บทที่ 330 - อาณาจักรมยุระเป็นเช่นไรกันแน่

บทที่ 330 - อาณาจักรมยุระเป็นเช่นไรกันแน่

พวกเหยี่ยจัวอดไม่ได้ที่จะหันไปมองพวกกานอวี้ ราวกับจะถามว่า คนอาณาจักรมยุระพวกนี้หน้าหนามาคุยโวต่อหน้าพวกท่าน พวกท่านไม่คิดจะจัดการหน่อยหรือ

แต่กลับเห็นพวกกานอวี้ทำเหมือนไม่ได้ยินสิ่งที่ท่านคุรุมอเยี่ยกล่าว ยังคงกินดื่มต่อไปด้วยท่าทีสงบและเยือกเย็น

เมื่อเห็นปฏิกิริยาเช่นนี้ของชาวฉิน สีหน้าของพวกเหยี่ยจัวก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย ดูเหมือนว่าคนอาณาจักรมยุระพวกนี้จะเคยคุยโวต่อหน้าชาวฉินมาแล้ว จนชาวฉินคร้านที่จะโต้เถียงกับพวกเขา

สิ่งนี้ยังเผยให้เห็นข้อมูลอีกประการหนึ่ง ดูเหมือนคนอาณาจักรมยุระจะไม่ค่อยรู้ถึงความแข็งแกร่งของชาวฉิน ดังนั้นพวกเขาจึงกล้าคุยโวโอ้อวดประเทศของตนต่อหน้าชาวฉิน

ไม่สิ บางทีชาวฉินอาจจะเคยบอกพวกเขาถึงความแข็งแกร่งของต้าฉินแล้ว แต่คนอาณาจักรมยุระพวกนี้กลับไม่เชื่อว่าบนโลกนี้จะมีอาณาจักรที่แข็งแกร่งกว่าตน จึงคิดว่าชาวฉินกำลังแต่งเรื่องหลอกลวงพวกเขา

ความเป็นไปได้ข้อนี้มีสูงกว่า ชาวฉินไม่มีทางที่จะไม่แนะนำที่มาและบอกเล่าข่าวสารของต้าฉินให้คนอาณาจักรมยุระฟังแน่ เพียงแต่คำพูดของชาวฉินถูกคนอาณาจักรมยุระมองว่าเป็นเรื่องโกหกเท่านั้น

จากเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ พวกเหยี่ยจัวก็พอมองเห็นนิสัยบางอย่างของคนอาณาจักรมยุระ นั่นคือมีความรู้อยู่บ้างแต่ก็ไม่ได้มากนัก เหมือนกับกบในกะลาตามนิทานที่ชาวฉินเคยเล่า พวกเขาพอใจกับโลกใบเล็กๆ ของตน และคิดว่าบ่อน้ำของตนนั้นแข็งแกร่งที่สุด ดีที่สุด โดยไม่ยอมรับว่าภายนอกบ่อน้ำนั้นยังมีโลกที่กว้างใหญ่และงดงามยิ่งกว่ารออยู่

สิ่งนี้ทำให้พวกเหยี่ยจัวเกิดความสนใจและอยากรู้อยากเห็นอย่างมาก พวกเขาอยากรู้เหลือเกินว่า หากคนอาณาจักรมยุระพวกนี้ได้รู้ซึ้งถึงความแข็งแกร่งที่แท้จริงของชาวฉินแล้ว พวกเขาจะมีปฏิกิริยาเช่นไร

แม้คนอาณาจักรมยุระเหล่านี้จะไม่ได้พูดออกมาตรงๆ แต่ท่าทีที่แสดงออกมาอย่างชัดเจนก็คือการมองว่าพวกเขาเป็นพวกป่าเถื่อนที่โง่เขลาและไม่ประสีประสา

สิ่งนี้ทำให้พวกเหยี่ยจัวรู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่ง พวกเขาอาจจะเทียบไม่ได้กับอาณาจักรมยุระที่หนุนหลังคนพวกนี้อยู่ แต่ต้าฉินเทียบได้แน่นอน ก็เหมือนกับคำว่า ข้าอาจสู้เจ้าไม่ได้ แต่ข้ามีเพื่อนที่เก่งกว่าเจ้านะ

