บทที่ 360 - เส้นทางที่แตกต่าง หัวใจที่แยกจาก

บทที่ 360 - เส้นทางที่แตกต่าง หัวใจที่แยกจาก

"หลี่เย่ นายว่าเรื่องนี้... จะเอายังไงดีล่ะ"

"ไม่หรอกครับพี่จิ้น ผมว่าพี่ไปหาคนแบบไหนมาทำงานกันแน่เนี่ย ถึงขั้นพาสุนัขไปกัดคนแบบนี้เลยเหรอครับ ช่างเป็นเรื่องที่น่าสนใจจริงๆ เลยนะ"

หลี่เย่ถูกจิ้นเผิงโทรปลุกมาตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อเล่าเรื่องที่มู่เว่ยหมินปล่อยสุนัขไปกัดคน ซึ่งทำเอาหลี่เย่ถึงกับไปไม่เป็นเลยทีเดียว

"เอ่อ... คือว่า"

จิ้นเผิงจ้องมองหลี่เย่พลางทำตัวไม่ถูกว่าน้องชายร่วมสำนักคนนี้กำลังคิดอะไรอยู่กันแน่ เขาจึงพยายามอธิบายจากมุมมองของคนในเหตุการณ์

"ตอนนั้นสถานการณ์ตอนลงใต้ไปหยางเฉิงนายก็น่าจะรู้นี่นา มู่เว่ยหมินกับพวกเพื่อนๆ เขาก็ไม่มีงานมีการทำเป็นหลักแหล่งถึงได้ยอมตามพวกเรามายังไงล่ะ"

เจตนาของจิ้นเผิงนั้นชัดเจนมาก เขากำลังจะบอกว่าในสมัยนั้นคนที่มีประวัติขาวสะอาดเขาก็มีงานทำในหน่วยงานรัฐกันหมดแล้ว มีแต่พวกหัวโจกที่ไม่ยอมใครนี่แหละที่ยอมติดตามพวกเขาลงใต้มา หลี่เย่จะมาทำเป็นไม่รู้เรื่องไม่ได้นะ

แม้แต่ตัวจิ้นเผิงเองก็เคยเป็นนักเลงโตประจำถิ่น ส่วนฮ่าวเจี้ยนก็เป็นพวกที่เคยทำเรื่องผิดกฎหมายอย่างการเก็งกำไรมาก่อนทั้งนั้น

เพียงแต่ภายหลังหลี่เย่คอยเน้นย้ำเรื่องระเบียบวินัยและยกระดับคุณภาพบุคลากรอยู่เสมอ ทำให้กลุ่มต้นไม้ที่เคยคดงอเหล่านี้ค่อยๆ ถูกดัดให้ตรงขึ้นได้บ้าง ยกเว้นก็แต่เจ้าสามส่วยที่ไม่ยอมฟังใครจนต้องถูกจัดการไปก่อนหน้านี้

แต่จะให้คนกลุ่มนี้กลายเป็นปัญญาชนประเภทที่ถูกตีแล้วไม่โต้กลับหรือถูกด่าแล้วไม่เถียงน่ะ มันคงต้องรอไปอีกนานแสนนานแน่ๆ ดังนั้นจะมาคาดหวังมาตรฐานที่สูงส่งเกินไปในตอนนี้ไม่ได้หรอก

จิ้นเผิงถอนหายใจยาวพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม "เรื่องของเว่ยหมินครั้งนี้... มันไม่เหมือนกับกรณีของเจ้าสามส่วยนะ นายลองพิจารณาดูอีกที..."

"ก็นั่นน่ะสิ ยังจับตัวคนทำไม่ได้ไม่ใช่เหรอครับ" หลี่เย่ตอบกลับด้วยน้ำเสียงไม่สบอารมณ์เท่าไหร่นัก "สุนัขในเซินเจิ้นมีตั้งเยอะแยะ ใครจะไปรู้ล่ะว่าตัวไหนเป็นคนกัด และวิศวกรคนนั้นเขาก็ไม่ใช่คนไทยแล้วนี่นา พี่จะไปเดือดเนื้อร้อนใจแทนเขาทำไมกันล่ะครับ"

"..."

