บทที่ 300 - ลูกสะใภ้พูดจาถูกใจกว่า

บทที่ 300 - ลูกสะใภ้พูดจาถูกใจกว่า

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

เซี่ยเจ๋อไคโอบไหล่ผู้เป็นแม่พลางกระซิบเสียงเบา "แม่ แม่ก็บ่นให้น้อยลงหน่อยเถอะ ถือซะว่าเราซื้อของดีๆ มากินเอง ไม่ดีกว่าอะไรทั้งหมดหรือไง แม่จะไปคิดเรื่องหยุมหยิมพวกนั้นทำไมกัน"

"เอาเถอะ เอาเถอะ ยังไงแม่ก็เถียงสู้แกไม่ได้อยู่แล้ว" โจวอิงหงเลิกบ่นเรื่องนี้ หันไปถามลูกชายแทน "เจ๋อไค พรุ่งนี้เช้าแกมีธุระอะไรหรือเปล่า"

เซี่ยเจ๋อไคส่ายหน้า "ไม่มีครับแม่ แม่มีอะไรเหรอ"

"แม่คิดว่าในเมื่อพี่น้องพวกแกก็กลับมากันหมดแล้ว ซีอวิ๋นกับเด็กๆ ก็มาด้วย พวกเราน่าจะไปเยี่ยมคุณยายแกสักหน่อยนะ"

"เป็นเรื่องสมควรเลยครับ งั้นพรุ่งนี้เราออกเดินทางกันแต่เช้าเลยดีไหมครับ" เซี่ยเจ๋อไครับปากอย่างว่าง่าย

โจวอิงหงยิ้มอย่างมีความสุข "ไปแต่เช้าเลย ลูกชายแม่นี่น่ารักที่สุด"

ค่ำคืนนี้ช่างเป็นค่ำคืนที่แสนมีความสุขสำหรับเซี่ยซ่านเต๋อ

ลูกชายสองคน ลูกสาวสามคน หลานชายสี่คน และเหลนอีกห้าคน มารวมตัวกันพร้อมหน้าพร้อมตา คืนนี้เขาอารมณ์ดีจนกินซี่โครงหมูไปได้กว่าครึ่งชาม กินหมูสามชั้นน้ำแดงไปสองชิ้น แถมยังกินข้าวสวยไปได้อีกหนึ่งชาม

แต่ถึงอย่างไรอายุของเขาก็มากแล้ว ประกอบกับถูกโรคร้ายรุมเร้ามานาน หลังจากกินข้าวอิ่มได้ไม่นานเขาก็เริ่มง่วงนอน

เซี่ยเจ๋อไคกับน้องชายจึงช่วยกันประคองปู่ไปนอนพักที่ห้องทิศตะวันตก

พอกลับออกมา ก็ได้ยินลุงใหญ่กับคุณอาใหญ่กำลังคุยกันอย่างอารมณ์ดี "คืนนี้พ่อกินได้เยอะเลย สงสัยเห็นพวกเรามากันพร้อมหน้าพร้อมตาก็เลยมีความสุขน่ะ"

"พี่ใหญ่ ฉันจะบอกพี่ให้นะ พ่อกินเก่งขึ้นตั้งเยอะเลย ตอนอยู่จี้เฉิง พ่ออยากกินอะไร ต่อให้แพงแค่ไหน ฉันกับเว่ยเฉิงก็ซื้อมาให้กินตลอด พวกเราไม่กลัวพ่อกินหรอก กลัวแต่พ่อจะกินไม่ลงมากกว่า ถ้าไม่มีอะไรรองท้อง ร่างกายก็จะขาดสารอาหาร พี่ดูสิ ตอนนี้พ่อมีน้ำมีนวลขึ้นตั้งเยอะ ร่างกายก็แข็งแรงขึ้น ไม่แน่อีกสักพักอาจจะหายขาดเลยก็ได้นะ"

"อืม ฉันก็ว่าดีเหมือนกัน เสียดายที่ฉันต้องดูแลพี่เขยแกอยู่ที่บ้าน ก็เลยไปเยี่ยมที่โรงพยาบาลไม่ได้"