ยิ่งไปกว่านั้น ปัจจุบันชนเผ่าไป่เยว่แทบจะต้องพึ่งพาบารมีของต้าฉินกันทั้งสิ้น นั่นไม่ใช่แค่เพื่อนแล้ว แต่อาจจะต้องเรียกต้าฉินว่า ท่านพ่อ เสียด้วยซ้ำ การที่ลูกจะพึ่งพาบารมีของพ่อ มันจะผิดตรงไหนกัน

เมื่อถึงเวลาที่คนอาณาจักรมยุระได้รู้ว่าต้าฉินแข็งแกร่งกว่าพวกเขามาก และผลงานของพระเจ้าอโศกมหาราชเมื่อนำมาเทียบกับกษัตริย์และแม่ทัพของต้าฉินแล้วแทบจะไม่คู่ควรให้พูดถึง คนอาณาจักรมยุระเหล่านี้จะโกรธจนหน้ามืด หรือจะยังคงหลอกตัวเอง ปิดหูปิดตา ไม่ยอมรับฟังและไม่ยอมเชื่อความจริงกันนะ

ระหว่างที่ท่านคุรุมอเยี่ยกำลังพูด เขาก็คอยสังเกตปฏิกิริยาของพวกเหยี่ยจัวไปด้วย พวกคนเถื่อนกลุ่มหนึ่งจะมีความรู้สักแค่ไหนกันเชียว

เดี๋ยวก็คงต้องตกตะลึงกับความแข็งแกร่งของอาณาจักรมยุระและความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าอโศกมหาราช จนต้องแสดงความเลื่อมใสและอิจฉาออกมาอย่างสุดซึ้งแน่ๆ

ทว่าสิ่งที่ทำให้ท่านคุรุมอเยี่ยต้องประหลาดใจก็คือ พวกคนเถื่อนเหล่านี้ไม่ได้แสดงอาการตกใจหรือประหลาดใจอย่างที่เขาคิดเลย ตรงกันข้าม พวกเขากลับแสดงความเหยียดหยามและดูแคลน ราวกับกำลังแค่นเสียงเยาะเย้ยคำพูดของเขาอย่างไรอย่างนั้น

สิ่งนี้ทำให้ท่านคุรุมอเยี่ยรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย เขารู้สึกเหมือนถูกพวกคนเถื่อนดูแคลน การดูแคลนตัวเขานั้นไม่เท่าไหร่ แต่การมาดูแคลนอาณาจักรมยุระและพระเจ้าอโศกมหาราชผู้ยิ่งใหญ่นี่สิที่ยอมไม่ได้

ดินแดนของพวกเจ้าใหญ่เท่าอาณาจักรมยุระของพวกเราหรือ ประชากรก็ไม่เยอะเท่า พวกเจ้ามีจิตใจเมตตากรุณาเท่าพวกเราหรือไม่ แล้วพวกเจ้าเคยมีบุคคลผู้ยิ่งใหญ่อย่างพระเจ้าอโศกมหาราชหรือเปล่า

อีกอย่าง การที่พวกเจ้าหันไปมองชาวฉิน มันหมายความว่าอย่างไร หมายความว่าชาวฉินแข็งแกร่งกว่าอาณาจักรมยุระของพวกเรา เลยอยากให้ชาวฉินช่วยกู้หน้าให้พวกเจ้าอย่างนั้นหรือ น่าเสียดายที่คำโกหกของชาวฉินถูกพวกเรามองออกตั้งนานแล้ว

พวกคนเถื่อนกลุ่มนี้ช่างล้าหลังและโง่เขลาเสียจริง ไร้ซึ่งความรู้ความเข้าใจ ไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของอาณาจักรมยุระ และไม่รู้ถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าอโศกมหาราช

แต่จะไปโทษพวกเขาก็คงไม่ได้ ใครใช้ให้พวกเขาไม่ได้เกิดในอาณาจักรมยุระ และเผ่าของพวกเขาก็ไม่เคยมีบุคคลผู้ยิ่งใหญ่อย่างพระพุทธองค์หรือพระเจ้าอโศกมหาราชมาก่อนเล่า

