บทที่ 41 - สมบัติของคุณตา

บทที่ 41 - สมบัติของคุณตา

หลังกินข้าวเสร็จ ทุกคนก็กลับมานั่งรวมตัวกันอีกครั้ง ซุนเสวียนยกของที่ตัวเองนำมาเข้ามาในบ้านแล้วพูดกับทุกคนว่า "คราวนี้ผมเอาข้าวสารมาอีก 50 ชั่ง เสบียงที่บ้านก็เอาไว้กินด้วยกันเลย ตอนนี้เก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงเสร็จแล้ว ทุกคนจะได้บำรุงร่างกายกันหน่อย"

"ไม่ใช่ว่าบำรุงร่างกายคุณตากับคุณยายจนดีขึ้นแล้ว แต่ลุงใหญ่ ลุงรอง แล้วก็ป้าสะใภ้ทั้งสองคนกลับต้องมาทรุดโทรมลง ปีนี้ที่บ้านก็ได้ส่วนแบ่งเสบียงมาไม่น้อยใช่ไหมครับ ลุงใหญ่ ลุงรอง ป้าสะใภ้ทั้งสอง แล้วก็พี่ชายทั้งสี่คน ล้วนได้แต้มแรงงานเต็มกันทั้งนั้น คุณตากับคุณยายแล้วก็เสี่ยวฮวาก็มีแต้มแรงงานเหมือนกัน"

"เดี๋ยวผมก็จะพาพี่ชายทั้งสี่คนไปแล้ว เสบียงพวกนี้ก็ทิ้งไว้ให้ที่บ้านกินกัน เสบียงที่เหลือต้องพอสำหรับทุกคนในบ้านแน่ๆ พวกคุณกินกันเยอะๆ เถอะ วันหลังตอนที่พวกพี่ๆ เขากลับมาช่วงวันหยุด ก็ต้องคอยเอาของกินกับเสบียงติดไม้ติดมือกลับมาอยู่แล้ว เวลาผมมาผมก็จะเอาเสบียงมาให้ด้วย"

"เพราะงั้นไม่ต้องประหยัดหรอกครับ อย่างน้อยทุกวันต้องกินให้อิ่ม แล้วผมก็เอานมผงมาให้อีกสองกระป๋องด้วย ต่อไปพวกคุณก็ชงกินกันบ้างนะ" ซุนเสวียนพูดพล่ามไม่หยุด

แต่ยกเว้นคุณตาคุณยายและเสี่ยวฮวา คนอื่นๆ ยังตั้งตัวไม่ติด คุณตาคุณยายกับเสี่ยวฮวารู้เรื่องงานล่วงหน้าแล้ว แต่คนอื่นๆ ยังไม่รู้เรื่องเลย

คุณตาพูดขึ้นว่า "เสี่ยวเสวียนพูดมีเหตุผล ต่อไปบ้านเราก็กินให้อิ่มกันทุกคนเถอะ หลังจากนี้พวกเราสองคนตายายก็จะกินเหมือนกับพวกแกนั่นแหละ ตอนนี้ร่างกายพวกเราก็ดีขึ้นแล้ว ต่อไปก็กินข้าวหม้อเดียวกันเลย"

จากนั้นก็หันไปพูดกับลุงใหญ่ว่า "เจ้าใหญ่ พรุ่งนี้แกพาเสี่ยวฮวาไปมอบตัวซะ พอลงทะเบียนเสร็จก็ให้เสี่ยวฮวาเรียนหนังสือต่อ"

แล้วคุณตาก็หันไปบอกกับภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากของตัวเองว่า "เอาเงินของบ้านเราออกมาเถอะ"

คุณยายของซุนเสวียนหยิบกล่องเหล็กใบหนึ่งออกมาจากในห้องแล้วพูดว่า "ในกล่องนี้มีเงินทั้งหมด 130 หยวน 5 เหมา เป็นเงินเก็บทั้งหมดของบ้านเรา เสี่ยวเซินกับคนอื่นๆ จะเข้าไปทำงานในเมือง ให้พวกเขารับไป 30 หยวน เอาไปเป็นค่าเช่าบ้านในเมือง ต่อไปพวกเราจะไม่ยุ่งเรื่องของพวกเขาแล้ว"

