บทที่ 320 - เฟอร์นิเจอร์

บทที่ 320 - เฟอร์นิเจอร์

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

หลัวซีอวิ๋นได้ยินเขาพูดแบบนั้นก็สวนกลับทันควัน "ยังต้องให้คุณมาพูดอีกเหรอ ฉันไม่รู้หรือไงว่ามีเงินมันดีน่ะ"

"แฮะๆ" เซี่ยเจ๋อไคหัวเราะร่วนไม่ได้พูดอะไรต่อ เขาเดินตามหลังภรรยาไปที่ลานจอดรถ

พอเดินมาถึงรถ เซี่ยเจ๋อไคก็วางถงถงลงบนพื้น แล้วเปิดประตูรถจัดการอุ้มถงถงขึ้นไปนั่งก่อน หลัวซีอวิ๋นก็อุ้มยาโถวตามขึ้นไปนั่งข้างหลัง

"ที่รัก เราไปดูที่ห้างเฟอร์นิเจอร์หงซิงเหม่ยข่ายหลงกันดีไหม" เซี่ยเจ๋อไคเอ่ยถาม

ทางตอนใต้ของเมืองฉีมีห้างเฟอร์นิเจอร์หงซิงเหม่ยข่ายหลงเพิ่งเปิดใหม่ ในนั้นมีสินค้าแบรนด์ดังๆ ให้เลือกเยอะแยะ และก็ยังมีบริษัทผลิตเฟอร์นิเจอร์ที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่นไปเปิดร้านอยู่ที่นั่นด้วย

หลัวซีอวิ๋นพยักหน้ารับ "เอาสิ ลองไปดูกัน"

ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ในใจกำลังวางแผนว่าเดี๋ยวจะไปดูอะไรก่อนดูอะไรหลัง ยังไม่ทันจะถึงที่หมายก็จัดแจงแผนการไว้เสร็จสรรพแล้ว

"คุณพ่อ เราจะไปซื้อของเล่นให้หนูเหรอคะ" ยาโถวร้องถาม

เซี่ยเจ๋อไคสายตาจับจ้องไปที่ถนนเบื้องหน้า แถวนี้รถค่อนข้างเยอะเขาจึงไม่กล้าหันหน้ากลับไปมอง เขาตอบว่า "เราจะไปซื้อเตียงใหม่ให้หนูไงล่ะลูก รอให้พ้นช่วงปีใหม่นี้ไปเราก็จะย้ายเข้าบ้านใหม่กันแล้ว เดี๋ยวพ่อจะซื้อเตียงเจ้าหญิงสวยๆ ให้หนูดีไหม"

"ดีค่ะ คุณพ่อ หนูมีเรื่องเป็นความลับจะบอกคุณพ่อด้วยนะคะ" ยาโถวทำเสียงเล็กเสียงน้อยออดอ้อน

เซี่ยเจ๋อไคเริ่มสนใจ เขาพิงหลังเอนศีรษะไปด้านหลังเล็กน้อยแล้วถาม "ความลับอะไรเหรอลูก"

"คุณพ่อ หนูรักคุณพ่อนะคะ คุณพ่อเป็นพ่อที่ดีที่สุดเลย" ยาโถวกระซิบเสียงเบาราวกับกลัวว่าคนอื่นจะได้ยิน

ตอนที่พูดเธอยังเอามือป้องปากไว้ ทำท่าทางเหมือนกำลังกระซิบกระซาบความลับจริงๆ ท่าทางของเธอทำเอาเซี่ยเจ๋อไคหัวเราะชอบใจ

เขาเอียงหน้าไปหาลูกแล้วบอกว่า "หนูรักพ่อมากขนาดไหนล่ะ งั้นหอมแก้มพ่อหน่อยสิลูก"

เซี่ยเจ๋อไคเพิ่งจะเอียงแก้มไปหา สายตายังคงจับจ้องมองรถยนต์คันหน้าอยู่ ทันใดนั้นเขาก็สัมผัสได้ถึงความเย็นเฉียบชื้นแฉะที่มาประทับลงบนแก้ม ตามมาด้วยเสียงหัวเราะคิกคักของยาโถว "คุณพ่อ หนูจุ๊บแล้วนะคะ"

เซี่ยเจ๋อไคยกมือซ้ายที่ว่างอยู่ขึ้นมาเช็ดแก้มตัวเอง มันเปียกชุ่มไปด้วยน้ำลายของลูกสาวเต็มไปหมด

...

