บทที่ 190 - กัดฟันสู้ยิบตา แต่ก็ยังเป็นรอง

หลินรั่วอิ่ง

ชื่อที่ถูกปิดผนึกไว้ในก้นบึ้งของความทรงจำมาเนิ่นนาน ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง

ช่างเป็นชื่อที่ไพเราะอะไรเช่นนี้

รั่วอิ่งที่แปลว่าดั่งเงา ราวกับจะสื่อถึงโชคชะตาที่ต้องพานพบและพลัดพรากของพวกเขาทั้งคู่

เธอยังคงงดงามไม่เปลี่ยนไปเลย

ไม่สิ เธอสวยกว่าเมื่อก่อนมาก แถมยังดูมีเสน่ห์และสง่างามมากขึ้นด้วย

จ้าวซานเหอรู้สึกเพียงว่าผู้หญิงตรงหน้าช่างเจิดจรัสและทอแสงประกายราวกับดวงดาวบนท้องฟ้า ในขณะที่ตัวเขาเองกลับเป็นเพียงแค่คนธรรมดาที่ต่ำต้อยราวกับฝุ่นผงบนพื้นดิน

ในวินาทีนี้ สองเท้าของจ้าวซานเหอราวกับถูกตอกตะปูตรึงติดอยู่กับพื้นจนก้าวไม่ออก เขาทำได้เพียงยืนนิ่งงันอยู่ที่หน้าประตูบาร์ สองตาจดจ้องไปยังผู้หญิงที่อยู่บนเวทีอย่างไม่วางตา

เสียงจอแจรอบข้างพลันเลือนหายไปจนหมดสิ้น โลกทั้งใบของเขาเหลือเพียงเสียงร้องเพลงของเธอ และเงาร่างที่ทั้งคุ้นเคยและห่างเหินตรงหน้า ความทรงจำในอดีตถูกดึงย้อนกลับไปในสมัยมัธยมปลายอย่างรวดเร็ว

เขาจำได้ถึงช่วงเวลาพลบค่ำในฤดูร้อนที่สนามหญ้าของโรงเรียน แสงอาทิตย์อัสดงสาดส่องลงมาจนสนามหญ้ากลายเป็นสีส้มแดง

หลังจากที่พวกเขาวิ่งออกกำลังกายเสร็จ ก็มักจะล้มตัวลงนอนแผ่บนพื้นหญ้า เหงื่อไคลชุ่มโชกไปทั่วเสื้อผ้า ปอยผมเปียกชุ่มแนบติดกับพวงแก้ม พวกเขามองดูท้องฟ้าที่ค่อยๆ มืดมิดลง พลางพูดคุยเรื่องราวต่างๆ กันอย่างไม่รู้จบ

"ซานเหอ อนาคตนายอยากจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ไหนเหรอ" เธอหันหน้ามาถามด้วยแววตาที่เป็นประกาย ในตอนนั้นสายตาของเธอมีเพียงเขาแค่คนเดียว

เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะตอบกลับด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความหวัง "ฉันอยากไปปักกิ่ง ฉันอยากจะไปเห็นโลกกว้างในเมืองใหญ่"

ริมฝีปากของเธอยกยิ้มขึ้นมาเป็นรอยยิ้มที่แสนหวาน "งั้นฉันก็จะไปปักกิ่งเหมือนกัน พวกเราจะได้อยู่ด้วยกันตลอดไปไง"

ในตอนนั้น พวกเขาต่างก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความคาดหวังในอนาคตที่สวยงาม หลงคิดไปว่าจะได้อยู่เคียงข้างกันตลอดไป ตลอดไปชั่วนิรันดร์

แม้จะไม่รู้เลยว่าคำว่าตลอดไปนั้นมันยาวนานแค่ไหนก็ตาม

ตอนนี้จ้าวซานเหอไม่มีแก่ใจจะไปคิดหาเหตุผลว่าทำไมเธอถึงมาปรากฏตัวอยู่ที่นี่ได้ ในสายตาของเขามีเพียงแค่เธอ และในหัวของเขาก็มีเพียงความทรงจำที่หลั่งไหลออกมาราวกับเขื่อนแตก

