บทที่ 11 เป็นบทที่คุณสามารถนำเงินไปใช้จ่ายได้
บทที่ 11 เป็นบทที่คุณสามารถนำเงินไปใช้จ่ายได้
เฉิน ซือยวนมองดูใบหน้าของพ่อที่แดงก่ำเพราะความตื่นเต้นและความดื้อรั้นในแววตาคู่นั้น พลางรู้สึกจนปัญญาขึ้นมาทันที
เขารู้ดีว่าความเชื่อมั่นตลอดชีวิตของพ่อคือการพึ่งพาแรงกายทำงานหาเลี้ยงชีพ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถูกต้องและสมควรที่สุดแล้ว การจะให้พ่อหยุดพักผ่อนหาความสุขกะทันหันแบบนี้ มันยากยิ่งกว่าการสั่งให้ขึ้นสวรรค์เสียอีก
เฉิน ซือยวนถอนหายใจยาว น้ำเสียงของเขาอ่อนลง
“พ่อครับ ผมไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น”
“ผมถามหน่อย พ่อกับแม่ตื่นเช้ามืดกลับค่ำ เฝ้าแผงผักในตลาดทั้งวันทั้งคืนแบบนี้ ทำเงินได้เท่าไหร่กันเชียว?”
เฉิน เจี้ยนกั๋วยืดคอแข็งราวกับได้รับคำสบประมาท
“จะได้เท่าไหร่มันก็เรื่องของเรา! จะสามร้อยหรือห้าร้อยหยวน นั่นก็คือเงินที่แลกมาด้วยหยาดเหงื่อแรงงานของพวกเรา!”
“ใช่ครับ มันคือเงินที่แลกด้วยหยาดเหงื่อ”
เฉิน ซือยวนพยักหน้าเห็นด้วย แต่แล้วเขาก็เปลี่ยนน้ำเสียงกะทันหัน แฝงไปด้วยความปวดใจ
“แต่มันก็คือเงินที่ได้มาจากความลำบาก! เป็นเงินที่แลกด้วยชีวิต!”
เขาหันไปมองจาง กุ้ยหลาน ผู้เป็นแม่ที่ยืนอยู่ด้านข้าง
“แม่ครับ แม่บอกสิ เมื่อวานแค่แม่ไปตั้งแผง ก็เกือบจะโดนไอ้พวกวัยรุ่นหัวเหลืองนั่นชนเอาแล้ว!”
ใบหน้าของจาง กุ้ยหลานซีดลงเล็กน้อย นางพยักหน้าตามสัญชาตญาณ ก่อนจะรีบหันไปมองสามี
เมื่อเฉิน เจี้ยนกั๋วได้ยินเช่นนั้น ท่าทีขึงขังก็อ่อนลงไปสามส่วน แต่ปากยังคงไม่ยอมแพ้
“นั่น... นั่นมันอุบัติเหตุ! แค่ขายผัก มันจะไปอันตรายอย่างที่แกพูดได้ยังไง!”
เฉิน ซือยวนส่ายหัว สีหน้าเคร่งขรึมขึ้น
“พ่อครับ สำหรับโลกใบนี้ อุบัติเหตุเกิดขึ้นแค่ครั้งเดียวก็เกินพอแล้ว”
“ผมไม่อยากให้ในขณะที่ผมกำลังทำงานหนักเพื่อครอบครัวอยู่ข้างนอก แต่กลับต้องมานั่งพะวงและเป็นห่วงความปลอดภัยของพวกพ่อกับแม่”
“ถ้าพ่อกับแม่อยู่บ้านกันอย่างปลอดภัย ผมถึงจะออกไปหาเงินได้อย่างเต็มที่ พ่อว่ามันจริงไหมล่ะครับ?”
คำพูดนี้ทำให้ทั้งเฉิน เจี้ยนกั๋วและจาง กุ้ยหลานต่างพากันเงียบไป
ความปลอดภัยของลูกชายและความปลอดภัยของพวกเขาเอง คือสิ่งที่ทั้งคู่ให้ความสำคัญมากที่สุด
เฉิน ซือยวนเห็นดังนั้นก็รู้ว่าเริ่มได้ที่แล้ว จึงตัดสินใจเติมไฟเข้าไปอีกหน่อย
“อีกอย่างนะพ่อ แม่... พวกพ่อแม่คงไม่อยากให้ผมถูกคนอื่นตราหน้าใช่ไหมครับ?”
“หา?” จาง กุ้ยหลานชะงักไป “ใครจะมาตราหน้าแก?”
เฉิน ซือยวนแสร้งทำสีหน้าลำบากใจ
“ก็เพื่อนบ้านแถวนี้ไงครับ!”
“ลองคิดดูสิ ตอนนี้ใครๆ ก็รู้ว่าบ้านเราได้เงินชดเชยจากการรื้อถอนมาตั้งหลายล้าน”
“แล้วผลลัพธ์ล่ะ? ผม เฉิน ซือยวน ถือเงินหลายล้านไว้ในมือ แต่กลับปล่อยให้พ่อแม่แท้ๆ ของตัวเองต้องไปตากแดดตากลมขายผักที่ตลาดทุกวัน”
“พวกเขาจะพูดถึงผมว่ายังไง?”