และด้วยเหตุนี้เอง จึงสมควรแล้วที่พวกเขาจะต้องมาช่วยสั่งสอน ช่วยให้คนเหล่านี้หลุดพ้นจากความป่าเถื่อนและโง่เขลา นี่จะต้องเป็นการชี้นำจากพระพุทธองค์ที่ดลบันดาลให้พวกเขาเดินทางมาถึงที่นี่เป็นแน่

จิตใจของท่านคุรุมอเยี่ยสว่างวาบขึ้นมาทันที เขาไม่เพียงแต่ไม่แสดงความไม่พอใจออกมา แต่กลับมองพวกเหยี่ยจัวด้วยสายตาที่เป็นมิตรและเบิกบานยิ่งขึ้น ทำให้พวกเหยี่ยจัวรู้สึกงุนงงไปตามๆ กัน

เหยี่ยจัวจงใจถามขึ้น "ฟังจากคำพูดของแขกผู้มีเกียรติ พระพุทธองค์คือผู้มีสติปัญญาอันยิ่งใหญ่ ไม่ทราบว่าพระองค์ทรงมีสติปัญญาในเรื่องใดบ้างหรือ"

เมื่อได้ยินเหยี่ยจัวถามเช่นนี้ ท่านคุรุมอเยี่ยก็กระตือรือร้นขึ้นมาทันที "สติปัญญาของพระพุทธองค์นั้นหาผู้ใดเปรียบมิได้ในอดีตและปัจจุบัน ก่อนหน้าพระพุทธองค์ ไม่มีผู้ใดมีสติปัญญาเทียบเท่า และหลังจากพระพุทธองค์ ก็ไม่มีผู้ใดมีสติปัญญาเกินกว่าพระองค์อีกแล้ว"

นี่มันหมายความว่าพระพุทธองค์คือผู้ที่เก่งกาจที่สุดชนิดที่ไม่มีใครเทียบได้ทั้งในอดีตและอนาคตเลยไม่ใช่หรือ สำหรับเรื่องนี้ พวกเหยี่ยจัวย่อมไม่มีทางเชื่ออย่างแน่นอน หากพระพุทธองค์เก่งกาจถึงเพียงนั้นจริงๆ แล้วเหตุใดอาณาจักรมยุระจึงไม่ได้กลายเป็นอาณาจักรแห่งความดีงามอันสูงสุดตั้งแต่ตอนที่พระพุทธองค์ทรงบรรลุธรรมเล่า ทำไมต้องรอจนถึงยุคของพระเจ้าอโศกมหาราชด้วย

ขนาดชาวฉินยังไม่เคยพูดเลยว่าต้าฉินเป็นอาณาจักรแห่งความดีงามอันสูงสุด แต่คนอาณาจักรมยุระพวกนี้กลับกล้าพูดจาโอ้อวดอย่างไม่อายปาก ช่างไม่รู้จักประมาณตนและโอหังเกินไปแล้ว

ท่านคุรุมอเยี่ยยังคงพูดถึงความยิ่งใหญ่ของพระพุทธองค์และความลึกซึ้งของพระธรรมคำสอนอย่างออกรส ฟังจนพวกเหยี่ยจัวมึนงงไปหมด นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย การตื่นรู้ การหลุดพ้น อริยสัจสี่ สิ่งเหล่านี้มันคืออะไรกัน

ฟังไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจเลยจริงๆ และดูจากการแปลของชาวฉินแล้ว ก็ไม่น่าจะจงใจแปลให้พวกเขาฟังไม่รู้เรื่อง ดังนั้นจึงมีเพียงคำอธิบายเดียว นั่นคือสติปัญญาของพระพุทธองค์เป็นสิ่งที่ฟังแล้วเข้าใจยาก ซ้ำยังดูไม่ค่อยมีประโยชน์ในชีวิตจริงสักเท่าไหร่

พวกเหยี่ยจัวหมดความสนใจลงทันที เพียงแต่ไม่ได้แสดงออกมาชัดเจนนัก แต่ท่านคุรุมอเยี่ยก็พอมองออกว่าพวกคนเถื่อนเหล่านี้ดูจะไม่ค่อยสนใจสติปัญญาของพระพุทธองค์สักเท่าไหร่ หลังจากพูดไปได้สักพัก เขาก็หยุดพูดไปเอง และได้แต่ถอนหายใจอยู่ในใจ การจะเผยแผ่บารมีของพระพุทธองค์ให้แก่พวกคนเถื่อนเหล่านี้ ช่างเป็นเส้นทางที่ยาวไกลและยากลำบากยิ่งนัก

