บทที่ 37 น้องสาวของข้า มู่หรงฉางจิ่น ถูกรังแก

นั่นใครกัน!

ที่ประตูใหญ่คฤหาสน์ตระกูลมู่หรง ยามรักษาการณ์หยุดคนแปลกหน้าชุดดำที่มีกระบี่ยาวเอาไว้

ทว่าเมื่อยามรักษาการณ์เห็นใบหน้าของผู้มาเยือนชัดเจน พวกเขาก็เต็มไปด้วยความหวาดกลัวในทันที

เขารีบโค้งคำนับและส่งยิ้มให้ "คุณชายสาม ท่านนั่นเอง!"

นับตั้งแต่มู่หรงฉางเฟิงติดทั้งทำเนียบดินและทำเนียบอัจฉริยะ และวีรกรรมของเขาก็แพร่สะพัดไปทั่วเมืองหลวง คนในตระกูลมู่หรงที่รู้จักเขาดีก็ยังคงแทบไม่อยากเชื่อ

มีการคาดเดากันไปต่างๆ นานาว่าองค์หญิงใหญ่อยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้ เพียงเพื่อต้องการสร้างภาพลักษณ์ให้กับพระสวามีเท่านั้น

ซึ่งรวมไปถึงยามรักษาการณ์ตรงหน้าเราที่รับใช้ตระกูลมู่หรงมานานกว่าสามสิบปีด้วย

เขารู้จักคุณชายผู้ถูกทอดทิ้งที่ไร้ประโยชน์ผู้นั้นดีเกินไป เขาจะไปแข็งแกร่งขนาดนั้นได้อย่างไรกัน!

แต่ในยามนี้ เมื่อเขาได้สบตากับมู่หรงฉางเฟิง เขาก็รู้ว่ามันไม่ใช่อย่างนั้นเลย

เพียงแค่สายตาของเขาก็ทำให้รู้สึกราวกับตกอยู่ในนรกขุมที่ลึกที่สุด ความหนาวเย็นยะเยือกแล่นพล่านไปทั่วทั้งร่าง...

น่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก!

เมื่อเห็นความหวาดกลัวของยามรักษาการณ์ มู่หรงฉางเฟิงก็ไม่ได้ใส่ใจและเมินเฉยต่อพวกเขา ก้าวข้ามธรณีประตูไป

"คุณ... คุณชายสาม... ตามกฎแล้ว ท่านต้องรออยู่ที่นี่จนกว่าจะได้รับคำสั่งจากฮูหยินผู้เฒ่าเสียก่อน ท่านถึงจะ..."

แม้ว่ายามรักษาการณ์จะหวาดกลัว แต่เขาก็ยิ่งกลัวถูกฮูหยินผู้เฒ่าลงโทษมากกว่า เขาจึงแข็งใจและก้าวไปข้างหน้าเพื่อหยุดเขาไว้อีกครั้ง

คราวนี้ มู่หรงฉางเฟิงไม่ได้ทำให้เขาลำบากใจ

เพียงแค่ปรายตามอง กลิ่นอายอันทรงพลังก็ทำให้ยามรักษาการณ์หวาดกลัวจนล้มลงกองกับพื้น

มันรู้สึกเหมือนกับว่าข้าได้เผชิญกับสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในชีวิตในชั่วพริบตา

เมื่อเห็นว่าหัวหน้าของพวกตนหวาดกลัวถึงเพียงนี้ ยามรักษาการณ์คนอื่นๆ ก็ไม่กล้าที่จะหยุดพวกเขาอีก

ไม่ว่าอย่างไร มู่หรงฉางเฟิงก็เป็นบุตรชายที่ถูกต้องตามกฎหมายของคฤหาสน์แห่งนี้และเป็นราชบุตรเขยของจวนองค์หญิง ต่อให้พวกเขาถูกฆ่าตาย ก็ไม่มีใครมาทวงความยุติธรรมให้พวกเขาหรอก!

