บทที่ 680 - หมาป่ามาแล้ว!

บทที่ 680 - หมาป่ามาแล้ว!

ทางด้านซีจิง พิธีรอบปฐมทัศน์เรื่อง เปลี่ยนหน้า ได้สิ้นสุดลงแล้ว สองสามีภรรยาตระกูลฟางจึงขับรถกลับบ้าน

ซ่งถังถังที่นั่งอยู่ที่เบาะข้างคนขับดูท่าทางตื่นเต้นไม่น้อย

"พิธีรอบปฐมทัศน์วันนี้ยอดเยี่ยมมากเลยค่ะ ฉันไม่นึกเลยว่าจะประสบความสำเร็จขนาดนี้ ไม่ว่าจะเป็นแขกผู้เกียรติ นักข่าว หรือผู้ชม ต่างก็ชมว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีมาก ไม่ว่าจะเป็นเทคนิคการเล่าเรื่องหรือการใช้มุมกล้องก็ยอดเยี่ยม อู๋เทียนหมิงนี่ยังคงฝีมือไม่ตกจริงๆ"

สิ่งที่ซ่งถังถังพูดนั้นไม่ผิด

หากพูดถึงในแง่ศิลปะของภาพยนตร์ ผลงานเรื่องนี้มีโทนที่เคร่งขรึม หนักแน่น และมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติที่เข้มข้น แฝงไปด้วยความเมตตาต่อเพื่อนมนุษย์และแก่นแท้ทางความคิดที่ลึกซึ้ง

มันดูเป็น "อู๋เทียนหมิง" มากจริงๆ

แต่น่าเสียดายที่ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว

ตอนนี้ไม่ใช่ยุคแปดศูนย์อีกต่อไป แต่มันเข้าสู่ช่วงกลางของยุคเก้าศูนย์แล้ว รสนิยมของผู้ชมได้เปลี่ยนไปนานแล้ว หัวข้อเกี่ยวกับความทรงจำในชนบทหรือการสืบทอดวัฒนธรรมดั้งเดิมไม่ได้รับความนิยมอีกต่อไป

เมื่อเห็นฟางหมิงหัวที่กำลังขับรถอยู่นิ่งเงียบไป ซ่งถังถังจึงอดไม่ได้ที่จะถามขึ้นว่า "หมิงหัว หรือว่าฉันพูดผิดตรงไหนคะ?"

ฟางหมิงหัวไม่ได้ตอบตรงๆ เขามองดูถนนข้างหน้าแล้วถามขึ้นประโยคหนึ่ง "ถังถัง คุณสังเกตไหมว่าวันนี้ที่โรงภาพยนตร์นอร์ทเวสต์ภาพยนตร์เรื่องไหนที่มีรอบฉายมากที่สุด?"

"ฉันสังเกตเห็นแน่นอนค่ะ เรื่อง ขึ้นทำเนียบจับตาย ภาพยนตร์ที่นำเข้าจากอเมริกาเรื่องนั้นไงคะ"

ในที่สุดภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์จากอเมริกาเรื่องแรกที่ถูกนำเข้ามาก็ได้เข้าฉายแล้ว!

ขึ้นทำเนียบจับตาย เป็นภาพยนตร์แนวแอ็กชันอาชญากรรมของอเมริกาที่สร้างและกำกับโดยแอนดรูว์ เดวิส โดยมีแฮร์ริสัน ฟอร์ด และคนอื่นๆ นำแสดง ดัดแปลงมาจากเวอร์ชันละครโทรทัศน์ในปี 1963 เล่าเรื่องราวของดร. คิมเบิลที่หลักฐานทั้งหมดชี้เป้าว่าเขาเป็นฆาตกรฆ่าภรรยาของตัวเอง จนนำไปสู่เรื่องราวการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเอง

ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องได้อย่างตื่นเต้นเร้าใจและน่าติดตาม

ฟางหมิงหัวกล่าวต่อว่า "จากรายงานของนิตยสาร ภาพยนตร์ เมื่อเดือนที่แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้จัดฉายในสัปดาห์แรกที่เมืองเซี่ยงไฮ้ เทียนจิน ปักกิ่ง เจิ้งโจว ฉงชิ่ง และกวางโจว โดยมีจำนวนผู้ชมถึงหนึ่งล้านสามแสนเก้าหมื่นคน และทำรายได้จากการขายตั๋วถึงสิบเอ็ดล้านสองแสนเจ็ดหมื่นหยวน"

ซ่งถังถังนิ่งเงียบไปทันที

ในฐานะคนทำภาพยนตร์ เธอรู้ดีว่าข้อมูลนี้มันน่ากลัวขนาดไหน

เพียงแค่เวลาสัปดาห์เดียวทำรายได้สูงถึงสิบกว่าล้านหยวน ในประเทศนี้ไม่มีภาพยนตร์เรื่องไหนเทียบได้เลย!