งานเลี้ยงจบลง หลังจากจัดแจงที่พักให้ท่านคุรุมอเยี่ยและคณะเรียบร้อยแล้ว พวกเหยี่ยจัวก็กลับมารวมตัวกับพวกกานอวี้อีกครั้ง

เหยี่ยจัวเอ่ยถาม "ท่านราชทูต คนอาณาจักรมยุระล้วนเป็นพวกหยิ่งยโสโอหังเช่นนี้กันหมดเลยหรือ"

คำถามนี้ พวกเขาอยากจะถามมาตั้งแต่เมื่อครู่นี้แล้ว เพียงแต่ตอนนั้นพวกท่านคุรุมอเยี่ยยังอยู่ จึงไม่สะดวกที่จะถามตรงๆ ตอนนี้คนพวกนั้นไม่อยู่แล้ว จึงไม่มีอะไรต้องเกรงใจอีก

กานอวี้ยิ้มและกล่าว "เท่าที่ข้าเห็น คนอาณาจักรมยุระส่วนใหญ่ก็เป็นเช่นนี้ ความหยิ่งยโสโอหังของพวกเขา ประการแรกเป็นเพราะพวกเขามีขุมกำลังอยู่บ้าง ในภูมิภาคที่พวกเขาอาศัยอยู่ พวกเขาคืออาณาจักรที่แข็งแกร่งที่สุด ไม่มีอาณาจักรใดสามารถต่อกรกับพวกเขาได้ จึงเป็นธรรมดาที่จะบ่มเพาะนิสัยหยิ่งยโสโอหังเช่นนี้ขึ้นมา"

"ประการที่สองคือ พวกเขาถูกจำกัดอยู่ในโลกของตนเอง ไม่ยอมเปิดตาดูโลกภายนอก คิดว่าใต้หล้านี้มีเพียงพวกเขาที่แข็งแกร่งที่สุดและเจริญรุ่งเรืองที่สุด ส่วนอาณาจักรอื่นๆ ล้วนเป็นเพียงรัฐคนเถื่อนเล็กๆ แม้แต่ต้าฉินของข้า ในสายตาของพวกเขา ก็ยังเป็นเพียงรัฐคนเถื่อนที่ป่าเถื่อนและล้าหลัง"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ พวกเหยี่ยจัวก็มีสีหน้าแปลกประหลาด ราวกับจะบอกว่า เป็นอย่างที่คิดไว้จริงๆ ขนาดต้าฉินยังถูกคนอาณาจักรมยุระพวกนี้มองว่าเป็นรัฐคนเถื่อน แล้วนับประสาอะไรกับพวกเขาที่จะถูกมองว่าเป็นพวกคนเถื่อนที่โง่เขลา

มิน่าเล่า ชาวฉินจึงคร้านที่จะต่อปากต่อคำกับคนพวกนั้นตอนที่พวกเขาคุยโว

คงเป็นเพราะตอนที่ชาวฉินเดินทางไปเยือนอาณาจักรมยุระ พวกเขาคงจะเจอเหตุการณ์แบบนี้มานับไม่ถ้วน จนหมดอารมณ์ที่จะไปโต้เถียงกับคนอาณาจักรมยุระแล้วกระมัง

เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ พวกเหยี่ยจัวก็ยิ่งมีสีหน้าแปลกประหลาดขึ้นไปอีก เพราะพวกเขานึกถึงภาพตอนที่ชาวฉินเดินทางไปเยือนอาณาจักรมยุระ แล้วถูกคนอาณาจักรมยุระมองว่าเป็นรัฐคนเถื่อนเล็กๆ ตอนนั้นจิตใจของชาวฉินคงจะสับสนวุ่นวายน่าดู

ใครจะไปคิดว่าราชทูตแห่งต้าฉินผู้ยิ่งใหญ่ จะมีวันถูกคนอื่นวางมาดใส่ด้วยท่าทีที่ว่า พวกเจ้าคือรัฐคนเถื่อนเล็กๆ ส่วนพวกเราคืออาณาจักรชั้นสูงอันยิ่งใหญ่

เหยี่ยจัวถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นอีกครั้ง "ท่านราชทูต สถานการณ์ในอาณาจักรมยุระเป็นเช่นไรกันแน่"

กานอวี้ตอบ "ไม่ได้เป็นอาณาจักรแห่งความดีงามอันสูงสุดอย่างที่มอเยี่ยกล่าวอ้าง และราษฎรของพวกเขาก็ไม่ได้มีจิตใจเมตตากรุณาเลย ทุกท่าน..."