มู่หรงฉางเฟิงละสายตาและก้าวยาวๆ ไปข้างหน้า

กว่าสี่เดือนผ่านไปนับตั้งแต่เขากลับมา และคฤหาสน์มู่หรงก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย

ก่อนหน้านี้ มู่หรงฉางเฟิงไม่ได้รู้สึกถึงมันด้วยตัวเอง แต่เมื่อเทียบกับจวนองค์หญิง ความรู้สึกที่ว่ามันเก่า ทรุดโทรม และตกต่ำก็ปรากฏชัดเจนมาก

บ้านหลังนี้ทรุดโทรมลงอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ผู้คนที่อาศัยอยู่ข้างในยังคงยึดติดกับความรุ่งโรจน์ในอดีต

ข้าเคยคิดว่าชื่อมู่หรงเป็นตัวแทนของสี่ตระกูลใหญ่แห่งราชวงศ์ต้าโจว ศักดิ์สิทธิ์และมิอาจล่วงละเมิดได้

ช่างน่าขันสิ้นดี...

มู่หรงฉางเฟิงเพิกเฉยต่อคำสั่งของฮูหยินผู้เฒ่าที่ว่าเขาจะเข้าพบได้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตแล้วเท่านั้น และแน่นอนว่าเขาไม่ได้ไปคารวะฮูหยินผู้เฒ่า

แต่เขากลับตรงไปยังเรือนพักอันเงียบสงบที่เขาและน้องชายเคยอาศัยอยู่แทน

สิ่งที่เขาต้องการในยามนี้ก็คือการได้พบน้องสาวให้เร็วที่สุดเท่านั้น!

ตลอดทาง ทุกคนในคฤหาสน์ต่างก็ตกตะลึงกับการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของมู่หรงฉางเฟิง

แต่บรรดาบ่าวรับใช้ก็ไม่กล้าพูดอะไร เมื่อก่อนอาจจะใช่ แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว!

ตำแหน่ง 'ราชบุตรเขย' นั้นมีประโยชน์มากกว่า 'คุณชายสาม' เสียอีก

เมื่อพวกเขาเข้าใกล้เรือนพัก เสียงที่คุ้นเคยก็ลอยมากระทบหู ทำให้หัวใจของมู่หรงฉางเฟิงบีบรัดแน่นโดยไม่รู้ตัว

"ฉางจิ่น ให้พี่ชายพาเจ้าออกไปเที่ยวเล่นข้างนอกดีไหม"

ภายในเรือนพัก หญิงสาวในชุดกระโปรงสีขาวเรียบง่ายยืนพิงราวระเบียง เหม่อมองท้องฟ้านอกคฤหาสน์

แต่ในเวลานี้ ใบหน้าของนางกลับเผยให้เห็นถึงความหวาดกลัวและความสิ้นหวัง เพราะมู่หรงฉางหมิง คุณชายคนโปรดของตระกูลมู่หรง ได้บุกเข้ามาในเรือนพักเพื่อหาเรื่องนางอย่างไม่มีเหตุผลอีกแล้ว

ในอดีต มู่หรงฉางหมิงมักจะบุกเข้ามาและรังแกน้องสาวของเขาอยู่บ่อยครั้ง และมู่หรงฉางเฟิงก็ยอมเสี่ยงถูกฮูหยินผู้เฒ่าลงโทษโดยการไปฟ้องร้องกับบิดา

มันเป็นเรื่องน่าอับอายสำหรับตระกูลมู่หรงที่จะบุกเข้าไปในห้องส่วนตัวของหญิงสาวอย่างง่ายดายเช่นนี้

บิดาห่วงใยแต่เกียรติยศของตระกูล นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เขาออกคำสั่งห้าม

หลังจากนั้น มู่หรงฉางหมิงซึ่งอาศัยความรักของฮูหยินผู้เฒ่าและการคุ้มครองจากมารดา ก็ไม่ได้ใส่ใจกับเรื่องนี้เลย และยังแก้แค้นมู่หรงฉางเฟิงอีกด้วย

มู่หรงฉางจิ่นผู้เป็นน้องสาว รู้สึกสงสารพี่ชายและแนะนำไม่ให้มู่หรงฉางเฟิงไปฟ้องร้องบิดาอีก นางเสนอว่าเขาควรจะอดทนไว้ เพราะสุดท้ายแล้ว สองพี่น้องนี่แหละที่จะต้องทนทุกข์ทรมาน

ในยามนี้ มู่หรงฉางหมิงไม่เพียงแต่บุกเข้ามาด้วยตัวเองเท่านั้น แต่ยังพาลูกหลานผู้มีอำนาจ (บุตรชายของตระกูลที่ร่ำรวยและมีอำนาจ) จากเมืองหลวงมาด้วยหลายคน

ชายหนุ่มทุกคนต่างจ้องมองมู่หรงฉางจิ่นด้วยสายตาหื่นกระหายและน่ารังเกียจ ใบหน้าของพวกเขาเผยให้เห็นรอยยิ้มอันไร้สาระและไร้ยางอาย...

