Ch51: ถนนสายหมอก 3

เมื่อระยะทางค่อยๆ เข้าใกล้มากขึ้น หลี่เฉิงอี้ก็สามารถมองเห็นรายละเอียดของสล็อตแมชชีนได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในย่านเก่าแก่ทั้งหมดปกคลุมไปด้วยหมอก--- ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยชั้นสีเทา ยกเว้นสล็อตแมชชีนซึ่งยังคงเป็นสีเดิม

ทุกสิ่งรอบตัวไม่ได้เปิดอยู่ มีเพียงสล็อตแมชชีนเท่านั้นที่ยังคงหมุนกล่องการพนัน และตัวเลขที่แสดงตรงกลางจะเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว หลี่เฉิงอี้ค่อยๆ เดินไปที่สล็อตแมชชีนและเห็นเก้าอี้ไม้สีเหลืองแตกร้าววางอยู่บนพื้นราบหน้าเครื่อง เก้าอี้สตูลมีลักษณะกลมเหมือนกับเก้าอี้ของเล่นไม้ที่เด็กๆ นั่ง โดยมีวงกลมสองวงที่ด้านบนและด้านล่าง เชื่อมต่อกันด้วยเสาตรงกลาง

เขามองไปรอบๆ และเห็นว่าถนนที่เขามานั้นถูกปกคลุมไปด้วยหมอกสีเทาและหายไป

ในขณะนี้โดยไม่ลังเลใจ เขานั่งลง ยื่นมือออกแล้วแตะปุ่มผลไม้บนสล็อตแมชชีน

'มันไม่ควรเริ่มต้นโดยไม่มีเหรียญ แล้วสิ่งนี้ต้องอาศัยอะไรเป็นสกุลเงินในเกม?' เขาอยากรู้อยากเห็น และนิ้วชี้ของเขาก็แตะปุ่มแตงโมที่ใกล้ที่สุดแล้ว

พรึบบบบบ!

ทันใดนั้น โลกก็หมุนไป ดวงตาของหลี่เฉิงอี้ก็พร่ามัว และการมองเห็นทั้งหมดของเขาดูเหมือนจะถูกปกคลุมไปด้วยชั้นกระจกฝ้า

ก่อนที่เขาจะรู้สึกตัวได้อีกครั้ง เครื่องสล็อตที่อยู่ตรงหน้าเขาก็หายไปและถูกแทนที่ด้วยเกมอาร์เคดที่มีรัศมีหลากสีสัน

เขาเซถอยหลังไปหนึ่งก้าวและตั้งสติให้มั่นคง ในขณะนี้ เขาตระหนักว่าฉันกำลังยืนอยู่หน้าห้องโถงเกม จ้องมองเข้าไปข้างในอย่างไม่ขยับเขยื้อน

'ออกมาแล้วเหรอ?'

เขารู้สึกถึงการสูญเสียที่อธิบายไม่ถูกในใจ

มุมอับบนถนนที่เต็มไปด้วยหมอกทำให้เขาสนใจเหตุการณ์อันตรายเช่นมุมอับเป็นครั้งแรก โดยเฉพาะดอกไม้สีขาวเล็กๆ ที่อยู่ข้างใน ความสามารถทางภาษาของดอกไม้นั้นเป็นของจริงหรือของปลอม? ถ้าเป็นจริงแล้วเขาควรไปเก็บดอกไม้ชนิดเดียวกันที่ไหน?