พูดถึงตรงนี้ คุณอาใหญ่เซี่ยกุ้ยจือก็พูดด้วยน้ำเสียงจริงจังขึ้นมาว่า "เว่ยกั๋ว เว่ยเฉิง พวกแกสองคนก็ดูแลพ่อที่โรงพยาบาลให้ดีๆ หน่อยนะ พ่อเหน็ดเหนื่อยมาทั้งชีวิต ไม่เคยได้เสวยสุขเลย บั้นปลายชีวิตยังต้องมาทนทุกข์กับโรคร้ายแบบนี้อีก"

"พี่ใหญ่ พี่พูดอะไรแบบนี้ พวกผมเป็นลูก ดูแลพ่อก็เป็นเรื่องสมควรอยู่แล้วไม่ใช่หรือไง" เซี่ยเว่ยเฉิงรีบสวนกลับอย่างไม่ค่อยสบอารมณ์นัก

คุณอาสามเซี่ยกุ้ยเซียงเหลือบมองคุณอารองบ่อยครั้ง มีคำพูดมากมายจุกอยู่ที่คอแต่ก็ไม่ได้พูดออกมา

โชคดีที่เรื่องน่ากังวลที่สุดของเซี่ยเจ๋อไคไม่เกิดขึ้น คืนนี้ลุงใหญ่รู้ลิมิตตัวเองดี ไม่ได้ดื่มเหล้าเยอะจนเกินไป จึงไม่ได้เมาอาละวาดหรือหาเรื่องใครให้ต้องวุ่นวาย ค่ำคืนนี้จึงผ่านพ้นไปอย่างราบรื่น

เช้าวันรุ่งขึ้น เซี่ยเจ๋อไคเข้าไปบอกปู่ก่อน แล้วจึงขับรถพาพ่อแม่ หลัวซีอวิ๋น และลูกสาวทั้งสองคนเดินทางไปบ้านคุณยาย

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เซี่ยเจ๋อไคก็รู้สึกชื่นชมวิสัยทัศน์ของตัวเองจริงๆ ถ้าเขาขับรถเก๋งห้าที่นั่งมา วันนี้คงต้องมีปัญหาแน่นอน

ครั้งก่อนที่เขามาเยี่ยมคุณตาคุณยายก็คือช่วงเทศกาลเช็งเม้ง ผ่านไปแค่ไม่กี่เดือน เซี่ยเจ๋อไคกลับรู้สึกว่าคุณตาคุณยายดูแก่ชราลงไปอีกมาก

หลังจากจอดรถไว้หน้าบ้าน เซี่ยเจ๋อไคก็หิ้วของขวัญหลายกล่องเดินเข้าไป พอเห็นคุณยายเขาก็ส่งยิ้มกว้างพร้อมตะโกนทักทาย "คุณยาย ผมมาเยี่ยมแล้วครับ"

"นี่เจ๋อไคไม่ใช่เหรอ ไอ้ลูกเต่าทำไมแกถึงมาอีกแล้วล่ะ แล้วพ่อแม่แกล่ะ" คุณยายยังคงใช้คำว่า 'ไอ้ลูกเต่า' ติดปากเหมือนเดิม

เซี่ยเจ๋อไคไม่รู้สึกระคายหูเลยสักนิด ตรงกันข้าม เขากลับรู้สึกอบอุ่นและสนิทสนมคุ้นเคย

"แหะๆ พ่อกับแม่กำลังถือของตามมาข้างหลังครับ คุณยาย แล้วคุณตาล่ะครับ ทำไมไม่เห็นเลย" เซี่ยเจ๋อไคเดินเข้าไปใกล้คุณยายและถามไถ่

คุณยายชะเง้อมองไปข้างหลังก็ยังไม่เห็นใคร เธอตอบว่า "ตาเฒ่านั่นน่ะเหรอ ใครจะไปรู้ว่าออกไปยุ่งอะไรที่ไหนอีกแล้ว"

หลัวซีอวิ๋นกำลังช่วยแม่สามีหิ้วนมกล่องเข้ามา ส่วนโจวอิงหงและเซี่ยเว่ยเฉิงก็หิ้วพวกเนื้อไก่ เนื้อปลา และเนื้อหมูตามหลังมาติดๆ

พอเข้ามาถึง โจวอิงหงก็ร้องเรียก "แม่!"