กานอวี้หยุดชะงักไปเล็กน้อย มองพวกเหยี่ยจัวแวบหนึ่งแล้วจึงกล่าวต่อ "ทุกท่านอย่าได้ไปหลงเชื่อคำพูดของมอเยี่ยเด็ดขาด อาณาจักรมยุระใช้ระบบวรรณะ นั่นคือการแบ่งคนออกเป็นหลายชนชั้น ชนชั้นสูงและชนชั้นต่ำถูกแบ่งแยกกันอย่างชัดเจน อย่างเช่น อาชีพที่พวกเขาสามารถทำได้นั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง พวกเขาไม่สามารถแต่งงานข้ามชนชั้นได้ เกิดมาอยู่ในชนชั้นใด ก็ต้องเป็นคนชนชั้นนั้นไปตลอดชีวิต แทบจะไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้เลย"

แต่นี่ก็ดูเหมือนจะไม่ได้แย่อะไร ฟังดูเหมือนจะเป็นผลดีต่อพวกเขาด้วยซ้ำ การแบ่งชนชั้นคนในสังคม จะช่วยรับประกันความมั่งคั่งและอำนาจของลูกหลานพวกเขาในอนาคตได้ เพราะอย่างไรเสีย ผู้ที่รับหน้าที่ต้อนรับพวกกานอวี้ก็ล้วนแต่เป็นชนชั้นผู้นำของเผ่าเยวี่ยซางทั้งสิ้น

กานอวี้ย่อมรู้ดีว่าคนเหล่านี้กำลังคิดอะไรอยู่ จึงกล่าวต่อ "ในอาณาจักรมยุระ มีชนชั้นหนึ่งที่เรียกว่า ดาลิต ชนชั้นนี้ยังถูกเรียกว่า ผู้ที่ไม่อาจแตะต้องได้ อีกด้วย"

ชนชั้นผู้นำเผ่าเยวี่ยซางคนหนึ่งถามขึ้น "ท่านราชทูต อะไรคือ ผู้ที่ไม่อาจแตะต้องได้ หรือ"

กานอวี้ตอบ "ก็ตามความหมายตามตัวอักษรนั่นแหละ คือผู้ที่ชนชั้นสูงห้ามแตะต้อง ภายใต้ระบบวรรณะ พวกเขาถูกมองว่าเป็นคนที่สกปรกและโสมม สมควรใช้ชีวิตอยู่แต่ในเงามืดและซอกหลืบเท่านั้น"

"เวลาเดินก็ต้องคอยหลบผู้คน เพราะพวกเขาไม่สามารถปล่อยให้เงาของตนไปทาบทับชนชั้นสูงได้ ซ้ำยังต้องพกไม้กวาดติดตัวไว้ด้วย เพราะต้องคอยปัดกวาดรอยเท้าของตนเองขณะเดิน..."

พวกเหยี่ยจัวถึงกับอ้าปากค้างเมื่อได้ยินเช่นนี้ นี่มันระบบที่วิปริตผิดเพี้ยนอะไรกัน แค่ฟังก็รู้สึกเกินจริงไปมากแล้ว แม้จะดูเหมือนไม่มีการใส่โซ่ตรวน หรือการลงโทษด้วยการตัดแขนตัดขาอย่างโหดร้าย ทว่าความรู้สึกที่ได้รับกลับรุนแรงยิ่งกว่านั้นเสียอีก

พวกเหยี่ยจัวมองหน้ากันด้วยสีหน้าเคร่งเครียด ระบบวรรณะนี้อาจจะดูมีข้อดี แต่ข้อเสียและภัยร้ายก็มีไม่น้อยเช่นกัน หากครอบครัวของตนต้องตกไปอยู่ในชนชั้นดาลิต...

