บทที่ 220 - ต้าฉินพร้อมสนับสนุน การพัฒนาของซงหนูอย่างเต็มใจ

บทที่ 220 - ต้าฉินพร้อมสนับสนุน การพัฒนาของซงหนูอย่างเต็มใจ

มีประเทศไหนโง่พอที่จะประกาศสงครามแล้วยังจะไปบอกให้ศัตรูรู้ล่วงหน้าอีก มันต้องแอบซุ่มโจมตีตอนทีเผลอสิถึงจะถูก!

ยิ่งไปกว่านั้น ใครมันจะกินอิ่มจนว่างจัดไปเปิดศึกกับต้าฉินล่ะ ต่อให้ประเทศทางตอนเหนืออย่างฝูอวี๋ ตงหู และซงหนูจะจับมือกัน ก็ใช่ว่าจะสามารถต่อกรกับต้าฉินได้เสียเมื่อไหร่

เมื่อได้ฟังคำอธิบายของเจียวหลี โถวม่านและเหล่าหัวหน้าเผ่าก็เริ่มเข้าใจถึงหน้าที่ของสถานทูตมากขึ้น พูดง่ายๆ ก็คือเป็นตัวแทนของแต่ละประเทศที่มาประจำการอยู่ในดินแดนของอีกฝ่าย หากมีเรื่องใดเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับทั้งสองประเทศ และไม่สามารถติดต่อกับฮ่องเต้หรือฉานอวี๋ของอีกฝ่ายได้ทันท่วงที ก็สามารถหารือกับทูตเพื่อหาทางแก้ไขไปก่อนได้

โถวม่านกล่าวว่า "เป็นเช่นนี้นี่เอง ถ้าฟังจากที่ท่านราชทูตพูด พวกเราก็ต้องส่งทูตไปประจำการที่ต้าฉิน และตั้งสถานทูตด้วยเช่นกันใช่หรือไม่"

คำพูดนี้ดึงดูดความสนใจของเหล่าหัวหน้าเผ่าได้ในทันที สำหรับพวกเขาแล้ว สถานทูตแห่งนี้ไม่เพียงแต่ใช้สำหรับการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างซงหนูและต้าฉินเท่านั้น แต่ยังสามารถนำมาใช้ทำประโยชน์ส่วนตัวได้อีกด้วย อย่างเช่นใช้สถานทูตเป็นช่องทางในการนำสินค้าของซงหนูไปขายให้ชาวฉิน หรือใช้ซื้อของจากชาวฉิน

เจียวหลีตอบว่า "ย่อมต้องเป็นเช่นนั้น ซงหนูกับต้าฉินสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกัน จะไม่ให้ตั้งสถานทูตได้อย่างไร ในวันข้างหน้า เมื่อต้าฉินกับซงหนูไปมาหาสู่กันมากขึ้น และมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ย่อมต้องมีเรื่องให้สถานทูตเข้ามาจัดการอย่างแน่นอน"

"อย่างเช่น หากชาวฉินไปก่อเรื่องในซงหนู หรือชาวซงหนูไปก่อเรื่องในต้าฉิน จะตัดสินความผิดอย่างไร และจะลงโทษเช่นไร หรืออย่างเช่นหากชาวฉินไปพบเจอความยากลำบากในซงหนู ก็สามารถขอความช่วยเหลือจากสถานทูตได้"

โถวม่านและเหล่าหัวหน้าเผ่าพยักหน้าเห็นด้วย ดูเหมือนว่าสถานทูตนี้จะมีประโยชน์ไม่ใช่น้อย ซงหนูเองก็ต้องไปตั้งสถานทูตที่รัฐฉินด้วยเช่นกัน

เจียวหลีกล่าวต่อ "นอกจากการสอนให้อ่านออกเขียนได้แล้ว ต้าฉินยังจะให้การสนับสนุนซงหนูในด้านอื่นๆ อีก เพื่อให้ซงหนูสามารถพัฒนาได้อย่างรวดเร็ว อย่างเช่น การทอผ้า การเพาะปลูก การก่อสร้าง การแพทย์ การหมักสุรา การชลประทาน..."

