Ch34: ค้นหา 2

ฉับ!

ซองรันเหวี่ยงดาบสั้นสีเงินดำของชายในชุดผ้ากอซสีขาวด้วยมือเดียว และประกายไฟก็ถูกตัดออกจากแขนของเขา

แขนซ้ายของเขาได้กลายมาเป็นอวัยวะเทียมโลหะซึ่งทำจากโลหะผสมคุณภาพสูงมาเป็นเวลานาน หลังจากการชนกับ ดาบสั้น มีเพียงรอยขีดข่วนบาง ๆ เท่านั้น

พวกเขาอยู่ในสวนมะพร้าว

ชายในชุดผ้ากอซสีขาวตรงข้ามถือมีดในมือข้างหนึ่งและปืนในมืออีกข้างหนึ่ง ร่างกายของเขาเหมือนยอด หมุนซ้ายและขวาอย่างต่อเนื่อง บางครั้งเขาก็ชักมีด บางครั้งเขาก็ยิง เมื่อมองจากภาพในระยะใกล้ เขาไม่ได้เล็งไปที่พลังชีวิตของซองรัน แต่เพียงโจมตีไปที่ขอบแขนขาของเขา ซึ่งส่วนใหญ่ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บ ทักษะการต่อสู้และหอกแปลก ๆ นี้ทำให้ซองรันป้องกันยากมาก

ใครจะคิดว่าไม่กี่นาทีก่อนเขายังคงเอาชนะคู่ต่อสู้ได้

แต่เนื่องจากชายในชุดผ้ากอซสีขาวสวมรูปแบบการต่อสู้ด้วยดาบและปืน เขาจึงไม่ทันระวัง และถูกตีที่หลังเท้าและเท้าอย่างต่อเนื่อง ความคล่องตัวของเขามีจำกัด และทำให้เขาเสียเปรียบทันที

ในป่าต้นมะพร้าวสูงตรงทอดเงาหนาทึบมากขึ้นหลังจากแสงแดดหายไป

ซองรันก้าวถอยหลังและเหยียบบนแผ่นดินแข็ง ทำให้ร่างกายของเขาเอียง ทันใดนั้นสีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย เขายกมือขึ้นและยิงปืนเพื่อพยายามบังคับคู่ต่อสู้ถอยกลับ

ปัง

มีกระสุนปืน ไม่ใช่หนึ่งนัด แต่มีสองนัด

ชายในชุดผ้ากอซสีขาวยิงเร็วกว่าเขาเล็กน้อย

กระสุนสองนัดบินออกไปทีละนัด ลำกล้องปืนของซองรันเบี่ยงเบนไปและปากกระบอกปืนก็เบี่ยงเบนไปและยิงเข้าไปในพื้นที่ว่างทางด้านขวา วิธีการต่อสู้แบบพิเศษนี้ทำให้ม่านตาของเขาหดตัวลง และเขาก็คิดถึงวิธีการต่อสู้เฉพาะกลุ่มที่ได้รับความนิยมเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วทันที

"ทักษะการต่อสู้ของริกา!?" เขาก้าวถอยหลังอย่างต่อเนื่อง ตีลังกาหลายครั้งอย่างง่ายดายราวกับลิง และซ่อนตัวอยู่หลังต้นมะพร้าว

เมื่อนั้นเขาก็ยืนหยัดมั่นคง

ปัง

ลำต้นของต้นมะพร้าวที่เขาซ่อนไว้ก็ระเบิด และกระสุนสามนัดติดต่อกันโดนจุดหนึ่งเจาะต้นมะพร้าวจนเกือบโดนหัวเขา ซองรันยกมือขึ้นเพื่อยิงกลับไปสองนัด แต่ฝ่ายตรงข้ามหลบเลี่ยงได้อย่างง่ายดาย ความแข็งแกร่งของเขาแข็งแกร่งกว่าของคู่ต่อสู้ และทักษะการต่อสู้ของเขาดีกว่าของคู่ต่อสู้ แต่ทักษะหอกของเขานั้นอยู่ในระดับปานกลางเท่านั้น

'จะทำยังไง!?' เขาเริ่มร้อนใจมากขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งเขาล่าช้าที่นี่นานเท่าไร ปัญหาในไซต์ก่อสร้างที่อยู่ห่างไกลก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

ต้องหาทางทำลายอีกฝ่ายให้ได้!