ลานจอดรถของห้างเฟอร์นิเจอร์หงซิงเหม่ยข่ายหลง ซึ่งตั้งอยู่บริเวณจุดตัดระหว่างถนนชางหนานและถนนซีชีมุ่งหน้าไปทางตะวันออกห้าร้อยเมตร เซี่ยเจ๋อไคขับรถวนหาอยู่นานกว่าจะได้ช่องจอดรถที่ว่างอยู่ เขาจัดการจอดรถจนเรียบร้อย

แล้วก็บ่นพึมพำว่า "คนเยอะเหมือนกันนะเนี่ย"

"อืม สงสัยจะเป็นเพราะวันนี้วันเสาร์ด้วยแหละ ช่วงนี้คนตกแต่งบ้านก็เยอะอยู่ รีบไปกันเถอะ ไปดูกัน" หลัวซีอวิ๋นบอก

เธอไม่ลืมที่จะจูงมือยาโถวกับถงถงเดินนำไปที่ประตูทางเข้า

หลังจากล็อกรถเรียบร้อย เซี่ยเจ๋อไคก็เดินตามไปติดๆ

ยังไม่ทันจะก้าวเข้าประตูห้าง ก็เห็นผู้คนเดินขวักไขว่กันขวักไขว่ หลัวซีอวิ๋นหันมาบอกว่า "เจ๋อไค คนเยอะมากเลย คุณจับมือถงถงไว้ให้แน่นๆ นะ"

เซี่ยเจ๋อไคจับมือลูกสาวคนรองเอาไว้แน่น คอยระแวดระวังพาเธอเดินฝ่าฝูงชนเข้าไป

นี่เป็นครั้งแรกที่ยาโถวกับถงถงได้มาที่นี่ พอพวกเธอเห็นเฟอร์นิเจอร์สวยๆ หลากหลายแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ก็เกิดความสนใจขึ้นมาทันที พยายามจะสะบัดมือให้หลุดจากการจับกุมของพ่อแม่เพื่อวิ่งไปดูใกล้ๆ แต่หลัวซีอวิ๋นกับเซี่ยเจ๋อไคกลัวว่าลูกจะเกิดอันตรายจึงไม่ยอมปล่อยมือ ยื้อยุดฉุดกระชากกันอยู่พักหนึ่ง สุดท้ายก็ต้องยอมพาลูกเดินไปดูใกล้ๆ จนได้

"พี่สาวสุดสวย พี่ชายสุดหล่อ สนใจดูเฟอร์นิเจอร์ไหมคะ เข้ามาชมเฟอร์นิเจอร์ร้านเราก่อนได้นะคะ เป็นสไตล์ยุโรปทั้งหมดเลย อยากได้แบบไหนสอบถามได้นะคะ" เซี่ยเจ๋อไคกับภรรยาเพิ่งจะเดินเข้ามา ก็มีพนักงานหญิงวัยประมาณสามสิบปีสวมชุดสูทเข้ารูปสีดำเดินเข้ามาทักทาย ท่อนล่างสวมถุงน่องสีดำ ดูดำทะมึนไปทั้งตัวตัดกับผิวขาวจั๊วะบริเวณลำคอที่ดูสะดุดตา

"เดี๋ยวพวกเราขอเดินดูรอบๆ ก่อนนะครับ" เซี่ยเจ๋อไคเป็นฝ่ายตอบกลับ

ส่วนหลัวซีอวิ๋นกำลังดุยาโถวอยู่ "ถ้าหนูยังวิ่งซนอีก แม่จะทิ้งไว้ที่นี่แหละ ทำไมถึงดื้อแบบนี้นะลูก"

