ตอนที่ 24: การโจมตีอันดุดันของนารูโกะ ส่งฮาคุปลิวไปโดยตรง! นารูโตะในโลกต้นฉบับถึงกับตะลึงงัน

ตอนที่ 24: การโจมตีอันดุดันของนารูโกะ ส่งฮาคุปลิวไปโดยตรง! นารูโตะในโลกต้นฉบับถึงกับตะลึงงัน

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

นารูโกะใช้ปลายเท้าแตะพื้นสะพานเบาๆ ตั้งใจจะจัดการกับฮาคุที่อยู่ไกลออกไปก่อน

ฮาตาเกะ คาคาชิ รับหน้าที่ตรึงโมโมจิ ซาบุซะ เอาไว้ ในขณะที่อุจิวะ ซาสึเกะ คอยหาจังหวะลอบโจมตีเป็นระยะๆ...

ส่วนฮารุโนะ ซากุระน่ะเหรอ... แค่ปกป้องคุณดาซึนะก็พอแล้ว!

ในระยะไกล

ประกายไฟจากการปะทะกันระหว่างตัดสายฟ้ากับดาบยักษ์ระเบิดขึ้นท่ามกลางหมอกบางๆ

ความเร็วของโมโมจิ ซาบุซะ นั้นรวดเร็วกว่าครั้งที่แล้วมาก ฮาตาเกะ คาคาชิ ไม่สามารถชิงความได้เปรียบมาได้เลยในชั่วขณะหนึ่ง

อุจิวะ ซาสึเกะ เบิกเนตรวงแหวนหนึ่งโทโมเอะของเขา รับหน้าที่ก่อกวนศัตรู หลังจากจับทิศทางการเคลื่อนไหวของซาบุซะได้ มือของเขาก็ประสานอินอย่างรวดเร็ว:

"คาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์!"

ปัง!

ลูกไฟอันร้อนระอุพ่นออกมาจากปากของเขา พุ่งกวาดเข้าหาซาบุซะอย่างรวดเร็ว

ซาบุซะเพิ่งจะเตะฮาตาเกะ คาคาชิ กระเด็นไป ก็เห็นคาถาลูกไฟยักษ์อยู่ตรงหน้าเขาแล้ว

"เวรเอ๊ย!"

โมโมจิ ซาบุซะ ร้องอุทานด้วยความตกใจ ในจังหวะที่เขากำลังจะโดนลูกไฟยักษ์เข้าอย่างจัง...

ผลึกน้ำแข็งอันหนาวเหน็บก็พวยพุ่งขึ้นมาสลายลูกไฟตรงหน้าเขาไปอย่างรวดเร็ว!

สีหน้าของฮาคุเปลี่ยนไปขณะที่เขารีบมาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าซาบุซะ

อย่างไรก็ตาม เมื่อมองดูใกล้ๆ ก็จะเห็นบาดแผลจางๆ ปรากฏอยู่บนร่างกายของเด็กหนุ่มหน้าสวย...

นารูโกะใช้คาถาเทพสายฟ้าเหินเพื่อเทเลพอร์ตไปยังจุดต่างๆ ที่กำหนดไว้อย่างต่อเนื่อง

ฮาคุไม่ใช่คู่มือของเธอเลยจริงๆ ในตอนนี้ เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมาช่วยคุณซาบุซะก่อน

พูดตามตรง ความแตกต่างของระดับฝีมือระหว่างทั้งสองฝ่ายนั้นเห็นได้ชัดเจนมาก

ขืนสู้กันต่อไปแบบนี้ ฝ่ายของโมโมจิ ซาบุซะ ก็จะต้องพ่ายแพ้ในที่สุด

【เซ็นจู ฮาชิรามะ: "ข้าทนดูต่อไปไม่ไหวแล้ว คนพวกนี้อ่อนแอจริงๆ ข้ารู้สึกว่าพวกเขายังผ่านร่างมนุษย์ไม้ของข้าไปไม่ได้เลยด้วยซ้ำ!"】