จิ้นเผิงถึงกับมึนงงไปครู่หนึ่งพลางกะพริบตาปริบๆ จ้องมองหลี่เย่ ในใจเขากำลังคิดว่า นี่ฉันแสดงท่าทีเป็นห่วงไอ้วิศวกรนั่นตอนไหนกันนะ

ทว่าความหมายที่แฝงอยู่ในคำพูดของหลี่เย่ทำให้จิ้นเผิงรู้สึกโล่งอกอย่างบอกไม่ถูก เพราะเขากลัวจริงๆ ว่าหลี่เย่จะสั่งให้มู่เว่ยหมินไปมอบตัวเพื่อแสดงสปิริต

คำว่า "ความยุติธรรมที่ปราศจากน้ำใจ" น่ะฟังดูมีพลังและถูกต้องตามหลักการมากก็จริง แต่จะมีใครบ้างที่จะเข้าใจถึงความเจ็บช้ำน้ำใจของคนที่ต้องแบกรับผลพวงนั้นไว้เพียงลำพัง

"หลี่เย่ แม้จะจับตัวคนทำไม่ได้ แต่เฉาหยวนเม้ายืนกรานว่าเป็นฝีมือของพวกเราแน่นอน นายคิดว่าเราควรจะรับมือเรื่องนี้ยังไงดีครับ"

หลี่เย่ตอบกลับทันทีโดยไม่ต้องเสียเวลาคิด "มู่เว่ยหมินน่ะพื้นฐานเขายังต่ำเกินไป ตอนนี้เขากำลังนิยมการไปดูงานต่างประเทศกันใช่ไหมล่ะ พวกเราเองก็ต้องก้าวตามยุคสมัยให้ทันด้วยสิ"

"ส่งมู่เว่ยหมินไปเรียนรู้ประสบการณ์การบริหารจัดการขั้นสูงระดับโลกที่หนานหยางสักพักเถอะ และฝากบอกเขาให้ชัดเจนด้วยว่าทำงานมาหยาบเกินไป คราวหน้าต้องหัดมีสติและรอบคอบกว่านี้หน่อยนะ"

ฮ่าวเจี้ยน "..."

คำว่าคราวหน้าให้มีสติเนี่ยนะ หมายความว่าจะมีคราวหน้าอีกงั้นเหรอ

ไม่ใช่สิ เท่าที่ฉันได้ยินมา... หลี่เย่นี่ก็ดูเหมือนจะไม่ใช่คนดีมีศีลธรรมอะไรขนาดนั้นเหมือนกันนี่นา

อืม จริงด้วยสิ หลี่เย่คือคนที่เคยเตะสุนัขตายได้ด้วยเท้าเดียวและชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วอำเภอชิงสุ่ยเชียวนะ... เขาจะเป็นคนดีไปได้ยังไงกันล่ะ ถ้าไม่บอกว่าเป็นคนเลวก็ก็นับว่าโชคดีมากแล้ว!

"ตกลงครับ เดี๋ยวผมจะไปจัดการตามนี้ แต่ว่า..."

จิ้นเผิงลังเลครู่หนึ่งก่อนจะถามต่อ "ทำแบบนี้มันจะดูเหมือนการ 'ไม่มีมูลฝอยหมาไม่ขี้' หรือเปล่าครับ วิศวกรคนนั้นน่ะเขาถือหนังสือเดินทางของประเทศประภาคารเลยนะครับ แค่จักรยานหายคันเดียวยังถือเป็นคดีใหญ่ระดับประเทศเลยนะ..."

"ไม่มีมูลอะไรกันล่ะครับ เรื่องแบบนี้มันต้องว่ากันตามกระบวนการและพยานหลักฐานสิ อีกอย่างเขาคิดจริงๆ เหรอว่าแค่เปลี่ยนหนังสือเดินทางเล่มใหม่แล้วทุกคนจะยอมรับว่าเขาเป็นคนของประเทศประภาคารจริงๆ น่ะ"

หลี่เย่เอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ "พี่วางใจเถอะ ถ้าครั้งนี้ใครกล้ามาจับตัวพวกฮ่าวเจี้ยนล่ะก็ พวกเราจะเปิดศึกฟ้องร้องจนเรื่องโด่งดังไปทั่วประเทศเลยคอยดูสิ มาดูกันว่าหน้ากากของใครจะน่าเกลียดกว่ากัน"

"..."