“พวกเขาต้องพูดแน่ๆ ว่าเฉิน ซือยวนมันคือไอ้ลูกเนรคุณ! ไอ้ลูกอกตัญญู! พอตัวเองรวยแล้วก็ลืมหัวนอนปลายเท้า ปล่อยให้พ่อแม่ลำบาก!”
ใบหน้าเก่าๆ ของเฉิน เจี้ยนกั๋วแดงก่ำขึ้นมาทันที ครั้งนี้ไม่ใช่เพราะความโกรธ แต่เป็นเพราะความอับอาย
สิ่งที่เขาให้ความสำคัญที่สุดในชีวิตนอกจากครอบครัวก็คือศักดิ์ศรี
การถูกคนอื่นรุมประณามว่าลูกชายเป็นคนอกตัญญู มันเจ็บปวดยิ่งกว่าถูกรุมซ้อมเสียอีก!
เขาอ้าปากอยากจะค้าน แต่กลับพบว่าทุกคำที่ลูกชายพูดมานั้นมีเหตุผลสิ้นดี
เฉิน ซือยวนสังเกตเห็นสีหน้าของพ่อแม่ที่เปลี่ยนไป เขารู้ว่าตนเองกุมจุดอ่อนของพวกเขาไว้ได้แล้ว
เขาจึงปล่อยไพ่ตายใบสุดท้ายออกมา
“พ่อครับ แม่ครับ เมื่อวานแม่ยังบ่นอยู่เลยไม่ใช่เหรอว่า หลังจากผมหย่ากับเหยา เหมิ่งหลานแล้ว ให้ผมรีบหาผู้หญิงดีๆ สักคนแต่งงานใหม่น่ะ?”
คำพูดนี้ราวกับเป็นการจี้จุด เฉิน เจี้ยนกั๋วและจาง กุ้ยหลานเงยหน้าขึ้นพร้อมกัน แววตาเปลี่ยนไปทันที
จาง กุ้ยหลานรีบถามอย่างร้อนใจว่า “ใช่สิ! นี่มันเรื่องสำคัญที่สุดเลยนะ แล้วมันทำไมล่ะ?”
เฉิน ซือยวนแบมือออก ทำท่าทางเหมือนเป็นเรื่องช่วยไม่ได้
“ลองคิดดูสิครับ ถ้าตอนนี้ผมไปทำความรู้จักกับผู้หญิงสักคน แล้วเขาถามว่าพ่อแม่ผมทำงานอะไร?”
“ผมจะตอบยังไง?”
“ผมจะบอกว่า อ๋อ บ้านผมเพิ่งได้เงินชดเชยมาห้าล้านหยวน แต่พ่อแม่ผม... ยังขายผักอยู่ที่ตลาดอย่างนั้นเหรอ?”
“พ่อกับแม่คิดว่า ฝ่ายหญิงและครอบครัวของเขาได้ยินแล้วจะคิดยังไง?”
“เขาจะไม่คิดเหรอว่าบ้านเรางกเงินจนหน้ามืดตามัว? หรือไม่ก็คิดว่าผมที่เป็นลูกชายมันไร้ความสามารถ จนเลี้ยงดูพ่อแม่ไม่ได้?”
“ถึงตอนนั้น ถ้าฝ่ายหญิงเขาโกรธแล้วไม่คบกับผมต่อ พ่อกับแม่จะว่ายังไง ลูกสะใภ้ผมจะหายไปเพราะพวกพ่อแม่ยังขายผักอยู่ใช่ไหมล่ะครับ?”
“...”
ภายในห้องนั่งเล่นเงียบกริบราวกับป่าช้า
เฉิน เจี้ยนกั๋วและจาง กุ้ยหลานมองหน้ากัน ใบหน้าของทั้งคู่เต็มไปด้วยความตกตะลึงและเหมือนเพิ่งจะตาสว่าง
พวกเขาคิดถึงความเป็นไปได้นับหมื่นอย่าง แต่ไม่เคยคิดเลยว่าการที่พวกเขายืนกรานจะไปขายผักนั้น จะส่งผลกระทบต่อเรื่องสำคัญในชีวิตของลูกชายได้ขนาดนี้!
เรื่องนี้ยอมไม่ได้เด็ดขาด!
เมื่อเทียบกับความสุขของลูกชายแล้ว ไอ้การขายผักกาดไม่กี่หัวเพื่อแลกเงินร้อยสองร้อยหยวนนั่น มันจะมีค่าอะไร!
เส้นประสาทที่ตึงเครียดของเฉิน เจี้ยนกั๋วราวกับถูกคำพูดนี้ตัดขาดไปโดยสิ้นเชิง
เขาทรุดตัวลงนั่งบนโซฟา พลางตบหน้าขาตัวเองฉาดใหญ่เหมือนตัดสินใจได้เด็ดขาด
“ไม่ขายแล้ว!”
เขาขบกรามแน่น เค้นคำสามคำนี้ออกมาจากซอกฟัน
“ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป ผักพวกนั้นเราจะไม่ขายมันแล้ว!”