"ส่วนเงิน 100 หยวนที่เหลือนี้ จะเก็บไว้เป็นค่าเล่าเรียนของเสี่ยวฮวา พวกแกก็อย่าคิดว่ามันไม่ยุติธรรมล่ะ ถ้าพวกแกมีเรื่องขุ่นข้องหมองใจ ก็เอาเงิน 100 หยวนนี่ไปแบ่งกันบ้านละ 50 หยวนซะ แล้วเรื่องเรียนของเสี่ยวฮวาก็ไม่ต้องให้พวกแกมายุ่งยาก พวกเราสองคนตายายจะส่งเสี่ยวฮวาเรียนเอง"

คำพูดของหญิงชราทำเอาคนอื่นๆ สะดุ้งตกใจ ลุงใหญ่ของซุนเสวียนรีบเอ่ยปากทันที "พ่อครับ แม่ครับ พวกเราไม่มีความคิดเห็นเป็นอื่นหรอกครับ แล้วแต่พ่อกับแม่จะตัดสินใจเลย"

ลุงรองก็พูดขึ้นมาเช่นกัน "ใช่ครับ พ่อกับแม่ พวกเราไม่มีความเห็นขัดแย้งหรอก เสี่ยวฮวาได้เรียนหนังสือพวกเราก็ดีใจ ยังไงซะบ้านเราก็มีลูกสาวแค่คนเดียวนี่นา"

ป้าสะใภ้ใหญ่กับป้าสะใภ้รองก็เข้ามาประกบซ้ายขวากอดแขนหญิงชราเอาไว้ คอยพูดจาเอาใจให้แม่สามีอารมณ์ดี พี่ชายทั้งสี่คนก็แสดงจุดยืนด้วยว่า "ต่อไปพวกเราจะช่วยส่งเสียน้องสาวเรียนเอง"

เมื่อคุณตาเห็นว่าคนในบ้านต่างเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันก็พูดอย่างดีใจว่า "เอาล่ะ ในเมื่อพวกแกไม่มีความคิดเห็นเป็นอื่นก็ดีแล้ว ข้าก็เบาใจ เรื่องที่เสี่ยวฮวาจะได้เรียนหนังสือ เสี่ยวเสวียนเป็นคนเสนอขึ้นมา เสี่ยวเสวียนยังบอกอีกว่าจะช่วยจ่ายค่าเทอมให้เสี่ยวฮวาด้วย แต่พวกเราสองตายายไม่ยอม"

"ถ้าวันนี้พวกแกคนไหนกล้ามีความเห็นขัดแย้งล่ะก็ คนนั้นก็ไม่ต้องไปทำงาน พ่อแม่พวกแกกล้าขัดแย้ง พวกแกก็ไม่ต้องไปทำงานมันทั้งหมดนี่แหละ แต่พอเห็นพวกแกปรองดองกันได้ขนาดนี้ สองตายายอย่างพวกเราก็วางใจแล้ว"

"เสี่ยวเสวียนเปลี่ยนชะตาชีวิตของพวกแก พวกแกก็ไปคิดเอาเองแล้วกันว่าจะตอบแทนเสี่ยวเสวียนยังไง อย่าเอาแต่พูดแต่ไม่ลงมือทำ ไปปรึกษากันเอาเองเถอะ พวกเราสองตายายแล้วก็เสี่ยวฮวาจะเข้าห้องแล้ว อ้อ... เสี่ยวเสวียน เดี๋ยวตอนแกจะกลับ แวะมาหาตาหน่อยนะ" พูดจบคุณตากับคุณยายก็พาเสี่ยวฮวาเดินจากไป

ลุงใหญ่ถามขึ้นว่า "เสี่ยวเสวียน ลุงใหญ่ไม่รู้จะพูดอะไรดี พูดไปก็ทดแทนบุญคุณครอบครัวหลานไม่ได้หรอก แต่ถ้าต่อไปใครไม่ฟังหลาน ลุงใหญ่จะตีขามันให้หักแล้วไล่ออกจากบ้านไปเลย แถมจะไม่ให้มีชื่ออยู่ในผังตระกูลอีกด้วย"

