ตอนที่ 32: การสอบข้อเขียน; นารูโกระบายคำตอบราวกับเทพเจ้าประทับร่าง เธอรู้คำตอบทุกข้อ นารูโตะถึงกับตะลึงงัน!

ตอนที่ 32: การสอบข้อเขียน; นารูโกระบายคำตอบราวกับเทพเจ้าประทับร่าง เธอรู้คำตอบทุกข้อ นารูโตะถึงกับตะลึงงัน!

【ยาคุชิ คาบูโตะ: "โอ้โห ฉันเห็นตัวเองในวิดีโอด้วยล่ะ!"】

【อุซึมากิ โบรูโตะ: "ผู้อำนวยการคาบูโตะก็เข้าร่วมการสอบนี้ด้วยเหรอฮะ?"】

【อุจิวะ ซาราดะ: "จริงเหรอเนี่ย?!"】

ใบหน้าของเด็กรุ่นใหม่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ;

ผู้อำนวยการที่ดูอ่อนโยนคนนี้

เมื่อก่อนเคยเป็นนินจาด้วยเหรอเนี่ย?!

...

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

เหล่าเกะนินทั้ง 12 คนจากหมู่บ้านโคโนฮะมารวมตัวกันอยู่ภายในสถานที่สอบ

หลังจากที่ทุกคนพูดคุยกันได้สักพัก พวกเขาก็สะดุดตากับยาคุชิ คาบูโตะ

ยาคุชิ คาบูโตะเดินเข้ามา ขยับแว่นตาขึ้น และเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่มีนัยยะแอบแฝง

กลุ่มโคโนฮะจึงสังเกตเห็นว่ามีนินจาจำนวนมากกำลังจ้องมองพวกเขาเขม็ง

มันก็สมเหตุสมผลอยู่;

ท้ายที่สุดแล้ว

คนอื่นๆ ล้วนเคยเข้าร่วมการสอบจูนินมาแล้วหลายครั้ง

มีเพียงกลุ่มของพวกเขาเท่านั้น

ที่เพิ่งมาเข้าร่วมเป็นครั้งแรก

คาบูโตะเริ่มอธิบายวัตถุประสงค์ของการสอบจูนินให้ทุกคนฟัง

จากนั้นเขาก็หยิบการ์ดใบหนึ่งออกมาจากกระเป๋า;

การ์ดใบนั้นบรรจุข้อมูลโดยละเอียดของนินจาหลายคน

นารูโกะค่อนข้างกังวลเกี่ยวกับกาอาระ ดังนั้นเธอจึงเริ่มขอข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเขา

ยาคุชิ คาบูโตะขยับแว่นตาขึ้นและส่งสายตาที่มีความหมายลึกซึ้งให้นารูโกะ...

เด็กสาวคนนี้คือพลังสถิตร่างเก้าหางงั้นรึ?

ข้อมูลของกาอาระปรากฏขึ้นบนหน้าจออย่างรวดเร็ว:

เขาเข้าร่วมภารกิจระดับ B ในฐานะเกะนินและรอดกลับมาโดยไร้รอยขีดข่วนงั้นรึ?

ใบหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยความตกตะลึง

【อุซึมากิ โบรูโตะ: "คุณลุงกาอาระเก่งขนาดนี้เลยเหรอฮะตอนที่ยังหนุ่มๆ?"】

【อุซึมากิ ฮิมาวาริ: "แถมยังดูน่ากลัวมากเลยด้วย..."】

【ชิน: "สมกับเป็นท่านพ่อบุญธรรมของฉัน!"】

【อุจิวะ ซาสึเกะ: "กล้องช่วยแพนไปที่นารูโกะให้เยอะกว่านี้หน่อยได้ไหม?"】

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

คิ้วของนารูโกะขมวดเข้าหากันเล็กน้อย;