เซี่ยเว่ยเฉิงก็เรียกตามไปด้วย

คุณยายขานรับ แต่สายตาของท่านกลับพุ่งตรงไปที่ยาโถวและถงถงทันที ท่านกวักมือเรียกสองสาวน้อย "เด็กๆ มาหาทวดเร็วลูก เดี๋ยวทวดจะเอาของอร่อยๆ ให้กิน"

พวกเธอเคยเจอคุณทวดเมื่อตอนมาคราวที่แล้ว แต่เวลาผ่านไปหลายเดือน เด็กน้อยก็ลืมหน้าท่านไปหมดแล้ว

หลัวซีอวิ๋นต้องคอยบอกให้พวกเธอเรียก 'คุณทวด' หญิงชราถึงกับยิ้มจนเห็นฟันที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่ซี่ หัวเราะร่วนจนหุบปากไม่ลง

"ข้างนอกแดดร้อนจังเลย รีบเข้ามานั่งในบ้านเร็วเข้า" คุณยายลูบหัวเล็กๆ ของยาโถวพลางเอ่ยชวน

"อิงหง แกโทรหาพี่รองหน่อย บอกว่าพวกแกมาแล้ว ให้เขามาทำกับข้าว" คุณยายสั่งการเสียงเข้ม

เซี่ยเจ๋อไครีบพูดขึ้น "คุณยาย มื้อเที่ยงเดี๋ยวผมทำให้กินเองครับ"

คุณยายส่ายหน้าปฏิเสธ "ต่อให้แกจะเป็นคนทำ ก็ต้องเรียกคุณลุงรองมาอยู่เป็นเพื่อนด้วยสิ"

คุณลุงใหญ่ของเซี่ยเจ๋อไคจากไปเพราะอาการป่วย ว่ากันตามตรง ญาติฝั่งคุณยายของเขาก็เหลือแค่โจวอิงหงผู้เป็นแม่ ลุงรองโจวซู่เหริน คุณน้าโจวอวิ๋น และคุณน้าบุญธรรมโจวเยี่ยนชุนที่เก็บมาเลี้ยงเท่านั้น

เรื่องราวของคุณน้าบุญธรรมคนนี้ดูเหมือนชีวิตจะไม่ค่อยราบรื่นนัก

ถูกพ่อแม่แท้ๆ ทิ้งตั้งแต่ยังแบเบาะ โชคดีที่คุณยายเก็บมาเลี้ยงดูจนเติบใหญ่ ต่อมาก็แต่งงานมีครอบครัวและมีลูกสาวหนึ่งคน

แต่ใครจะไปคิดว่าสามีที่แต่งงานด้วยกลับเป็นพวกขี้เมาหยำเป ดื่มเหล้าทีไรก็ลืมหน้าลืมหลัง ทนอยู่ด้วยนานวันเข้าเธอก็ทนไม่ไหว ในที่สุดก็ขอหย่าขาด ต้องหอบลูกสาวไปเช่าบ้านอยู่ตามลำพังที่เมืองจี้เฉิง ทำงานหาเงินส่งลูกเรียนไปด้วย ความเป็นอยู่ค่อนข้างยากลำบาก

ช่วงที่ปู่ของเขาเข้าโรงพยาบาลที่เมืองจี้เฉิง เซี่ยเจ๋อไคและแม่ต่างก็ปิดบังเรื่องนี้ไม่ให้คุณน้าบุญธรรมรู้ เพราะกลัวว่าเธอจะต้องเทียวไปเทียวมาที่โรงพยาบาลให้ลำบากอีก

คนอื่นอาจจะไม่รู้ แต่ครอบครัวของเซี่ยเจ๋อไครู้ดีว่าเงินเดือนที่คุณน้าหามาได้นั้น แทบจะไม่พอยาไส้ตัวเองและจ่ายค่าเทอมลูกสาวด้วยซ้ำ ไหนจะต้องจ่ายค่าเช่าบ้านอีก จึงไม่อยากไปเพิ่มภาระให้เธอ