ลุงรองก็พูดต่อ "เสี่ยวเสวียน ลุงรองก็ขอรับประกันว่าจะเป็นเหมือนลุงใหญ่ของหลานเด๊ะ จะไม่ยอมให้พวกมันทำเรื่องไม่ดีกับหลานเด็ดขาด"

ป้าสะใภ้ทั้งสองก็ร้องไห้บอกว่า ถ้าต่อไปพวกลูกชายกล้าไม่ฟังคำพูดของเขา จะขอตัดขาดความเป็นแม่ลูกกันไปเลย

ซุนเสวียนถึงกับพูดไม่ออก เขาแค่คิดอยากจะช่วยพวกเขาสักหน่อย ไม่ได้หวังให้พวกเขามาตอบแทนอะไรเลยสักนิด

ซุนเสวียนรีบห้าม "ลุงใหญ่ ลุงรอง ป้าสะใภ้ใหญ่ ป้าสะใภ้รอง ไม่ต้องถึงขนาดนั้นหรอกครับ วันหลังอย่าพูดแบบนี้อีกเลย"

จากนั้นเขาก็หยิบจดหมายแนะนำตัวสี่ฉบับออกมาแล้วพูดว่า "นี่คือใบรับรองการทำงานครับ ลุงใหญ่กับลุงรองเอาไปหาผู้ใหญ่บ้านเพื่อเปิดใบรับรองเถอะ ส่วนพี่ๆ ก็ไปเก็บของ เดี๋ยวพวกเราก็ต้องออกเดินทางกันแล้ว"

จากนั้นทุกคนก็แยกย้ายกันไปวุ่นวาย ลุงใหญ่กับลุงรองไปเปิดใบรับรอง ป้าสะใภ้ใหญ่กับป้าสะใภ้รองพาพี่ชายทั้งสี่คนไปเก็บของ ส่วนซุนเสวียนก็เดินไปหาคุณตากับคุณยาย

บทที่ 41 - สมบัติของคุณตา (2/2)

พอซุนเสวียนเดินเข้าไป คุณตากับคุณยายก็บอกกับเสี่ยวฮวาว่า "เสี่ยวฮวา หลานออกไปเล่นข้างนอกก่อนนะ ไปบอกพ่อกับแม่ของหลานด้วยว่าอย่าเพิ่งมากวน ตากับยายมีเรื่องจะคุยกับพี่ชายของหลาน คุยเสร็จเดี๋ยวพวกเราจะออกไปเอง"

จากนั้นคุณตาก็ล็อคประตูแล้วหันมาพูดกับซุนเสวียนว่า "เสวียนจื่อ ตากับยายมีของจะให้แก"

พูดจบคุณตาก็ดึงซุนเสวียนไปที่เตียงคัง หยิบก้อนอิฐออกมาก้อนหนึ่ง แล้วคุณตาก็ล้วงมือเข้าไปบิดกลไก ปากทางลงอุโมงค์ลับก็ปรากฏขึ้น รอจนกลิ่นอับชื้นด้านในระเหยออกไปสักพัก คุณตาก็ถือตะเกียงน้ำมันก๊าดดึงซุนเสวียนเดินลงไปในอุโมงค์

ระหว่างที่เดินอยู่ในอุโมงค์ คุณตาก็เล่าให้ซุนเสวียนฟังไปด้วย "เสวียนจื่อ อุโมงค์นี้ทอดยาวไปถึงภูเขาตะวันตก ข้างในนั้นมีสมบัติเก็บไว้เพียบ เรื่องอุโมงค์กับสมบัติพวกนี้ไม่มีใครรู้เลย มีแค่ตากับยายของแกเท่านั้นที่รู้"

"แต่ก่อนตาเป็นลูกเศรษฐีในแถบนี้แหละ แต่วันหนึ่งพวกญี่ปุ่นมันก็บุกมา พวกมันตระเวนจับคนไปทั่วหมู่บ้าน ถ้าใครขัดขืนนิดหน่อยก็ไม่โดนยิงทิ้งก็โดนซ้อมจนปางตาย"

