ตอนที่ 1971 ก็นอนค้าง... ซะที่นี่เลยสิครับ!

ตอนที่ 1971 ก็นอนค้าง... ซะที่นี่เลยสิครับ!

เจียงเฉิง ช้อนสายตามองไปยังประตู ขณะที่ เซี่ยลี่ หันขวับกลับไปมองด้วยความเร็วปานสายฟ้า

จังหวะหัวใจของเธอเต้นรัวแรงราวกับจะระเบิดออกมาจากอก!

ที่หน้าประตูห้อง... ชิว อี้เหอ ยืนตัวแข็งทื่อราวกับถูกสาป ถ้วยในมือเอียงกะเท่เร่จนน้ำชาหกกระเซ็นเลอะเทอะ ดวงตาของเธอเบิกโพลงจนแทบถลน

สายตาของเธอจับจ้องไปยังฝ่ามือของ เจียงเฉิง ที่ยังคงวางทาบทับอยู่บนบั้นท้ายของ เซี่ยลี่ อย่างไม่วางตา

พวงแก้มที่เคยขาวผ่องพลันเปลี่ยนเป็นแดงก่ำในชั่วพริบตา!

เดิมทีเธอเพียงตั้งใจจะใช้ข้ออ้างเรื่องการนำ ‘น้ำชา’ ขึ้นมาเสิร์ฟ เพื่อหาโอกาสพูดคุยกับ เจียงเฉิง อีกสักสองสามประโยคเท่านั้น

แต่ใครจะไปคาดคิดว่าทันทีที่ก้าวมาถึงหน้าห้อง ภาพแรกที่ปะทะสายตาจะกลายเป็นฉากเด็ดบาดตาบาดใจเช่นนี้น่ะ!

คนทั้งสามจ้องหน้ากันนิ่ง มวลอากาศภายในห้องตกอยู่ในความเงียบงันราวกับป่าช้า

ใบหน้าของ เซี่ยลี่ เปลี่ยนสีสลับไปมาระหว่างซีดเผือดกับแดงก่ำด้วยความทำตัวไม่ถูก เธอรีบผละออกจากอ้อมกอดของ เจียงเฉิง ทันที

“น...นายน้อยคะ! เดี๋ยวฉันขอตัวลงไปข้างล่างก่อนนะคะ...”

พูดจบ เซี่ยลี่ ก็ไม่กล้าแม้แต่จะสบตา ชิว อี้เหอ เธอรีบก้มหน้าเดินสวนผ่านไปมุ่งหน้าลงบันไดอย่างรวดเร็วปานพายุ!

บริเวณโถงทางเดินชั้นสองเหลือเพียงพวกเขาสองคน…

ชิว อี้เหอ ยังคงยืนนิ่ง มือยกถ้วยชาค้างไว้กลางอากาศ ภาพเหตุการณ์เมื่อครู่เปรียบเสมือนเข็มเล่มเล็กที่พุ่งเข้าทิ่มแทงหัวใจ

แม้มันจะไม่เจ็บปวดถึงขั้นปางตาย แต่มันกลับเจ็บจี๊ดจนชาหนึบไปทั้งใจ

เธอไม่ได้กรีดร้อง ไม่ได้ด่าทอ และไม่ได้ร้องไห้ ทำเพียงปรับสีหน้าให้ดูเรียบเฉยไร้อารมณ์ ทว่าภายในดวงตากลับสั่นไหวด้วยความเย็นชาและกระอักกระอ่วนที่ไม่อาจปกปิดได้มิด

เมื่อเห็นท่าทางของเธอ เจียงเฉิง ก็ไม่ได้คิดจะอธิบายหรือแก้ตัวให้มากความ เขาเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงราบเรียบไม่ยี่หระ

“อ้าว... แล้วคุณมายืนทำอะไรที่หน้าประตูห้องล่ะครับเนี่ย?”

ชิว อี้เหอ ค่อยๆ ดึงสายตากลับมา เธอก้มมองรอยน้ำชาที่หกเลอะเทอะบนพื้นตรงปลายเท้า แล้วใช้ปลายเท้าเขี่ยถูรอยน้ำนั้นเบาๆ

น้ำเสียงที่เอ่ยตอบกลับมาดูเรียบเฉยแต่แฝงความเย็นชาตามสไตล์ที่ชอบใช้ต่อล้อต่อเถียงกับเขา: “ไม่ได้ทำอะไรหรอกยะ! ก็แค่... เดินผ่านมาน่ะ!”