แม้แต่เรื่อง เขย่าชีพจรเกินพิกัด ที่จางอี้โหมวถ่ายทำซึ่งกำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิตที่เร่งด่วน แต่ซ่งถังถังก็รู้ดีว่าหากวัดกันแค่รายได้จากการขายตั๋ว ก็ไม่อาจจะสู้เขาได้เลย

"ดังนั้น ตามความหมายของคุณ การเข้าฉายของเรื่อง เปลี่ยนหน้า จะต้องหลีกเลี่ยงช่วงเวลาการฉายของภาพยนตร์เรื่องนี้ใช่ไหมคะ" ซ่งถังถังกล่าว

"มันช่วยได้บ้าง แต่ผลที่ได้คงไม่มากนัก" ฟางหมิงหัวกล่าวพร้อมกับหันมามองซ่งถังถังแวบหนึ่ง "คุณลองคิดดูสิ หลังจากที่ได้ดูหนังที่มีฉากบู๊ดุเดือดและเนื้อเรื่องตื่นเต้นแบบเรื่อง ขึ้นทำเนียบจับตาย แล้ว ใครจะยังอยากมาดูหนังแบบเรื่อง เปลี่ยนหน้า อีกล่ะ?"

"ฉันไม่เชื่อหรอก! ถึง ขึ้นทำเนียบจับตาย จะสนุก แต่ตามคำพูดของชาวอเมริกันมันก็แค่หนังแนวป๊อปคอร์นเท่านั้น หากวัดกันที่คุณค่าทางศิลปะของภาพยนตร์แล้ว ยังสู้เรื่อง เปลี่ยนหน้า ไม่ได้เลยสักนิด!" น้ำเสียงของซ่งถังถังดูดื้อรั้นเล็กน้อย

"คุณพูดถูกครับ แต่ผู้ชมที่ตีตั๋วเข้ามาดูหนังจะมีสักกี่คนที่เน้นดูที่คุณค่าทางศิลปะกันล่ะ? พวกเขาก็แค่ต้องการดูอะไรที่มันสนุกสนานและตื่นตาตื่นใจเท่านั้นเอง กรณีของเรื่อง ลำนำดาบในดงหิมะ กับ มังกรหยก หมานเพี้ยนหลุดโลก ในฮ่องกงก็เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัด"

ซ่งถังถังฟังจบก็ตกอยู่ในความเงียบอีกครั้ง

บทภาพยนตร์ของทั้งสองเรื่องนั้นฟางหมิงหัวเป็นคนเขียนเอง ตอนที่ฟางหมิงหัวเขียนบทเรื่อง มังกรหยก หมานเพี้ยนหลุดโลก ซ่งถังถังยังเคยหัวเราะเยาะเลยว่าทำไมถึงต้องถ่ายหนังไร้สาระแบบนี้ด้วย?

ผลปรากฏว่าถูกความเป็นจริงตบหน้าเข้าอย่างจัง

แม้ว่าเรื่อง ลำนำดาบในดงหิมะ จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงชายยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส และยังได้รับรางวัลถ่ายภาพยอดเยี่ยมจากเทศกาลเดียวกันมาครอง!

ในประเทศไม่ได้มีการนำภาพยนตร์เรื่องนี้มาฉายอย่างเป็นทางการ แต่ซ่งถังถังได้ดูผ่านแผ่นวิดีโอนำเข้าแล้ว และอดไม่ได้ที่จะชื่นชมว่าหว่องกาไวคือผู้กำกับที่อัจฉริยะมาก

แต่ทว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อนำออกฉายในฮ่องกงและไต้หวัน รายได้จากการขายตั๋วแว่วมาว่าได้เพียงเก้าล้านเหรียญฮ่องกงเท่านั้น!

