บทที่ 68 ไม่นะ สมองของฉันจะระเบิดแล้ว
บทที่ 68 ไม่นะ สมองของฉันจะระเบิดแล้ว
[แฟนเพจBamแปลNiyay:ลงแบบราคาถูกโคตรในmy-novel(ลงช้ากว่าThai-novel100ตอน)กับthai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นนอกจากสองเว็บนี้คือไม่ใช่ผมนะ ถ้าเจอคนอ่านก็อปดันเยอะกว่าก็ท้อเป็นนะครับ]
[ถ้าอ่านฟรีแบบเถื่อนไม่ว่าจะได้มายังไงนั้น ผมไม่ว่าเลยครับ และต่อให้ไม่มีคนอ่าน ผมก็ยังจะแปลต่อจนจบด้วย แต่ถ้าจะจ่ายเงินให้เว็บหรือคนที่copyไปขายอีกที คุณโคตรแย่เลยครับ]
[หลังแปลจบจะมีการแก้คำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้น ดังนั้นถ้าคุณอ่านแบบเถื่อน ก็เชิญเลยครับ เพราะมันไม่มีอัพเดทให้หรอก]
บทที่ 68 ไม่นะ สมองของฉันจะระเบิดแล้ว
ที่คฤหาสน์ของตระกูลหลิวคึกคักไปด้วยผู้คนมากมาย ปู่หลิวกำลังฉลองวันเกิดของเขา บุคคลที่มีชื่อเสียงทั้งหมดในตงไห่ต่างก็มาร่วมงานในครั้งนี้
ที่ลานจอดรถเต็มไปด้วยรถหรูราคาแพงมากมาย
กู่เฉินหนานสวมชุดสูทสีน้ำเงินเข้มที่ตัดเย็บอย่างประณีต พร้อมเนคไทสีดำล้วน
ข้างกายของเขาคือซูเฉียนโม่ที่สวมชุดเดรสแขนกุดสีขาว ประดับด้วยกระดุมสองเม็ด สวมรองเท้าส้นสูงสีขาวเข้าชุดกันเป็นอย่างมาก แต่งหน้าเบา ๆ ดูนุ่มนวล สง่างาม และเปล่งประกายอย่างน่าทึ่ง
ทันทีที่พวกเขาปรากฏตัว สายตาของผู้เข้ามาร่วมงานก็จับจ้องไปที่พวกเขาในทันที
“ดูนั่นสิ คุณชายกู่กับคุณหนูซูใช่ไหม!”
“คุณหนูซูยังคงสวยสง่างามอย่างน่าทึ่งเหมือนเคยเลยนะ!”
“ฉันเคยคิดว่าคุณหนูซูไม่ชอบคุณชายกู่มาตลอด แต่ทำไมเธอถึงมางานฉลองวันเกิดของปู่หลิวกับเขาได้ล่ะ?”
“ฉันก็ไม่รู้ แต่คุณหนูซูยังจับแขนของคุณชายกู่ไว้ด้วยนะ น่าเหลือเชื่อจริง ๆ !”
ทุกคนต่างพากันงงงวย
แม้ว่าความรู้สึกของซูเฉียนโม่ที่มีต่อกู่เฉินหนานในตอนนี้จะเปลี่ยนไปจากเดิมแล้ว แต่เรื่องนี้ก็ไม่มีใครรู้
ในความคิดของพวกเขา พวกเขายังคงเข้าใจว่าซูเฉียนโม่ยังคงดูหมิ่นกู่เฉินหนานอยู่ แต่พอได้เห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน แขกเหรื่อต่างก็ตกตะลึงอย่างมาก
ภายใต้สายตาของทุกคน ต่างคนต่างจ้องมองดูกู่เฉินหนานและซูเฉียนโม่ที่กำลังเดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่
ทันทีที่เข้าไปถึง คำพูดประจบประแจงมากมายก็เข้าหูของพวกเขาทันที
"คุณชายกู่ มาแล้วเหรอครับ!"
“ไม่น่าแปลกใจเลยที่จู่ ๆ ตาของฉันก็สว่างจ้าขึ้นเหมือนมีแสงอันเปล่งประกายลอยเข้าตา กลับกลายเป็นว่ามันเพราะคุณชายกู่และคุณหนูซูมาถึงแล้วนี้เอง!”