เมื่อเห็นท่าทางปากแข็งดื้อรั้น เจียงเฉิง ก็หลุดหัวเราะออกมา: “อ้าว... แต่ชั้นสองของคฤหาสน์หลังนี้มีห้องนอนอยู่แค่ห้องเดียวนี่ครับ แล้วคุณจะเดินผ่านไปไหนล่ะ?”

เมื่อถูกดักคอจนดิ้นไม่หลุด ชิว อี้เหอ ก็เกิดอาการกระอักกระอ่วนทันที เธอรีบตวัดสายตามองซ้ายมองขวาอย่างลุกลี้ลุกลน

“น...นั่นไง! แล้วนั่นไม่ใช่ห้องหรือไงยะ?!”

“นั่นมันห้องหนังสือครับ...”

“ก...ก็ฉันไม่รู้นี่นา! พอดีฉันไม่ชินกับการนอนห้องชั้นล่าง เลยตั้งใจจะขึ้นมาสำรวจห้องนอนชั้นสองซะหน่อย ทำไมล่ะ?! นี่ฉันเข้ามาขัดจังหวะทำลายบรรยากาศของคุณงั้นเหรอฮะ?!”

พูดจบ ชิว อี้เหอ ก็ไม่รอให้เขาได้อ้าปากตอบ เธอจงใจบ่นพึมพำกระแนะกระแหนด้วยน้ำเสียงแฝงความเปรี้ยวปรี๊ด

“ให้ตายเถอะ! อุตส่าห์เดินทางมาไกลลำบากลำบนแท้ๆ แต่คุณก็ยังไม่วายหาเรื่อง ‘สนุก’ ทำเรื่องพรรค์นี้ได้อีกนะ!”

เมื่อเห็นท่าทางฟึดฟัดแสนงอน มุมปากของ เจียงเฉิง ก็ยกโค้งขึ้น

เขาเจ้าเล่ห์พอที่จะก้าวเข้าไปหยุดยืนตรงหน้าเธอ: “ทำไมล่ะครับ? นี่คุณกำลังมีปัญหาหรือไม่พอใจอะไรผมอยู่หรือเปล่า?”

พอเห็นเขาเดินเข้ามาใกล้ น้ำเสียงของ ชิว อี้เหอ ก็ยิ่งทวีความประชดประชัน: “ฉันเนี่ยนะจะไปมีสิทธิ์อะไรไม่พอใจคุณล่ะฮะ? ฉันไม่ได้เป็นใคร หรืออยู่ในสถานะไหนของคุณซะหน่อย!”

คำพูดของเธอฟังดูตรงไปตรงมาเหมือนไม่แคร์ ทว่ามีเพียงตัวเธอเองที่รู้ดีว่าความรู้สึกเปรี้ยวฝาดที่อัดแน่นอยู่กลางอกน่ะ ต่อให้พยายามหลอกตัวเองว่าไม่แคร์... ก็โกหกไม่ลง

ทั้งที่รู้มาตลอดว่าเขามักมากและเจ้าชู้ รอบกายมีผู้หญิงแวะเวียนมาไม่ซ้ำหน้า แต่พอต้องมาเห็นกับตาจังๆ แบบนี้ ภายในใจเธอก็ยังอดไม่ได้ที่จะรู้สึกยอมรับไม่ได้และไม่พอใจอยู่ดี!

ยัยผู้หญิงคนนี้ ปากก็บอกว่าไม่แคร์ แต่ความจริงกลับเป็นพวกอารมณ์ร้อน จุดติดง่ายซะยิ่งกว่าอะไร!

เจียงเฉิง ขยับเข้าใกล้เธออีกก้าว ระยะห่างลดลงจนแทบแนบชิด น้ำเสียงของเขาแฝงความกะล่อนยียวนตามสไตล์

“อืม... ฟังจากน้ำเสียงและคำพูดเมื่อกี้ เหมือนคุณกำลังเรียกร้องอยากจะเป็น ‘คนของผม’ ซะเหลือเกินนะครับ แต่มันก็ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้หรอกนะ...”

พูดจบ เจียงเฉิง ก็ตวัดวงแขนรวบเอวบาง ดึงตัวเธอเข้ามาแนบชิดในอ้อมกอดอย่างรวดเร็ว!