ดูเหมือนว่ากาอาระคนนี้จะเป็นคู่ต่อสู้ที่รับมือยากเอาการเลยทีเดียว

แตกต่างจากโลกต้นฉบับ

นารูโกะไม่ได้ประกาศกร้าวเสียงดัง

ดังนั้นฝูงชนจึงไม่ได้ให้ความสนใจกลุ่มจากหมู่บ้านโคโนฮะเป็นพิเศษ

โมริโนะ อิบิกิ ผู้คุมสอบจูนิน ก็ปรากฏตัวขึ้นในเวลาต่อมา

เมื่อได้เห็นโมริโนะ อิบิกิ

แววตาของเด็กรุ่นใหม่ก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจ

【อุซึมากิ โบรูโตะ: "รู้สึกเหมือนลุงอิบิกิไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิดนะเนี่ย!"】

【มิตสึกิ: "จริงด้วย... ยังดูน่ากลัวเหมือนเดิมเลย!"】

【อุจิวะ ซาราดะ: "อยากรู้จังว่าคุณพ่อทำผลงานเป็นยังไงบ้างในการสอบครั้งนี้..."】

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

ผู้คุมสอบ โมริโนะ อิบิกิ ประกาศการสอบรอบแรก;

การสอบรอบแรกคือการสอบข้อเขียน ทดสอบความสามารถในการรวบรวมข้อมูลของทุกคน

อย่างไรก็ตาม

เป็นที่ชัดเจนว่าทุกคนเข้าใจผิดไปหมด

นารูโกะนั่งลงที่ที่นั่งของเธอ;

เมื่อเธอเห็นคำถามบนกระดาษข้อสอบ แววตาของเธอก็ฉายแววประหลาดใจออกมาเล็กน้อย

คำถามเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่เกะนินจะตอบได้เลย

ยิ่งไปกว่านั้น โรงเรียนก็ไม่เคยสอนเรื่องพวกนี้ด้วย

แล้วจุดประสงค์ของการสอบข้อเขียนครั้งนี้คืออะไรกันแน่?

นารูโกะหันหน้าไปสังเกตสภาพแวดล้อมรอบๆ ตัว;

มีคนหลายคนกำลังโกงข้อสอบอยู่รอบๆ ตัวเธอ และเมื่อถูกผู้คุมสอบจับได้ สิทธิ์ในการเป็นนินจาของพวกเขาก็จะถูกเพิกถอนในทันที

【อากิมิจิ โจโจ: "รอบแรกเป็นการสอบข้อเขียนเหรอ? เหมือนกับของพวกเราเลย!"】

【อุจิวะ ซาราดะ: "นั่นสิ ของเราแค่เลือกคำตอบจากตัวเลือก แต่ของพวกเขาต้องเขียนเนื้อหาลงไปเลยนี่นา!"】

【อุซึมากิ โบรูโตะ: "อ๊าก... พูดเรื่องสอบแล้วความทรงจำแย่ๆ ก็ผุดขึ้นมาเลย!"】

【อุจิวะ อิทาจิ: "อยากรู้จังว่านารูโกะจะทำผลงานได้ดีแค่ไหน..."】

ในองค์กรแสงอุษา

คิซาเมะส่งสายตาที่มีความหมายลึกซึ้งให้กับอิทาจิ:

"ดูเหมือนคุณอิทาจิจะใส่ใจนารูโกะมากเลยนะครับ..."

"...อืม ก็แค่อยากรู้อยากเห็นนิดหน่อยน่ะ"

อิทาจิเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยขณะที่เดินถือร่มกระดาษน้ำมันไปข้างหน้า

ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด

เดี๋ยวโฮชิงาคิ คิซาเมะ ก็คงต้องรับเหมาทำงานทั้งหมดคนเดียวอีกแน่ๆ

...

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

นารูโกะเป็นอัจฉริยะ;

คำถามที่ไม่มีใครตอบได้ เธอกลับเข้าใจมันได้เพียงแค่ชำเลืองมอง!