"พี่สี่ฉางหมิง มันไม่เหมาะหรอกที่หญิงสาวอย่างข้าจะออกไปข้างนอกง่ายๆ แบบนั้น เชิญท่านกลับไปเถอะ"

มู่หรงฉางจิ่นขมวดคิ้วเล็กน้อย และหลังจากปฏิเสธอย่างสุภาพแล้ว นางก็หันหลังกลับเข้าห้อง

แต่มู่หรงฉางหมิงที่จงใจมารังแกนาง จะยอมปล่อยให้นางไปง่ายๆ ได้อย่างไร

"หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ! ข้าบอกให้เจ้าไปได้แล้วงั้นหรือ เจ้ากล้าขัดคำสั่งพี่ชายงั้นหรือ!"

มู่หรงฉางหมิงออกคำสั่งอย่างโอหัง

มู่หรงฉางจิ่นทำหน้าขยะแขยง แต่เมื่อคำนึงถึงผลที่ตามมา นางก็หยุดฝีเท้าลง

มู่หรงฉางหมิงแค่นเสียงอย่างพึงพอใจและกล่าวว่า "ไม่เป็นไรถ้าเจ้าไม่ออกไปเล่น ข้าแค่คิดว่ามันคงไม่สะดวกสำหรับน้องสาวของข้าที่จะออกไปข้างนอกคนเดียว ข้าจึงเชิญคุณชายผู้มีพรสวรรค์หลายคนจากเมืองหลวงมาที่บ้านเราเป็นพิเศษเพื่อให้นางได้ทำความรู้จักกับข้า"

ขณะที่พูด มู่หรงฉางหมิงก็ชี้ไปที่ชายหนุ่มทางซ้ายมือของเขาและแนะนำตัว:

"นี่คือจูเหยียน คุณชายสามแห่งตระกูลจู! ฐานะของเขาสูงส่งมาก ข้าเกรงว่าน้องสาวของข้าคงไม่เคยพบผู้ที่มีฐานะสูงส่งเช่นนี้มาก่อน"

มู่หรงฉางจิ่นข่มความขยะแขยงเอาไว้และจำใจโค้งคำนับให้จูเหยียน: "คารวะคุณชายสามจู"

นี่มันช่างไร้สาระสิ้นดี! ในฐานะหญิงสาวที่ยังไม่ออกเรือนจากครอบครัวที่มีหน้ามีตา ข้ากลับถูกบังคับให้มาพบปะกับชายอื่นในเรือนพักของตัวเอง!

ไม่ว่าจะน่าอัปยศอดสูเพียงใด นางก็ไม่กล้าขัดขืน

จากนั้น มู่หรงฉางหมิงก็แนะนำคุณชายอีกสามคน ซึ่งมู่หรงฉางจิ่นก็อดทนรับฟัง

นางอดทนต่อสายตาหื่นกามที่คนพวกนี้มองนาง!

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นกลับเกินคาด จูเหยียนจู่ๆ ก็ยิ้มให้นางและเอ่ยว่า:

"พี่สะใภ้ช่างงดงามและอ่อนเยาว์ยิ่งนัก! น่าเสียดายที่ข้าไม่มีวาสนาพอจะได้อยู่กับท่าน ท่านกำลังจะแต่งงานกับพี่ชายจอมตัณหากลับของข้า เฮ้อ... แต่ยังไงเสีย จากนี้ไปพวกเราก็ครอบครัวเดียวกันแล้ว เมื่อท่านไปถึงคฤหาสน์ตระกูลจู หากต้องการสิ่งใดก็บอกข้าได้เลย ข้าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือท่าน!"

"พี่สะใภ้อะไรกัน ครอบครัวอะไรกัน" มู่หรงฉางจิ่นชะงักไปครู่หนึ่ง ความรู้สึกไม่ดีเริ่มคืบคลานเข้ามาในใจ

ฮูหยินผู้เฒ่าได้จัดการให้นางแต่งงานกับคนของตระกูลจูมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว แต่ตัวนางเองกลับไม่รู้เรื่องนี้เลย

แต่นางก็พอจะสงสัยอยู่บ้าง...