พวงแก้มของ ชิว อี้เหอ แดงซ่านขึ้นมาทันที เธอแค่นเสียงประชดประชันใส่เขาด้วยอาการปากไม่ตรงกับใจอย่างที่สุด

“เหอะ! ใครอยากจะเป็นคนของคุณกันล่ะยะ?! ทำไมล่ะ... ฉันดันเข้ามาขัดจังหวะเรื่อง ‘สนุก’ ของคุณเข้าล่ะสิ คุณเลยกะจะมาย่ำยีเอากับฉันแทน!”

“แหม... คุณชายเจียงนี่ช่างมีความต้องการไม่เคยพอจริงๆ เลยนะ!”

เจียงเฉิง ไม่ได้โกรธเคืองกับคำประชดนั้นเลยสักนิด…

ในเมื่อตอนนี้เธอกำลังอิงแอบอยู่ในอ้อมกอดเขา แถมหน้าอกอวบอิ่มนุ่มนิ่มนั่นยังเบียดเสียดกับแผงอกเขาอย่างแนบแน่น ต่อให้เธอจะด่าทอใส่เขาตอนนี้ มันก็ให้ความรู้สึกเคลิบเคลิ้มไม่ต่างจากการจูบกันเลยมั้ง!

ในสถานการณ์เช่นนี้ เจียงเฉิง ฉลาดพอที่จะไม่พูดอะไรขัดหูเธอ: “เมื่อกี้เธอแค่ตั้งใจจะมา ‘พลีกายตอบแทนบุญคุณ’ น่ะครับ แต่อารมณ์ชั่ววูบนั้นผมไม่ได้ตอบรับ และไม่ได้ทำอะไรเธอเลยนะ”

ชิว อี้เหอ นิ่งเงียบไปอึดใจ ขนตาของเธอสั่นระริกเบาๆ ทว่าสีหน้ากลับไม่ได้โอนอ่อนลงเลย หนำซ้ำยังทวีความเย็นชาและตึงเครียดมากขึ้นไปอีก

เธอตวัดสายตามองไปทางบันไดที่ เซี่ยลี่ เพิ่งวิ่งหายไป จู่ๆ ก็รู้สึกพูดไม่ออกขึ้นมา

“ส... สรุปก็คือ...” เธอเอ่ยด้วยน้ำเสียงแผ่วเบากว่าเดิม: “การที่คุณลงทุนดั้นด้นมาไกลถึงชายแดนแห่งนี้ จุดประสงค์ที่แท้จริงคือตั้งใจมาช่วยเธอตามล่าและจับตัวผู้หญิงคนนั้นมาให้... อย่างนั้นสินะ?”

เมื่อเห็น เจียงเฉิง พยักหน้ารับอย่างตรงไปตรงมา ชิว อี้เหอ ก็ก้มหน้าลงจ้องมองปลายเท้าตัวเองทันที

[ติ๊ง! ค่าความเป็นมิตรของ ชิว อี้เหอ ลดลง 5 แต้ม!]

[ติ๊ง! ค่าความเป็นมิตรของ ชิว อี้เหอ ลดลง 5 แต้ม!]

[ติ๊ง! ค่าความเป็นมิตรของ ชิว อี้เหอ ลดลง 5 แต้ม!]

เชี่ย... ทำไมยิ่งพูดยิ่งแย่วะเนี่ย?

ทำไมคำอธิบายของเขาเมื่อกี้ถึงไม่ได้ผล แถมยังทำให้อะไรๆ แย่ลงกว่าเดิมอีกล่ะฟะ!

เจียงเฉิง มองดูตัวเลขค่าความเป็นมิตรที่กำลังดิ่งพสุธาร่วงฮวบจนเหลือเพียง 75 แต้มอย่างกะทันหัน เขาถึงกับยืนงงเป็นไก่ตาแตก

เมื่อเห็น ชิว อี้เหอ ไม่ยอมพูดจาและทำท่าจะสะบัดตัวเดินหนี เจียงเฉิง ก็รีบขมวดคิ้วเอื้อมมือไปคว้าแขนเธอไว้: “นี่! คุณจะไปไหนน่ะ?”

พอถูกดึงรั้งไว้ ชิว อี้เหอ จึงจำต้องหยุดชะงัก เธอหันกลับมามองเขาด้วยสายตาเย็นชาหมางเมินจนน่าใจหาย

“อืม! ฉันง่วงแล้วค่ะ จะกลับไปนอน!”