เธอเขียนคำตอบลงไปราวกับเทพเจ้าประทับร่าง

เมื่อเห็นเช่นนี้ ทุกคนที่ดูวิดีโออยู่ถึงกับสูดลมหายใจเข้าลึก...

ให้ตายเถอะ

นี่คือนารูโกะงั้นรึ?

นี่มันอัจฉริยะเกินไปแล้ว!

ต้องรู้ก่อนนะว่าแม้แต่เซ็นจู ฮาชิรามะ ก็ยังไม่รู้เลยว่าจะตอบคำถามพวกนี้ยังไง

แต่นารูโกะกลับรับมือกับมันได้อย่างง่ายดายเนี่ยนะ?!

【เซ็นจู ฮาชิรามะ: "ข้าอ่านคำถามบนกระดาษข้อสอบนี้ไม่เข้าใจเลยด้วยซ้ำ..."】

【เซ็นจู โทบิรามะ: "ท่านพี่ ถ้าท่านเข้าใจนั่นแหละถึงจะเป็นปัญหาใหญ่!"】

【เซ็นจู ฮาชิรามะ: "อ้าว? จริงรึ? อาฮ่าฮ่าฮ่า!"】

【อุจิวะ ซาราดะ: "ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าท่านโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งเป็นพวกหัวกลวงล่ะเนี่ย..."】

【เซ็นจู โทบิรามะ: "ท่านพี่ พวกตระกูลอุจิวะกำลังหัวเราะเยาะท่านอยู่นะ!"】

【อุซึมากิ โบรูโตะ: "อุจิวะผู้ชั่วร้ายงั้นเหรอ?"】

ในยุคของโบรูโตะ

เด็กรุ่นใหม่มองดูคำพูดของเซ็นจู โทบิรามะ และตกอยู่ในความเงียบ

ทำไมถึงรู้สึกอยู่เสมอว่าท่านโฮคาเงะรุ่นที่สองเกลียดชังพวกอุจิวะขนาดนี้นะ?

...

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

ในเวลาเดียวกัน

ซาสึเกะมองดูคำถามบนกระดาษข้อสอบ

มุมปากของเขาโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มอย่างมั่นใจ

ดูหล่อเหลาไม่แพ้ใครในที่นั้น:

"คำถามง่ายๆ แค่นี้... ฉันตอบไม่ได้สักข้อเลย!"

ทันทีที่คำพูดเหล่านี้หลุดออกมา

ซาราดะก็ตกอยู่ในความเงียบงัน

【อุซึมากิ โบรูโตะ: "ฉันไม่เชื่อหรอกว่าท่านอาจารย์ซาสึเกะจะโง่ขนาดนั้น..."】

【อุจิวะ ซาสึเกะ: "แค่ก แค่ก..."】

ใบหน้าของซาสึเกะดูอึดอัดใจเล็กน้อย;

ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นแบบนั้นจริงๆ ในวิดีโอ

แต่ลูกศิษย์ที่โง่เขลาในอนาคตของเขากลับยังคงสรรเสริญเขาแบบหน้ามืดตามัว;

พูดตามตรง นี่มัน 'ฆ่ากันด้วยคำชม' ชัดๆ ไม่ใช่รึไง?

【อุจิวะ อิซึนะ: "@อุซึมากิ โบรูโตะ ไอ้หนู เอ็งนี่มันหัวทึบจริงๆ คนมีตั้งเยอะแยะ ดันไปเลือกไอ้ทึ่มนี่มาเป็นอาจารย์เนี่ยนะ?"】

【อุซึมากิ โบรูโตะ: "พอได้แล้ว คุณรู้จักพวกอุจิวะดีหรือฉันรู้จักดีล่ะ?"】

【อุจิวะ มาดาระ: "อิซึนะ ดูเหมือนว่าเจ้าโบรูโตะนี่จะสืบทอดไอคิวมาจากพ่อของเขานะ..."】

ในดินแดนบริสุทธิ์

มาดาระใช้นิ้วชี้ชี้ไปที่หัวของตัวเองแล้วหมุนเป็นวงกลม ความหมายนั้นชัดเจนมาก

อิซึนะพยักหน้า;

ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ

ตอนนี้อิซึนะเริ่มจะกังวลขึ้นมาแล้วสิ;

เจ้านารูโตะคนนี้จะสามารถบริหารหมู่บ้านโคโนฮะให้ดีได้จริงๆ งั้นรึ?