เจียวหลีร่ายยาวถึงโครงการที่ต้าฉินจะให้การสนับสนุนซงหนู แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สนใจบางโครงการมากนัก แต่บางโครงการก็มีประโยชน์อย่างมาก อย่างเช่นการแพทย์ ซงหนูขาดแคลนหมอและยารักษาโรคมากกว่าต้าฉินเสียอีก

น่าเสียดายที่ไม่มีวิธีถลุงเหล็กและสร้างอาวุธของชาวฉิน หรือวิธีทำเกลือ แต่พอลองคิดดูดีๆ ถ้าเปลี่ยนเป็นพวกเขา พวกเขาก็คงไม่ยอมสอนเรื่องพวกนี้ให้ใครหรอก

จะบ้าหรือไง ให้คนอื่นเอาวิธีถลุงเหล็กที่ตัวเองสอนไปสร้างอาวุธชั้นยอด แล้วขี่ม้าศึกมารบกับตัวเองเนี่ยนะ ส่วนวิธีทำเกลือก็เป็นผลประโยชน์มหาศาลของแผ่นดิน จะยอมยกให้คนอื่นง่ายๆ ได้อย่างไร

แต่ชาวฉินก็ยังอุตส่าห์เสนอโครงการสนับสนุนมาให้ตั้งมากมาย ทำให้โถวม่านและเหล่าหัวหน้าเผ่าเกิดคำถามขึ้นมาในใจอีกครั้งว่า ทำไมชาวฉินถึงต้องมาช่วยพวกเขามากมายขนาดนี้ เห็นพวกเขาเป็นพี่น้องจริงๆ อย่างนั้นหรือ

อันที่จริง โครงการเหล่านี้เป็นสิ่งที่หลี่เนี่ยนได้คิดทบทวนอย่างถี่ถ้วน และได้ปรึกษาหารือกับจิ๋นซีฮ่องเต้ก่อนจะตัดสินใจ ภายใต้เงื่อนไขที่ว่าจะต้องไม่ส่งผลกระทบต่อต้าฉิน การให้การสนับสนุนซงหนูอย่างจำกัด จะช่วยให้ซงหนูพัฒนาขึ้นได้บ้าง แต่ก็ไม่ได้พัฒนาไปไกลจนเกินไป

พวกเขาจะไม่ยอมทำเหมือนพญาอินทรีกับพี่หมีในยุคสงครามเย็น ที่ยอมทุ่มเทสนับสนุนลูกน้องอย่างไม่อั้น ทั้งจ่ายเงิน ส่งคน และออกแรง แม้ต้าฉินจะส่งคนไปสนับสนุน แต่ทางซงหนูก็ต้องรับผิดชอบเรื่องความปลอดภัยและที่พักอาหาร ส่วนการก่อสร้างต่างๆ ซงหนูก็ต้องเป็นคนลงมือทำเอง

การทำเช่นนี้ยังเป็นการดึงกำลังคนของซงหนูไปใช้ในการผลิตและก่อสร้าง ซึ่งจะช่วยลดทอนกำลังคนและทรัพยากรของซงหนู ทำให้พวกเขาไม่สามารถคิดการร้ายต่อต้าฉินได้

และหลี่เนี่ยนก็ยังมีความคิดที่จะให้คนไปสืบข่าวคราวของซงหนูด้วย อย่างเช่นเรื่องสภาพภูมิประเทศ แหล่งแร่ รวมถึงประเพณีและความขัดแย้งของเผ่าต่างๆ เพื่อปูทางไปสู่การปกครองซงหนูในอนาคต

ส่วนเรื่องที่ว่าซงหนูจะสามารถฉวยโอกาสจากการสนับสนุนของต้าฉินในครั้งนี้ เพื่อสร้างตำนาน "คลองเจิ้งกั๋วฉบับซงหนู" ได้หรือไม่นั้น แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

สถานการณ์ตอนที่เจิ้งกั๋วเดินทางมาสร้างคลองเจิ้งกั๋วที่รัฐฉินนั้น แตกต่างจากการที่ต้าฉินให้การสนับสนุนซงหนูอย่างสิ้นเชิง

รัฐฉินในตอนนั้นกำลังเจริญรุ่งเรือง เปรียบเสมือนชายหนุ่มที่ร่างกายแข็งแรงกำยำ และยังคงหมั่นฝึกฝนร่างกายให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก

คลองเจิ้งกั๋วอาจจะทำให้แผนการรุกรานหกแคว้นของรัฐฉินล่าช้าไปบ้าง แต่ก็ทำให้รัฐฉินมีเวลาฝึกฝนตนเองจากภายใน และทำให้รัฐฉินแข็งแกร่งขึ้น