ส่วน "หนังไร้สาระ" อย่าง มังกรหยก หมานเพี้ยนหลุดโลก เมื่อเข้าฉายในช่วงตรุษจีนที่ฮ่องกงและไต้หวันเมื่อปีที่แล้ว กลับทำรายได้สูงถึงยี่สิบล้านเหรียญฮ่องกง!

ว่ากันว่า เพราะได้เงินยี่สิบล้านเหรียญฮ่องกงจากการรีบถ่ายหนังเรื่อง มังกรหยก หมานเพี้ยนหลุดโลก นี่แหละ ที่ทำให้บริษัทของหว่องกาไวไม่ล้มละลายไปเสียก่อน

แสงจากไฟถนนที่ส่องผ่านกระจกหน้าต่างเข้ามาทำให้ฟางหมิงหัวเห็นว่าสีหน้าของซ่งถังถังดูไม่ค่อยดีนัก แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไร

ยุคสมัยของภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมเท่ากับรายได้ถล่มทลายได้ผ่านพ้นไปแล้ว

ในฐานะผู้นำของเซิ่งซื่อฟิล์ม เธอต้องปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในที่สุดเรื่อง ขึ้นทำเนียบจับตาย ก็ออกจากโรงไป และเรื่อง เปลี่ยนหน้า ก็เริ่มเข้าฉายทั่วประเทศ

หลังจากเข้าฉายได้หนึ่งสัปดาห์ รายได้จากการขายตั๋วอยู่ที่แปดหมื่นหกพันหยวน

คืนนี้บรรยากาศที่บ้านของฟางหมิงหัวดูแตกต่างไปจากยามปกติ เด็กสองคนต่างวิ่งเข้าห้องของตัวเองเพื่อทำความสะอาดและทำการบ้าน เมื่อทำเสร็จแล้วก็ไม่ออกมาข้างนอกเลย แม้แต่สาวใช้คนใหม่ที่ปกติมักจะฮัมเพลงไปทำความสะอาดไป คืนนี้เดินเหินก็ยังทำอย่างเงียบเชียบ

เธอไม่เคยเห็นเจ้านายหญิงมีอารมณ์ที่ย่ำแย่ขนาดนี้มาก่อน เธอนั่งอยู่ที่โซฟาด้วยใบหน้าที่เย็นชา ยิ่งกว่าน้ำแข็งที่เกาะอยู่ที่ชายคาบ้านเสียอีก

ฟางหมิงหัวนั่งอยู่ข้างๆ คอยปลอบโยนภรรยาของเขา

"ไม่เป็นไรหรอกครับ ขาดทุนก็คือขาดทุน... อีกอย่างคุณเองก็เตรียมใจที่จะขาดทุนไว้แล้วนี่นา"

"แต่ฉันไม่นึกเลยว่าจะขาดทุนมหาศาลขนาดนี้ไงคะ! สัปดาห์แรกที่เข้าฉายรายได้ยังไม่ถึงหนึ่งแสนหยวนเลย คาดการณ์ว่ารายได้รวมทั้งหมดคงไม่เกินสามแสนหยวนแน่ๆ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ลงทุนไปถึงสามล้านหยวนเลยนะ! แม้แต่หนึ่งในสิบของต้นทุนยังเก็บกลับคืนมาไม่ได้เลย"

"ได้ถึงหนึ่งแสนก็นับว่าไม่เลวแล้วนะ... ตอนแรกผมคาดว่าน่าจะได้แค่หมื่นสองหมื่นหยวนด้วยซ้ำ" ฟางหมิงหัวหัวเราะพลางกล่าว

"คุณว่ายังไงนะ?!" ซ่งถังถังเบิกตากว้าง จ้องมองสามีของเธอด้วยสายตาที่ดุร้าย

"ผมหมายความว่าผลลัพธ์มันยังดีกว่าที่คิดไว้เสียอีก... เอาละ อย่าโกรธไปเลยครับ โกรธบ่อยๆ ระวังจะแก่เร็วนะ" ฟางหมิงหัวใช้มือลูบไหล่ของซ่งถังถังเบาๆ อย่างปลอบโยน

อันที่จริงสิ่งที่เขาพูดนั้นไม่ผิด ในประวัติศาสตร์จริงๆ แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในประเทศไม่ถึงสองหมื่นหยวนด้วยซ้ำ!

