บทที่ 41 มีชีวิต หรือตาย?
บทที่ 41 มีชีวิต หรือตาย?
บทที่ 41 มีชีวิต หรือตาย?
“คำถามที่สอง”
“จางเหวิน”
“พวกเราตรวจสอบสำนวนคดีทั้งหมดในตอนนั้นแล้ว และพบว่าหลังจากที่นายถูกทำร้าย หยางหยงได้เรียกนักเรียนคนหนึ่งมาเป็นคนแรก”
“เด็กผู้หญิงคนนั้นชื่อถานลู่”
หวังเจิ้นกั๋วกล่าวทีละคำอย่างชัดเจน
“พวกเราอยากรู้ว่า ถานลู่คนนี้...”
“รู้ความจริงทั้งหมดของสถาบันอวี้จางในตอนนั้นหรือไม่? รวมถึงขั้นตอนที่นายถูกทำร้ายด้วย!”
ทุกคนต่างกลั้นหายใจรอคอย
หนึ่งวินาที
สองวินาที
กระดูกนิ้วชิ้นนั้นไม่มีปฏิกิริยาใดๆ
เหงื่อเย็นของเหล่าจ้าวไหลจากขมับลงมา แต่เขาก็ไม่กล้าแม้แต่จะปาดมันออก
“ไม่มีปฏิกิริยา?”
เสียงของเสี่ยวโจวสั่นเล็กน้อย
“หรือว่าคำถามเมื่อกี๊มันยากเกินไป?”
“เงียบปาก”
เฉินอวี่ตวาดเสียงต่ำ
“ดูต่อไป”
สิ้นเสียงของเขา
“แต๊ก”
เสียงเบาๆ ดังขึ้น
ตามมาด้วย
“แต๊ก แต๊ก แต๊ก แต๊ก แต๊ก!”
กระดูกนิ้วสั่นสะท้านอย่างรุนแรงบนโต๊ะ!
มันกำลังโกรธแค้น
มันกำลังคำราม
“ขยับแล้ว!”
หลิวเตาตะโกนขึ้น
ท่ามกลางสายตาของทุกคน กระดูกนิ้วที่สั่นสะท้านนั้นก็หยุดลงทันที
【ใช่】!
“ปัง!”
หวังเจิ้นกั๋วทุบหมัดลงบนโต๊ะอย่างแรง
“ดี!”
“จับได้แล้ว!”
“มีปัญหาจริงๆ ด้วย!”
“ฉันว่าแล้วว่าจิ้งจอกเฒ่าอย่างหยางหยงไม่ทำอะไรที่เปล่าประโยชน์! การเรียกเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ไปยังที่เกิดเหตุฆาตกรรม... นั่นแหละคือจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของเขา!”
หลิวเตาก็กล่าวเสริม
“ตราบใดที่ถานลู่รู้ความจริง เธอก็คือพยานบุคคลที่มีชีวิต! ซึ่งดีกว่าวัตถุพยานใดๆ ทั้งสิ้น!”
“เหล่าจ้าว!”
หวังเจิ้นกั๋วหันขวับไป
“ครับ!”
เหล่าจ้าวยืดตัวตรง
“หลังจากออกจากที่นี่ ให้ใช้ทุกวิถีทางทางเทคนิค!”
“ตรวจสอบทะเบียนบ้าน! ตรวจสอบรถไฟความเร็วสูง! ตรวจสอบประวัติการเข้าพักในโรงแรม! พลิกแผ่นดินหาทั่วทั้งเมืองหรือกระทั่งทั้งมณฑล!”
“ต้องหาตัวถานลู่ให้เจอก่อนที่หยางหยงจะไหวตัวทัน! และคุ้มครองเธอไว้!”
“ครับ!”
ห้องสงบจิตกลายเป็นห้องประชุมวางแผนของหน่วยสืบสวนคดีอาญาในทันที
ขวัญกำลังใจพุ่งสูงขึ้น
สองคำถาม สองจุดทะลวง
การมาทำภารกิจลับครั้งนี้ คุ้มค่าเกินคุ้มจริงๆ!