ที่โรงพยาบาลเป่ยเจี้ยนตี้อี้ ในห้องพักผู้ป่วยพิเศษ

เฉาหยวนเม้าที่ตัวส่งกลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อฟุ้งกระจายไปทั่วกำลังระเบิดอารมณ์ใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายอย่างไม่ลดละ

"ที่บอกว่าไม่มีหลักฐานน่ะหมายความว่ายังไง! พวกคุณได้จับคนมาสอบสวนหรือยัง! ฮ่าวเจี้ยนคือตัวการร้อยเปอร์เซ็นต์แต่พวกคุณกลับมาบอกว่าไม่เกี่ยวกับเขาเนี่ยนะ นี่คือวิธีที่พวกคุณดูแลความปลอดภัยให้กับนักลงทุนต่างชาติอย่างพวกเราเหรอครับ!"

เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายนั้นคนหนึ่งอายุมากและอีกคนยังหนุ่มแน่น ดูแล้วน่าจะเป็นความสัมพันธ์แบบอาจารย์กับลูกศิษย์

เจ้าหน้าที่ผู้มีอาวุโสพยายามอธิบายด้วยความอดทนทีละคำ "ต้องขออภัยจริงๆ ครับคุณเฉา ตามคำให้การของสหายเฉินจวี๋หมิ่งและบันทึกการใช้โทรศัพท์ คุณถูกสุนัขกัดในช่วงเวลาระหว่างสองทุ่มถึงสองทุ่มสิบนาทีครับ..."

"แต่ในช่วงเวลาสองทุ่มห้านาทีของคืนเกิดเหตุ ผู้ต้องสงสัยหลายคนที่คุณระบุมานั้นไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุเลย และพวกเขายังมีพยานที่ยืนยันที่อยู่ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายอย่างน้อยสามคนด้วยครับ"

"ดังนั้นในตอนนี้เราจึงหวังว่าคุณเฉาจะลองนึกทบทวนดูอีกครั้ง ว่ายังมีเบาะแสสำคัญอื่นๆ อีกไหมครับ"

"ถ้าทุกเบาะแสต้องให้ผู้เสียหายเป็นคนหามาให้เอง แล้วจะมีพวกคุณไว้ทำไมกันล่ะ!"

เฉาหยวนเม้ากัดฟันกรอดด้วยความแค้น "อย่าคิดว่าผมไม่รู้กระบวนการทำงานในแผ่นดินใหญ่นะ พวกคุณกำลังปกป้องฮ่าวเจี้ยนอยู่ชัดๆ!"

"ถ้าเป็นคนอื่นล่ะก็ คงถูกจับไปล่ามติดกับต้นไม้ให้ยุงกัดตายไปสองวันแล้วล่ะมั้ง เบาะแสอะไรก็ไม่ต้องใช้หรอกคดีก็ปิดได้แล้ว ผมให้เวลาพวกคุณอีกสามวัน ถ้าพ้นสามวันนี้ไปยังจับคนไม่ได้ล่ะก็เตรียมรับผลลัพธ์ที่พวกคุณจะแบกรับไม่ไหวได้เลย"

"..."

เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสขมวดคิ้วเตรียมจะอธิบายต่อ แต่ลูกศิษย์หนุ่มของเขากลับทนไม่ไหวอีกต่อไป

"สหายเฉาจือชิงครับ พวกเราจะทำคดีกันยังไงต้องให้คุณมาชี้นิ้วสั่งด้วยเหรอครับ แล้วคำพูดเมื่อกี้ของคุณมันคือการข่มขู่เจ้าพนักงานใช่ไหมครับ"

"..."