ในขณะเดียวกัน หลินรั่วอิ่งก็มองเห็นจ้าวซานเหอแล้ว ปลายนิ้วของเธอค่อยๆ กรีดลงบนสายกีตาร์ น้ำเสียงที่ใช้ร้องเพลงแฝงไปด้วยความสั่นเครือเล็กน้อย รอยยิ้มบางๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้า แต่ในแววตากลับเต็มเปี่ยมไปด้วยความคิดถึง

"ข้ามขุนเขาสลับซับซ้อน ฉันมองไม่เห็นจุดหมาย สายลมพัดผ่านพัดพาเรื่องราว ราวกับคนในอดีตมาปรากฏอยู่ตรงหน้า ... "

เธอยังคงร้องเพลงต่อไป และเขาก็ยังคงยืนฟังต่อไป

ราวกับคนในอดีตมาปรากฏอยู่ตรงหน้างั้นเหรอ ไม่ใช่หรอก คนในอดีตได้มาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าแล้วจริงๆ ต่างหาก

เธอก็นึกถึงความทรงจำและเรื่องราวเก่าๆ ที่เคยเกิดขึ้นเช่นกัน เธอนึกถึงตอนที่พวกเขาพบกันเป็นครั้งแรก

บ่ายวันนั้น เธอไปหาหนังสือที่ห้องสมุด แสงแดดลอดผ่านหน้าต่างสาดส่องลงบนชั้นหนังสือไม้ ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน ในที่สุดเธอก็หาหนังสือเล่มนั้นจนเจอ

แต่ในขณะที่เธอยื่นมือออกไปหยิบหนังสือเล่มนั้น มือของใครอีกคนก็ยื่นมาหยิบหนังสือเล่มเดียวกันพอดี สองมือของพวกเขาบังเอิญสัมผัสกันอย่างไม่ตั้งใจ

ในวินาทีที่ปลายนิ้วสัมผัสกัน พวงแก้มของเธอแดงระเรื่อขึ้นมาทันที เขารีบชักมือกลับด้วยความตกใจ ก่อนที่ทั้งคู่จะประสานสายตากันแล้วส่งยิ้มให้กันอย่างขัดเขิน

ภาพเหตุการณ์ในวันนั้นถูกสลักลึกอยู่ในใจของเธอมานานหลายปี

"สายลมพัดผ่านขุนเขา กาลเวลาไหลผ่านดั่งสายน้ำ ซานเหอไร้คำพูด ดั่งความคิดถึงที่ฉันไม่เคยเอื้อนเอ่ยสักคำ ... "

พวกเขาทำเพียงแค่จ้องมองตากันและกัน ความทรงจำที่ถูกปิดผนึกไว้พังทลายลง ราวกับพาทั้งสองคนย้อนเวลากลับไปในวัยเรียนอีกครั้ง

ความคิดถึงในวินาทีนี้ ยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ

ตั้งแต่ที่หลินรั่วอิ่งก้าวขึ้นไปยืนร้องเพลงบนเวที ความสนใจของทุกคนก็ถูกดึงดูดไปที่เธอจนหมดสิ้น จะมีสักกี่ครั้งกันเชียวที่จะได้เห็นนักร้องประจำบาร์ที่ทั้งสวยและมีเสน่ห์ขนาดนี้

พอทุกคนฟังออกว่าหลินรั่วอิ่งกำลังร้องเพลง 'ไม่เอื้อนเอ่ยสักคำ' ทุกคนในบาร์ก็ถึงกับอึ้งไปตามๆ กัน ไม่มีใครคาดคิดเลยว่าสาวสวยคนนี้จะร้องเพลงนี้ได้

หลังจากที่หลินรั่วอิ่งร้องไปได้สักพัก บรรยากาศภายในบาร์ก็เงียบสงบลง ทุกคนต่างพากันตั้งใจฟังเสียงร้องของเธออย่างเงียบๆ