เจียงเฉิง ยังคงไม่เข้าใจว่าเธอกำลังโกรธเรื่องอะไรกันแน่?

จริงอยู่ที่ในอดีต อันซิน ก็เคยมีอาการหึงหวงเปรี้ยวปรี๊ดตอนรู้เรื่อง โจวอิ่ง แต่นั่นเป็นเพราะตอนนั้นเธอไม่เคยรู้ถึงตัวตนของอีกฝ่ายมาก่อน แถมเวลา อันซิน โกรธเธอก็จะแหวใส่เขาตรงๆ

ทว่าสำหรับตำรวจสาวคนนี้ เธอกลับเอาแต่ปั้นหน้าตึงเย็นชาใส่ แล้วจะเดินหนีไปดื้อๆ เสียอย่างนั้น!

นี่มันผิดปกติและไม่สมเหตุสมผลเอาซะเลยนะเว้ย!

ทั้งที่เธอเองก็รู้มาตลอดว่าเขาเจ้าชู้ ตอนอยู่ปักกิ่งเขายังคุยกับผู้หญิงคนอื่นต่อหน้าเธอด้วยซ้ำ

แล้วเธอก็ยอมรับมาตลอดนี่นาว่ารอบตัวเขามีฮาเร็มรายล้อมอยู่มหาศาล แล้ววันนี้... ทำไมจู่ๆ ถึงเดือดขึ้นมาขนาดนี้ล่ะเนี่ย?!

“นี่มันดึกป่านนี้แล้วก็นอนค้างที่นี่เลยสิครับ”

“ไม่ต้องมายุ่งและไม่ต้องมาเป็นห่วงฉันหรอกยะ! เดี๋ยวฉันขับรถกลับไปนอนที่บ้านพักเองได้!”

“แต่มันมืดขนาดนี้นะ ขับรถกลับคนเดียวมันอันตรายจะตายไป!”

ทันทีที่ได้ยินประโยคนั้น ชิว อี้เหอ ก็แค่นเสียงพ่นลมหายใจออกมาอย่างแรง!

เธอตวัดค้อนขวับใส่เขาหนึ่งวง ก่อนจะเอ่ยสวนกลับอย่างท้าทาย

“นี่คุณ! คงลืมไปแล้วล่ะมั้งว่าฉันน่ะเป็นถึงแชมป์เหรียญทองระดับประเทศในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้เชียวนะยะ!”

เจียงเฉิง ไม่รอให้เธอพูดจบ เขาก็รีบเบรกอย่างไม่ไว้หน้า: “โถ่... ไอ้ตำแหน่งแชมป์ปาหี่พวกนั้นจะไปมีประโยชน์อะไรล่ะครับ? ลองให้คุณไปปะทะกับชายฉกรรจ์ล่ำๆ สักสองสามคนสิ รับรองว่าคุณคงร่วงจนม่องเท่งในพริบตาแน่นอน!”

หากเป็นสถานการณ์ปกติ ชิว อี้เหอ คงเพียงแค่โต้เถียงกลับไปไม่กี่คำ ทว่ายามนี้ที่เธอกำลังหงุดหงิดว้าวุ่นเป็นทุนเดิม

เมื่อถูกสบประมาทเรื่องทักษะฝีมือเข้าให้ เธอก็ถึงกับปรี๊ดแตกพองขนทันที!

“ชิ! ที่นี่คือผืนแผ่นดินหัวเซี่ยนะยะ ถึงจะเป็นชายแดนแต่มันก็ปลอดภัยกว่าที่คุณคิดเยอะ! และอีกอย่าง ทักษะการต่อสู้ของฉันน่ะ ลำพังแค่เอามาสั่งสอนคนอย่างคุณมันก็เหลือเฟือแล้ว!”

เจียงเฉิง ยื่นมือไปรวบกำปั้นเล็กๆ ของเธอที่กำลังง้างจะชกหน้าเขาไว้แน่น

“โอเคครับๆ คุณจะเก่งแค่ไหนก็เอาที่สบายใจเลย แต่ยังไงซะคืนนี้คุณก็ต้องนอนค้างที่นี่แหละ”

เดิมทีเธอไม่อยากจะเสวนาด้วยแล้ว แต่พอเห็นแววตาดูถูกไม่เชื่อมั่นในฝีมือของ เจียงเฉิง สัญชาตญาณความอยากเอาชนะก็พลันลุกโชนขึ้นมาอย่างควบคุมไม่ได้!