เฉาหยวนเม้าถึงกับอึ้งพูดไม่ออกเมื่อถูกคนหนุ่มตอกกลับเพียงประโยคเดียว เขาได้แต่จ้องมองอีกฝ่ายด้วยสายตาอาฆาต

เขาคิดมาตลอดว่าหลังจากที่เขาถือสัญชาติประภาคารแล้ว จะไม่มีใครกล้าเรียกเขาว่าสหายเฉาจือชิงอีก เพราะนั่นคือเรื่องราวในอดีตที่ผ่านไปนานแล้ว

แต่ในเวลานี้เขากลับถูกคนหนุ่มตรงหน้ากระชากหน้ากากที่พยายามสร้างภาพว่าเป็นผู้ดีต่างชาติออกอย่างไม่ไว้หน้า

เฉาหยวนเม้าข่มอารมณ์โกรธพลางเอ่ยเสียงต่ำ "ตอนนี้ผมชื่อเฉาหยวนเม้า ไม่ใช่เฉาจือชิง หวังว่าพวกคุณจะปฏิบัติต่อสถานะของผมให้ถูกต้องด้วยนะ"

เจ้าหน้าที่ตำรวจหนุ่มตอบกลับทันควัน "พวกเราย่อมปฏิบัติต่อสถานะของคุณอย่างถูกต้องแน่นอนครับ นี่คุณกะจะให้ผมพูดภาษาอังกฤษด้วยเลยไหมล่ะ"

"ต่อให้คุณอยากจะพูดภาษาอังกฤษมันก็ไม่มีประโยชน์หรอกครับ เพราะผมพูดภาษาอังกฤษไม่เป็น คุณอยากจะพูดอะไรกับตัวเองก็เชิญตามสบายเลยครับ"

"..."

ทั้งคู่จ้องตากันอย่างไม่มีใครยอมใครอยู่นานกว่าครึ่งนาที ทว่าผลลัพธ์กลับออกมาเสมอกัน

เฉาหยวนเม้ามีความรู้สึกภาคภูมิใจในสถานะใหม่ของตัวเองและมีความมั่นใจเหนือคนในแผ่นดินใหญ่อย่างเห็นได้ชัด ซึ่งผู้คนที่เขาพบเจอในเซินเจิ้นต่างก็แสดงท่าทีเคารพและอิจฉาเขามาโดยตลอด

แต่ทำไมสายตาของไอ้หนุ่มตรงหน้าที่มองมาทางเขา ถึงได้แฝงไปด้วยความดูแคลนได้ขนาดนี้กันนะ

มันควรจะเป็นฉันไม่ใช่เหรอที่เป็นฝ่ายดูแคลนเขา ไอ้พวกคนหาเช้ากินค่ำที่ได้เงินเดือนแค่ไม่กี่สิบหยวนพวกนี้ มีสิทธิ์อะไรมาดูแคลนผู้บริหารระดับชนชั้นนำที่มีเงินเดือนสูงลิ่วหลายหมื่นดอลลาร์แบบฉันกันล่ะ

"แค็กๆ"

เจ้าหน้าที่อาวุโสไอขัดจังหวะพลางดึงชายเสื้อลูกศิษย์เพื่อคลี่คลายสถานการณ์การปะทะที่ไร้เสียงนี้

ตำรวจหนุ่มยอมถอนสายตาออกอย่างไม่เต็มใจนักก่อนจะปรายตามองไปที่ตัวของเฉาหยวนเม้า

วินาทีต่อมา ใบหน้าของเฉาหยวนเม้าก็บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บใจ

เป็นเพราะสายตาของตำรวจหนุ่มจ้องมองไปที่รอยแผลของเฉาหยวนเม้านั่นเอง

ในคืนเกิดเหตุท่ามกลางความมืดมิด สุนัขหลายตัวพุ่งเข้าจู่โจมจนเขาล้มลงและทิ้งรอยแผลไว้ถึงห้าหกจุดบนร่างกาย

รอยแผลเหล่านั้นถูกปิดทับด้วยผ้าก๊อซสีขาวสะอาดตาจนดูเหมือนตุ๊กตาที่ถูกเย็บปะชุนมาอย่างน่าเวทนา

ตำรวจอาวุโสรีบกล่าว "คุณเฉาครับ โปรดอย่าตีความวิธีการทำงานของพวกเราผิดไป และอย่าเข้าใจเจตนารมณ์ในการทำคดีของพวกเราพลาดเลยครับ สำหรับวันนี้คงต้องขอตัวก่อน พวกเราจะกลับไปเร่งดำเนินการสืบสวนต่อทันทีครับ..."

"เฮ้ๆ พวกคุณจะไปแบบนี้ไม่ได้นะ พวกคุณยังไม่ได้ให้คำตอบผมเลยว่ากำหนดเวลาปิดคดีคือเมื่อไหร่..."