ชนชั้นผู้นำเผ่าเยวี่ยซางอีกคนถามขึ้น "ระบบวรรณะนี้ช่าง... ไร้สาระเสียจริง แล้วชาวอาณาจักรมยุระที่เกิดมาเป็นดาลิต พวกเขายอมทนได้อย่างไร"

ระบบวรรณะนี้เป็นประโยชน์ต่อชนชั้นสูง แต่ช่างเลวร้ายต่อพวกดาลิตเหลือเกิน ชาวอาณาจักรมยุระที่เป็นดาลิตย่อมต้องไม่พอใจเป็นแน่

กานอวี้มองพวกเขาแล้วกล่าว "นี่ก็คือความแปลกประหลาดอีกอย่างหนึ่งของอาณาจักรมยุระ ทุกท่านคิดว่าพวกดาลิตถูกกดขี่จนต่ำต้อยยิ่งกว่าสัตว์เดรัจฉาน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องเคียดแค้นและเจ็บปวดใจใช่หรือไม่ ทว่าความจริงกลับไม่เป็นเช่นนั้น พวกดาลิตในอาณาจักรมยุระไม่เพียงแต่จะไม่เคียดแค้น แต่ยังเป็นฝ่ายลุกขึ้นมาปกป้องระบบนี้ด้วยซ้ำ"

เรื่องนี้ทำให้พวกเหยี่ยจัวถึงกับอ้าปากค้างอีกครั้ง ระบบวรรณะของอาณาจักรมยุระก็ว่าไร้สาระเกินไปแล้ว แต่ที่ไร้สาระยิ่งกว่าคือพวกดาลิตในอาณาจักรมยุระยอมรับชะตากรรมนี้แต่โดยดี ซ้ำยังลุกขึ้นมาปกป้องมันอีก

นี่มันช่างไร้สาระจนเกินบรรยาย ไร้สาระจนถึงขีดสุดจริงๆ

ชนชั้นสูงของอาณาจักรมยุระสั่งสอนชนชั้นต่ำอย่างพวกดาลิตมาดีเหลือเกิน จนพวกเขายอมเชื่อฟังอย่างว่าง่าย หากลูกหลานของพวกเขาถูกผลักให้ไปอยู่ในชนชั้นดาลิต และต้องเผชิญกับการปฏิบัติเช่นนี้ นั่นมิเท่ากับเป็นการหมดสิ้นโอกาสที่จะลืมตาอ้าปากไปตลอดกาลหรอกหรือ

มิน่าเล่า ท่านราชทูตจึงบอกว่า แทบจะไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้เลย หากเป็นสถานการณ์เช่นนี้ ก็แทบจะไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้จริงๆ

ชนชั้นผู้นำเผ่าเยวี่ยซางคนหนึ่งแค่นเสียงดูแคลน "คนอาณาจักรมยุระพวกนั้นหน้าหนามาบอกว่าประเทศของตนเป็นอาณาจักรแห่งความดีงามอันสูงสุด และราษฎรของพวกเขาก็มีจิตใจเมตตากรุณา..."

คำพูดนี้เรียกเสียงเห็นด้วยจากชนชั้นผู้นำเผ่าเยวี่ยซางคนอื่นๆ ปฏิบัติต่อคนในชาติของตนยิ่งกว่าสัตว์เดรัจฉาน ยังจะกล้าพูดจาแบบนี้ออกมาได้อีกหรือ

เหยี่ยจัวถาม "ท่านราชทูต แล้วพระพุทธองค์คือใครกัน ฟังจากคำพูดของคนอาณาจักรมยุระพวกนั้น ดูเหมือนว่าในอาณาจักรมยุระจะมีผู้เลื่อมใสศรัทธาพระองค์อยู่มากมายเลยทีเดียว"

กานอวี้ยิ้มและตอบ "พระพุทธองค์เดิมทีเป็นผู้มีสติปัญญาในอาณาจักรมยุระ ประสูติเมื่อสามร้อยกว่าปีก่อน พระองค์ทรงก่อตั้งศาสนาหนึ่งขึ้นมาเรียกว่า พุทธศาสนา พุทธศาสนาก็คือการรวบรวมผู้ที่เลื่อมใสศรัทธาในพระพุทธองค์ เพื่อเผยแผ่คำสอน แนวคิด และหลักธรรมของพระองค์ พระพุทธองค์จึงกลายเป็นเทพเจ้าที่เหล่าพุทธศาสนิกชนเคารพบูชา"