เขาไม่มีทางรู้ได้เลย

ข้างประตูห้องเล่นเกมหันหน้าเข้าหากล้องวงจรปิดมีตู้เย็นเครื่องดื่ม

ไฟสีขาวในตู้จะส่องสว่างแถวขวดเครื่องดื่มที่มีสีต่างๆ

หลี่เฉิงอี้ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาสแกนโค้ด QR พร้อมที่จะซื้อขวดเพื่อดับกระหาย สิ่งนี้จะช่วยบรรเทาเขาจากความลำบากใจที่ต้องยืนหน้าประตูแล้วไม่เข้าไปข้างในด้วย เขาเปิดประตูตู้เย็นและเอื้อมมือเข้าไปข้างในเพื่อหยิบชามะลิออกมาหนึ่งขวด

ทันใดนั้น เขาเห็นแสงเล็กๆ กะพริบอยู่ข้างหลังเขาผ่านการสะท้อนของกระจกประตูตู้

'อะไรวะนั่น?' หัวใจของเขาสั่นเทา และเขาก็ก้มศีรษะลงอย่างรวดเร็วตามสัญชาตญาณการฝึกฝนของเขา

ทันใดนั้นก็มีเสียงแผ่วเบา

ฟุบบบบ---

หลี่เฉิงอี้รู้สึกราวกับว่าหลังของเขาถูกอะไรบางอย่างกระแทก

หนึ่งในเกราะสองชั้นที่เขาสวมดูเหมือนจะถูกทะลุทะลวง!??

'ปืนเหรอ!!?'

ทันใดนั้นอะไรบางอย่างบอกเขาว่าเขาคิดผิด และก่อนที่เขาจะหันหลังกลับ เขาก็เอี้ยวตัวไปทางซ้ายแล้วรีบวิ่งไป หลังจากผ่านไปไม่กี่ก้าว ก่อนที่เขาจะไปได้ไกล ร่างหนึ่งก็เข้ามาอย่างรวดเร็วจากด้านข้าง

ปึงงงงง----

ร่างนั้นกระแทกเข้ากับหลี่เฉิงอี้ ดูเหมือนพยายามทำให้เขาล้มลงกับพื้นและขัดขวางการหลบหนีของเขา แต่คราวนี้หลี่เฉิงอี้ก้าวเท้าหลบก่อนทำให้ไม่ชนกัน มีเพียงรอยแผลยาวบนเสื้อคลุมของเขา

ทั้งสองคนวิ่งไล่กันวิ่งอย่างดุเดือด ในเวลานี้ หลี่เฉิงอี้รีบและมองย้อนกลับไป คนที่ไล่ตามเขาคือชายแปลกหน้าสวมเสื้อคลุมสีเทา ชายคนนี้อ้วน แต่ก้าวของเขาเร็ว และความเร็วของหมอนั่นก็เร็วกว่าเขา

ระยะห่างระหว่างคนสองคนก็ลดลงอย่างรวดเร็วเช่นกันเมื่อพวกเขาวิ่งอย่างดุเดือด

ฟุบบบบบ-----

แสงสีเงินอีกดวงหนึ่งแวบผ่าน และหลี่เฉิงอี้ก็กระโจนไปข้างหน้า--หลบแสงนี้ได้อย่างหวุดหวิด แต่เขาก็เสียการทรงตัวและล้มลงกับพื้นด้วย

แม้ว่าเขาจะกลิ้งลงไปที่พื้น เขาก็จะต้องก้มหน้าลงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และซ่อนตัวไว้ที่หน้าอกเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้โดนกระสุนจากด้านหลัง

คู่ต่อสู้ไม่มีทักษะด้านเทคนิคมากนักและมีฝีมือแม่นปืนปานกลาง หากไม่มีกล้องวงจรปิดรอบๆ ตัวเขา เขาคงตบไอ้เหี้ยนี่ตายในครั้งเดียว

เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าเขากำลังจะวิ่ง ชายคนนั้นตามทันและต้องการจะฆ่าเขาในระยะประชิด แต่เขากลับวิ่งหนีและตีตัวออกห่าง