เพลง 'ไม่เอื้อนเอ่ยสักคำ' ในเวอร์ชันของหลินรั่วอิ่งนั้น ให้อารมณ์ความรู้สึกที่แตกต่างจากต้นฉบับอย่างสิ้นเชิง แม้เนื้อหาของเพลงจะสื่อถึงความคิดถึงเหมือนกัน แต่มันกลับเป็นความคิดถึงในรูปแบบที่แตกต่างกัน

เหมือนกับว่าเพลงหนึ่งสื่อถึงมิตรภาพ ส่วนอีกเพลงสื่อถึงความรัก

แต่เมื่อเวลาผ่านไป ทุกคนก็เริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติ สาวสวยที่ทั้งหน้าตาดีและร้องเพลงเพราะคนนี้ เอาแต่จ้องมองไปที่บริเวณหน้าประตูบาร์ไม่วางตา เมื่อพวกเขามองตามสายตาของหญิงสาวไป ก็พบว่ามีผู้ชายคนหนึ่งยืนแข็งทื่ออยู่ตรงนั้น และเขาก็กำลังจ้องมองไปที่นักร้องสาวบนเวทีตาไม่กะพริบเช่นกัน

ลูกค้าขาประจำบางคนจำหน้าจ้าวซานเหอได้ แต่ถึงจะไม่รู้จักจ้าวซานเหอก็ไม่เป็นไร เพราะทุกคนต่างก็ดูออกว่าผู้หญิงสวยคนนี้ต้องรู้จักกับผู้ชายคนนั้นแน่ๆ แถมความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ดูจะไม่ธรรมดาเสียด้วย

เมื่อเทียบกับบรรดาลูกค้าในบาร์แล้ว คนที่ตกใจที่สุดก็คงหนีไม่พ้นพนักงานในบาร์ฟูเซิงแห่งนี้

เซี่ยจือเหยียนเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นว่าจ้าวซานเหอเดินเข้ามาในบาร์ ทันทีที่จ้าวซานเหอเห็นสาวสวยคนนั้น เขาก็ถึงกับยืนแข็งเป็นหิน ราวกับวิญญาณหลุดออกจากร่างไปชั่วขณะ และเอาแต่จ้องมองสาวสวยคนนั้นอย่างไม่วางตา

นั่นทำให้เซี่ยจือเหยียนมั่นใจได้ทันทีว่า จ้าวซานเหอต้องรู้จักผู้หญิงคนนี้แน่นอน

เขาแอบหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออกในใจ ผู้หญิงสวยระดับนางฟ้าคนนี้มาหาจ้าวซานเหออีกแล้วงั้นเหรอ

ในอดีตจ้าวซานเหอเคยผ่านเรื่องราวอะไรมาบ้างกันแน่นะ เซี่ยจือเหยียนชักจะอยากรู้ประวัติความเป็นมาของชายหนุ่มคนนี้มากขึ้นทุกทีแล้วสิ

คนต่อมาก็คือเหมียวเหมี่ยว เหมียวเหมี่ยวต้องยอมรับเลยว่าเพื่อนของซูซานคนนี้สวยมากจริงๆ สวยจนผู้หญิงด้วยกันยังอดรู้สึกอิจฉาริษยาไม่ได้

สวยยังไม่พอ ร้องเพลงก็เพราะอีกต่างหาก เพลง 'ไม่เอื้อนเอ่ยสักคำ' เพลงนี้ เธอสามารถถ่ายทอดอารมณ์ออกมาได้เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ความเศร้าหมองและความคิดถึงที่แฝงอยู่ในน้ำเสียง มันช่างตราตรึงใจและทำให้ผู้ฟังรู้สึกอินตามไปได้อย่างง่ายดาย

แต่พอเธอเริ่มสังเกตเห็นความผิดปกติ และมองตามสายตาของหญิงสาวไปยังหน้าประตู ทันทีที่เธอเห็นว่าเป็นจ้าวซานเหอ เหมียวเหมี่ยวก็ถึงกับพูดไม่ออกและสบถด่าออกมาเบาๆ