【เซ็นจู โทบิรามะ: "พอได้แล้ว ท่านพี่ หุบปากไปเลยได้ไหม? ไม่ใช่ทุกคนที่จะเหมือนท่านนะ!"】

【อุจิวะ ซาราดะ: "ไหนบอกว่าท่านโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งแข็งแกร่งมากไงล่ะ... ทำไมฉันถึงรู้สึกว่า..."】

【คามินาริมง เด็นกิ: "อย่างที่คิดไว้เลย ประวัติศาสตร์ในหนังสือเรียนมันพูดเกินจริงชัดๆ ท่านโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งจะไปสยบเก้าหางได้อย่างง่ายดายได้ยังไงกัน?"】

【ยุยโนะ อิวาเบะ: "ดูแวบเดียวก็รู้แล้วว่าแต่งเรื่องขึ้นมา เก้าหางคือสัตว์หางที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาสัตว์หางทั้งเก้านะ..."】

【เซ็นจู ฮาชิรามะ: "เก้าหางจำเป็นต้องถูก 'สยบ' ด้วยงั้นรึ?"】

ในดินแดนบริสุทธิ์

เซ็นจู ฮาชิรามะ มองดูข้อความจากเด็กรุ่นใหม่ ใบหน้าของเขาดูงุนงงเล็กน้อย

ในความทรงจำของเขา เก้าหางก็ไม่ต่างอะไรไปจากของเล่นเลยนี่นา!

...

【ไรคาเงะรุ่นที่สี่: "หึ เทพเจ้าแห่งนินจาในตำนานก็ไม่ได้แข็งแกร่งอะไรขนาดนั้นหรอก ถ้าเป็นไปได้ ข้าก็อยากจะประลองกับเขาดูสักตั้ง!"】

【โอโนกิ: "ข้าจะพูดแบบนี้ก็แล้วกันนะ: คนเดียวที่จะสู้อุจิวะ มาดาระ ได้ก็คือท่านโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่งเท่านั้น เจ้าน่ะยังอ่อนหัดเกินไป!"】

【เทรุมิ เมย์: "โอโนกิ จำเป็นต้องอวยอุจิวะ มาดาระ ขนาดนั้นตลอดเวลาเลยเหรอ?"】

ในหมู่บ้านคิริงาคุเระ

มิซึคาเงะ เทรุมิ เมย์ มองดูข้อความของโอโนกิ สีหน้าของเธอดูไม่พอใจเล็กน้อย

ตาแก่โอโนกิคนนี้ชอบยกยออุจิวะ มาดาระ ซะเหลือเกินนะ?

...

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

ฮาตาเกะ คาคาชิ ถือคุไน เข้าปะทะกับดาบยักษ์ของซาบุซะในระยะประชิด เสียงโลหะกระทบกันดังกึกก้องท่ามกลางหมอกบางๆ!

โมโมจิ ซาบุซะ สะบัดข้อมือ และดาบยักษ์ก็กวาดตวัดออกไปอย่างเด็ดขาด

ฮาตาเกะ คาคาชิ เบี่ยงตัวหลบ คุไนของเขาฟันเข้าที่สีข้างของซาบุซะ!

โมโมจิ ซาบุซะ ขยับตัวหลบอีกครั้ง

การต่อสู้ระหว่างทั้งสองคนยังคงอยู่ในภาวะคุมเชิงกัน

"ต่อให้แกจะเร็วแค่ไหน แกก็เจาะการป้องกันของฉันไม่ได้หรอกน่า" โมโมจิ ซาบุซะ แค่นเสียงเยาะเย้ย

มือของเขาประสานอินอย่างรวดเร็ว

ในทะเลสาบที่อยู่ไกลออกไป มังกรวารีขนาดยักษ์โผล่ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว

แตกต่างจากโลกต้นฉบับ ฮาตาเกะ คาคาชิ ไม่ได้เลือกที่จะก๊อปปี้มังกรวารีของโมโมจิ ซาบุซะ

【เทรุมิ เมย์: "ประสานอินตั้งเยอะแยะเพื่อคาถากระสุนมังกรวารีแค่นี้เนี่ยนะ... จำเป็นต้องทำถึงขนาดนั้นเลยเหรอ?"】