"แก่ก็แก่สิคะ ยังไงเสียอีกหน่อยฉันก็ต้องกลายเป็นยัยแก่หนังเหี่ยวอยู่แล้ว" ซ่งถังถังพึมพำออกมาคำหนึ่ง

"โอ้พระเจ้า ยังมียัยแก่ที่สวยและดูเด็กขนาดนี้อยู่อีกเหรอ?" ฟางหมิงหัวแสดงท่าทางประหลาดใจ "หรือว่าคุณคือนางเฒ่าทารก?"

"คุณนั่นแหละคือนางเฒ่าทารก!" ซ่งถังถังค้อนให้

เมื่อถูกสามีพูดเย้าแหย่แบบนั้น อารมณ์ของเธอก็ดีขึ้นมาบ้าง

"อู๋เทียนหมิงทราบข่าวนี้แล้วมีปฏิกิริยายังไงบ้าง?" ฟางหมิงหัวถามต่อ

"เขารู้สึกผิดมากค่ะ บอกว่าพึ่งจะมาอยู่ที่บริษัทแท้ๆ ก็สร้างภาระก้อนโตให้บริษัทเสียแล้ว" ซ่งถังถังกล่าว

"ผมคาดว่าภายในบริษัทต้องมีคนแอบนินทาเขาแน่ๆ เพราะฉะนั้นในช่วงเวลานี้ถังถังคุณต้องเข้มแข็งและคอยให้กำลังใจเขา ไม่อย่างนั้นตำแหน่งรองประธานของเขาอาจจะมีหลายคนที่ไม่ยอมรับ" ฟางหมิงหัวเตือน

"ฉันทราบค่ะ... แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มันขาดทุนย่อยยับจริงๆ"

"ตอนนี้ไม่ใช่ว่ากำลังติดต่อเพื่อนำไปฉายในต่างประเทศอยู่เหรอครับ? มันยังพอจะกู้คืนรายได้กลับมาได้บ้าง จะได้ขาดทุนน้อยลง อีกอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงรายได้จะไม่ดีแต่คุณค่าทางศิลปะของมันยอดเยี่ยมมาก ปีหน้าส่งไปประกวดรางวัลไก่ทองคำหรือเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียวอะไรพวกนั้น คาดว่าน่าจะได้รับรางวัลกลับมาบ้าง"

ซ่งถังถังได้ฟังดังนั้นก็ถอนหายใจออกมาเบาๆ และถามขึ้นมาทันที

"หมิงหัวคะ ภาพยนตร์ที่มีคุณค่าทางศิลปะดีๆ รายได้มันแย่ขนาดนี้จริงๆ เหรอคะ?"

"ก็ไม่เสมอไปหรอกครับ แต่การจะทำให้ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งได้รับทั้งคำชมและรายได้มหาศาลไปพร้อมๆ กันนั้นมันยากจริงๆ ตอนนี้ไม่ใช่ยุคแปดศูนย์อีกต่อไปแล้ว ตอนนั้นผู้ชมมีโอกาสได้ดูหนังน้อยมาก ไม่ว่าจะเอาอะไรมาฉายทุกคนต่างก็ดูได้กันอย่างเอร็ดอร่อย"

"แต่ตอนนี้มันต่างไปแล้ว มีทั้งภาพยนตร์ในประเทศ ภาพยนตร์ฮ่องกงไต้หวัน และตอนนี้ยังมีภาพยนตร์ต่างประเทศเพิ่มเข้ามาอีก แถมยังมีโรงฉายวิดีโอและแผ่นซีดีเถื่อนตั้งมากมาย สิ่งเหล่านี้จะดึงผู้ชมออกจากโรงภาพยนตร์ไป... เพราะฉะนั้นผมกล้าพูดเลยว่า ในช่วงไม่กี่ปีต่อจากนี้ จะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของตลาดภาพยนตร์ในประเทศ และภาพยนตร์ที่ผลิตเองในประเทศก็จะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากยิ่งขึ้น คุณต้องเตรียมใจไว้ให้ดีนะครับ"

ฟางหมิงหัวกล่าว

"อืม" ซ่งถังถังพยักหน้าเบาๆ

(จบแล้ว)