คำพูดต่อมาของมู่หรงฉางหมิงก็เป็นการยืนยันข้อสันนิษฐานของนาง

"หึหึ... น้องสาว เจ้ายังไม่รู้สินะ ฮูหยินผู้เฒ่าได้จัดการเรื่องการแต่งงานของเจ้ากับตระกูลจูไว้เรียบร้อยแล้ว เจ้ากำลังจะแต่งงานกับคุณชายแห่งตระกูลจู และจากนี้ไปเจ้าก็จะเป็นครอบครัวเดียวกับจูเหยียนโดยปริยาย"

มู่หรงฉางหมิงจ้องมองมู่หรงฉางจิ่นด้วยความสะใจ รอคอยปฏิกิริยาของนางอย่างใจจดใจจ่อ

เป็นไปตามคาด เมื่อได้ยินเช่นนี้ มู่หรงฉางจิ่นก็หวาดกลัวในทันที ใบหน้าของนางซีดเผือดและดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว

"นี่... นี่มันไม่ใช่เรื่องจริงใช่ไหม"

การแต่งงานกับคนของตระกูลจูที่โหดร้ายและไร้มนุษยธรรมผู้นั้น แย่ยิ่งกว่าให้นางตายเสียอีก

ในยามนี้ มู่หรงฉางจิ่นรู้สึกราวกับว่านางได้ตกลงไปในถ้ำน้ำแข็ง ดวงตาของนางเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและไร้หนทาง

มู่หรงฉางหมิงรู้สึกพึงพอใจกับปฏิกิริยาของมู่หรงฉางจิ่นมาก

เดิมที หลังจากที่มู่หรงฉางเฟิงแต่งเข้าจวนองค์หญิง มารดาของเขาก็กำชับเขาว่าอย่าไปรังแกมู่หรงฉางจิ่น นังเด็กเหลือขอนั่น เว้นแต่จะจำเป็นจริงๆ

ตัวเขาเองก็รู้สึกว่ามันไม่มีความหมายอะไร

ใครจะไปรู้ล่ะว่าในช่วงเวลานี้ ทั่วทั้งเมืองหลวงต่างก็พูดถึงยอดฝีมือในทำเนียบ ราชบุตรเขยมู่หรงฉางเฟิง

เมื่อคิดว่าไอ้คนไร้ประโยชน์ที่เขาเคยรังแกมาตั้งแต่เด็ก ซึ่งอายุมากกว่าเขาหนึ่งปี กลับติดทั้งทำเนียบอัจฉริยะและทำเนียบดิน ก็ยิ่งทำให้เขาโกรธแค้น

นอกจากนี้ เหอชุ่ย บ่าวเฒ่าที่คอยรับใช้ท่านย่าของข้า ก็คอยมากระซิบกระซาบเรื่องราวมากมายให้ข้าฟังในช่วงสองสามวันนี้

พวกเขาพูดถึงเรื่องที่มู่หรงฉางเฟิงดูถูกและเยาะเย้ยพวกเขา...

ในเมื่อเราไปที่จวนองค์หญิงเพื่อหาเรื่องมู่หรงฉางเฟิงไม่ได้ การระบายความโกรธด้วยการไปรังแกน้องสาวสุดที่รักของเขาก็คงไม่ยากเกินไปนัก

มู่หรงฉางเฟิง เจ้าเก่งกาจอย่างที่ใครๆ เขาว่ากันจริงๆ งั้นหรือ

เจ้าทรงพลังถึงเพียงนี้ แต่น้องสาวสุดที่รักของเจ้ากลับมีค่าน้อยกว่าสาวใช้สำหรับข้า มู่หรงฟู่ เสียอีก

"ฮ่าฮ่าฮ่า—" มู่หรงฉางหมิงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดังๆ ด้วยความภาคภูมิใจ

เสียงหัวเราะนั้นทำให้มู่หรงฉางจิ่นสงบลงได้จริงๆ

นางจ้องมองมู่หรงฉางหมิงอย่างเย็นชาและเอ่ยถาม "พี่สี่ งานแต่งงานถูกจัดเตรียมไว้เมื่อไหร่กัน"