【อุซึมากิ คุชินะ: "สมกับเป็นลูกสาวของฉัน ฉลาดล้ำเลิศเกินไปแล้ว!"】

【นามิคาเสะ มินาโตะ: "เธอสืบทอดไอคิวของคุชินะมาได้อย่างสมบูรณ์แบบเลย!!"】

【ฮาตาเกะ คาคาชิ: "ไอคิวของรุ่นพี่ไม่ได้... แค่ก แค่ก!"】

【อุจิวะ โอบิโตะ: "ไอ้คาคาชิไร้น้ำยา แกกล้าดียังไงมาพูดถึงพี่คุชินะแบบนั้น?"】

ภายในมิติแฝงของคามุย

โอบิโตะทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว;

เขาพิมพ์ความในใจลงไปบนหน้าจอโดยไม่รู้ตัว

ไม่นานนัก

รูม่านตาของโอบิโตะก็หดเล็กลง;

ตัวเขาซึ่งจมดิ่งลงสู่ความมืดมิดไปแล้ว... ยังโหยหาแสงสว่างได้อยู่อีกงั้นรึ?

...

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

ซากุระมองดูคำถามบนกระดาษข้อสอบ และเธอก็เขียนคำตอบลงไปราวกับเทพเจ้าประทับร่างเช่นกัน

ต้องยอมรับเลยว่า

ทั้งซากุระและนารูโกะต่างก็เป็นอัจฉริยะ พวกเธอได้คะแนนเต็มในวิชาวิทยาศาสตร์!

ส่วนซาสึเกะนั้น

เหงื่อเม็ดโป้งไหลอาบหน้าผาก;

ในโลกต้นฉบับ คนที่กระวนกระวายและลุกลี้ลุกลนคือนารูโตะ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นซาสึเกะเสียแล้ว

มันช่วยไม่ได้นี่นา;

ท้ายที่สุดแล้ว เพื่อนร่วมทีมทั้งสองคนของเขาก็เก่งกาจเกินไป

และเขาก็เป็นเพียงคนเดียวที่ไม่รู้คำตอบเลยแม้แต่ข้อเดียว ทำให้เขาดูงุ่มง่ามไปถนัดตา

【เซ็นจู ฮาชิรามะ: "ซาสึเกะ ไม่ต้องตื่นตระหนกไป ข้าก็ตอบไม่ได้เหมือนกัน อาฮ่าฮ่าฮ่า!!"】

【เซ็นจู โทบิรามะ: "ท่านพี่ ถ้างั้นท่านช่วยบอกข้าทีว่าท่าน รู้ อะไรบ้าง..."】

【เซ็นจู ฮาชิรามะ: "..."】

ในดินแดนบริสุทธิ์

เมื่อถูกน้องชายตั้งคำถามแบบนี้ ฮาชิรามะก็ตกอยู่ในความเงียบอีกครั้ง

นั่นสิ...

เขารู้อะไรบ้างล่ะ?

【อุจิวะ มาดาระ: "ฮาชิรามะ อย่าเศร้าไปเลย พระพุทธรูปพันมือของเจ้าน่ะมันก็เวอร์วังเกินไปแล้ว..."】

【อุซึมากิ โบรูโตะ: "ขอประทานโทษที่ต้องถามนะครับ... พระพุทธรูปพันมือมันหมายความว่ายังไงเหรอฮะ?"】

โบรูโตะตั้งคำถามแทงใจดำ;

ผมไม่เข้าใจเลยสักนิดว่าพวกรุ่นพี่เขาพูดเรื่องอะไรกัน...