บ้าเอ๊ย ทำไมต้องเป็นจ้าวซานเหออีกแล้วเนี่ย

โลกนี้มันช่างไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย คนอดก็อดตาย คนอิ่มก็อิ่มจนจุก ทำไมสาวสวยระดับท็อปที่แวะเวียนมาที่บาร์ฟูเซิงแห่งนี้ ถึงต้องมีความเกี่ยวข้องกับจ้าวซานเหอไปซะทุกคนเลยล่ะ แบ่งไปให้คนอื่นบ้างไม่ได้หรือไง

ไม่เห็นสายตาอาฆาตแค้นของฮวาเซิงที่แทบจะกินเลือดกินเนื้อนายอยู่ทุกวันหรือไง

คนสุดท้ายก็คือฮวาเซิง เดิมทีฮวาเซิงก็กำลังแอบอู้งานมายืนฟังเพลงอยู่ เขาคิดว่าตัวเองช่างโชคดีเหลือเกินที่ได้เจอผู้หญิงสวยระดับนี้ แถมเธอยังจะมาเป็นนักร้องประจำที่บาร์ฟูเซิงทุกวันอีก แค่คิดเขาก็รู้สึกมีความสุขจนล้นอกแล้ว

ผู้หญิงสวยขนาดนี้เขาไม่กล้าแม้แต่จะคิดฝันว่าจะได้ตามจีบหรอก ขอแค่ได้แอบมองหน้าเธอทุกวันก็ถือว่ากำไรชีวิตแล้ว

แต่ฟังไปฟังมาเขาก็เริ่มรู้สึกว่าสายตาของสาวสวยคนนี้มันดูแปลกๆ ทำไมเธอถึงเอาแต่จ้องมองไปที่ประตูบาร์ตลอดเวลาเลยล่ะ

ฮวาเซิงหันขวับไปมองที่ประตูด้านหลังโดยสัญชาตญาณ ทันทีที่เห็นจ้าวซานเหอยืนนิ่งเป็นรูปปั้นและจ้องมองไปที่นักร้องสาวบนเวทีเช่นกัน ต่อให้เป็นคนโง่ก็ยังเดาออกว่าจ้าวซานเหอต้องรู้จักกับผู้หญิงคนนี้แน่ๆ ฮวาเซิงรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบหมุนเคว้งคว้างจนแทบจะหน้ามืดล้มพับไปกองกับพื้น

ทำไมต้องเป็นมันอีกแล้ว ทำไมถึงเป็นมันอยู่เรื่อย

มันจะไม่มีวันจบสิ้นเลยใช่ไหมเนี่ย

สาวสวยทุกคนที่เข้ามาที่นี่ จ้าวซานเหอมันกวาดเรียบไปรู้จักหมดทุกคนเลยหรือไงวะ

ในวินาทีนี้ ความรู้สึกที่ฮวาเซิงมีต่อจ้าวซานเหอมันไม่ใช่แค่อิจฉาริษยาอีกต่อไปแล้ว แต่มันได้แปรเปลี่ยนเป็นความเคียดแค้นชิงชังอย่างสุดหัวใจ

คนเดียวที่ล่วงรู้เรื่องราวทั้งหมดก็คือซูซาน แปดปีแล้ว ในที่สุดรุ่นพี่หนุ่มกับรุ่นพี่สาวของเธอก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง เมื่อเห็นทั้งสองคนจ้องมองตากันอย่างลึกซึ้ง ซูซานก็รู้สึกดีใจยิ่งกว่าใครๆ จนน้ำตาแห่งความปิติรินไหลออกมาโดยไม่รู้ตัว

"หญิงงามบอกลากระจกเงา วัยเยาว์ถูกสายลมพัดแห้งใช้แกล้มสุรา สายลมพัดผ่านขุนเขา กาลเวลาไหลผ่านดั่งสายน้ำ ซานเหอไร้คำพูด ดั่งความเศร้าที่ฉันไม่เคยเอื้อนเอ่ยสักคำ ... "