ระหว่างที่ทุกคนกำลังนั่งคุยกับคุณยาย คุณตาโจวหลินก็ค่อยๆ เดินถือไม้เท้ากลับมาจากข้างนอก พอเห็นครอบครัวของเซี่ยเจ๋อไค แววตาขุ่นมัวของท่านก็เป็นประกายด้วยความดีใจ "อิงหง มาตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย"

"อ้าว เจ๋อไคกับเจ๋อเจียงก็มาด้วยเหรอ โอ้โฮ หลานตัวน้อยของตาก็มาด้วย" คุณตาโจวหลินดีใจมากเมื่อเห็นทุกคนอยู่พร้อมหน้าพร้อมตา รอยย่นบนใบหน้าดูเหมือนจะคลายลงไปถนัดตา

"พ่อคะ นี่ก็ช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์แล้ว ฉันเลยแวะมาเยี่ยมพ่อกับแม่ค่ะ" โจวอิงหงบอก

"อายุอานามก็ปูนนี้แล้ว ยังจะมาเยี่ยมอะไรอีกล่ะ โทรบอกพี่รองแกหรือยัง" คุณตาถาม

โจวอิงหงพยักหน้า "โทรแล้วค่ะ เดี๋ยวลุงรองก็คงมา"

โจวซู่เหรินมาถึงช้าไปนิด เขาขี่รถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าแวะไปตลาดในตำบลเพื่อซื้อพวกหูหมู ขาหมู ไก่ย่าง และปลาทอดติดมือมาด้วย

พอเดินเข้าประตูบ้านมาเขาก็บ่นอุบอิบ "อิงหง เว่ยเฉิง ทำไมพวกเธอมากันก็ไม่โทรบอกฉันล่วงหน้าสักหน่อยล่ะ"

"ลุงรอง จะพูดอะไรกันนักหนา ก็คนกันเองทั้งนั้น ลุงพูดแบบนี้ก็ทำตัวห่างเหินไปหน่อยนะ" โจวอิงหงตอบกลับ

เซี่ยเว่ยเฉิงเสริม "ลุงรอง เจ๋อไคเขาเอาเหล้าชั้นดีมาฝากลังนึง เที่ยงนี้เรามาดวลกันสักสองแก้วดีกว่า"

"ได้เลย ต้องจัดสักสองแก้วแล้วล่ะ" โจวซู่เหรินยิ้มร่ารับคำ ก่อนจะบอกต่อว่า "เมื่อกี้ตอนแวะซื้อของที่ตลาดฉันเจอจางจวินด้วย เลยบอกไปว่าพวกเธอมากันแล้ว เขาบอกว่าเดี๋ยวจะมาพร้อมกับน้าอวิ๋นนะ"

เซี่ยเจ๋อเจียงพูดแทรกขึ้นมา "ลุงรอง คุณน้ากับคุณน้าเขยก็จะมาด้วยเหรอครับ"

"มาสิ ถือโอกาสฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ร่วมกันซะเลย ครึกครื้นดีออก" โจวซู่เหรินหัวเราะร่วน

เขาถือข้าวของเตรียมเดินเข้าไปในครัวเพื่อทำกับข้าว

เซี่ยเจ๋อไคบอก "ลุงรอง วันนี้ลุงพักผ่อนไปเถอะครับ เดี๋ยวผมเป็นแม่ครัวเอง"

"เจ๋อไค แกทำเป็นเหรอเนี่ย เคยเข้าครัวบ้างหรือเปล่า" โจวซู่เหรินแสดงความสงสัยในฝีมือของหลานชายอย่างชัดเจน

เมื่อก่อนก็ไม่เห็นจะเคยกระตือรือร้นแบบนี้เลย หรือว่าเพิ่งไปหัดทำกับข้าวมา เลยอยากจะเอาคนในครอบครัวเป็นหนูทดลอง ถ้าเป็นแบบนั้นล่ะก็ มื้อเที่ยงวันนี้คงไม่ต้องกินกันแล้ว

เซี่ยเจ๋อไคพอจะเดาความคิดของลุงรองออก ถ้าเป็นคนอื่นเขาคงจะขอโชว์ฝีมือตอกหน้าให้หงายไปแล้ว

แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าลุงรอง เขาก็ได้แต่สงบปากสงบคำ อยากจะโชว์ฝีมือให้ดูเป็นขวัญตา เขาก็เลยเดินตามลุงรองเข้าไปในครัว

ตั้งแต่หั่นผัก เตรียมเครื่องปรุงไปจนถึงตั้งกระทะ จุดไฟ ผัดผักกาดขาว ใส่เครื่องปรุงต่างๆ และคุมไฟ ทุกขั้นตอนล้วนคล่องแคล่วและชำนาญมาก

โจวซู่เหรินเห็นดังนั้นก็เบาใจ เขาตบไหล่เซี่ยเจ๋อไคเบาๆ พร้อมกับยิ้มและเอ่ยชม "เจ๋อไค ไม่เบาเลยนะเนี่ย แกทำกับข้าวเป็นจริงๆ ด้วย ถ้างั้นหน้าที่แม่ครัวมื้อเที่ยงนี้ขอยกให้แกเลยแล้วกัน"

นี่สิของจริง!

ตอนที่คุณน้ากับน้าเขยมาถึง เซี่ยเจ๋อไคก็เตรียมอาหารมื้อเที่ยงเสร็จไปเกือบหมดแล้ว ทั้งสองคนขี่รถมอเตอร์ไซค์ซ้อนท้ายกันมา

เซี่ยเจ๋อไคมองหาจางเผิงผู้เป็นลูกพี่ลูกน้องแต่ก็ไม่พบ จึงหันไปถามคุณน้า โจวอวิ๋นตอบว่า "เจ๋อไค ปีนี้พี่เผิงของแกไม่ได้กลับมาหรอก เขาบอกว่าสำนักพิมพ์ไม่ให้หยุด ต้องลงพื้นที่ไปทำข่าวอีกแล้ว"

"งานยุ่งจังเลยนะครับ" เซี่ยเจ๋อไคพูดบ่นพึมพำ

จางจวินผู้เป็นน้าเขยรีบพูดแทรกขึ้นมา "ยุ่งอะไรกันล่ะ ทำงานไม่เป็นชิ้นเป็นอัน หาจุดโฟกัสไม่เจอต่างหาก"

"..."

เซี่ยเจ๋อไคถึงกับเงียบกริบ ไม่รู้ว่าพี่เผิงจะรู้ไหมว่าพ่อแท้ๆ ประเมินเขาไว้ต่ำเตี้ยเรี่ยดินขนาดนี้ ช่างน่าสงสารจริงๆ!

มื้อเที่ยงวันนี้ทุกคนดื่มเหล้าอู่เหลียงเย่ที่เซี่ยเจ๋อไคนำมาฝาก

เซี่ยเจ๋อไครินเหล้าใส่จอกเล็กๆ ให้คุณยายก่อน จากนั้นก็รินใส่แก้วให้ลุงรอง น้าเขย และพ่อของเขาตามลำดับ

ทุกคนในครอบครัวไม่เคยดื่มเหล้ายี่ห้อนี้มาก่อน แต่ดูจากแพ็กเกจก็รู้ว่าราคาคงไม่ธรรมดา แถมอู่เหลียงเย่ยังทุ่มโฆษณาตามสื่อต่างๆ มากมาย

คุณน้าเขยเอ่ยถาม "เจ๋อไค เหล้าแกขวดนี้ราคาเท่าไรเนี่ย"

"โธ่ น้าเขยดื่มเหล้าไปก็พอแล้ว จะไปสนทำไมว่าราคาเท่าไร" เซี่ยเจ๋อไคไม่อยากบอกราคาจริงที่ขวดละสามร้อยกว่าหยวน ขืนบอกไปเดี๋ยวน้าเขยกับลุงรองจะไม่กล้าดื่มกันพอดี

จางจวินพูดขึ้น "ฉันว่ารสชาติก็ใช้ได้เลยนะ ตอนบ่ายตอนฉันกลับ แกก็เอาให้ฉันติดมือกลับไปสักสองขวดสิ"