ขณะที่เขาล้มลงกับพื้น ชายชุดเทาก็ถือมีดสั้นและยกมือขึ้นจะสับใส่เขา

ฉับบบบ----

มีดเล่มนี้ฟาดไปที่แขนขวาของหลี่เฉิงอี้และแผ่นเหล็กของเกราะบนแขนของเขาส่งเสียงที่ดังมาก พลังมหาศาลยังทำให้แขนของหลี่เฉิงอี้ชา และเขาก็จมลงจนแทบจะหยุดมันไม่ได้ กริชสีเงินยาวปลายแขนกดลงอย่างต่อเนื่อง พยายามฟันไปที่ใบหน้าของเขา แต่กลับถูกเขาขัดขวาง

ครึกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ใบมีดสั้นสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงราวกับเลื่อยไฟฟ้า และขอบก็ค่อยๆ เบลอ ตัดเข้ากับเกราะ [เลื่อยไฟฟ้านั่นแหละ!!] และฉีกช่องว่างขนาดใหญ่ในเสื้อแจ็กเก็ตของหลี่เฉิงอี้ทันที

"เฮ้ย!!?" หลี่เฉิงอี้เบิกตากว้าง หากไม่ใช่เพราะว่านี่คือถนนและมีกล้องอยู่รอบๆ เขาคงจะสวมเสื้อเกราะเกล็ดดอกไม้ทันทีและใช้ภาษาดอกไม้เพื่อทำลายอีกฝ่าย

แต่ตอนนี้เขาไม่กล้า

ความสามารถด้านภาษาดอกไม้และเสื้อเกราะเกล็ดดอกไม้นั้นเพ้อและเหนือจินตนาการเกินไป ถ้ามันถูกเปิดเผยเขาจะกลายเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์สาธารณะอย่างแน่นอน ดังนั้น--ตอนนี้เขาสามารถพึ่งพาความแข็งแกร่งทางกายภาพที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้และชุดเกราะสองชุดเพื่อต่อสู้กับคู่ต่อสู้

เมื่อเห็นกริชที่เหมือนเลื่อยไฟฟ้าเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ ก็ไม่มีที่ให้หลบซ่อน

พลั้วะ----!

เขาเตะหน้าท้องของคู่ต่อสู้แล้วเตะเขาออกไป

นี่ต้องขอบคุณการเสริมความแข็งแกร่งทางร่างกายของเกราะเกล็ดดอกไม้เฉาะที่ในช่วงเวลานี้ มิฉะนั้นแค่อาศัยการพัฒนาตนเองแต่เพียงลำพังเขาคงไม่ใช่คู่มือที่จะชนชายร่างกำยำที่อยู่ตรงหน้าเขา

ลูกเตะนี้ค่อนข้างทรงพลังและสามารถผลักชายชุดสีเทาออกไปได้หนึ่งเมตร

ก่อนที่เขาจะยืนนิ่งได้ หลี่เฉิงอี้ก็ลุกขึ้นแล้วหันหลังวิ่งไป เขามองไปทางซ้ายและขวา และในไม่ช้าก็พบตรอกแคบ ๆ ทางด้านขวา

'นั้นแหละ!' เขาหันหลังกลับทิ้งรอยดำไว้ที่พื้นด้วยฝ่าเท้าแล้วหันกายไปทางทางเข้าตรอก

กล้องวงจรปิดบนผนังทางเข้าซอยถูกใครบางคนทุบ เหลือเพียงกล่องโลหะที่ไม่มีไฟฟ้าแขวนอยู่ที่นั่น

หลี่เฉิงอี้รู้สึกมีความสุขและรีบวิ่งเข้าไปในตรอก

ชายในชุดสีเทายืนนิ่งอยู่ข้างหลังและตามทันอย่างรวดเร็ว

ไม่นานเขาก็วิ่งไปที่ทางเข้าซอยแล้วมองเข้าไปข้างใน ลึกมาก มืดมน และมืดมน และมีโค้งที่ปลายสุด

เขายืนอยู่หน้าซอยลังเล

ปัง!!