ซองรันเสียสมาธิและรู้สึกเจ็บแปลบที่ไหล่ทันที เขาถูกยิงอีกครั้ง

เมื่อสวมชุดเกราะ เขารู้สึกว่าไหล่ของเขาบวมอย่างรวดเร็วและแน่น ด้วยใจหวาดผวา มือข้างหนึ่งเอามือปิดศีรษะ หันหน้าไปทางด้านหลังต้นมะพร้าวแล้วยิงขึ้นไปในอากาศ

หลังจากปราบปรามคู่ต่อสู้ด้วยปังสองครั้ง เขาก็ลงจอด พุ่งไปข้างหน้า กลิ้งตัว และกระโดดขึ้น

ปัง ปัง ปัง!

กระสุนปืนติดต่อกันสามครั้งโจมตีเขาอย่างแม่นยำตรงกลางหน้าอก ทำให้เกิดประกายไฟกระเด็นบนแผ่นเหล็กด้านในชุดเกราะ

แต่การยิงไม่สามารถหยุดเขาจากการเข้าถึงระยะใกล้ได้

การใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่คู่ต่อสู้เปลี่ยนแม็ก ซองรันงอเข่ากลางอากาศแล้วกดลง ชายในชุดผ้ากอซสีขาวเบื้องล่างรีบหันไปด้านข้างอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกโจมตี เขาเปลี่ยนแม็กกาซีนแล้วยกมือขึ้นยิงอีกสามครั้ง

ปัง ปัง ปัง

เขาเห็นกระสุนสามนัดถูกแขนซ้ายของซองรันขวางไว้อีกครั้ง

ชายในชุดผ้ากอซสีขาวรีบถอยกลับและตีตัวออกห่าง ในเวลาเดียวกัน อีกด้านหนึ่งก็ดึงปืนพกสีขาวเงินออกมาพร้อมกับลำกล้องที่ใหญ่กว่ามากจากเอว ยกปืนขึ้น เล็งไปที่เป้าหมาย

ทันใดนั้น เงาสีม่วงก็เปล่งประกายขึ้นมา

ปัง!

ข้อมือของเขาเจ็บ และเขาก็ถูกมือสีม่วงใหญ่จับไว้แล้วดึงขึ้น

เหลือเพียงเสียงปืนที่ดังและกระสุนก็ลอยขึ้นไปในอากาศ ชายในชุดผ้ากอซสีขาวเบิกตากว้าง ชี้ปลายมีดด้วยมืออีกข้างข้างหน้าเขา แล้วแทงไปข้างหน้า

---ฉั้วะ----

ปลายมีดเลื่อนเปิดออกบนเกล็ดของหลี่เฉิงอี้ เหลือเพียงรอยบางๆ

"มนุษย์ดัดแปลง!!?"

ชายในชุดผ้ากอซสีขาวมีสายตาที่ดุร้าย เขางอเข่าและทุบไปที่หน้าท้องของหลี่เฉิงอี้อย่างแรง แต่สิ่งที่ได้รับตอบแทนคืออาการเจ็บเข่าอย่างรุนแรงซะงั้น กระนั้นสีหน้าของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง และแขนที่ถูกคว้าก็หลุดออกจากข้อมือของเขาทันที เขาข้อมือที่บาดเจ็บขึ้น เล็งปืน และได้ยินเสียงปืน กระสุนปืนหลายนัดถูกยิงออกมาจากอากาศ!