แม้เฉาหยวนเม้าจะโวยวายอย่างไร แต่ตำรวจอาวุโสก็พาลูกศิษย์เดินออกจากห้องผู้ป่วยพิเศษไปทันที

เมื่อพ้นประตูห้องมาได้ ตำรวจอาวุโสจึงเอ่ยขึ้น "เสี่ยวจาง นายจะไปมีเรื่องกับเขาทำไมกันล่ะเนี่ย ทำงานมาตั้งครึ่งปีแล้วทำไมอารมณ์ยังร้อนอยู่แบบนี้ล่ะ"

ตำรวจหนุ่มที่ชื่อเสี่ยวจางตอบด้วยความแค้นเคือง "อาจารย์ครับ นี่ไม่ใช่เพราะผมอารมณ์ร้อนหรอกนะ แต่อาจารย์ลองดูท่าทางอวดดีของเขาสิครับ ถึงขนาดจะให้พวกเราไปจับผู้อำนวยการฮ่าวมามัดติดต้นไม้เพื่อเค้นความจริงน่ะ"

"เขาคิดว่าตัวเองเป็นใครกันล่ะครับ แล้วนึกจะมาสั่งให้พวกเราทำอะไรตามใจชอบแบบนั้นได้ยังไงกัน จริงอย่างที่ผู้อำนวยการฮ่าวพูดไว้ไม่มีผิดเลย ไอ้สุนัขรับใช้ต่างชาติคนนี้คงนึกว่าตอนนี้ยังเป็นช่วงปีสี่สิบกว่าๆ อยู่มั้งครับ นี่มันเซินเจิ้นนะไม่ใช่ฮั่นโข่วเสียหน่อย"

เสี่ยวจางยิ่งพูดยิ่งโมโหถึงขนาดถอดหมวกออกมาถือไว้พลางประชด "คราวหน้าถ้าต้องมาอีกผมไม่เข้าแล้วนะครับอาจารย์ อาจารย์เข้าไปคุยกับเขาเองเถอะครับ ผมกลัวจะอดใจไม่ไหวจนต้องประเคนหมัดใส่หน้าเขาเข้าให้สักทีจริงๆ..."

"คราวหน้าเหรอ ครั้งนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วล่ะ จะมีคราวหน้าได้ยังไงกัน"

"..."

เมื่อเห็นลูกศิษย์ยังทำหน้ามึนงง ตำรวจอาวุโสจึงลดเสียงต่ำลงกระซิบ "นายคิดว่าทำไมเบื้องบนถึงส่งพวกเราสองคนมารับผิดชอบคดีนี้ล่ะ"

เสี่ยวจางถามอย่างไม่เข้าใจ "ก็เพราะอาจารย์มีฉายาว่าเป็นคนตาถึงที่สามารถมองทะลุปรุโปร่งทุกคดีได้ไม่ใช่เหรอครับ"

"คำว่าตาถึงน่ะมันอยู่ที่ว่าจะใช้มองอะไรต่างหากล่ะ" ตำรวจอาวุโสยิ้มพลางอธิบาย "นายน่ะเป็นเด็กใหม่ที่ยังไม่ประสีประสาอะไรเลย ส่วนฉันก็เป็นคนแก่ที่ไม่มีหวังจะก้าวหน้าไปมากกว่านี้แล้ว นายคิดจริงๆ เหรอว่าเบื้องบนคาดหวังให้พวกเรามาปิดคดีนี้ให้ได้น่ะ"

"..."

"แค่คดีถูกสุนัขกัดคดีเดียวเอง ถ้าข้างบนไม่เร่งรัดมาพวกเราจะรีบร้อนไปทำไมกันล่ะ สบายใจได้เลยเงินรางวัลคดีนี้เราก็ได้ครบตามจำนวนแน่นอน"

"..."