ทันใดนั้น แขนสีม่วงก็ยื่นออกมาจากตรอกและคว้าคอเสื้อของชายชุดสีเทา

ควับ!

ภายในเวลาไม่ถึงครึ่งวินาที บุคคลนั้นก็ถูกดึงเข้ามาอย่างแรง

ในตรอก หลี่เฉิงอี้ใช้มือข้างเดียวปิดปากและจมูกของศัตรูเพื่อป้องกันไม่ให้เขากรีดร้อง เขาใช้มือเดียวปิดกั้นร่างกายทั้งหมดและบีบข้อมือของคู่ต่อสู้ที่ถือมีดด้วยฝ่ามืออย่างแม่นยำ

มีเสียงที่คมชัดจากข้อมือของชายในชุดสีเทาถูกบีบออก และมีดสั้นก็ล้มลงกับพื้นและสอดเข้าไปในพื้นได้อย่างง่ายดาย

ข้อมือของเขาถูกบีบ และเขาเปิดปากเพื่อกรีดร้อง แต่ปากและจมูกของเขาถูกปิดไว้แน่น ทำให้เขาไม่สามารถส่งเสียงใดๆ ได้

"พูดมา! ใครส่งแกมา?" หลี่เฉิงอี้ถามด้วยเสียงต่ำ

ในเวลานี้ เขาได้สวมเสื้อผ้าเกล็ดดอกไม้แล้ว และความแข็งแกร่งและความเร็วของร่างกายของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก เกินขีดจำกัดของคนทั่วไปมาก

เพียงไพ่ใบเดียวนี้จะทำให้คู่ต่อสู้ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้

"แกจะไม่พูดใช่ไหม โอเค แกเป็นคนแข็งแกร่งพอแล้วล่ะ" หลี่เฉิงอี้จ้องมองอย่างหนักและบิดอย่างแรง

เมื่อเสียงดังขึ้นจากการถูกบิด และร่างกายของเขาก็สั่นอย่างรุนแรง หลังจากนั้นไม่นาน ร่างกายของเขาก็ค่อยๆ อ่อนแอลง และเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ เขาไม่มีวันเข้าใจไปจนตายว่าทำไมอีกฝ่ายถึงคิดว่าคนที่ถูกปิดปากและจมูกสามารถตอบคำถามได้ตามปกติถ้ามันมีอะไรที่เขาต้องการจะพูดจริงๆ...

ขณะที่ร่างล้มลงกับพื้นอย่างอิดโรย หลี่เฉิงอี้ก็ดูเหมือนจะตระหนักถึงสิ่งนี้เช่นกัน

เขากระพริบตาและมองไปรอบๆ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครเห็นเขา เขานั่งยองๆ ด้วยความเขินอายและเริ่มตรวจสอบ

ก่อนอื่นเลย มีดมีพลังโจมตีที่แข็งแกร่งมาก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคู่ต่อสู้ไม่ได้เปิดใช้งานการสั่นสะเทือนทันที หมายความว่า ฟังก์ชันนี้มีแนวโน้มที่จะได้รับความเสียหายอย่างมาก เขาดึงกริชออกมาด้วยมือเดียวแล้วหยิบมันขึ้นมาดู

แน่นอน ใบมีดไม่สั่นสะเทือนอีกต่อไป และเต็มไปด้วยช่องว่างหยักเล็ก ๆ ที่อัดแน่นอยู่

เขาขว้างมีดทิ้งแล้วเขารีบวิ่งไปที่ส่วนลึกของตรอก กระโดดข้ามแอ่งน้ำส่งกลิ่นบนพื้น วิ่งออกจากตรอกไป และผ่านอาคารโรงงานร้างที่เต็มไปด้วยขยะจากสถานที่ก่อสร้าง

เขาวางแผนที่จะเดินไปรอบๆ เป็นวงกลมใหญ่และหาสถานที่ถอดเสื้อเกราะเกล็ดดอกไม้ และติดต่อกับซินดราและคนอื่นๆ

ขณะที่เขารีบวิ่งออกจากโรงงานร้าง ก็มีเสียงแผ่วเบาบนไหล่ของเสื้อเกราะเกล็ดดอกไม้

เปรี้ยง!