บนเวที หลินรั่วอิ่งยังคงขับร้องบทเพลงต่อไป เธอยังคงจมดิ่งอยู่ในความทรงจำสมัยมัธยมปลาย ภาพที่ผุดขึ้นมาในหัวล้วนเป็นความทรงจำที่แสนงดงาม

พวกเขาอ่านหนังสือด้วยกันในห้องสมุด เดินเล่นด้วยกันที่สนามหญ้าของโรงเรียน ไปหาของอร่อยกินด้วยกันนอกโรงเรียน พวกเขามีความทรงจำร่วมกันมากมายเหลือเกิน

เธอมองเขาเล่นบาสเกตบอลและเตะฟุตบอล คอยซื้อน้ำและซับเหงื่อให้เขา

เธอมองเขาขึ้นไปรับรางวัลบนเวที คอยปรบมือเชียร์อยู่ด้านล่างจนมือแดงไปหมด

เวลาที่เธอสอบได้คะแนนไม่ดีจนร้องไห้ขี้มูกโป่ง เขาก็จะคอยอธิบายเนื้อหาและปลอบใจเธออย่างใจเย็น

เวลาที่เธอทะเลาะกับพ่อ เขาก็จะโดดเรียนเป็นเพื่อนเธอเพื่อพาเธอไปปลดปล่อยอารมณ์

ส่วนจ้าวซานเหอที่ยืนอยู่หน้าประตูบาร์ ก็ยังคงยืนนิ่งมองเธอร้องเพลง และหวนนึกถึงภาพความทรงจำเก่าๆ ของเธอเช่นกัน

เธอมักจะเอาขนมอร่อยๆ มาแบ่งให้เขากิน คอยอยู่ติวหนังสือเป็นเพื่อนเขาจนดึกดื่น ดีดกีตาร์ร้องเพลงให้เขาฟัง

เธอเป็นคนชอบยิ้ม และรอยยิ้มของเธอก็ช่างงดงามเหลือเกิน

เขาเคยบอกว่าเขาชอบมองเวลาที่เธอยิ้ม เธอจึงพยายามยิ้มให้เขาดูทุกครั้งเวลาที่เขาทำหน้าบึ้งตึง จนกว่าเขาจะยอมเลิกขมวดคิ้ว

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เคยไปเที่ยวที่บ้านของเขา เธอไม่เคยรังเกียจความยากจนของครอบครัวเขาเลย เธอช่วยเข็นรถพาแม่ของเขาไปเดินเล่น และยังไปเยี่ยมคุณปู่ของเขาที่โรงพยาบาลอีกด้วย

สำหรับเธอแล้ว เขาไม่มีข้อแก้ตัวหรือข้ออ้างใดๆ ทั้งสิ้น

สำหรับเธอแล้ว เขามีเพียงแค่ความรู้สึกผิดและละอายใจอย่างสุดซึ้ง

"ห่างหายกันไปเนิ่นนาน สายลมพัดผ่านสายฝนโปรยปราย ลืมเลือนกันไป ณ เบื้องหลังขุนเขา ไม่เคยเอื้อนเอ่ยสิ่งใดกับเธอ ความเศร้าหมองครึ่งแก้ว ความคิดถึงเต็มหัวใจ ... "

เมื่อเนื้อร้องท่อนสุดท้ายจบลง และคอร์ดกีตาร์สุดท้ายถูกดีดจนเกิดเสียงกังวาน หลินรั่วอิ่งก็ค่อยๆ วางกีตาร์ลงและหยัดกายลุกขึ้นยืน นัยน์ตาของเธอเอ่อคลอไปด้วยหยาดน้ำตา แต่เธอกลับส่งยิ้มหวานจับใจและก้าวเดินตรงไปยังเขา

เสียงปรบมือดังกึกก้องไปทั่วทั้งบาร์ ทุกคนต่างประทับใจและซาบซึ้งไปกับบทเพลง 'ไม่เอื้อนเอ่ยสักคำ' ที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างลึกซึ้งกินใจ ไม่มีใครคาดคิดเลยว่าสาวสวยคนนี้จะร้องเพลงได้ไพเราะถึงเพียงนี้