จาง กุ้ยหลานเองก็พยักหน้าหงึกหงัก มองดูเฉิน ซือยวนด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความโล่งใจปนหวาดเสียว
“ใช่ๆๆ ไม่ขายแล้ว ไม่ขายเด็ดขาด จะปล่อยให้มาขัดขวางเรื่องหาเมียของลูกชายแม่ไม่ได้!”
เฉิน ซือยวนรู้สึกโล่งอก ใบหน้าของเขาเผยรอยยิ้มแห่งชัยชนะออกมา
เขารีบหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาทันทีเพื่อตีเหล็กในตอนร้อน
“แบบนี้ถึงจะถูกครับ”
เขาพูดไปพลางขยับนิ้วบนหน้าจอไปพลาง “พ่อกับแม่ก็อย่าอยู่ว่างๆ เลย ผมโอนเงินเข้าบัตรให้คนละหนึ่งแสนหยวนก่อนนะ”
“อยากซื้ออะไร อยากกินอะไร ก็ไปใช้เงินเถอะครับ”
“หา? หนึ่งแสนหยวนเลยเหรอ?!”
จาง กุ้ยหลานตกใจจนหน้าถอดสี “ใช้ไม่หมดหรอก! แกนี่นะ ใช้เงินฟุ่มเฟือยจริงๆ!”
ติ๊ง!
ติ๊ง!
โทรศัพท์มือถือของสองสามีภรรยาดังขึ้นพร้อมกัน เป็นเสียงแจ้งเตือนข้อความเข้า
เฉิน ซือยวนเก็บโทรศัพท์ใส่กระเป๋า พลางยิ้มอธิบาย
“แม่ครับ เงินนี่รับไว้ให้สบายใจเถอะ”
“แล้วก็อย่ามองว่ามันน้อยนะ เพราะเงินก้อนใหญ่ที่เหลือผมต้องเก็บไว้เป็นเงินทุนเพื่อต่อเงิน ให้มันงอกเงยเป็นเงินมหาศาลกลับมาให้พวกพ่อกับแม่ในอนาคต”
“หน้าที่ของพ่อกับแม่ตอนนี้คือดูแลร่างกายตัวเองให้ดีที่บ้าน อยู่ให้มีความสุข แล้วก็รออุ้มหลานก็พอแล้วครับ!”
“ไอ้ลูกคนนี้นี่!”
จาง กุ้ยหลานมองตัวเลขศูนย์ที่เรียงยาวเป็นตับในข้อความแจ้งเตือนจนตาลาย ความรู้สึกแรกไม่ใช่ความดีใจ แต่เป็นความเสียดายเงิน!
“จะโอนเงินให้พวกเราเยอะแยะทำไม?”
นางคว้าแขนลูกชายไว้ แล้วรีบพูดว่า “แม่กับพ่อมีเงินเก็บของตัวเอง! บอกตั้งหลายครั้งแล้วไงว่าให้เก็บเงินไว้ดีๆ เอาไว้แต่งเมียในวันหน้า!”
เฉิน ซือยวนมองดูสีหน้าของแม่ที่เหมือนจะบอกว่า ‘ถ้าแกใช้เงินมั่วซั่วแม่จะโกรธจริงๆ ด้วย’ พลางรู้สึกอบอุ่นและนึกขำในใจ
เขาใช้มืออีกข้างตบหลังมือแม่เบาๆ น้ำเสียงหนักแน่นมั่นคง
“แม่ครับ เชื่อผมเถอะ”
“ผมรับรองกับแม่ได้เลยว่า ในอนาคตผมจะหาเงินได้มากกว่านี้อีกหลายเท่าตัว”
เขามองใบหน้าของพ่อแม่ที่เต็มไปด้วยร่องรอยของการทำงานหนักมาตลอดชีวิต ก่อนจะเอ่ยทีละคำอย่างชัดเจน
“เพราะฉะนั้น เงินที่ให้ไปนี้คือเพื่อให้พวกพ่อกับแม่ได้ใช้”
“อย่าเอาแต่คิดจะเก็บไว้ให้ผม และอย่าขี้เหนียวจนไม่กล้าใช้”
เขารู้ดีว่าพ่อแม่ประหยัดอดออมมาทั้งชีวิต การจะเปลี่ยนความคิดของพวกเขาเพียงแค่ใช้คำสั่งสอนนั้นไม่ได้ผล
ต้องใช้สิ่งที่พวกเขาให้ความสำคัญที่สุดมาทลายกำแพงสุดท้ายลง
เฉิน ซือยวนแสร้งถอนหายใจ ทำสีหน้าเหมือนคนมีเรื่องทุกข์ใจ
“พ่อครับ แม่ครับ ที่ผมทำแบบนี้ ก็เพื่อหน้าตาของพวกพ่อแม่ และเพื่อหน้าตาของผมเองด้วยนะครับ”
เฉิน เจี้ยนกั๋วและจาง กุ้ยหลานติดกับทันที ทั้งคู่ถามขึ้นพร้อมกันว่า “มันเกี่ยวกันตรงไหนล่ะ?”
จบบท