เธอจำได้ขึ้นใจว่า เจียงเฉิง กำลังพาดพิงถึงเหตุการณ์ที่เธอพลาดท่าในครั้งนั้นแน่นอน

“นี่คุณหมายความว่ายังไงฮะ? ดูถูกฉันอยู่งั้นเหรอ?!” เธอสะบัดมือออกจากการเกาะกุมแล้วถอยหลังหนึ่งก้าว: “ถ้าอย่างนั้นเรามาลองดวลกันดูอีกสักรอบดีไหมล่ะ?!”

เจียงเฉิง นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง... ดูท่าทางยัยตำรวจสาวคนนี้จะโกรธจัดขึ้นมาจริงๆ ซะแล้วสิเนี่ย!

เขาเผลอหลุดปากตอบกลับไปอย่างลืมตัว: “การดวลกันน่ะมันไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้หรอกนะครับ เพราะยังไงซะพื้นที่ ‘เตียงนอน’ ในห้องนี้มันก็กว้างขวางพอสมควรเลยนี่!”

ทันทีที่ประโยคสองแง่สองง่ามหลุดจากปากเขา พวงแก้มของ ชิว อี้เหอ ก็แดงซ่านลามไปจนถึงใบหูและลำคอในชั่วพริบตา!

เธอถลึงตาจ้องมองเขาด้วยความโกรธเกรี้ยวราวกับจะพ่นไฟออกมาได้จริงๆ

“น...นี่คุณ!”

ไม่พูดพร่ำทำเพลง เธอกำหมัดพุ่งตรงเข้าใส่ใบหน้าเขาอย่างรวดเร็ว เจียงเฉิง เอี้ยวตัวหลบได้อย่างฉิวเฉียดก่อนจะใช้ฝ่ามือปัดป้องอย่างลื่นไหล

“เฮ้ย! นี่คุณจะเอาจริงงั้นเหรอ?”

“เรื่องแบบนี้มีการล้อเล่นด้วยหรือไงยะ?!” ยังไม่ทันที่ เจียงเฉิง จะตั้งตัว หมัดที่สองก็พุ่งกระแทกตามมาหนักหน่วงยิ่งกว่าเดิม

เจียงเฉิง ทำได้เพียงปัดป้องและถอยร่นโดยไม่ตอบโต้แม้แต่หมัดเดียว เขารู้ดีว่าตำรวจสาวคนนี้ไม่ได้ต้องการชัยชนะ แต่กำลังระบายอารมณ์เพื่อคลายความหงุดหงิดต่างหากล่ะ!

“นี่คุณมัวแต่บล็อกอยู่ทำไมล่ะฮะ?!” เธอพุ่งเข้าใส่อีกระลอก แต่กลับถูก เจียงเฉิง ใช้ฝ่ามือดันร่างจนกระเด็นถอยหลังไป ซึ่งนั่นยิ่งทำให้เธอไม่สบอารมณ์หนักขึ้น

“ไหนบอกว่าอยากจะดวลกันไงล่ะฮะ?!”

ชิว อี้เหอ ยืนหอบหายใจจ้องเขม็งไปที่เขา “ในเมื่อคุณเอาแต่ดูถูกว่าฉันอ่อนแอไม่ได้เรื่อง ถ้าอย่างนั้นเอาเป็นว่าถ้าคืนนี้คุณเอาชนะสยบฉันลงได้ ไม่ว่าคุณจะต้องการเงื่อนไขอะไร ฉันจะยอมตกลงทุกอย่างเลย!”

เจียงเฉิง เลิกคิ้วขึ้นด้วยความประหลาดใจ: “คุณหมายความว่า ‘ทุกอย่าง’ จริงๆ งั้นเหรอครับ?”

ชิว อี้เหอ กัดฟันกรอด มุมปากยกโค้งเป็นรอยยิ้มเย้ยหยันอันดุดัน

“ใช่! ฉันดูออกหรอกน่าว่าในหัวสมองคุณกำลังคิดเรื่องลามกอะไรอยู่ ถ้าวันนี้คุณชนะฉันได้ ไม่ว่าคุณ ‘อยากจะทำอะไร’ หรือ ‘อยากให้ฉันทำอะไร’ ฉันก็จะยอมตามใจคุณหมดทุกอย่าง!”