ผู้ชายคนนี้ซ่อนปืนพกไว้ในเนื้อแขนของเขาจริงๆ!

กระสุนหลายนัดระเบิดใส่หมวกของหลี่เฉิงอี้ และทำให้เกิดประกายไฟกระทบศีรษะของเขาไปด้านหลัง

ทักษะการต่อสู้ของเขาด้อยกว่าคู่ต่อสู้มากเขาถูกโจมตีหลายครั้งติดต่อกันและหลังจากนั้นเขาก็โต้ตอบ แม้ว่าเขาเพิ่งเริ่มเรียนรู้หลังจากรู้วิธีการต่อสู้ แต่เขาก็ยังอยู่ในระดับคนธรรมดา

แต่การถูกตีกลับในเวลานี้ยังคงทำให้เขารู้สึกโกรธ

เขาเพียงแค่ยืนตัวตรง ไม่สนใจการโจมตีของคู่ต่อสู้ทั้งหมด และก้าวไปข้างหน้า

กระสุนเล็กๆ กระทบเขาด้วยประกายไฟเล็กๆ น้อยๆ

ในวินาทีนี้ มีการยิงอีกสามนัดจากฝั่งตรงข้าม

'ภาษาดอกไม้'

หลี่เฉิงอี้คว้าฝ่ามือของคู่ต่อสู้ จู่ๆ ก็ตบไปทางขวาแล้วกดลงบนโคนต้นมะพร้าว

ในขณะนี้ ชายในชุดผ้ากอซสีขาวตัวแข็ง ดวงตาของเขาแสดงความกลัว ในเวลานี้ เขาสูญเสียการควบคุมร่างกายไปโดยสิ้นเชิง และเขาก็รีบเร่งอย่างรวดเร็วไปยังต้นมะพร้าวที่หลี่เฉิงอี้จับอยู่ ภายในเวลาไม่ถึงครึ่งวินาที เขาก็กระโดดขึ้นไปในอากาศและแล่นไปทางต้นมะพร้าว

ก่อนที่เขาจะไปได้ครึ่งทาง หมัดสีม่วงดำก็ฟาดไปที่หน้าผากของเขา

พลั้วะ!!

ทุกอย่างก็สงบลง

ชายในชุดผ้ากอซสีขาวราวกับถูกรถชน ร่างกายของเขากระเด็นไปด้านข้าง หน้าผากจมลึก และมีเลือดไหลออกมาจากตา หู ปาก และจมูก

เขานอนหงายบนพื้นทรายและอ้าปากพูดอะไรบางอย่าง แต่ภายในสองวินาที รูม่านตาของเขาก็ขยายออกและเขาก็หายใจไม่ออก

หลี่เฉิงอี้เหลือบมองที่ซองรันที่อยู่ข้างหลังเขา ซึ่งดูเคร่งขรึมและตื่นตัว หันหลังกลับและหายตัวไปอย่างรวดเร็วในป่าและหายตัวไปในระยะไกล

...........................................................

...............................................

.............................

เมืองหยงเหนียน

รถจี๊ปสีดำเลี้ยวอย่างรวดเร็วและหยุดอยู่หน้าอาคารสีขาวเงินซึ่งมีมากกว่าสิบชั้น

ในเวลากลางคืน ท้องฟ้ามืดครึ้ม

ประตูรถเปิดออกเสียงดังปัง และมือปืนหน้าซีดในชุดสีเทาก็เดินออกมา

เขารีบวิ่งไปที่อาคารอย่างรวดเร็ว และหลังจากเดินไปไม่กี่ก้าว เขาก็กำลังจะตะโกน

ปัง

มีการยิงกระสุนปืน

มือปืนล้มไปข้างหน้า เลือดค่อยๆ ไหลออกมาจากหลังของเขา?

"ใครวะ!!?"

"มีปืนเว้ย เรียกตำรวจเร็ว!!"

หวอออออออออ!