พนักงานหญิงคนนั้นเห็นท่าทางของเซี่ยเจ๋อไคและภรรยาดูไม่ค่อยกระตือรือร้นในการซื้อเท่าไหร่นัก เธอก็หมดความสนใจที่จะเรียกลูกค้าต่อ เธอจึงยิ้มแล้วบอกว่า "งั้นเชิญเดินชมตามสบายนะคะ ถ้ามีข้อสงสัยตรงไหนเรียกสอบถามฉันได้ตลอดเลยค่ะ"

พูดจบเธอก็หันไปต้อนรับลูกค้าคนอื่นแทน

จะว่าไปพนักงานคนนี้ก็มีมารยาทดีใช้ได้เลยทีเดียว

"ที่รัก ไปกันเถอะ"

"ไปสิ คุณคิดว่าเฟอร์นิเจอร์พวกนี้มันจะเข้ากับสไตล์ตกแต่งบ้านเราเหรอ ไม่ต้องเสียเวลาดูหรอก มันคนละเรื่องกันเลย" หลัวซีอวิ๋นบ่นอุบอิบ

พวกเขาเดินผ่านร้านขายเฟอร์นิเจอร์สไตล์ยุโรปติดกันถึงสามร้าน ก็ไม่เจอร้านไหนที่ถูกใจเลย หลัวซีอวิ๋นเป็นคนที่ยอมประนีประนอมกับเรื่องแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด

ส่วนเซี่ยเจ๋อไคในชาตินี้ก็ยิ่งไม่ยอมลดตัวลงไปใช้ของที่ตัวเองไม่ชอบแน่ๆ

สองสามีภรรยาพาลูกสาวทั้งสองคนเดินลึกเข้าไปเรื่อยๆ จนผ่านร้านไปอีกสามร้าน ในที่สุดก็สะดุดตากับร้านขายเฟอร์นิเจอร์ไม้สไตล์จีนที่อยู่ฝั่งตรงข้าม

"น้องชาย น้องสาว สนใจดูเฟอร์นิเจอร์ไหมจ๊ะ เข้ามาดูในร้านเจ๊ก่อนสิ" พี่สาวที่ออกมายืนเรียกลูกค้าหน้าร้านเป็นคนเอ่ยทักทาย ดูจากหน้าตาน่าจะอายุราวๆ สี่สิบปี น้ำเสียงฟังดูเป็นมิตรและเป็นกันเองมาก

รอยยิ้มของเธอดูจริงใจกว่ารอยยิ้มอาชีพของพนักงานร้านอื่น ทำให้เซี่ยเจ๋อไคและหลัวซีอวิ๋นรู้สึกสบายใจเมื่อได้ยิน

พอกวาดสายตาดูรอบๆ ร้าน เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดทำจากไม้ หลัวซีอวิ๋นอาจจะไม่ค่อยสันทัดเรื่องเฟอร์นิเจอร์นัก แต่เธอมองดูแล้วรู้สึกถูกชะตากับเฟอร์นิเจอร์เหล่านี้มาก

"พี่สาวคะ เฟอร์นิเจอร์พวกนี้ทำมาจากไม้อะไรเหรอคะ" หลัวซีอวิ๋นเอ่ยถาม

พี่สาวที่เพิ่งทักทายพวกเขาเมื่อครู่จึงถามกลับว่า "น้องสาว นามสกุลอะไรจ๊ะ"

"ฉันแซ่หลัวค่ะ ชื่อหลัวซีอวิ๋น" หลัวซีอวิ๋นแนะนำตัวอย่างเป็นธรรมชาติ แล้วถามกลับ "พี่สาวแซ่อะไรคะ แล้วร้านนี้เป็นของพี่เองเหรอ"