แต่หลินรั่วอิ่งกลับไม่สนใจเสียงปรบมือและคำชื่นชมเหล่านั้น เธอเพียงแค่ก้าวเดินมุ่งหน้าไปหาเขาด้วยแววตาที่แน่วแน่

ในตอนนั้นเอง จ้าวซานเหอก็ได้สติกลับคืนมา ดวงตาของเขาแดงก่ำ ความรู้สึกมากมายประดังประเดเข้ามาในหัวจนไม่รู้จะเอื้อนเอ่ยคำใดออกมา และไม่รู้ว่าจะต้องทำตัวอย่างไรเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเธอ

แต่เมื่อเขาเห็นว่าเธอเป็นฝ่ายก้าวเดินเข้ามาหาเขาก่อน เขาก็ไม่ลังเลที่จะก้าวเดินเข้าไปหาเธอเช่นกัน

ท่ามกลางสายตาที่จับจ้องของทุกคนในบาร์ พวกเขาก็ค่อยๆ ก้าวเดินเข้าหากันอีกครั้ง

แปดปีแล้วที่ไม่ได้เจอกัน ความทรงจำที่ผุดขึ้นมาในหัวล้วนเป็นช่วงเวลาที่แสนงดงาม ไม่มีใครอยากจะนึกถึงช่วงเวลาเลวร้ายที่ทำให้ต้องแยกจากกันเลย

เมื่อก้าวเข้ามาจนเหลือระยะห่างเพียงแค่หนึ่งก้าว ทั้งสองคนก็พร้อมใจกันหยุดชะงักฝีเท้าลงโดยสัญชาตญาณ

พวกเขาไม่ได้สนใจสายตาของคนรอบข้าง เอาแต่จ้องมองลึกลงไปในดวงตาของกันและกัน

ไม่ว่าตอนนี้เธอจะโดดเด่นและเปล่งประกายมากแค่ไหน และไม่ว่าตอนนี้เขาจะกลายเป็นคนธรรมดาที่แสนต้อยต่ำเพียงใด พวกเขาก็ยังคงเป็นพวกเขาคนเดิมในความทรงจำ

ไม่มีใครยอมเอ่ยปากพูดอะไรออกมาก่อน ทำเพียงแค่ประสานสายตากันอย่างลึกซึ้ง แววตาของทั้งคู่เต็มเปี่ยมไปด้วยความโหยหาและความคิดถึง

เธอคิดถึงเขามาก คิดถึงมาตลอดแปดปี แต่ก็ไม่กล้าไปรบกวนชีวิตของเขา เพราะเธอรู้ดีว่าความสัมพันธ์ของพวกเขามันเป็นไปไม่ได้ จนกระทั่งเขาก้าวออกจากโลกใบเดิมของตัวเอง เธอถึงได้กล้ากลับมาพบหน้าเขาอีกครั้ง

ไม่อย่างนั้นมันก็คงเป็นการทำร้ายทั้งตัวเขาและตัวเธอเอง

เขาเองก็คิดถึงเธอมากเช่นกัน เพียงแต่เขารู้สึกผิดต่อเธอ เขาจึงจำต้องปิดผนึกเรื่องราวของเธอเอาไว้ในก้นบึ้งของความทรงจำ เขาหลงคิดไปว่าชาตินี้คงไม่มีโอกาสได้พบกับเธออีกแล้ว และเขาก็คิดว่าเธอเองก็คงจะลืมเขาไปตั้งนานแล้วเช่นกัน

แต่ใครจะไปคาดคิดล่ะว่า วันนี้เขาจะได้กลับมาพบหน้าเธออีกครั้งที่บาร์ฟูเซิงแห่งนี้

ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปเนิ่นนานเท่าใด ท้ายที่สุดทั้งสองคนก็เอ่ยขึ้นมาพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย "ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ"

ใช่แล้ว ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ นานแสนนานเหลือเกิน

[จบแล้ว]