เสียงไซเรนเจาะดังขึ้นอย่างรวดเร็ว

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรอบอาคารสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติจึงตอบรับทันที มีคนรีบดึงปืนพกออกจากเอวของเขาแล้วเล็งไปทางนี้ มีเสียงปังอู้อี้และมีเงาสีม่วงรีบวิ่งออกจากรถจี๊ปแล้วรีบไปที่อาคาร เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ยืนอยู่ข้างหน้าซีหยินอ้าปากจะตะโกน ปัง! ศีรษะของเขาถูกกระแทกอย่างแรงและหมุนได้ 360 องศา เขายืนตัวแข็งอยู่ตรงนั้นและล้มลงกับพื้น

ปึง

ประตูของอาคารแง้มไว้ และประตูกระจกก็ถูกซีหยินกระแทกออกจากแกนของมันและบินออกไป ทำให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคนวิ่งออกไปเพื่อหยุดเขา

หลี่เฉิงอี้ยืนอยู่ในประตู เงยหน้าขึ้นมอง และเห็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายสิบคนในชุดดำ บ้างถือปืนและบ้างก็มีมีด--กำลังวิ่งออกไปอย่างวุ่นวาย เขาคว้าแจกันหินทางขวามือที่สูงพอๆ กับคนด้วยมือข้างเดียวแล้วเหวี่ยงไปข้างหน้า

โครมมมม!

แจกันยาวเกือบสองเมตรหมุนวนและกระแทกตรงกลางกลุ่มเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ทำให้มันแตกออกเป็นชิ้นๆ

ชิ้นส่วนเจาะเข้าไปในเนื้อของฝูงชน และในพริบตาก็มีเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด

หลี่เฉิงอี้ก้าวไปข้างหน้าและรีบขึ้นบันไดโดยไม่หยุด

ในขณะที่อยู่ในสถานะเสื้อผ้าเกล็ดดอกไม้ ความเร็ว ความแข็งแกร่ง และการป้องกันทางกายภาพของเขาได้รับการปรับปรุงอย่างมาก

ในเวลานี้ ด้วยการโจมตีอย่างต่อเนื่อง ความมุ่งร้ายหนาแน่นรอบตัวพวกเขาก็ปรากฏขึ้น และพวกเขาถูกทำลายด้วยความรุนแรงเมื่อสักครู่นี้

ความคิดชั่วร้ายกลายเป็นลมหายใจที่มองไม่เห็นและถูกดูดเข้าไปในชุดเกราะเกล็ดดอกไม้ หลังจากนั้นไม่นาน ตามคำสารภาพของมือปืน หลี่เฉิงอี้ก็มาถึงชั้นที่เก้า

ในห้องนั่งเล่นอันกว้างขวาง ชายชราผมขาวล้วนนั่งบนโซฟา โอบแขนหญิงสาวผมขาว อีกมือหนึ่งถือปืนพกสีเงินที่เพิ่งหยิบออกมา

"แก!?" ดวงตาของชายชราตกตะลึง จ้องมองไปที่หลี่เฉิงอี้ที่จู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นบนพื้นนี้ เห็นได้ชัดว่าไม่ได้คาดหวังว่าจะเป็นเช่นนั้นในเร็วๆ นี้

ด้วยการตัดสินใจกะทันหัน เขาก็ยกปืนขึ้นและเหนี่ยวไกปืน

ปัง ปัง ปัง ปัง!!

อาวุธปืนอัตโนมัติยิงกระสุนหนาแน่น ยิงไปที่หน้าอก หัว ไหล่ และแขนขาของหลี่เฉิงอี้อย่างแม่นยำ

แต่มันไม่มีประโยชน์

ประกายไฟปลิวไป และเงาสีม่วงดำก็เปล่งประกาย

บามมมม!!!

ชายชราและปืนพกถูกกระแทกหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดานด้านหลังเขา หน้าต่างแตกกระจาย และเศษกระจกก็กระจัดกระจายไปทั่วพื้นด้วยแรงกระแทก

เขาแทบดิ้นรนต่อสู้ด้วยความสิ้นหวังในดวงตาของเขา และถูกกระแทกออกไปนอกหน้าต่างและตกลงมาจากความสูงของชั้นที่เก้า

ปึงงงงงง

เสียงอู้อี้อันแผ่วเบาดังขึ้น

หลี่เฉิงอี้ยืนอยู่ที่หน้าต่างและมองลงไป และเห็นร่างที่บิดเบี้ยวของชายชรานอนอยู่บนหลังของเขาบนพื้นหญ้า โดยมีเลือดไหลออกมาจากด้านหลังศีรษะอย่างช้าๆ เหมือนซอสมะเขือเทศ

เขาหันหลังกลับและจากไปอย่างสงบ โดยหายไปที่ทางเข้าทางเดิน

หญิงสาวผมบลอนด์ที่อยู่ด้านข้างเพิ่งรู้สึกตัวได้ในขณะนี้ ใบหน้าของเธอซีดลง และเธอก็กรีดร้องด้วยความกลัว

...........................................................

...............................................

.............................

ณ สถานที่ขุดเจาะ

ซองรันถ่มน้ำลายลงบนพื้น นั่งยองๆ และตรวจสอบศพถัดไปของหมวกเหลืองน้อย

มีศพหมวกสีเหลืองเล็กๆ สี่ศพอยู่บนสนาม และเขาก็ลากพวกมันไปทั่วและวางไว้เคียงข้างกัน

"ขอโทษ" ซองรันถอนหายใจ เขารู้ว่าคนเหล่านี้เป็นเพียงคนธรรมดา

พวกเขามาที่นี่เพื่อทำงานธรรมดาๆ และพวกเขาไม่คาดคิดว่าจะเสียชีวิตที่นี่

เมื่อลุกขึ้นยืน เขาหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วกดหมายเลข

"สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง" เสียงของซินดราดังมาจากปลายสายอีกด้านด้วยความเหนื่อยล้า

"มีคนตายไปหลายคน คู่ต่อสู้มีคนจำนวนมากและเป็นงูประจำถิ่น เราไม่สามารถรับมือได้ นอกจากนี้ยังมีปรมาจารย์ที่มีทักษะการต่อสู้ริการะดับสูงเป็นอย่างน้อย ทำให้ผมโดนดึงตัวไว้อยู่พักหนึ่ง" ซองรันตอบด้วยเสียงต่ำ

ซินดราเงียบไปครู่หนึ่ง

"เพิ่มเงินบำนาญเป็นสามเท่า ไม่คิดว่าการต่อต้านจะแข็งแกร่งขนาดนี้"

"ท้ายที่สุดแล้ว สำนักงานใหญ่ของบริษัทไม่ได้อยู่ที่นี่ นี่คือประเทศขอยี่ และมังกรที่ทรงพลังก็ไม่สามารถเอาชนะงูในท้องถิ่นได้ ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้" ซ่งรันกล่าว

"ถ้าไม่ใช่เพราะอุปกรณ์ของคุณ เราคงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ" ซินดราถอนหายใจก่อนที่เขาจะพูดจบ "หลี่เฉิงอี้และเตียงฉงยี่อยู่ที่ไหน"

"เตียงฉงยี่อพยพตั้งแต่เนิ่นๆ และหลี่เฉิงอี้คงซ่อนตัวอยู่" ซองหรันไม่แน่ใจเช่นกัน

เขาแค่เดินไปรอบๆ สถานที่ก่อสร้างก็ไม่พบใครเลยเดินไปที่ทางเข้าถ้ำเพื่อตรวจสอบ ฝาครอบถ้ำถูกเปิดออก ข้างในมีเพียงเชือกอัตโนมัติที่คลายออก และไม่มีใครอยู่ที่นั่นด้วย

