บทที่ 250 ดาบเดียวล้านแต้ม ปิดฉากการโจมตีสุดท้าย

ท่วงทำนองนั้นเอง เสียงของซวีอู๋พลันระเบิดดังขึ้นในหัว แฝงไปด้วยความเร่งร้อนอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน: “ไอ้หนู แกไม่อยากตายแล้วหรือไง? สูบเข้าไปขนาดนั้นแกจะตายเอานะโว้ย!”

หลินโจวแค่นเสียงหึในลำคอ มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้มที่เย็นเยียบ: “นายเคยเห็นฉันตายจริงๆ สักครั้งหรือยังล่ะ?”

ซวีอู๋อึ้งไป

นั่นสินะ ไอ้เด็กนี่มันเคยตายจริงที่ไหนกัน?

ถูกกุ่ยอี้ระดับหกฆ่าตั้งเก้าสิบเก้าครั้งก็ยังกลับมาโลดแล่นได้หน้าตาเฉย แถมยังถูกท่าไม้ตายของมังกรกระดูกระดับเจ็ดอัดเข้าเต็มรักแต่กลับไม่ทิ้งไว้แม้แต่รอยแผล

แล้วเขาจะมัวมาห่วงไอ้เด็กนี่ไปเพื่ออะไรกัน?

ซวีอู๋หยุดพูดทันที เขาเฝ้ามองสีหน้าของหลินโจวที่เปลี่ยนจากแดงระเรื่อเป็นซีดขาว และจากซีดขาวกลับมาแดงระเรื่อ สลับไปมาอย่างรวดเร็วราวกับกิ้งก่าเปลี่ยนสี

ในขณะเดียวกัน

อีกด้านหนึ่ง

แถบพลังชีวิตของมังกรกระดูกอเวจียังคงร่วงลงอย่างต่อเนื่องเสียงดังโครมคราม

ผู้เล่นพวกนั้นพากันพุ่งเข้าไปราวกับคนบ้า เมื่อไม่มีอาวุธก็ไปเก็บอุปกรณ์ที่ดรอปจากศพผู้เล่นคนอื่นมาตีต่อ

บางคนถึงขั้นจนตรอกจนใช้มีดฟัน ใช้หมัดต่อย ขับรถพุ่งชน หรือแม้แต่ใช้ไม้จิ้มตาของมังกรกระดูก สารพัดวิธีการโจมตีที่แปลกประหลาดถูกงัดออกมาใช้จนหมดสิ้น

ตัวเลขความเสียหายลอยขึ้นมาหนาแน่นจนมองไม่ทัน

-1, -10, -50, -100

แถบพลังชีวิตของมังกรกระดูกร่วงจาก 20% เหลือ 10% จาก 10% เหลือ 5% จาก 5% เหลือ 4% จาก 4% เหลือ 3%

ทุกๆ วินาทีมีการโจมตีนับไม่ถ้วนฟาดฟันลงบนร่างของมัน ทว่ากลับยังไม่มีใครสามารถปิดฉากการโจมตีสุดท้ายได้สำเร็จ

ผู้เล่นกลุ่มฉวยโอกาสต่างพากันตาแดงก่ำ บางคนเริ่มเปิดฉากโจมตีกันเอง บางคนถูกเบียดจนล้มกลิ้ง บางคนถูกเหยียบซ้ำนับสิบครั้งแต่ก็ยังตะเกียกตะกายลุกขึ้นมาพุ่งไปข้างหน้าต่อ

“หลีกไป! ให้ข้าเป็นคนปิดฉากการโจมตีสุดท้ายเอง!”

“แกเป็นใครวะ? ข้ามาก่อนโว้ย!”

“ใครชิงได้ก็เป็นของคนนั้น!”

“งั้นก็อย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจแล้วกัน!”

ตูม!

มีคนยิงปืนใหญ่ใส่คนข้างๆ จนกระเด็นหายไป ทว่าคนโดนกลับไม่เป็นอะไรเลย

“เช็ดเข้! ตัวแข็งขนาดนี้เลยเหรอ? แกเป็นไอรอนแมนหรือไงวะ!”

สิ้นเสียงอุทาน เขาก็ระดมยิงปืนใหญ่ใส่อีกฝ่ายต่อทันที

...