"ใช่จ้ะ ร้านของครอบครัวพี่เอง โรงงานผลิตเฟอร์นิเจอร์ของพี่ก็อยู่ที่เมืองโจวเฉิงนี่แหละ ทำมายี่สิบกว่าปีแล้ว สินค้าพวกนี้พวกพี่ทำเองกับมือทั้งนั้น เรื่องคุณภาพรับประกันได้เลยจ้ะ" พี่สาวคนนี้แนะนำสินค้าของตัวเองจนติดเป็นนิสัย ก่อนจะเอื้อมมือไปหยิบนามบัตรบนโต๊ะมายื่นให้เซี่ยเจ๋อไคกับหลัวซีอวิ๋นคนละใบ

พอยาโถวเห็นเข้าก็นึกว่าเป็นของเล่นน่าสนุก เธอจึงยื่นมือไปขอด้วย

พี่สาวคนนี้ก็ใจดี ยิ้มแย้มแจกให้ยาโถวหนึ่งใบ แล้วก็หันไปแจกให้ถงถงอีกหนึ่งใบพร้อมกับแนะนำตัว "พี่ชื่อเริ่นชุ่ยหลิงนะจ๊ะ"

หลังจากแนะนำตัวเสร็จ เธอก็ชี้ไปที่เฟอร์นิเจอร์ในร้านแล้วอธิบายว่า "เฟอร์นิเจอร์ในร้านพี่มีให้เลือกหลายแบบเลยนะจ๊ะ มีทั้งไม้อวี๋ ไม้ไป๋ล่า ไม้โอ๊ก ไม้ปีกไก่ ไม้สน มีครบหมดเลย หรือถ้าน้องมีไม้มาเอง ทางเราก็รับจ้างทำให้นะ คิดแค่ค่าแรงกับค่าอุปกรณ์นิดหน่อย"

เซี่ยเจ๋อไคจะไปหาไม้มาจากไหนล่ะ เขาตอบปฏิเสธไปว่า "ไม่เป็นไรครับ เดี๋ยวพวกเราขอเดินดูของในร้านก่อนนะ"

เครื่องเรือนไม้พวกนี้ดูสบายตากว่าเฟอร์นิเจอร์สไตล์ยุโรปที่หุ้มด้วยวัสดุสังเคราะห์ตั้งเยอะ ยิ่งถ้าเคลือบเงาด้วยแล็กเกอร์ใสโชว์ลวดลายไม้ชัดๆ ก็ยิ่งดูสวยงามคลาสสิกมีเสน่ห์ไปอีกแบบ

หลัวซีอวิ๋นเดินดูอย่างตั้งใจ เธอมองเห็นโซฟาชุดหนึ่งสีเข้มจนดูไม่ออกว่าเป็นไม้ชนิดไหน แต่ข้างๆ มีป้ายเล็กๆ เขียนอธิบายไว้ว่า: ไม้อวี๋ พร้อมระบุขนาดความกว้าง ความยาว และความสูงไว้ด้วย

หลัวซีอวิ๋นเรียกเซี่ยเจ๋อไค "เจ๋อไค คุณมาดูชุดนี้หน่อยสิ ฉันดูไม่ค่อยเป็นน่ะ"

เธอแกล้งตีเนียนทำเป็นไม่รู้เรื่อง เพื่อไม่ให้เจ้าของร้านจับไต๋ได้ว่าเธอสนใจอยากซื้อ

เซี่ยเจ๋อไครีบเดินเข้าไปดู เขาถึงกับลองใช้มือยกโซฟาขึ้นดู แต่ออกแรงจนสุดตัวแล้ว โซฟาก็ขยับเขยื้อนไปได้แค่นิดเดียวเท่านั้น

เซี่ยเจ๋อไคหอบแฮกๆ เอ่ยถาม "พี่สาว โซฟาชุดนี้หนักเท่าไหร่เนี่ย"