เขารู้สึกเหมือนถูกยุงกัด มีอะไรบางอย่างทะลุเสื้อผ้าขนาดดอกไม้และกระแทกผิวหนังด้านในของเขา

หลี่เฉิงอี้รีบมองไปในทิศทางของการต่อย

ไม่ไกลนัก ร่างสีเทายังคงยกปืนขึ้นและยิงไปในทิศทางนี้

เปรี้ยง! เปรี้ยง! เปรี้ยง!

มีเสียงที่คมชัดอีกสามนัด และทั้งสามนัดก็โดนหลี่เฉิงอี้เข้าเต็มๆ แต่เสื้อเกราะเกล็ดดอกไม้สกัดกั้นไว้ทั้งหมด

เสื้อเกราะเกล็ดดอกไม้ที่พัฒนาแล้วสามารถป้องกันแม้แต่กระสุนปืนพกได้อย่างง่ายดาย แต่ตอนนี้มันค่อนข้างไม่สามารถปิดกั้นอาวุธพิเศษนี้ได้ หลี่เฉิงอี้มองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่กระสุน แต่เป็นเข็มสีดำที่ยาวเท่ากับนิ้ว เขายกแขนขึ้นและไม่สนใจมัน และพุ่งตรงไปยังคู่ต่อสู้

ในเวลานี้ พวกเขาทั้งสองอยู่ที่มุมสองมุมของอาคารโรงงานร้าง

อาคารโรงงานทรงสี่เหลี่ยมมีกำแพงกั้นจากบล็อกที่เกิดหมอกเท่านั้น มีความยาวและความกว้างประมาณหนึ่งร้อยเมตร

ด้านนอกกำแพงคือป้ายรถเมล์ที่หลี่เฉิงอี้เห็นเมื่อกี้

ยังมีคนรอรถบัสอยู่บนชานชาลา

แต่ทั้งสองคนไม่มีความตั้งใจที่จะหยุดในเวลานี้

ชายในชุดสีเทาทิ้งปืนและเร่งรีบไปหาหลี่เฉิงอี้ด้วยการวิ่งอย่างรวดเร็ว ทั้งสองเริ่มเร็วขึ้นเรื่อยๆ และระยะทางกว่า 30 เมตรก็มาถึงในชั่วพริบตา พวกมันเหมือนเสือชีตาห์สองตัววิ่งด้วยความเร็วเต็มที่ชนกันในทันที

โครมมมมมม!!

เสื้อคลุมของชายชุดสีเทาเหมือนจะถูกทุบเป็นชิ้นๆ และชิ้นส่วนก็ปลิวไปที่พื้น เผยให้เห็นร่างกายที่แท้จริงของเขา ภายใต้เสื้อผ้านั้นมีชายหัวโล้นที่แข็งแกร่ง โดยครึ่งหนึ่งของร่างกายของเขาทำจากโลหะสีเงินสีขาว ทั้งสองปะทะกันและเขาเป็นคนเดียวที่มีกำลังเหนือกว่าเขาถอยก้าวถอยหลังเนื่องจากแรงกระแทกยกแขนขวาขึ้นและฝ่ามือของเขาก็กลายเป็นมีดสีดำคมไปแล้ว

เฮ้ย?! ตัดด้วยใบมีดเหรอ!??