“คุณหนูซูยังคงสวยและมีเสน่ห์เหมือนเดิมนะครับ!”
ขณะที่พูดคำดังกล่าวดังออกมา พวกเขาก็ตกใจและสับสนในใจจริง ๆ
คุณหนูซูกำลังควงแขนของคุณชายกู่ไว้?
เกิดอะไรขึ้นกับคุณหนูซู ทำไมทัศนคติเปลี่ยนไปมากขนาดนี้? เมื่อก่อนเธอรังเกียจคุณชายกู่ไม่ใช่เหรอ?
ทำไมตอนนี้ถึงยิ้มและเดินไปด้วยกันกับเขาได้ เธอเปลี่ยนไปขนาดนี้ได้ยังไงกัน?
ยิ่งไปกว่านั้น คุณปู่หลิวเพิ่งบอกว่าลูกสาวของเขา หลิวหมิงรุ่ยก็สนใจคุณชายกู่อยู่เหมือนกัน แต่ทำไมในเมื่อไม่กี่วินาทีต่อมาคุณชายกู่ก็มาพร้อมกับคุณหนูซู
นี่มันเป็นการตบหน้าหลิวหมิงรุ่ยชัด ๆ !
และด้วยนิสัยของหลิวหมิงรุ่ยแล้ว เธอคงไม่ปล่อยซูเฉียนโม่ไปง่าย ๆ แน่นอน!
ขณะที่ทุกคนกำลังคิดอยู่นั้น กู่เฉินหนานและซูเฉียนโม่ก็พยักหน้าให้กับคนที่กำลังเยินยอเล็กน้อย และทุกคนก็หลีกทางให้พวกเขาเข้าไปทันที
"ขอบคุณครับ" กู่เฉินหนานพยักหน้าให้พวกเขาอย่างสุภาพ
จากนั้นเขาก็หยิบกล่องอันสวยงามออกมาจากกระเป๋าเสื้อ แล้วเดินไปหาปู่หลิวพร้อมกับยื่นกล่องนั้นออกไป
"คุณปู่หลิวครับ ผมมาร่วมอวยพรวันเกิดคุณปู่ครับ!"
เมื่อเห็นกู่เฉินหนาน แววตาที่อ่อนโยนและมีเสน่ห์หาก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของหลิวหมิงรุ่ย แต่ทันใดนั้นจากหางตาของเธอ เธอก็สังเกตเห็นซูเฉียนโม่อยู่ข้างหลังกู่เฉินหนาน ซึ่งซูเฉียนโม่ยามนี้เป็นที่ดึงดูดสายตาจากผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นได้เป็นอย่างดี
จากนั้นสีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไป ริมฝีปากเบะออกมาอย่างไม่รู้ตัว
บ้าเอ้ย!
หลิวหมิงรุ่ยแช่งอยู่ในใจ
ไอ้บ้ากู่เฉินหนาน ทำไมต้องพาซูเฉียนโม่มาด้วย?
ช่างสารเลวจริง ๆ !
พ่อเพิ่งบอกว่าฉันชอบเขา แต่ไม่กี่วินาทีต่อมา เขาก็ปรากฏตัวพร้อมกับซูเฉียนโม่ แล้วแบบนี้ฉันจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน?
"ฮ่าฮ่าฮ่า!"
ปู่หลิวหัวเราะอย่างเสียงดัง "ฉันเพิ่งพูดถึงเธอเอง ไม่นึกว่าจะโผล่มาแบบเร็ว"
“คุยอะไรเกี่ยวกับผมเหรอครับคุณปู่หลิว?” กู่เฉินหนานถามด้วยรอยยิ้ม
หลิวเจิ้นชานเหลือบมองไปที่หลิวหมิงรุ่ย จากนั้นก็พูดด้วยเสียงหัวเราะว่า "ก็เรื่องเธอเป็นคนรักของหลิวหมิงรุ่ยน่ะ"
"เอ่อ...."
สีหน้าของกู่เฉินหนานเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด
เฮ้อ ไม่น่าถามเลย!