"ได้เลยครับ ต้องเอากลับไปอยู่แล้ว เสียดายที่ตอนมาจากเมืองฉีผมหยิบมาน้อยไปหน่อย ไม่งั้นผมยกลังให้ไปเลยยังได้" เซี่ยเจ๋อไคพูดอย่างใจป้ำ

จางจวินยิ้มร่าพร้อมพยักหน้ารับ "พูดแบบนี้ค่อยน่าฟังหน่อย หลานชายน้านี่รู้ความจริงๆ"

ถึงคุณยายจะอายุมากแล้ว แต่เรื่องดื่มเหล้าสูบบุหรี่ท่านไม่เคยเป็นรองใคร

ดื่มเหล้าสลับกับสูบบุหรี่เป็นระยะ ฟันในปากก็เหลืออยู่ไม่กี่ซี่ กับข้าวก็เลยกินได้ไม่มากนัก ปลาที่เซี่ยเจ๋อไคทำรสชาติอร่อยกลมกล่อม เนื้อปลานุ่มละมุน แต่ปลาไนก็มีก้างเยอะ

คราวนี้หน้าที่แกะก้างปลาจึงตกเป็นของเซี่ยเจ๋อเจียงหลานชายคนเล็ก เขาบรรจงแกะก้างปลาให้คุณตาคุณยายอย่างตั้งใจ

หลัวซีอวิ๋นก็ไม่ได้นิ่งดูดาย เธอคีบเนื้อปลามาวางตรงหน้า แล้วก็คอยแกะก้างให้ลูกสาวทั้งสองคนอย่างขะมักเขม้น ทุกคนต่างก็มีหน้าที่ของตัวเอง

ระหว่างรับประทานอาหาร คุณยายเอ่ยถามลูกเขย "เว่ยเฉิง พ่อของเธออาการเป็นยังไงบ้างล่ะ ฉันได้ยินมาว่าไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลในจี้เฉิงตั้งเดือนกว่าแล้ว อาการดีขึ้นบ้างไหม"

"แม่ พ่อผมดีขึ้นมากแล้ว ตอนนี้กินข้าวได้แล้ว แถมยังชอบกินเนื้อด้วย" เซี่ยเว่ยเฉิงตอบกลับอย่างอารมณ์ดี

นี่คือความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ

ลุงรองถามขึ้น "ไปรักษาถึงจี้เฉิง คงเสียเงินไปไม่ใช่น้อยเลยล่ะสิ"

"ก็เยอะเอาการอยู่ครับ วันนึงก็ตกเกือบพันหยวน ยิ่งถ้าวันไหนมีตรวจร่างกายล่ะก็ เงินไหลออกเป็นน้ำเลย ถ้าไม่ได้เจ๋อไคช่วยออกค่าใช้จ่ายบางส่วน ก็คงไม่พอจ่ายหรอกครับ" พอพูดถึงเรื่องนี้ เซี่ยเว่ยเฉิงก็อดรู้สึกภูมิใจในตัวลูกชายไม่ได้ ลูกชายเขามีความสามารถแล้วจริงๆ

คำพูดของพ่อทำให้ความสนใจของลุงรองและน้าเขยพุ่งเป้ามาที่เซี่ยเจ๋อไคทันที จางจวินผู้เป็นน้าเขยเอ่ยถาม "เจ๋อไค ตอนเช็งเม้งที่พวกเธอมาเยี่ยม ฉันก็ไม่ได้มา เลยยังไม่ได้ถามเลยว่าตอนนี้เธอทำอะไรอยู่ที่เมืองฉี ยังเป็นเซลส์อยู่หรือเปล่า"

ในความคิดของเขา ยุคสมัยนี้มีแต่งานเซลส์นี่แหละที่หาเงินได้เป็นกอบเป็นกำ

เขาไม่เคยรู้เรื่องที่หลานชายเปิดร้านทำธุรกิจส่วนตัวในเมืองฉีเลย พอเซี่ยเจ๋อไคเล่าเรื่องการตั้งโรงงานของตัวเองให้ฟัง จางจวินถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ ก่อนจะได้สติแล้วยกแก้วเหล้าขึ้นซดรวดเดียวหมด