นั่นก็แปลว่าพระพุทธองค์เป็นเพียงคนธรรมดา แต่หลังจากก่อตั้งพุทธศาสนาขึ้นมา ก็ถูกเหล่าสานุศิษย์ยกย่องให้กลายเป็นเทพเจ้า เปลี่ยนจากมนุษย์กลายเป็นเทพไปอย่างนั้นหรือ

กานอวี้กล่าวต่อ "ในช่วงแรก พุทธศาสนาไม่ได้เจริญรุ่งเรืองอย่างในปัจจุบัน คำสอนของพวกเขาสนับสนุนเรื่องความเท่าเทียมกันของสรรพสัตว์ ไม่ว่าจะเกิดในชนชั้นใด ก็สามารถบวชเรียนได้ แต่ในอาณาจักรมยุระ การจะเข้าร่วมศาสนาและเคารพบูชาเทพเจ้า มีเพียงชนชั้นสูงเท่านั้นที่ทำได้"

ชนชั้นผู้นำเผ่าเยวี่ยซางคนหนึ่งแค่นเสียงเยาะ "สรรพสัตว์เท่าเทียมกันงั้นหรือ แล้วพวกดาลิตนั่นเคยได้รับความเท่าเทียมบ้างหรือไม่ พุทธศาสนานั่นก็คงมีดีแค่ชื่อ แต่ไร้ซึ่งแก่นแท้เป็นแน่"

กานอวี้พยักหน้าและยิ้ม "เป็นเช่นนั้นจริงๆ คำสอนของพุทธศาสนาที่บอกว่าสรรพสัตว์เท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะเกิดในชนชั้นใดก็สามารถบวชเรียนได้นั้น ฟังดูเหมือนจะดี แต่ในทางปฏิบัติกลับไม่เป็นเช่นนั้นเลย"

"เท่าที่ข้าทราบ แม้พุทธศาสนาจะดูเหมือนเปิดโอกาสให้คนชนชั้นต่ำบวชเรียนได้ แต่พวกเขากลับตั้งบททดสอบในการเข้าวัดไว้อย่างเข้มงวด คนชนชั้นต่ำทั่วไปแทบจะไม่มีทางผ่านไปได้ และถึงแม้จะผ่านไปได้ สถานะของคนชนชั้นต่ำในพุทธศาสนาก็ยังแตกต่างจากชนชั้นสูงอยู่ดี"

ชนชั้นผู้นำเผ่าเยวี่ยซางคนเดิมที่แค่นเสียงเยาะเมื่อครู่ยิ้มและกล่าว "ดูท่าพุทธศาสนานี้ก็จอมปลอมไม่เบา หากพวกเขายึดมั่นในเรื่องความเท่าเทียมกันของสรรพสัตว์ และเปิดรับทุกชนชั้นอย่างแท้จริง ก็คงไม่ตั้งบททดสอบให้ยุ่งยากเช่นนี้หรอก"

นี่คือปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในกระบวนการพัฒนาของพุทธศาสนา พุทธศาสนาไม่ใช่การปฏิวัติสังคมที่จะเข้าไปทำลายระบบวรรณะโดยตรง แต่เป็นการมุ่งเน้นการปฏิบัติธรรมส่วนบุคคลเพื่อให้หลุดพ้นทางจิตวิญญาณ ดังนั้นหากต้องการพัฒนาในสังคมที่ระบบวรรณะยังไม่ล่มสลาย ก็จำต้องปรับตัวให้เข้ากับระบบวรรณะ และประนีประนอมกับระบบวรรณะในระดับหนึ่ง

กานอวี้กล่าวอีกว่า "พุทธศาสนายกย่องการบำเพ็ญทุกรกิริยาและการทำสมาธิ ซึ่งก็คือการนั่งขัดสมาธิและใช้ความคิดอย่างลึกซึ้ง ที่มอเยี่ยบอกว่า พระพุทธองค์ทรงบรรลุธรรมใต้ต้นปิปผลแห่งคยา ก็คือการปฏิบัติตามวิธีนี้ พระองค์ประทับนั่งใต้ต้นไม้นั้นและบำเพ็ญเพียรทางจิต จนกระทั่งรู้แจ้งในสิ่งที่เรียกว่าสติปัญญาอันยิ่งใหญ่"