"โอ้โห นี่มันไม้เอล์มเก่าเลยนะ หนักเป็นร้อยกิโลเลยล่ะ พวกน้องสนใจชุดนี้เหรอจ๊ะ" เริ่นชุ่ยหลิงเอ่ยถาม

โซฟาชุดนี้ราคาไม่ถูกเลย ปาเข้าไปหมื่นกว่าหยวน ด้วยราคาที่ค่อนข้างสูง บวกกับดีไซน์ที่ดูย้อนยุคทรงเหลี่ยมทื่อๆ วัยรุ่นสมัยนี้ก็มักจะชอบเฟอร์นิเจอร์สไตล์ยุโรปที่ดูหรูหราอลังการมากกว่า ไม่ค่อยมีใครชอบเฟอร์นิเจอร์ที่ดูเก่าคร่ำครึแบบนี้แล้ว มันก็เลยตั้งค้างสต็อกขายไม่ออกมานาน

พอเห็นสองสามีภรรยาอย่างเซี่ยเจ๋อไคมีทีท่าสนใจ เริ่นชุ่ยหลิงก็เริ่มคำนวณในใจ หวังว่าการเจรจาซื้อขายครั้งนี้จะมีโอกาสสำเร็จ

แต่เซี่ยเจ๋อไคกลับโบกมือปฏิเสธ "เดี๋ยวก่อนครับ ของหนักขนาดนี้ขืนซื้อกลับไปวางในห้องนั่งเล่น เวลาจะจัดบ้านหรือทำความสะอาดคงลำบากแย่"

พอได้ยินเซี่ยเจ๋อไคพูดแบบนั้น เริ่นชุ่ยหลิงก็ไม่ได้แสดงอาการร้อนรนอะไร ยังไงเสียโซฟาชุดนี้ก็วางอยู่ที่นี่มาพักใหญ่แล้ว ไม้เอล์มเก่าก็ทนทานไม่พังง่ายๆ รอเนื้อคู่คนต่อไปก็แล้วกัน

เธอแย้มยิ้มแล้วบอกว่า "น้องหลัว พวกน้องลองเดินดูแบบอื่นๆ ก่อนก็ได้นะจ๊ะ ถ้าถูกใจตัวไหนบอกพี่ได้เลย เดี๋ยวพี่ลดราคาให้พิเศษเลยจ้ะ"

วันนี้ลูกค้าค่อนข้างเยอะ ผ่านไปครู่เดียวก็มีลูกค้าเข้าร้านมาอีก ในร้านมีแค่เริ่นชุ่ยหลิงดูแลอยู่คนเดียว เธอจึงหันมาบอกเซี่ยเจ๋อไคและหลัวซีอวิ๋น ก่อนจะขอตัวไปต้อนรับลูกค้าคนใหม่

หลัวซีอวิ๋นเดินเข้าไปใกล้ๆ สามีแล้วกระซิบถาม "เจ๋อไค คุณว่าโซฟาชุดเมื่อกี้เป็นยังไงบ้าง"

"ก็โอเคอยู่นะ แต่ผมว่ามันเล็กไปหน่อย ถ้าได้ขนาดยาวสักสี่เมตรจะกำลังดีเลย" เซี่ยเจ๋อไคไม่พูดถึงเรื่องราคาที่เหยียบหมื่นเลยสักคำ

อุตส่าห์ซื้อบ้านใหม่ตกแต่งเสียดิบดีทั้งที จะไม่ให้ซื้อของดีๆ มาประดับบารมีให้สมฐานะหน่อยได้อย่างไร

"ฉันเห็นข้างๆ มีโซฟาเบดขนาดยาวสองเมตรกว่าๆ กว้างเมตรกว่าๆ วางอยู่ตัวหนึ่งด้วย ถ้าเอามาต่อกันก็น่าจะยาวถึงสี่เมตรอยู่นะ" หลัวซีอวิ๋นชี้ไปที่โซฟาตัวที่ตั้งแยกไว้ต่างหาก