เขารีบดึงซูเฉียนโม่มาไว้ข้างหลังเพื่อยืนต่อหน้าปู่หลิว “คุณปู่ครับ นี่คือคู่หมั้นของผม ซูเฉียนโม่”
การกระทำนี้สร้างความตกตะลึงให้กับทุกคนที่อยู่ตรงนั้น
นี่มันอะไรกัน?
ปู่หลิวเพิ่งพูดไปแบบนั้น ในวินาทีต่อมา เขาก็ประกาศว่าคุณหนูซูเป็นคู่หมั้นของเขางั้นหรือ?
นั่นไม่ใช่การตบหน้าปู่หลิวหรอกเหรอ?
แต่คุณหนูซูเกลียดนายมาตลอด หากเธอไม่ยอมรับคำพูดของเขา เรื่องต่อจากนี้คงสนุกแน่!
แต่... ในวินาทีต่อมา ซูเฉียนโม่โค้งคำนับปู่หลิวเบา ๆ ด้วยรอยยิ้มที่สดใสเปล่งประกายบนใบหน้าของเธอ "หนูชื่อซูเฉียนโม่ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ คุณปู่หลิว"
เมื่อได้ยินดังนั้น ทุกคนก็อึ้งไปหมด
คุณหนูซูไม่ปฏิเสธเลยหรอ?
นั่นก็หมายความว่าเธอยอมรับว่าเป็นคู่หมั้นของคุณชายกู่ งั้นเหรอ?
โอ้~
ตกลงว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่?
คุณหนูซูเปลี่ยนความคิดที่มีต่อคุณชายกู่ไปตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?
คุณหนูซูไม่มีความรู้สึกใด ๆ ต่อคุณชายกู่เลยนิ ส่วนการหมั้นหมายของพวกเขา มันก็เนื่องมาจากการตระเตรียมของพ่อแม่เท่านั้นล้วน ๆ ไม่ใช่เหรอ?
เป็นไปได้ไหมว่าความคิดของคุณหนูซูได้เปลี่ยนไปแล้ว?
เธอจะแต่งงานกับคุณชายกู่จริง ๆ หรือ?
พวกเขาปวดใจมากเมื่อนึกถึงหญิงสาวที่แสนเย็นชาและสูงส่งอย่างคุณหนูซู ต้องมาแต่งงานกับคนหลายใจอย่างคุณชายกู่!
เฮ้อ...... ไอ้บ้าเอ๊ย!
ผู้เข้าร่วมงานทุกคนหันไปมองปู่หลิว ซึ่งยังคงมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้า หลายคนกำลังรอให้เขาอารมณ์ปะทุขึ้นมาด้วยความโกรธ
วันนี้่มีผู้คนมาร่วมงานมากมาย แม้ว่ากู่เฉินหนานจะต้องการแนะนำซูเฉียนโม่จริง ๆ เขาก็ไม่จำเป็นต้องพูดอย่างโจ่งแจ้งต่อหน้าทุกคนเช่นนี้เลย
กู่เฉินหนานถึงกับกล้าที่จะท้าทายศักดิ์ศรีของปู่หลิวอย่างเปิดเผย ปู่หลิวจะต้องโมโหอย่างรุนแรงแน่นอน!
ยิ่งไปกว่านั้น อย่าลืมว่ารูปลักษณ์และภูมิหลังของหลิวหมิงรุ่ย ก็ไม่ได้น้อยไปกว่าของซูเฉียนโม่สักนิดเดียว
และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น หลิวหมิงรุ่ยเป็นลูกสาวของปู่หลิว เทพเจ้าแห่งสงคราม!
ในขณะนั้นเอง ทุกคนคาดหวังว่าจะได้เห็นปู่หลิวโกรธจัดจนระเบิดลงอย่างรุนแรง
แต่ไม่คาดคิดเลยว่า... ปู่หลิวมองไปที่ซูเฉียนโม่ แล้วหัวเราะเสียงดัง ๆ พร้อมพูดว่า "สง่างามและอ่อนโยนมาก สมกับเป็นหญิงสาวกุลสตรีที่แท้จริง"
เขาเหลือบมองหลิวหมิงรุ่ยและกล่าวเสริมว่า "หมิงรุ่ย ลูกก็ควรเรียนรู้จากเธอคนนี้นะ"
เมื่อเห็นปฏิกิริยาของปู่หลิว มันก็ทำให้ทุกคนตกตะลึงเป็นอย่างมาก
อะไรกัน?