สนามรบกลายเป็นความโกลาหลวุ่นวายไปโดยสมบูรณ์

ผู้เล่นที่อุตส่าห์ยันไว้ได้ถึงห้านาทีถูกเบียดออกไปวงนอก ได้แต่ยืนกระทืบเท้าด้วยความโมโหทว่ากลับทำอะไรไม่ได้ เพราะเบียดเข้าไปไม่ถึงจริงๆ

โม่โหย่วเสวี่ยยืนอยู่บนหลังคารถ พลางชี้นิ้วไปยังคนพวกนั้น “ไอ้พวกนี้มันบ้าไปหมดแล้ว! บ้ากันไปหมดแล้วจริงๆ!”

เพียงไม่กี่นาทีผ่านไป

แถบพลังชีวิตของมังกรกระดูกอเวจีหยุดนิ่งอยู่ที่ 1%

“เลือดจะหมดแล้ว จังหวะนี้แหละ!”

“ไสหัวไป! ของข้า! การโจมตีสุดท้ายต้องเป็นของข้า!”

...

ผู้เล่นเหล่านั้นยิ่งบ้าคลั่งหนักขึ้น บางคนใช้ร่างกายพุ่งชน บางคนใช้หัวโขก หรือแม้แต่บางคนที่ใช้ฟันกัด

ทว่าแถบพลังชีวิต 1% สุดท้ายของมังกรกระดูกกลับนิ่งสนิทไม่ไหวติง ราวกับมีบางอย่างคุ้มครองไว้ทำให้ไม่มีใครทำอะไรมันได้เลย

เริ่มมีคนสิ้นหวัง: “เกิดอะไรขึ้นน่ะ? ทำไมตีไม่ลดเลย!”

“หรือว่ามันจะบั๊ก?”

“ช่างหัวมันสิ! ตีต่อไปโว้ย!”

การโจมตียังคงดำเนินต่อไป ทว่าแถบพลังชีวิตของมังกรกระดูกยังคงนิ่งสนิทเหมือนเดิม

ท่วงทำนองนั้นเอง ในที่สุดหลินโจวก็เคลื่อนไหว

เขาเงยหน้าขึ้นมา ใบหน้าสีซีดนั้นประดับด้วยรอยยิ้มที่มุมปาก แววตาเย็นยะเยือกและคมกริบ

เขาปรายสายตามองกลุ่มผู้เล่นที่กำลังระดมจู่โจมอย่างบ้าคลั่ง พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยความดูแคลน “อุตส่าห์ให้โอกาสพวกแกแล้วนะ แต่กลับทำเสียของจริงๆ”

เขาก้มลงมองดาบกลืนวิญญาณในมือ ลวดลายสีทองบนใบดาบสว่างจ้าจนแสบตา ความถี่ในการสั่นสะเทือนรวดเร็วราวกับจังหวะการเต้นของหัวใจ

เขาเอ่ยขึ้นเบาๆ ราวกับกำลังพูดคุยกับเพื่อนเก่า: “คู่หู อิ่มหรือยัง?”

ดาบกลืนวิญญาณส่งเสียงหวีดร้องออกมาคำหนึ่ง ราวกับกำลังขานรับ

หลินโจวกระชับดาบมั่น และสาวเท้าเดินตรงไปหามังกรกระดูก

ผู้เล่นที่กำลังบ้าระห่ำอยู่ถึงกับชะงัก บางคนหลีกทางให้ตามสัญชาตญาณ บางคนยังอยากจะตีต่อแต่ถูกคนข้างๆ ดึงตัวไว้

“หลีกทางเร็ว! ลูกพี่หลินโจวจะลงมือแล้ว!”

“ทำไมต้องยอมให้เขาชิงการโจมตีสุดท้ายด้วยล่ะ?”

“ก็เพราะแกตีมันไม่เข้าไงล่ะ! ตีไม่เข้าก็หุบปากซะ!”

คนคนนั้นเงียบกริบทันที

หลินโจวเดินมาหยุดตรงหน้ามังกรกระดูก และชูดาบขึ้นสูง

ลวดลายสีทองบนตัวดาบเริ่มลามเลียออกไป ลามไปตามแขน หัวไหล่ และหน้าอกของเขา จนร่างทั้งร่างถูกโอบล้อมไปด้วยแสงสีทองเจิดจ้า

เขาหลับตาลง สูดหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะลืมตาโพล่งขึ้น

ดาบฟันลงมา

การเคลื่อนไหวของมังกรกระดูกอเวจีชะงักกึกทันที

มันก้มหัวลงมองหน้าอกของตนเอง

ที่ตรงนั้น รอยร้าวเริ่มลุกลามออกไป จากหน้าอกไปสู่หน้าท้อง จากหน้าท้องไปสู่แขนขา และจากแขนขาพุ่งตรงสู่ศีรษะ