"ตากับเพื่อนเล่นอีกสองสามคนกำลังเล่นกันอยู่ในอุโมงค์ ก็เลยรอดมาได้ พอปลอดภัยพวกเราก็ออกไปขึ้นเขาตั้งตัวเป็นโจรป่า เริ่มดักซุ่มโจมตีพวกญี่ปุ่น ปล้นเสบียงจากกองทหารเล็กๆ ของพวกมัน แล้วคนของเราก็ค่อยๆ เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ"

"มีอยู่วันหนึ่งมีคนมาส่งข่าวบอกว่า พวกญี่ปุ่นกว่า 300 คนกำลังคุ้มกันรถบรรทุกคันหนึ่งมา เห็นบอกว่าบนรถบรรทุกมีแต่สมบัติ พวกเราก็เลยหูผึ่ง แต่กว่าพวกเราจะฆ่าพวกญี่ปุ่นตายหมด คนของเราก็ล้มตายไปเกือบหมดเหมือนกัน ตากับคนที่เหลือรอดไม่กี่คนก็เลยช่วยกันขนสมบัติพวกนั้นเข้ามาเก็บไว้ในอุโมงค์นี้ทีละกล่องๆ"

"พอพวกญี่ปุ่นรู้ข่าว พวกมันก็ส่งคนมากวาดล้างพวกเรา ตาโดนยิงจนสลบไป พอตื่นขึ้นมาทุกคนก็ตายหมดแล้ว หมู่บ้านแถวนั้นก็ตายเรียบ ไม่เหลือรอดแม้แต่คนเดียว ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิง ผู้ชาย คนแก่ หรือเด็ก พวกญี่ปุ่นมันค้นหาอยู่หลายวันแต่ก็ไม่เจอถ้ำนี้"

"ตาเดินรอนแรมอยู่ในเขาไม่รู้ว่านานแค่ไหน สุดท้ายแผลก็กำเริบจนสลบไปในป่า แล้วก็โชคดีที่ยายของแกไปเจอเข้าก็เลยช่วยเอาไว้ หลังจากนั้นตากับยายก็แต่งงานกัน สมบัติพวกนี้ก็เลยตกทอดมาถึงตอนนี้ เพราะคนในหมู่บ้านละแวกนั้นตายกันหมด ก็เลยไม่มีใครรู้ว่าตาเคยเป็นโจรป่ามาก่อน ตาก็ใช้ชีวิตอยู่กับยายของแกมาจนถึงทุกวันนี้"

"ส่วนบ้านที่พวกเราอยู่ตอนนี้ ก็คือบ้านเก่าสมัยก่อนนั่นแหละ ทางเข้าอุโมงค์มันอยู่ตรงนั้นมาตลอด ตาก็เลยสร้างบ้านทับมันไว้ ยายของแกก็มาบังเอิญเจอเข้าตอนหลังเหมือนกัน"

เล่าจบ ซุนเสวียนกับคุณตาคุณยายก็มาถึงจุดหมาย ซุนเสวียนมองดูสมบัติที่อยู่ตรงหน้าจนตาพร่า แค่ทองคำแท่งใหญ่ๆ ก็มีถึงสองหีบ แล้วยังมีทองคำแท่งขนาดปกติอีกหกหีบ เหรียญเงินต้าหยางอีกสี่หีบ ข้างๆ กันยังมีหีบหยกอีกสองหีบ ดูจากเนื้อหยกก็รู้เลยว่ามูลค่ามหาศาลแน่ๆ นอกจากนี้ยังมีภาพวาดโบราณอีกสี่หีบ เครื่องลายครามสองหีบ และสุดท้ายคือเครื่องประดับอัญมณีอีกสองหีบ

ซุนเสวียนดูจบ คุณตาก็เดินไปกดอะไรบางอย่างบนกำแพง ช่องทางขนาดพอดีตัวคนก็เปิดออก ซุนเสวียนมองออกไปข้างนอกก็พบว่าที่นี่คือส่วนลึกของภูเขาตะวันตก พวกเขาเดินมาตามทางตรงในอุโมงค์ถึง 30 นาที แถมบ้านของคุณตาก็ตั้งอยู่ตีนเขาพอดี