“ยังเหลือคำถามสุดท้าย”
“ไม่มีเวลาแล้ว ต้องรีบหน่อย”
“คำถามสุดท้ายนี้ สำคัญอย่างยิ่ง”
เหล่าจ้าวเช็ดเหงื่อ
“ในเมื่อถานลู่เป็นพยาน ถ้าเช่นนั้น ตอนนี้ห่วงโซ่หลักฐานของเราก็ยังขาดส่วนที่สำคัญที่สุดไปหนึ่งอย่าง นั่นคือวัตถุพยาน”
หลิวเตากลับขมวดคิ้ว
ทุกคนต่างก็ถกเถียงกันอย่างเซ็งแซ่ อยากจะแบ่งโอกาสสุดท้ายนี้ออกเป็นแปดส่วนเพื่อใช้งานเสียให้ได้
ในขณะที่หวังเจิ้นกั๋วกำลังจะตัดสินใจ
มีเสียงหนึ่งแทรกเข้ามา
“พอจะ...”
“มอบโอกาสสุดท้ายนี้... ให้ฉันได้ไหมคะ?”
เสียงถกเถียงหยุดชะงักลงทันที
ทุกคนหันไป
“คุณซุน...”
เหล่าจ้าวอ้าปาก รู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย
“พวกเราเข้าใจความรู้สึกของคุณ แต่ว่า...”
“ขอร้องล่ะค่ะ”
เสียงของซุนเสวี่ยสั่นเทา
“ฉันรู้ว่าไม่ควรเรียกร้องแบบนี้ในสถานการณ์เช่นนี้... ฉันรู้ว่าพวกคุณกำลังพยายามจับคนร้าย...”
“แต่ว่า...”
“ฉันแค่... แค่อยากจะรู้จริงๆ ว่า...”
เธอเงยหน้าขึ้น สายตากวาดมองไปบนใบหน้าของตำรวจทุกคน
นั่นเป็นสายตาแบบไหนกันนะ
สิ้นหวัง อ้อนวอน
“ฉันอยากจะถามจางเหวินว่า...”
“น้องชายของฉัน... ซุนเสี่ยวเทียน...”
“ตอนนี้เขา... ยังมีชีวิตอยู่ไหมคะ?”
ห้องสงบจิตเงียบลงในทันที
นี่คือการตัดสินใจที่ยากลำบาก
เหตุผลบอกพวกเขาว่า คำถามนี้มีประสิทธิภาพต่ำมาก
ต่อให้รู้ว่าซุนเสี่ยวเทียนยังมีชีวิตอยู่ ก็ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
แต่ว่า...
เมื่อมองดูหญิงสาวที่คุกเข่าอยู่บนพื้น
ใครจะสามารถเอ่ยคำว่า “ปฏิเสธ” ออกมาได้?
หวังเจิ้นกั๋วสูดหายใจเข้าลึกๆ
เขาเป็นตำรวจ เขาต้องรับผิดชอบต่อคดี ต้องรับผิดชอบต่อความพยายามของทั้งทีม
“คุณซุนครับ”
หวังเจิ้นกั๋วเปิดปากพูด เสียงของเขาแหบแห้งเล็กน้อย
“พวกเราเข้าใจความรู้สึกของคุณดี แต่คุณต้องเข้าใจว่า ถ้าตอนนี้พวกเราถามคำถามนี้ไป แต่กลับไม่ได้รับหลักฐานที่ชี้ชัด จนทำให้หยางหยงลอยนวลไปได้อีกครั้ง...”
“เช่นนั้นแล้ว ไม่ว่าจะเป็นน้องชายของคุณ หรือจางเหวิน ความคับแค้นใจของพวกเขาก็จะสูญเปล่า”
นี่คือความจริง
และเป็นความจริงที่โหดร้ายที่สุด
ร่างของซุนเสวี่ยโซเซ แสงในดวงตาของเธอค่อยๆ ดับมอดลง
เธอค่อยๆ คลายมือที่จับขอบโต๊ะออก
“ขอ... ขอโทษค่ะ...”
“เป็นฉันเองที่ไม่รู้จักกาลเทศะ... ฉันไม่ควรจะมารบกวนการทำงานของพวกคุณ...”
“พวกคุณถามเถอะค่ะ... ถามหาหลักฐาน... ต้องจับหยางหยงให้ได้... ต้อง...”