ที่โรงพยาบาล หลังจากที่ตำรวจสองนายกลับไปแล้ว เฉาหยวนเม้ายังคงฟาดงวงฟาดงาอยู่พักใหญ่แต่ก็ไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้นเลย

สุดท้ายเขาจำต้องพยุงร่างกายที่บอบช้ำเดินออกไปเพื่อโทรศัพท์หาคนมาช่วย

เขาเริ่มต้นด้วยการโทรไปที่มณฑลตงซานเพื่อขอสายเฉินจวี๋หมิ่ง

"จวี๋หมิ่งครับ ผมเองนะ ตอนนี้ผมต้องการความช่วยเหลือจากคุณ..."

ปลายสายเงียบไปนานก่อนที่เฉินจวี๋หมิ่งจะเอ่ยขึ้น "พี่เฉาคะ การทำพยานเท็จมันผิดกฎหมายนะคะ คืนเกิดเหตุฉันไม่ได้ยินเสียงของคนอื่นผ่านทางโทรศัพท์จริงๆ ค่ะ..."

ความจริงคือหลังจากเกิดเรื่องเพียงหนึ่งวัน เฉาหยวนเม้าได้โทรมาเตี้ยมคำพูดกับเฉินจวี๋หมิ่ง โดยต้องการให้เธอช่วยยืนยันกับเจ้าหน้าที่ว่าได้ยินเสียงบทสนทนาของผู้ต้องสงสัยแว่วมาในสายและมีคนเรียกชื่อของผู้อำนวยการฮ่าวด้วย

แต่เฉินจวี๋หมิ่งต่อให้จะมีจิตใจคดโกงแค่ไหน เธอก็ไม่กล้าเสี่ยงที่จะไปใส่ร้ายป้ายสีฮ่าวเจี้ยนที่เป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงระดับประเทศในเซินเจิ้นแบบนั้นแน่ๆ โดยเฉพาะเมื่อมันไม่มีผลประโยชน์ตอบแทนที่คุ้มค่าเพียงพอ

"จวี๋หมิ่ง ทำไมคุณถึงได้ดื้อรั้นขนาดนี้นะ คุณไม่เข้าใจเจตนาของผมเหรอ ถ้าคุณยังมัวแต่รักษาอุดมการณ์บ้าบอพวกนั้นอยู่ คุณจะไม่มีวันได้เปลี่ยนสัญชาติเป็นชาวประเทศประภาคารเหมือนผมได้หรอกนะ"

"..."

"พี่เฉาคะ ฉันยอมรับว่ามีความปรารถนาที่จะได้สัญชาตินั้นจริงๆ แต่ฉันก็เป็นคนที่มีหลักการของตัวเองนะคะ..."

เฉินจวี๋หมิ่งยังคงปฏิเสธ "ความหวังดี" ของเฉาหยวนเม้าเช่นเดิม

ทว่าประโยคต่อมาของเฉาหยวนเม้ากลับทำให้เฉินจวี๋หมิ่งเริ่มหวั่นไหว "จวี๋หมิ่ง ถ้าครั้งนี้คุณยอมช่วยผม ผมสัญญาว่าจะช่วยให้คุณได้รับกรีนการ์ดของประเทศประภาคารได้แน่นอน ผมรับรองเลย"

"..."

"ฉัน... ฉันขอพิจารณาดูก่อนนะคะ"

เฉินจวี๋หมิ่งเข้าใจวิธีการ "ช่วย" ของเฉาหยวนเม้าเป็นอย่างดี นั่นหมายถึงเธอต้องแต่งงานกับเขานั่นเอง

ทว่าพอนึกถึงหน้าตาของเฉาหยวนเม้าแล้ว เธอก็รู้สึกว่าการจะยอมฝืนใจตัวเองขนาดนั้นมันเป็นเรื่องที่ยากจะทำใจจริงๆ

หลังจากที่เฉินจวี๋หมิ่งวางสายไปแล้ว เฉาหยวนเม้ารู้สึกแค้นใจเป็นอย่างมาก

เขารู้สึกว่าเรื่องวุ่นวายทั้งหมดนี้มีจุดเริ่มต้นมาจากเฉินจวี๋หมิ่งทั้งนั้น

เขาอุตส่าห์ยอมเป็นศัตรูกับกะทิงแดงเซินเจิ้นก็เพื่อช่วยเหลือเธอแท้ๆ แต่ตอนนี้เธอกลับมาเล่นแง่กับเขาเนี่ยนะ