【เซ็นจู ฮาชิรามะ: "สมัยนี้นินจาต้องประสานอินเวลาสู้กันด้วยงั้นรึ?"】

【เซ็นจู โทบิรามะ: "หุบปากไปเลย ท่านพี่..."】

【อินุซึกะ คิบะ: "นารูโกะในโลกนี้ดุเดือดจังเลย... ปะทะกับฮาคุแบบตาต่อตาฟันต่อฟันเลย!"】

【นารา ชิกามารุ: "พูดตามตรงนะ... นี่มันไม่ใช่ความแข็งแกร่งระดับเกะนินแล้วใช่ไหมล่ะ?"】

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

ฮาตาเกะ คาคาชิ และโมโมจิ ซาบุซะ กำลังจะตัดสินแพ้ชนะกันในไม่ช้านี้แล้ว

ต้องยอมรับเลยว่า ซาบุซะทำผลงานได้ต่ำกว่ามาตรฐานจริงๆ

ในโลกต้นฉบับ เหตุผลที่เขาสามารถต่อสู้ยืดเยื้อกับฮาตาเกะ คาคาชิ ได้ ก็เป็นเพราะคาคาชิต้องคอยดูแลทีม 7 ไปด้วย

ตอนนี้เมื่อนารูโกะและอุจิวะ ซาสึเกะดุดันขนาดนี้ ฮาตาเกะ คาคาชิ ก็สามารถทุ่มเทให้กับการต่อสู้ได้อย่างเต็มที่

ไม่นาน ซาบุซะก็เริ่มจะถึงขีดจำกัดของตัวเองแล้ว

เมื่อเห็นซาบุซะเผยจุดอ่อนออกมา ฮาตาเกะ คาคาชิ ก็มีสีหน้ายินดี ตั้งใจจะใช้ตัดสายฟ้าเผด็จศึกเขาทีเดียวให้จบๆ ไป

【นามิคาเสะ มินาโตะ: "คาคาชิ ดูเหมือนเธอจะเชี่ยวชาญการใช้ตัดสายฟ้าแล้วสินะ!"】

【ไมโตะ ไก: "คาคาชิ สมกับเป็นคู่แข่งตลอดกาลของฉันจริงๆ!"】

【ฮาตาเกะ คาคาชิ: "..."】

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

ในเวลาเดียวกัน

นารูโกะและฮาคุต่างก็ใกล้จะตัดสินแพ้ชนะกันแล้วเช่นกัน

เจ้าตัวป่วนอย่างอุจิวะ ซาสึเกะนั้นน่ารำคาญจริงๆ คอยพ่นลูกไฟยักษ์ใส่เป็นระยะๆ

ฮาคุต้องคอยระวังซาสึเกะไปพร้อมๆ กับระแวดระวังนารูโกะด้วย

เมื่อเห็นว่าคุณซาบุซะที่อยู่อีกฝั่งกำลังจะแย่ รูม่านตาของฮาคุก็หดเล็กลง และเขาก็หายตัวไปจากจุดนั้นอย่างรวดเร็ว...

พร้อมกับเสียงฉึก

มือของฮาตาเกะ คาคาชิ ทะลวงผ่านหน้าอกของฮาคุ และในชั่วขณะนั้น พวกเขาก็ชะงักงันไป

ซาบุซะตั้งใจจะฉวยโอกาสนี้ปลิดชีพฮาตาเกะ คาคาชิ

แต่วินาทีต่อมา... นารูโกะก็รีบพุ่งเข้ามายังสนามรบและเทเลพอร์ตคาคาชิออกไป

ซาบุซะกำลังจะเหวี่ยงดาบแต่ก็ต้องหยุดชะงัก...