ไม่เพียงแต่ปู่หลิวไม่โกรธคุณชายกู่ที่ท้าทายและตบหน้าเขา แต่กลับบอกให้หลิวหมิงรุ่ยเรียนรู้ความเป็นกุลสตรีจากคุณหนูซูงั้นเหรอ?
นั่นหมายความว่าปู่หลิวสนับสนุนความรู้สึกของลูกสาวของเขาใช่ไหม?
ช็อก!
ทุกคนต่างตกตะลึงเมื่อรู้เรื่องนี้
คุณชายกู่มีเสน่ห์อะไรกัน ทำไมปู่หลิวและหลิวหมิงรุ่ยถึงได้เป็นแบบนี้?
พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยจริง ๆ !
"เหอะ!"
ทันใดนั้น หลิวหมิงรุ่ยก็พ่นลมหายใจออกมาอย่างเย็นชา เธอกอดอกแล้วพูดว่า "เฉินหนานไม่ได้ชอบผู้หญิงแบบคุณหนูซูเลยด้วยซ้ำ หนูต้องไปเรียนรู้อะไรกัน?"
ไม่ได้ชอบผู้หญิงแบบคุณหนูเหรอ???
ทุกคนต่างสับสนเมื่อได้ยินคำนี้
ทั่วทั้งตงไห่รู้ดีว่าคุณชายกู่รักคุณหนูซูมากแค่ไหน แต่หลิวหมิงรุ่ยกลับบอกว่าคุณชายกู่ไม่ชอบผู้หญิงแบบคุณหนูซูงั้นเหรอ? เป็นไปได้ยังไงกัน?
“เอาล่ะ! อย่าพูดเรื่องนี้กันอีกเลย เพราะยังไงหมิงรุ่ย ถ้าลูกต้องการแข่งกับคุณหนูซูเพื่อเฉินหนานแล้วล่ะก็ ลูกก็ต้องเปลี่ยนนิสัยตัวเองด้วย” หลิวเจิ้นซานเอ่ยขึ้น
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หัวใจของหลายคนถึงกับเต้นแรง
หากก่อนหน้านี้พวกเขาทำได้เพียงแค่คาดเดา แต่ตอนนี้คำพูดของปู่หลิวก็ยืนยันทุกอย่างแล้ว
ถูกต้องแล้ว คุณหนูคนโตของตระกูลหลิว บุตรสาวของเทพเจ้าแห่งสงครามของจีน หลิวหมิงรุ่ย แอบเก็บงำความรู้สึกที่แอบชอบคุณชายกู่อยู่ด้านเดียว!
โอ้ พระเจ้า!
ข่าวนี้ช็อกเกินไปแล้ว?!
ชื่อเสียงความอื้อฉาวของคุณชายกู่โด่งดังไปทั่วตงไห่ แต่หลิวหมิงรุ่ยยังคงชอบเขาอยู่เหรอ?
เป็นไปได้ไหมว่าเนื่องจากหลิวหมิงรุ่ยเพิ่งกลับมาที่ต่งไห่ เธอจึงไม่ได้ยินข่าวลือพวกนั้นของเขาเลย?
ทุกคนต่างตกตะลึงและสับสนกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
และยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่พวกเขาคิดไม่ออก
นั่นมัน คุณหนูซูที่เคยพูดจาเย็นชาและรุนแรงกับคุณชายกู่มาโดยตลอดเลยนะ เธอดูเหมือนจะเกลียดคุณชายกู่เข้าไส้มาก แต่ไหงเธอถึงไม่ได้ปฏิเสธการเป็นคู่หมั้นของเขาเลยล่ะ
เมื่อรวมสองเรื่องนี้เข้าด้วยกัน ทุกคนก็รู้สึกหัวหมุนไปหมด
ไม่นะ สมองของฉันจะระเบิดแล้ว!