"โอ้โฮ เจ๋อไค ตอนนี้แกได้ดิบได้ดีแล้วจริงๆ ดี ดีมาก ไม่ต้องให้พ่อแม่แกต้องมาคอยเป็นห่วงแล้ว" จางจวินถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ไม่เหมือนลูกชายของเขาเลย ตอนนี้ยังทำตัวเหมือนเด็กเพิ่งเรียนจบ ไม่รู้เลยว่าตลอดสองปีที่ทำงานในสำนักพิมพ์ ลูกชายเขาได้เรียนรู้อะไรมาบ้าง

เซี่ยเจ๋อไคตอบอย่างถ่อมตัว "น้าเขย ผมก็แค่ดิ้นรนหาเลี้ยงปากท้องไปวันๆ เองครับ"

ขณะพูด เขาก็ชี้ไปที่เด็กน้อยสองคนที่กำลังนอนฟุบกินข้าวอยู่บนโต๊ะสี่เหลี่ยมเล็กๆ ข้างๆ "พอหลานสะใภ้น้าไปทำงาน ผมก็เลยลาออกมาเลี้ยงลูก แล้วก็ถือโอกาสหาเงินไปด้วยเลย"

คำพูดของเขาดูเป็นเรื่องง่ายๆ สบายๆ จนจางจวินไม่รู้จะต่อบทสนทนาอย่างไรดี

แต่คุณน้าโจวอวิ๋นกลับรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง เธอพูดว่า "เจ๋อไค ตอนนี้หลานก็ได้ดิบได้ดีแล้ว ต่อไปก็อย่าปล่อยให้แม่หลานต้องมานั่งเหนื่อยอีกนะ"

"แน่นอนครับคุณน้า!" เซี่ยเจ๋อไคตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

บรรยากาศบนโต๊ะอาหารเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้มจนกระทั่งตกบ่าย เซี่ยเจ๋อไคและครอบครัวต้องเดินทางกลับไปฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่บ้าน แม้จะรู้สึกอาลัยอาวรณ์ แต่ก็ต้องเอ่ยคำอำลากับคุณตาคุณยาย

ก่อนกลับ เซี่ยเจ๋อไคยังทิ้งเงินไว้สองพันหยวนให้คุณตาคุณยายเก็บไว้ใช้จ่ายส่วนตัวอีกด้วย

ลุงรองและน้าเขยก็เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด แต่นี่คือน้ำใจจากหลานชายที่มีต่อตายาย พวกเขาจึงไม่ได้พูดขัดอะไร

"แม่ ฉันไปก่อนนะคะ พวกแม่ก็รีบเข้าบ้านเถอะ!" โจวอิงหงหันไปบอกลาพ่อแม่ขณะที่กำลังก้าวขึ้นรถ

แต่คุณตาและคุณยายก็ยังคงยืนนิ่งไม่ขยับไปไหน ตอนที่เซี่ยเจ๋อไคสตาร์ตเครื่องยนต์ขับออกไป เขายังคงเห็นภาพเงาของท่านทั้งสองยืนสงบนิ่งอยู่ที่เดิมผ่านกระจกมองหลัง

โจวอิงหงลูบน้ำตาพลางเอ่ยขึ้น "แม่ดูแก่ลงไปอีกแล้วนะ"

"แม่คะ ยังไงที่บ้านก็ไม่ค่อยยุ่งแล้ว แม่ก็หมั่นมาเยี่ยมพวกท่านบ่อยๆ สิคะ หนูดูแล้วคุณตาคุณยายถึงจะอายุมากแล้ว แต่ร่างกายก็ยังแข็งแรงดีอยู่นะคะ" หลัวซีอวิ๋นพูดแทรกขึ้นมา

พอได้ยินลูกสะใภ้พูดแบบนั้น โจวอิงหงก็รู้สึกชื่นใจ "ลูกสะใภ้พูดจาถูกใจกว่าจริงๆ"

เซี่ยเจ๋อไคที่กำลังขับรถอยู่ด้านหน้าแอบเบะปากในใจ เขาพูดไปตั้งหลายประโยค ยังสู้ลูกสะใภ้พูดแค่ประโยคเดียวไม่ได้เลย ลำเอียงชัดๆ!

[จบแล้ว]