เธอพูดไปพลาง น้ำตาก็ไหลพรากลงมา
“พอแล้ว”
เฉินอวี่ปิดแฟ้มสำนวนในมือดัง “ปึ้ก”
“ใครบอกว่าคำถามนี้ไม่มีประโยชน์ล่ะครับ?”
ทุกคนอึ้งไปครู่หนึ่ง
หวังเจิ้นกั่วมองเขา
“เฉินอวี่ เวลานี้อย่าใช้อารมณ์”
“ผมมีสติมากกว่าใครครับ”
เฉินอวี่ยืนขึ้น เดินไปที่โต๊ะ
“สารวัตรครับ รุ่นพี่ทุกท่าน พวกคุณกำลังตกอยู่ในความเข้าใจผิดอะไรบางอย่างรึเปล่าครับ?”
“การสืบสวนคดีของพวกเราตำรวจ ให้ความสำคัญกับห่วงโซ่ของพยานหลักฐานที่สมบูรณ์”
เขาชูนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้ว
“ถ้า ซุนเสี่ยวเทียนยังมีชีวิตอยู่”
“เขาก็คือผู้รอดชีวิตคนที่สองต่อจากถานลู่ และเป็นพยานปากเอกที่สำคัญที่สุด!”
“เขาประสบกับการหลบหนี ถูกจับกลับมา หรือกระทั่งเห็นกระบวนการเสียชีวิตของจางเหวินทั้งหมดด้วยตาของตัวเอง!”
“ถ้าสามารถหาตัวซุนเสี่ยวเทียนที่ยังมีชีวิตอยู่เจอได้ คำให้การของเขา ก็คืออาวุธที่ทรงพลัง!”
แววตาของทุกคนไหววูบ
เฉินอวี่ชูนิ้วที่สองขึ้นมา
“ถ้า ซุนเสี่ยวเทียนตายแล้ว”
“นั่นก็ไม่ใช่แค่คดีกักขังหน่วงเหนี่ยวและทำร้ายร่างกายจนถึงแก่ความตายอีกต่อไปแล้ว”
“แต่นี่คือคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง!”
“ตราบใดที่ยืนยันการเสียชีวิตของเขาได้ เมื่อรวมกับคำให้การของถานลู่ เราก็สามารถเชื่อมโยงสองคดีนี้เข้าด้วยกันได้!”
“เป็นต้องเห็นตัว ตายต้องเห็นศพ!”
“ศพ คือวัตถุพยานที่หนักแน่นที่สุด! คือหลักฐานมัดตัวที่แน่นหนาที่สุดซึ่งไม่มีวันพลิกคดีได้!”
เฉินอวี่กล่าวด้วยความฮึกเหิม
“ดังนั้น คำถามของคุณซุน ไม่ใช่การสิ้นเปลืองโอกาสเลยแม้แต่น้อย!”
“แต่นี่คือจุดค้ำยันสำคัญที่จะยกระดับคดีจากคดีเดี่ยวให้กลายเป็นคดีใหญ่ที่มีผู้สมรู้ร่วมคิดเป็นเครือข่าย!”
“การตามหาคนหาย การยืนยันความเป็นความตายของผู้เคราะห์ร้าย นี่คือหน้าที่อันดับแรกของพวกเราตำรวจอยู่แล้ว!”
“ถ้าแม้แต่ความเป็นความตายของผู้เคราะห์ร้ายยังไม่กล้าถาม ต่อให้จับหยางหยงได้ เครื่องแบบตำรวจของพวกเรา ก็สวมใส่ได้ไม่สนิทใจครับ!”
คำพูดหนักแน่นดังกังวาน
ตรรกะที่สมบูรณ์แบบ
คำพูดชุดนี้ได้เปลี่ยน “ข้อเรียกร้องทางอารมณ์” ให้กลายเป็น “เป้าหมายทางยุทธวิธี” ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เปลี่ยน “เรื่องส่วนตัว” ให้กลายเป็น “ความยุติธรรมส่วนรวม”
แม้กระทั่งหมอนิติเวชมากประสบการณ์อย่างหลิวเตา ยังอดไม่ได้ที่จะแอบยกนิ้วโป้งให้เขาใต้โต๊ะ
เด็กคนนี้ สมองไวเกินไปแล้ว!