ตอนนี้ทั้งเขาและฮาคุต่างก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส ความพ่ายแพ้เป็นเพียงแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น

【ฮารุโนะ ซากุระ: "คุณลุงซาบุซะในโลกนี้กำลังจะแพ้แล้วเหรอ..."】

【อุจิวะ ซาสึเกะ: "เห็นได้ชัดอยู่แล้วว่า... เขาแพ้ไปแล้ว!"】

【อุจิวะ อิทาจิ: "ฉันไม่คิดเลยว่ามันจะจบลงแบบนี้..."】

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

ในขณะที่โมโมจิ ซาบุซะ อยากจะพูดอะไรบางอย่างเพิ่มเติม...

กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นที่หัวสะพานอย่างกะทันหัน

คนที่ยืนอยู่หน้าสุดคือกาโต้ นำพาลูกน้องกลุ่มหนึ่งมาปิดล้อมหัวสะพานเอาไว้ทั้งหมด:

"พวกแกสองคนนี่มันไร้น้ำยาจริงๆ ไม่มีประโยชน์อะไรกับฉันเลยสักนิด!"

กาโต้มองดูฮาคุที่ถูกแทงทะลุหน้าอกด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความดูแคลน

เมื่อได้ยินคำเยาะเย้ยของกาโต้ แววตาของซาบุซะก็เปลี่ยนเป็นเย็นชา...

ทุกคนที่ดูวิดีโออยู่ต่างก็เดือดดาลเช่นกัน

ไอ้อ้วนที่ชื่อกาโต้นี่มันทำตัวกร่างอะไรนักหนาเนี่ย?

【อุจิวะ อิซึนะ: "ท่านพี่ ข้าทนดูต่อไปไม่ไหวแล้ว... ทำไมไอ้กาโต้นี่มันถึงได้น่าเตะขนาดนี้?"】

【อุจิวะ มาดาระ: "พวกมันก็เป็นแค่เศษทรายไร้ค่าเท่านั้นแหละ..."】

【อุซึมากิ นารูโตะ (วัยหนุ่ม): "..."】

ฉากยังคงดำเนินต่อไป:

"ฉันผิดหวังมากเลยนะ ซาบุซะ..." กาโต้เอ่ยอย่างเหยียดหยาม

"กาโต้ แกมาทำอะไรที่นี่?"

โมโมจิ ซาบุซะ ประคองร่างของฮาคุเอาไว้ สีหน้าของเขาดูงุนงง

"แล้วลูกน้องของแกพวกนั้นมันหมายความว่ายังไง?"

"แผนการเปลี่ยนไปนิดหน่อยน่ะ ขอโทษทีนะ ซาบุซะ แกตายๆ ไปซะตรงนี้เถอะ" กาโต้เอาไม้เท้าเคาะพื้นเบาๆ

"แกว่ายังไงนะ?"

"การว่าจ้างนินจาทั่วไปมันเปลืองเงินเยอะ นั่นคือเหตุผลที่ฉันจ้างนินจาถอนตัวอย่างแกมาไง..."

"และถ้าพวกนินจาอย่างพวกแกฆ่ากันเอง มันก็ช่วยฉันประหยัดทั้งเงินและเวลาเลยล่ะ"

【อุจิวะ ซาราดะ: "ฉันไม่คิดเลยว่าจะมีคนที่น่ารังเกียจขนาดนี้อยู่ด้วย!"】

【อุซึมากิ โบรูโตะ: "ฉันดูออกเลยล่ะ... เจ้านี่อยากจะได้อะไรมาฟรีๆ! พ่อ... เอ่อ ไม่สิ แม่ จัดการเจ้านี่เลย!!"】

【อุซึมากิ นารูโตะ (วัยหนุ่ม): "..."】

ในห้องทำงานโฮคาเงะ

อุซึมากิ นารูโตะ รู้สึกอับอายขายขี้หน้าจริงๆ ในตอนนี้

ผู้คนในหมู่บ้านมองเขาด้วยสายตาแปลกๆ แถมยังมีข่าวลือแปลกๆ แพร่สะพัดออกไปอีก...

เขากับซาสึเกะก็แค่มีความสัมพันธ์แบบปกติทั่วไปเท่านั้น มันจะเป็นความสัมพันธ์แบบนั้นไปได้ยังไงกัน...

...