"หึ ยัยผู้หญิงสายตาสั้น ยังกล้ามาโยกโย้พิรี้พิไรอยู่อีกเหรอเนี่ย ไม่รู้จักคำว่าโอกาสทองมีมาแค่ครั้งเดียวหรือไงนะ"

เฉาหยวนเม้าพึมพำด่าทอพลางกดโทรศัพท์หาผู้รับผิดชอบของบริษัทเป๊ปซี่เซินเจิ้นทันที

"เจมี่ครับ ผมต้องการให้คุณช่วยกดดันทางเมืองเซินเจิ้นหน่อย ไม่อย่างนั้นพวกเขาคงจะไม่ยอมทำคดีของผมอย่างจริงจังแน่ๆ เรื่องนี้มันส่งผลต่อศักดิ์ศรีและหน้าตาของบริษัทเราเลยนะ..."

ทว่าเสียงของเจมี่จากปลายสายกลับเอ่ยตอบ "เฉา เมื่อวานนี้เวย์นได้บินตรงมาจากสำนักงานใหญ่แล้วนะ เขาได้ทำการตรวจสอบสายการผลิตทั้งหมดแล้ว และมีความเห็นว่าไม่จำเป็นต้องทำการซ่อมบำรุงเลยสักนิด ผมอยากรู้จริงๆ ว่าคุณเอาเกณฑ์อะไรมาตัดสินว่าต้องหยุดผลิตเพื่อซ่อมบำรุงในทันทีแบบนั้นกันแน่"

เฉาหยวนเม้าถึงกับตัวแข็งทื่อพลางเหงื่อกาฬไหลซึมเต็มหน้าผาก

เขาไม่ได้กลัวที่จะต้องอธิบายเรื่องสายการผลิตให้เจมี่ฟัง แต่เขากำลังหวาดกลัวว่าทำไมเวย์นถึงต้องรีบร้อนบินมาจากสำนักงานใหญ่มายังเซินเจิ้นเร็วขนาดนี้ต่างหาก

และเป็นอย่างที่คาดไว้ เจมี่ยังไม่รอให้เฉาหยวนเม้าได้อธิบาย เขาก็เอ่ยต่อทันที "เฉา คุณพักรักษาตัวให้ดีเถอะนะ หลังจากหายดีแล้วคุณก็เตรียมตัวเดินทางกลับไปที่สำนักงานใหญ่ได้เลย"

"เจมี่ คุณทำแบบนี้ไม่ได้นะ!"

เฉาหยวนเม้ารีบอุทธรณ์ทันที "เจมี่คุณก็น่าจะรู้จักนิสัยผมดีนี่นา ทุกอย่างที่ผมทำลงไปก็เพื่อผลประโยชน์ของบริษัททั้งนั้น ผมทำงานหนักวันละสิบสองชั่วโมงมาตลอดเลยนะ..."

"เฉา ทัศนคติในการทำงานของคุณผมชื่นชมนะ แต่คุณควรจะเข้าใจเหตุผลที่สำนักงานใหญ่ให้คุณมารับตำแหน่งผู้ดูแลด้านเทคนิคที่เซินเจิ้นนี่ ก็เพราะหวังว่าคุณจะสามารถสื่อสารกับคนงานในแผ่นดินใหญ่ได้อย่างราบรื่นขึ้น"

"แต่จากสถานการณ์ในตอนนี้ ดูเหมือนว่าคุณจะทำงานได้แย่ยิ่งกว่าพวกผมที่เป็นคนต่างชาติเสียอีก ผมสัมผัสได้ว่าคุณมีความรู้สึกเป็นปฏิปักษ์ต่อคนของประเทศคุณเองอยู่ตลอดเวลาเลยนะ"

"..."

เฉาหยวนเม้านิ่งอึ้งไปนานก่อนจะถามออกมาด้วยน้ำเสียงที่ขมขื่น "เจมี่ คำว่า 'พวกผมที่เป็นคนต่างชาติ' น่ะมันหมายความว่ายังไงกันครับ นี่คุณไม่ได้มองว่าผมเป็นพวกเดียวกับคุณหรอกเหรอ"

"..."

เจมี่เงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม "เฉา คุณเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ ก็น่าจะรู้ดีว่า... พวกเราน่ะไม่เหมือนกันหรอก"

[จบแล้ว]