ดังนั้นเขาจึงเดาว่าเขากำลังซ่อนตัวอยู่

"เขาเป็นเด็กที่ฉลาดมากและจะไม่ทำเรื่องโง่ๆ เขาควรจะซ่อนตัวนั่นแหละ" ซินดรากล่าว

"ถ้าเขาตาย เราจะต้องมุ่งความสนใจไปที่อีกด้านหนึ่ง" ซองรันกล่าวอย่างเคร่งขรึม

อำนาจของบริษัทถูกจำกัดเกินไปในรัฐยี่ ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตในมุมอับเนื่องจากขาดการเตรียมตัวเนื่องจากเหตุผลหลายประการ ความรู้สึกหายใจไม่ออกนี้แย่กว่าตอนที่เขาอยู่ที่ชิราโฮชิมาก

"Ashe Real Estate ใช่ไหม? ฉันจะส่งคนไปที่นั่นทีหลัง แต่มีคนจำนวนมากจ้องมองมาที่ฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถทำอะไรออกหน้าออกตาได้" ซินดรากล่าว

"ถ้าอย่างนั้นเราก็ทำได้เพียงรอให้พวกเขาแตะตัวเราก่อน" ซองรันถาม

"มันไม่สำคัญ เราขยับไม่ได้ แต่เราสามารถหาคนที่ขยับได้" ซินดรากล่าว

หลังจากวางสายโทรศัพท์แล้ว ซองรันก็ถอนหายใจและมองดูเท้าที่เจาะทะลุของเขา

มีร่องรอยเล็กน้อยของหลังเท้าปรากฏให้เห็น และเนื้อโลหะสีเงินสีขาวก็มองเห็นได้ไม่ชัดเจน

ขาของเขาได้รับการดัดแปลงด้วยกลไก โดยมีเพียงครึ่งหนึ่งเท่านั้นที่เป็นเนื้อ หลังจากได้รับบาดเจ็บ เข็มฉีดยาที่ซ่อนอยู่ในแซนวิชโลหะจะฉีดเจลห้ามเลือดและยาปฏิชีวนะโดยอัตโนมัติเพื่อป้องกันการติดเชื้อที่บาดแผล

จากนั้นโครงสร้างโลหะจะรับภาระมากขึ้นโดยอัตโนมัติเพื่อความสะดวกในการเดิน

นี่คือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในตอนนี้

"พี่ซ่ง?" ขณะที่เขากำลังจะหา AR ที่ไม่บุบสลายและติดต่อกับหลี่เฉิงอี้ ทันใดนั้นก็มีเสียงที่คุ้นเคยดังมาจากด้านหลัง ซองรันรีบหันกลับมาและเห็นร่างหนึ่งเดินออกมาจากป่าอย่างช้าๆ เมื่อมองอย่างใกล้ชิด พบว่าเป็นหลี่เฉิงอี้ เขาอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ใบหน้าของเขาซีด หน้าผากและขมับของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อ และดูเหนื่อยล้ามาก

"นายโอเคไหม!?" ซองรันรู้สึกโล่งใจและเดินออกไปอย่างรวดเร็ว

"หลังจากได้ยินประกาศของโปรเฟสเซอร์เตียงผมก็คลานกลับและซ่อนทันที ผมไม่กล้าออกมาจนกว่ามันจะจบลง" หลี่เฉิงอี้เช็ดเหงื่อจากหน้าผากของเขาแล้วกระซิบ

"ไม่เป็นไร คนอื่นๆ ย้ายไปแล้ว นายพบเบาะแสที่นี่ไหม" ซ่งรันถามอย่างรวดเร็ว

"เจอแล้วฮะ"

"ดีแล้ว ออกไปจากที่นี่ทันทีแล้วกลับไปสุยหยาง!" ซองรันพูดอย่างเด็ดเดี่ยว

********************************

คนแปล: ออกจากหนังผีไปเป็นดราก้อนบอล+กายเวอร์