม่มีปัญหา" กู่เฉินหนานรีบพยักหน้า

ถึงแม้ว่าเวลานี้จะถือว่าช้าที่สุดในบรรดาระบบของนักเดินทางข้ามมิติ แต่กู่เฉินหนานก็พอใจมาก

อีกอย่าง นี่เป็นครั้งแรกที่ระบบช่วยเขา ถึงแม้จะมีเงื่อนไขก็ตาม

แต่เงื่อนไขนี้ก็แทบจะไม่มีความหมาย

แค่ห้ามพูดจาเหลวไหลกับระบบ ไม่พูดยังไงก็ได้อยู่แล้ว

...

วันรุ่งขึ้น

โฆษณาแผ่นมาสก์หน้าของเจิ้นหัวได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์หลายช่องในเซี่ยงไฮ้ และสื่อท้องถิ่นพร้อมกัน

ในโฆษณา นางแบบหน้าตาน่ารักถือกล่องแผ่นมาสก์หน้าพร้อมกับพูดสโลแกน จากนั้นก็แปะแผ่นมาสก์หน้าลงบนใบหน้าด้วยท่าทางที่หลากหลาย

ตอนท้ายโฆษณา มีโปรโมชั่นของเจิ้นหัวขึ้นมา

ขณะเดียวกัน แผ่นมาสก์หน้าของเจิ้นหัวก็วางจำหน่ายพร้อมกันในร้านเครื่องสำอางทุกขนาดในเซี่ยงไฮ้!

ด้วยโปรโมชั่นแรง ๆ เหมือนกับของบริษัทไฉ่หยิ่ง บวกกับชื่อเสียงของเจิ้นหัวที่โด่งดังกว่าทำให้ลูกค้าหันไปสนใจเจิ้นหัวทันที

ในช่วงเช้า แผ่นมาสก์หน้าของเจิ้นหัวขายดิบขายดี ของแถมจำนวนมากถูกแจกจ่ายไปพร้อมกับแผ่นมาสก์หน้า

แม้แต่หลินเหมย แม่ของกู่เฉินหนาน ที่ปกติไม่เคยซื้อแผ่นมาสก์หน้า ก็ยังซื้อแผ่นมาสก์หน้าของเจิ้นหัว เพราะชื่อเสียงและโปรโมชั่น

จะเห็นได้ว่า แผ่นมาสก์หน้าของเจิ้นหัวกำลังครองใจลูกค้าใหม่ ๆ ในตลาดอย่างรวดเร็ว!

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_