จากนั้นคุณตาก็ปิดช่องทางลงแล้วพูดกับซุนเสวียนว่า "เสี่ยวเสวียน สมบัติในนี้เป็นของแกทั้งหมด เดี๋ยววันนี้พอเรากลับไป ตาก็จะทำลายทางเดินนี้ทิ้ง ทางเข้าจากฝั่งภูเขาตามีแผนที่อยู่ กลับไปแล้วตาจะให้แก แกไปหาวิธีขนของพวกนี้ออกไปจากภูเขาเอาเองก็แล้วกัน ส่วนจะเอาไปใช้ยังไงก็เรื่องของแก"

"เรื่องในวันนี้ห้ามแพร่งพรายให้ใครรู้เด็ดขาด แม้แต่พ่อกับแม่ของแกก็บอกไม่ได้ ตอนสร้างอุโมงค์นี้เขาวางกลไกทำลายตัวเองเอาไว้ด้วย เดี๋ยวพอกลับไปตาจะทำลายมันทิ้ง ข้างนอกจะไม่มีอะไรผิดปกติ ตากับยายก็แก่แล้ว ตอนนี้มอบของพวกนี้ให้แก ต่อไปพวกเราจะได้ไม่ต้องคอยห่วงหน้าพะวงหลังอีก"

"ไปเถอะ พวกเรากลับกันก่อน วันหลังแกค่อยหาวิธีมาจัดการทีหลังก็แล้วกัน ถ้าทำลายทางนี้ทิ้งแล้วก็ต้องเข้าจากฝั่งภูเขาอย่างเดียว พอแกขนของพวกนี้ไปหมดแล้ว ก็ทำลายทางเข้าฝั่งภูเขาทิ้งซะด้วยล่ะ" พูดจบคุณตาก็เดินนำกลับไปทางเดิม

ซุนเสวียนคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "คุณตากับคุณยายเดินล่วงหน้าไปก่อนเลยครับ ผมขอหยิบทองคำแท่งไปเล่นสักแท่งนึง"

คุณตาตอบ "ได้สิ พวกตาจะเดินไปก่อน แกก็รีบตามมาล่ะ เดี๋ยวพอพวกตาเดินไปไกลแล้ว แกจะมองไม่เห็นทางเอานะ"

ซุนเสวียนเดินกลับไปที่จุดวางสมบัติ เขาสะบัดมือเพียงครั้งเดียว ข้าวของทั้งหมดก็ถูกดึงเข้าไปในมิติ จากนั้นเขาก็รีบวิ่งตามคุณตากับคุณยายไป

หลังจากนั้นทั้งสามคนก็เดินต่ออีกครึ่งชั่วโมงจนกลับมาถึงห้อง พอโผล่ขึ้นมาจากอุโมงค์ ซุนเสวียนก็มองดูกลไกของอุโมงค์ด้วยความอยากรู้อยากเห็น คุณตาไม่ได้พูดอะไร รอจนซุนเสวียนดูเสร็จ คุณตาก็บิดก้อนอิฐที่อยู่ด้านข้าง แล้วอุโมงค์ทั้งหมดก็ถูกปิดตายลงอย่างสมบูรณ์

ซุนเสวียนรู้สึกไม่ค่อยเข้าใจนัก เขาอยู่ในห้องแต่กลับไม่รู้สึกเลยว่าอุโมงค์ถูกทำลายไปแล้ว จากนั้นเขาก็มองดูก้อนอิฐทุกก้อนซึ่งดูเหมือนกันไปหมด อิฐสองก้อนที่บิดไปก่อนหน้านี้ก็กลับคืนสู่สภาพเดิม ไม่ว่าซุนเสวียนจะออกแรงดึงยังไงมันก็ไม่ขยับเขยื้อน ราวกับว่ามันถูกยึดติดตายตัวมาตั้งแต่แรกแล้ว

คุณตาอธิบายว่า "เสวียนจื่อ ไม่ต้องออกแรงให้เหนื่อยเปล่าหรอก แค่เปิดกลไกทำลายตัวเอง อิฐทุกก้อนก็จะกลับคืนสู่สภาพเดิม ขยับไม่ได้อีกเลย นี่แหละคือการลบอุโมงค์ทิ้งไปโดยสมบูรณ์ แบบนี้สิถึงจะปลอดภัย"

ซุนเสวียนรู้สึกเลื่อมใสอย่างมาก ช่างฝีมือสมัยก่อนนี่เก่งกาจจริงๆ

[จบแล้ว]