แสงสีทองพวยพุ่งออกมาจากรอยแยกเหล่านั้น ยิ่งมายิ่งสว่าง ยิ่งมายิ่งเจิดจ้า จนย้อมท้องฟ้าทั้งผืนให้กลายเป็นสีทองอร่าม

-1,000,000

ตัวเลขความเสียหายลอยขึ้นมาเป็นสีแดงขนาดมหึมา ดูสว่างจ้าและน่าเกรงขามภายใต้ท้องฟ้าสีทอง

มังกรกระดูกอเวจีแผดร้องโหยหวนเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่ร่างอันมหึมาจะพังโครมลงบนพื้น

เสียงแจ้งเตือนจากระบบดังสนั่นกึกก้อง ยิ่งกว่าครั้งไหนๆ ที่เคยได้ยิน: 【มังกรกระดูกอเวจี · หมิงเหยียน ถูกสังหารแล้ว】

【การโจมตีสุดท้าย: หลินโจว】

สมรภูมิพลันเงียบสนิทลงในพริบตา

จากนั้น เสียงโห่ร้องยินดีที่ดังสนั่นหวั่นไหวก็ระเบิดออกมา

โม่โหย่วเสวี่ยกระโดดลงจากหลังคารถ พุ่งเข้ามากอดหลินโจวไว้แน่น “ลูกพี่! นายมันโคตรเทพเลย!”

ซูชิงเสวี่ยยกยิ้มที่มุมปาก หลิงซวงกำหมัดแน่นและเหวี่ยงออกไปอย่างสะใจ ส่วนหลินวานชิงที่ยืนอยู่ไกลออกไปมองดูร่างที่ถูกโอบล้อมด้วยแสงสีทองนั้นด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน

ผู้เล่นที่หวังจะชิงการโจมตีสุดท้ายพากันทรุดนั่งลงกับพื้น บางคนยิ้มขื่น บางคนถอนหายใจทิ้ง และบางคนก็ค่อยๆ ลุกขึ้นปัดฝุ่นที่ก้นแล้วเดินจากไปเงียบๆ

มีคนกระซิบเบาๆ “ถ้ารู้ว่าเขาเก่งขนาดนี้ ฉันจะไปแย่งทำไมให้เสียเวลา...”

คนข้างๆ กลอกตาใส่ “ก็ไหนแกบอกว่าการโจมตีสุดท้ายต้องเป็นของแกไง?”

คนนั้นตอบอุบอิบ “ข้าก็แค่พูดเล่นไปอย่างนั้นเอง...”

หลินโจวเก็บดาบ และเดินมุ่งหน้ากลับไปที่ป้อมปราการสงคราม

ถึงแม้ใบหน้าจะดูซีดเซียวไปบ้าง แต่ฝีเท้าของเขากลับยังคงมั่นคง

โม่โหย่วเสวี่ยเดินตามหลังเขาพลางเจื้อยแจ้วไม่หยุดปาก “ลูกพี่ ท่าเมื่อกี้ของนายมันโคตรเท่เลย!”

“ดาบเดียวล้านแต้ม! คนพวกนั้นอึ้งกิมกี่ไปเลยล่ะ!”

“นายไม่เห็นสีหน้าของพวกมันหรอก ดูแย่ซะยิ่งกว่ากินของเสียเข้าไปอีก ฮ่าๆๆๆ!”

หลินโจวอมยิ้มน้อยๆ ทว่าไม่ได้โต้ตอบอะไร

โม่โหย่วเสวี่ยไม่ได้ถือสา และพูดต่อ “แถมพวกกลุ่มฉวยโอกาสพวกนั้น ชิงกันแทบตายสุดท้ายก็แห้ว หน้าเขียวหน้าเหลืองกันเป็นแถวเลย! ฮ่าๆๆๆ!”

หลินโจวยังคงนิ่งเงียบ

โม่โหย่วเสวี่ยยังคงพูดไปตลอดทางไม่มีหยุด

ในที่สุดหลินโจวก็เอ่ยปาก น้ำเสียงของเขาดูแหบพร่าเล็กน้อย “มีอะไรกินไหม?”

โม่โหย่วเสวี่ยอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะรีบพยักหน้ารัวๆ “มีค่ะมี! น้องวานชิงทำสเต็กไว้ให้แล้ว! ยังร้อนๆ อยู่เลยค่ะ!”

หลินโจวพยักหน้า และเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น

...

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่250 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่252 (3/4/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^