ไม่เพียงแต่จะรักษาหน้าให้ซุนเสวี่ย แต่ยังให้เหตุผลที่ตำรวจทุกคนไม่อาจปฏิเสธได้
หวังเจิ้นกั๋วจ้องมองเฉินอวี่อยู่ครู่ใหญ่
ทันใดนั้น เขาก็หัวเราะออกมา
เผยให้เห็นสีหน้าที่โล่งอก
“ไอ้หนุ่มนี่ ตรรกะของนายช่างแพรวพราวจริงๆ”
“แต่ว่า...”
“นายพูดจนฉันคล้อยตามจนได้”
หวังเจิ้นกั๋วหันไปมองซุนเสวี่ยที่ยืนตะลึงอยู่
“ได้ยินไหมครับ? ที่ปรึกษาด้านจิตวิทยาอาชญากรรมของเราบอกว่า นี่ไม่ใช่แค่การช่วยคุณตามหาน้องชาย แต่ยังเป็นการช่วยพวกเราหาหลักฐานสำคัญด้วย”
“ดังนั้น นี่ไม่ใช่การร้องขอ”
“แต่นี่คือความร่วมมือระหว่างตำรวจและประชาชน”
เขายื่นมือออกไป ทำท่า “เชิญ”
“สหายซุนเสวี่ย เชิญกลับเข้าทีมครับ”
“มาถามคำถามสุดท้ายนี้กัน”
ซุนเสวี่ยจ้องมองกลุ่มชายในชุดลำลองเหล่านี้อย่างเหม่อลอย
น้ำตาไหลทะลักออกมาอีกครั้ง
เธอเช็ดหน้าอย่างแรง โซซัดโซเซไปที่โต๊ะ สองมือที่สั่นเทาวางลงบนแผ่นกระดาษวงกลม
มืออีกเจ็ดข้างก็รีบวางทับลงมา
“เตรียมพร้อม”
หวังเจิ้นกั๋วตวาดเสียงต่ำ
ทุกคนกลั้นหายใจ
ซุนเสวี่ยสูดหายใจเข้าลึกๆ เสียงของเธอแหบพร่า
“จางเหวิน...”
“ถ้าวิญญาณของนายอยู่บนสวรรค์...”
“ได้โปรดบอกฉันที...”
“ซุนเสี่ยวเทียนที่หนีไปพร้อมกับนายในตอนนั้น...”
“น้องชายของฉัน...”
“ตอนนี้เขา...”
“ยังมีชีวิตอยู่ไหมคะ?”
หางเสียงสุดท้ายจบลง
แม้แต่เสียงหายใจในห้องสงบจิตก็หายไป
หนึ่งวินาที
สองวินาที
ห้าวินาที
สิบวินาที
กระดูกนิ้วชิ้นนั้นไม่ขยับเขยื้อน
ใบหน้าของซุนเสวี่ยซีดลงเรื่อยๆ ริมฝีปากแทบจะกัดจนเลือดออก
“ซ่า...”
เสียงเสียดสีที่เบามากดังขึ้น ราวกับเสียงถอนหายใจ
มันขยับแล้ว!
กระดูกนิ้วเริ่มเคลื่อนไหว
“ซ่า... ซ่า...”
ลูกตาของทุกคนแทบจะถลนออกมา
กระดูกนิ้วค่อยๆ เคลื่อนข้ามเส้นกลาง
มันแกว่งไปมาระหว่าง【ใช่】และ【ไม่ใช่】อย่างบ้าคลั่ง
ซ้ายที
ขวาที
ทั้งร่างของซุนเสวี่ยสั่นสะท้าน หากไม่ใช่เพราะเฉินอวี่ประคองไว้ หล่อนคงจะทรุดลงกับพื้นไปแล้ว
ในที่สุด
หลังจากสั่นสะท้านจนแทบหยุดหายใจ
กระดูกนิ้วสีขาวซีดนั้นก็หยุดลงในที่สุด
ไม่แกว่งไกวอีกต่อไป
ชี้ไปยังทิศทางหนึ่งอย่างแน่วแน่
ทันทีที่เห็นตัวอักษรนั้นชัดเจน
ซุนเสวี่ยก็กรีดร้องออกมาเสียงดัง ทั้งร่างก็ล้มหงายหลังไป!
“อ๊า!!! เสี่ยวเทียน!!!”
[จบตอน]