ชนชั้นผู้นำเผ่าเยวี่ยซางคนหนึ่งถามแทรกขึ้นมาทันที "แล้วพวกเขาเอาแต่คิดอย่างลึกซึ้งเช่นนั้น ไม่ต้องกินต้องดื่มเลยหรือ"

กานอวี้ยิ้มและตอบ "เท่าที่ข้าเห็นตอนอยู่เมืองตามราลิปติ พระภิกษุเหล่านั้นยังต้องกินต้องดื่มอยู่ เพียงแต่พวกเขาแทบจะไม่ทำการผลิตใดๆ เลย หมายความว่าพวกเขาไม่ออกล่าสัตว์ ไม่ทำไร่ไถนา วันๆ เอาแต่ออกบิณฑบาต หรือไม่ก็รอให้มีคนนำอาหารมาถวาย"

"พวกเขามองว่าการที่ใครสักคนนำอาหารมาถวาย ถือเป็นการสะสมบุญบารมีให้แก่คนผู้นั้น ดังนั้นในอาณาจักรมยุระ ของถวายที่นำมามอบให้พระภิกษุจึงต้องมีปริมาณมากและเป็นของดี ชาวบ้านธรรมดาย่อมไม่มีปัญญาถวาย ดังนั้นจึงไม่มีบุญบารมีให้สะสม"

เรื่องนี้ทำให้พวกเหยี่ยจัวถึงกับมองหน้ากันเลิ่กลั่ก ไม่ทำการผลิตใดๆ ก็หมายความว่าคนพวกนี้ไม่มีผลผลิตออกมาเลย แต่กลับต้องการกินดีอยู่ดี หากพุทธศาสนาไปเจริญรุ่งเรืองในอาณาจักรใดอาณาจักรหนึ่ง แล้วมีคนเกียจคร้านที่ไม่ยอมทำมาหากินเพิ่มมากขึ้น ไม่ช้าก็เร็วอาณาจักรนั้นจะต้องเกิดปัญหาอย่างแน่นอน

อาณาจักรมยุระในตอนนี้ไม่ใช่กำลังมีพุทธศาสนาที่เจริญรุ่งเรืองอย่างนั้นหรือ

เหยี่ยจัวรีบถามขึ้นทันที "ท่านราชทูต พุทธศาสนาในอาณาจักรมยุระเจริญรุ่งเรืองถึงเพียงนี้ อาณาจักรของพวกเขาไม่ประสบภัยพิบัติหรอกหรือ"

กานอวี้ยิ้มและตอบ "สถานการณ์ในอาณาจักรมยุระแตกต่างออกไปเล็กน้อย แม้พุทธศาสนาในอาณาจักรมยุระจะเจริญรุ่งเรือง มีวัดวาอารามหลายหมื่นแห่ง และครอบครองที่ดินรวมถึงทรัพย์สินจำนวนมหาศาล ทว่าทรัพยากรในอาณาจักรมยุระก็จัดว่าอุดมสมบูรณ์จริงๆ อีกทั้งพวกเขายังมีคนอีกจำนวนมากที่ไม่สามารถเข้าวัดบวชเรียนได้ สถานการณ์จึงยังพอประคับประคองไปได้"

"แต่หากเป็นเช่นนี้ต่อไปนานๆ ย่อมต้องเกิดภัยพิบัติตามมาอย่างแน่นอน พระภิกษุไม่ทำการผลิต ไม่เสียภาษี ซ้ำยังครอบครองที่ดินจำนวนมหาศาล หากมีผู้คนแห่กันไปบวชเรียนเป็นจำนวนมาก อาณาจักรนั้นก็คงอยู่ห่างจากความหายนะไม่ไกลแล้ว"

พวกเหยี่ยจัวฟังแล้วก็มีสีหน้าเคร่งเครียด หากพุทธศาสนาแผ่ขยายมาถึงเผ่าเยวี่ยซางของพวกเขา แล้วทำให้ผู้คนในเผ่าพากันแห่ไปบวชเรียนเป็นจำนวนมาก เผ่าเยวี่ยซางก็คงต้องถึงคราวเสื่อมถอย หรืออาจจะถึงขั้นล่มสลายในไม่ช้าเป็นแน่

[จบแล้ว]