โซฟาตัวนี้มีพนักพิงกั้นไว้สามด้าน เปิดโล่งแค่ฝั่งยาวฝั่งเดียว มองแวบเดียวก็รู้แล้วว่าออกแบบมาเพื่ออะไร

เซี่ยเจ๋อไคบอกว่า "อย่าเพิ่งรีบร้อนเลย เราเดินดูไปเรื่อยๆ ก่อนดีกว่า เดี๋ยวไปดูร้านอื่นด้วย เผื่อจะมีแบบที่สวยกว่านี้"

"อีกอย่าง เรายังไม่ได้ดูเตียงนอนเลยนะ ทำไมคุณถึงพุ่งเป้าไปที่โซฟาก่อนล่ะ" เซี่ยเจ๋อไคเอ่ยเตือน

หลัวซีอวิ๋นคิดตามแล้วก็เห็นด้วย "งั้นเรารีบเดินดูให้ทั่วๆ แล้วค่อยไปดูร้านอื่นกัน"

สองสามีภรรยารีบเดินสำรวจเฟอร์นิเจอร์ในร้านจนทั่ว แล้วหันไปบอกเริ่นชุ่ยหลิงว่า "เดี๋ยวพวกเราขอตัวไปซื้อของอย่างอื่นก่อนนะคะ แล้วเดี๋ยวจะกลับมาดูใหม่"

ไม่รู้ว่าเริ่นชุ่ยหลิงจะเชื่อคำพูดของพวกเขาหรือเปล่า เธอพยักหน้ายิ้มรับพร้อมบอกว่าจะรอให้พวกเขากลับมา

เซี่ยเจ๋อไคและหลัวซีอวิ๋นเดินวนดูจนทั่วทั้งสามชั้นของห้างเฟอร์นิเจอร์หงซิงเหม่ยข่ายหลง คราวนี้พวกเขาเจอร้านขายเฟอร์นิเจอร์สไตล์จีนอีกหลายร้าน แต่ก็มีแค่สองร้านเท่านั้นที่ขายของถูกใจพวกเขา ทว่าโรงงานผลิตของร้านพวกนั้นดันอยู่ทางใต้ ไม่ได้อยู่ในพื้นที่นี้

แม้จะตกลงกันแล้วว่าจะซื้อเฟอร์นิเจอร์สไตล์จีน แต่พวกเขาก็ไม่พลาดที่จะแวะไปดูเฟอร์นิเจอร์สไตล์ยุโรปด้วย และแล้วเหตุการณ์ก็เกิดขึ้นเมื่อยาโถวชี้ไปที่โต๊ะเครื่องแป้งสไตล์เจ้าหญิงแบบยุโรป ยืนกรานว่าจะเอาให้ได้

เซี่ยเจ๋อไคพยายามเกลี้ยกล่อมว่าเดี๋ยวค่อยมาซื้อให้วันหลัง แต่เธอก็ไม่ยอม ยืนกรานจะเอาให้ได้เดี๋ยวนี้ พูดไปพูดมาก็เริ่มเบะปากร้องไห้โฮออกมา

"เด็กคนนี้นี่ พอออกมาข้างนอกก็ดื้อเลยนะ ถ้ายืนร้องไห้อีก แม่จะทิ้งไว้ที่นี่แหละ" หลัวซีอวิ๋นดุเสียงเข้ม

ยาโถวหยุดร้องไห้ทันที เธอสูดน้ำมูกดังฟืดฟาด พลางใช้หลังมือปาดน้ำตาปอยๆ เซี่ยเจ๋อไคเห็นท่าทางน่าสงสารของลูกสาวแล้วก็ใจอ่อนยวบ เขาปลอบว่า "เอาล่ะๆ พ่อซื้อให้ก็ได้ แต่เราไปดูของอย่างอื่นกันก่อนนะ เดี๋ยวค่อยกลับมาเอา ตกลงไหมลูก"

ยาโถวถึงยอมยิ้มออกในที่สุด

[จบแล้ว]