แต่ซงหนูในตอนนี้เปรียบเสมือนชายชราที่กำลังจะสิ้นใจ ขาดเรี่ยวแรงและความกระตือรือร้น โครงการสนับสนุนที่หลี่เนี่ยนวางแผนไว้อาจจะทำให้ซงหนูดูเหมือนจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง แต่แท้จริงแล้วมันอาจจะยิ่งเร่งให้พวกเขาเสื่อมถอยและล่มสลายเร็วขึ้นต่างหาก

แถมโครงการที่หลี่เนี่ยนเลือกมาสนับสนุนก็ยังแฝงไปด้วยความเจ้าเล่ห์ ดูเผินๆ เหมือนจะมีตั้งมากมาย แต่เอาเข้าจริงกลับไม่มีโครงการไหนที่จะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับซงหนูได้เลย อย่างเช่น การหมักสุรา การทอผ้า การเพาะปลูก จะเอาอะไรมาหมักสุรา จะเอาอะไรมาทอผ้า และจะปลูกอะไรล่ะ

มีเพียงการแพทย์เท่านั้นแหละที่ดูจะมีประโยชน์จริงๆ แต่นั่นก็เป็นเพราะหลี่เนี่ยนกังวลว่าถ้าชาวซงหนูตายมากเกินไป อาจจะทำให้เกิดโรคระบาดแล้วแพร่มาถึงต้าฉินได้ เขาถึงตัดสินใจให้ความช่วยเหลือในด้านนี้ และยังสามารถใช้โอกาสนี้ซื้อใจชาวซงหนู เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ว่า "ชาวฉินเป็นคนดี" ไว้ในใจชาวซงหนูได้อีกด้วย

แม้โถวม่านจะรู้ดีว่าชาวฉินไม่มีทางทำดีด้วยโดยไม่มีผลประโยชน์แอบแฝง แต่การที่ชาวฉินยอมให้การสนับสนุนมากมายขนาดนี้ เขาก็อดที่จะกล่าวขอบคุณไม่ได้ "องค์ฮ่องเต้ต้าฉินช่างมีเมตตาเสียจริง มองพวกเราเป็นเหมือนประเทศพี่เมืองน้องจริงๆ ด้วย!"

โถวม่านมองเจียวหลีแล้วกล่าวต่อ "แม้ต้าฉินจะให้ความช่วยเหลือพวกเรามากมาย แต่ถึงจะเป็นพี่น้องกัน ก็ต้องแยกแยะให้ชัดเจน จะปล่อยให้ต้าฉินเป็นฝ่ายช่วยพวกเราอยู่ฝ่ายเดียวไม่ได้หรอก ไม่ทราบว่าต้าฉินผู้เป็นพี่ชาย พอจะมีอะไรให้ซงหนูช่วยเหลือได้บ้างหรือไม่"

ผลประโยชน์ที่ต้าฉินมอบให้นั้นมีมากเกินไปจนโถวม่านเริ่มรู้สึกไม่สบายใจ เขาคิดว่าควรจะตอบแทนอะไรกลับไปบ้าง และนี่ก็ถือเป็นการหยั่งเชิงด้วย หากชาวฉินตอบว่าไม่มีอะไรที่ซงหนูจะช่วยได้ เขาก็สามารถมั่นใจได้เลยว่าชาวฉินต้องมีเจตนาร้ายแอบแฝงอยู่อย่างแน่นอน

แต่แน่นอนว่าต้าฉินก็ต้องมีเรื่องให้ซงหนูช่วยอยู่แล้ว เจียวหลีจึงตอบว่า "ต้าฉินมีเรื่องที่ต้องการให้ซงหนูช่วยจริงๆ ซงหนูใช้ชีวิตด้วยการต้อนสัตว์อยู่ในทุ่งหญ้ามาตลอด ย่อมต้องมีความรู้ความชำนาญเรื่องการเลี้ยงวัวและแกะเป็นอย่างดี ท่านฉานอวี๋พอจะส่งคนเลี้ยงสัตว์ที่มีประสบการณ์สักกลุ่มหนึ่งไปที่ต้าฉิน เพื่อช่วยสอนวิธีเลี้ยงวัวและแกะได้หรือไม่"

ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคเพียงกลุ่มเดียวที่ต้าฉินพอจะมองเห็นคุณค่าในซงหนู ก็คงมีแต่พวกคนเลี้ยงสัตว์นี่แหละ ด้านอื่นๆ แทบจะเทียบต้าฉินไม่ได้เลย แต่ความจริงแล้ว ต่อให้เป็นเรื่องการเลี้ยงสัตว์ ต้าฉินก็ไม่ได้สนใจอะไรมากนัก เพราะรัฐฉินเองก็เริ่มต้นจากการเลี้ยงม้าให้กษัตริย์ราชวงศ์โจวอยู่แล้ว

แต่ก็ถือว่าเป็นการแลกเปลี่ยนทางเทคนิคก็แล้วกัน เผื่อว่าชาวซงหนูจะมีเคล็ดลับในการเพาะพันธุ์วัวและม้าจริงๆ แลกเปลี่ยนกันดูหน่อยก็คงไม่เสียหาย

เมื่อได้ยินคำพูดของเจียวหลี โถวม่านและเหล่าหัวหน้าเผ่าก็ค่อยๆ สบายใจขึ้นมา ไม่กลัวว่าพี่ชายจะมีเรื่องให้ช่วยหรอก กลัวแต่ว่าพี่ชายจะไม่มีอะไรให้ช่วยนี่แหละ

หากพี่ชายไม่มีอะไรให้ช่วย ก็หมายความว่าคุณไม่มีความสำคัญต่อพี่ชายอีกต่อไป และสามารถถูกเขี่ยทิ้งได้ทุกเมื่อ ยิ่งไปกว่านั้น พี่ชายยังทำดีกับคุณมากๆ แถมยังส่งของมาให้ตั้งเยอะแยะ ฟังดูน่าขนลุกจะตายไป รู้สึกเหมือนกำลังถูกพี่ชายจับไปเป็นตัวตายตัวแทนแล้วส่งขึ้นแท่นประหารยังไงยังงั้น

โถวม่านยิ้มพลางกล่าวว่า "เรื่องแค่นี้สบายมาก ในเมื่อต้าฉินต้องการ ข้าจะส่งคนเลี้ยงสัตว์ที่มีประสบการณ์ไปที่ต้าฉินสักสองพันคน หากไม่พอ ก็มาคุยกันใหม่ได้"

ซงหนูจะขาดอะไรก็ขาดได้ แต่ไม่เคยขาดคนเลี้ยงสัตว์หรอกนะ เพราะชาวซงหนูคลุกคลีอยู่กับวัวและม้ามาตั้งแต่เด็ก เขาเองก็เหมือนกัน ถึงตอนนี้จะไม่ได้ออกไปเลี้ยงสัตว์เองแล้ว แต่ก็รู้ดีว่าต้องทำอย่างไร

เจียวหลีกล่าวว่า "ข้าเจียวหลีขอเป็นตัวแทนของต้าฉิน ขอบคุณท่านฉานอวี๋! นอกเหนือจากเรื่องเหล่านี้แล้ว ต้าฉินยังหวังว่าจะสามารถเปิดตลาดการค้าเสรีกับซงหนู เพื่อสร้างเมืองการค้าให้ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนสินค้ากัน"

ในที่สุดก็มาถึงแล้ว หัวหน้าเผ่าหลายคนกำลังรอให้เจียวหลีพูดเรื่องนี้อยู่เลย เพราะหากเรื่องนี้สำเร็จ พวกเขาจะสามารถกอบโกยผลประโยชน์มหาศาลมาเสวยสุขได้อย่างเต็มที่

เจียวหลีอธิบายต่อ " 'การแลกเปลี่ยนสินค้า' ก็คือการนำของที่ตัวเองมีเหลือใช้ ไปแลกกับสิ่งที่ตัวเองขาดแคลน อย่างเช่น ซงหนูมีวัวและม้าเป็นจำนวนมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่ต้าฉินต้องการ ส่วนต้าฉินก็มีผ้าแพรพรรณและเครื่องแก้วหลิวหลี ซึ่งเป็นสิ่งที่ซงหนูขาดแคลนเช่นกัน ดังนั้นพวกท่านก็สามารถนำวัวและม้าของซงหนูมาแลกกับผ้าแพรพรรณของต้าฉินได้"

[จบแล้ว]