หลี่เฉิงอี้ถอยไปสองก้าวแล้วยกมือขึ้นทันเวลาเพื่อป้องกันมีดที่บางทีอาจจะต้องเรียกว่าอีดาบ

ในเวลาเดียวกัน ให้ยกขาขวาขึ้นแล้วดันเข่าข้างหนึ่งไปข้างหน้าเพื่อชนหน้าท้องของคู่ต่อสู้

ใบมีดทำให้เกิดรอยบากลึกบนเกราะแขนของหลี่เฉิงอี้ แต่การชนเข่าของหลี่เฉิงอี้ก็ยังทำให้ผิวหนังสีขาวเงินของช่องท้องของชายหัวโล้นบุบเข้าไปด้านใน เกราะเกล็ดดอกไม้ที่พัฒนาแล้วมีหนามสีดำอยู่ที่เข่า ในเวลานี้หนามยังสามารถเจาะรูตรงกลางหน้าท้องของคู่ต่อสู้ด้วย

แต่ไม่มีเลือดไหลออกมาจากแผลที่แขนของหลี่เฉิงอี้หรือรูในช่องท้องของชายหัวล้าน

เห็นได้ชัดว่าแม้แต่การแลกเปลี่ยนนี้ก็ไม่สามารถเจาะเกราะของคู่ต่อสู้ได้อย่างสมบูรณ์

"นี่มันโมเดลรุ่นไหนวะเนี่ย!" ใบหน้าของชายหัวโล้นตกตะลึง การเปลี่ยนแปลงโมเดลของเขาอยู่ในระดับแนวหน้าในระดับเดียวกัน และความแข็งแกร่งของเขาในการต่อสู้ระยะประชิดก็อยู่ในระดับแนวหน้า ในเวลานี้ เขาไม่สามารถเจาะเกราะของคู่ต่อสู้ได้ใช่ไหม

ในบรรดาโมเดลพลเรือนและเชิงพาณิชย์ขั้นพื้นฐานในตลาด มีรุ่นใดบ้างที่ได้รับการคุ้มครองที่แข็งแกร่งเช่นนี้?

แม้ว่าใจของเขาจะสั่นคลอนด้วยความสงสัย แต่เขาก็ยังไม่กล้าที่จะหยุดมือ แสงดาบกระทบหลี่เฉิงอี้ทีละคน

เสื้อคลุมเกล็ดดอกไม้สีม่วงถูกสับเป็นชิ้นๆ และกระจัดกระจาย

ชายหัวล้านมีพลังมหาศาลและมีทักษะในการต่อสู้ระยะประชิดมาก ในเวลานี้เขาถูกปราบปรามอย่างสมบูรณ์ และหลี่เฉิงอี้ก็เสียเปรียบจนไม่สามารถสู้กลับได้ หากไม่ใช่เพราะการป้องกันที่แข็งแกร่งจริงๆ ของเกราะเกล็ดดอกไม้หลังจากการวิวัฒนาการ ตอนนี้เขาคงถูกสับเละคาพื้นไปแล้ว

ดาบแสงเป็นเหมือนน้ำตกที่พุ่งเข้าหาหลี่เฉิงอี้อย่างรวดเร็วด้วยแรงผลักดันมหาศาล แต่น่าเสียดายที่พวกมันไม่สามารถทะลุเกราะได้นานกว่าสิบวินาที มีสัญญาณของความไม่อดทนในดวงตาของศีรษะล้าน เขามาเพื่อฆ่าอย่างรวดเร็วหลังจากได้รับสัญญาณว่าลูกน้องของเขาล้มเหลวเขาจึงลงมือดำเนินการเป็นการส่วนตัวทันทีเพื่อทำงานขององค์กรให้สำเร็จแต่เขาไม่คิดว่าจะยังไม่เสร็จสิ้นจนถึงตอนนี้

พลังในการป้องกันของคู่ต่อสู้เทียบได้กับรุ่นหมาป่าภูเขาที่เขาดัดแปลงขึ้นสำหรับตัวเขาเอง

***************************

คนแปล: เกราะเกล็ดดอกไม้พระเอกเริ่มเข้าดาร์คแบบไม่รู้ตัวรึเปล่าเนี่ย