บทที่ 555: ตั้งชื่อตัวเองว่า “ลูซิเฟอร์” นี่มันโคตรติ่งเลย (ฟรี)

“บางทีมันอาจเป็นเรื่องของขนาดก็ได้นะ…”

โคเฮนพูดพลางจ้องภาพประกอบไม่เหมาะสมในหนังสือเล่มนั้น

“ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมหนังสือเล่มนี้ถึงให้แค่นักเรียนปีหกกับเจ็ดอ่านเท่านั้น”

หนังสือทุกเล่มไม่ได้สนุกแบบเล่มนี้แน่ๆ เพราะส่วนใหญ่พอเข้าเรื่องการครอบงำจิตใจหรือเวทมนตร์ควบคุมจิตใจ ก็จะกลายเป็นบทความวิชาการที่แห้งเหือดแบบสุดๆ

โคเฮนพลิกดูไปทีละเล่ม จนกระทั่งเขาเจอหนังสือชื่อ “บาปของซิซีฟัส   ความตายถูกหลอกได้”

มันบันทึกเรื่องของพ่อมดกรีกคนหนึ่งชื่อซิซีฟัส ซึ่งโคเฮนรู้สึกว่าเหมือนจะคล้ายกับซิซีฟัสในตำนานเป๊ะๆ เขาอ้างว่าตัวเองเคยจับความตายได้จริง และในช่วงเวลานั้นก็ไม่มี “บันทึกการตายที่แน่นอน” เกิดขึ้นในพื้นที่รอบๆ ขนาดใหญ่เลย

เพราะหากไม่มีความตาย คนที่ตายไปก็ยังสามารถวนเวียนอยู่ในโลกมนุษย์ได้ แม้กระทั่งเข้าไปครอบครองร่างของผู้มีชีวิตคนอื่นๆ

สถานการณ์ผิดปกตินี้ดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ซิซีฟัสเสียชีวิตอย่างกะทันหัน และเกิดการตายหมู่ไปทั่วทั้งเมือง มีบางคนเชื่อว่าเขาเป็นพ่อมดศาสตร์มืดบ้าคลั่งที่ใช้มักเกิ้ลทั้งเมืองเป็นหนูทดลอง ขณะที่อีกกลุ่มเชื่อว่าซิซีฟัสจับความตายไว้ได้จริงๆ และเมื่อความตายหลุดเป็นอิสระ มันก็แก้แค้นมนุษย์ด้วยการสังหารหมู่

“โง่เง่าชะมัด ไม่คิดเหรอ?”

โคเฮนได้ยินเสียงดัมเบิลดอร์ แต่ดัมเบิลดอร์จะมาอยู่ในห้องสมุดได้ยังไง?

เขาเงยหน้าขึ้นจากกองหนังสือ แต่ก็พบว่าทุกคนในห้องสมุดหายไปหมดแล้ว รอบตัวเงียบสนิท

ชายชรา ที่ดูเหมือนดัมเบิลดอร์เป๊ะ นั่งอยู่ตรงข้ามเขา โคเฮนมั่นใจว่าไม่ใช่ตัวจริง เพราะดัมเบิลดอร์ตัวจริงไม่มีทางนั่งเอนหลังไขว่ห้าง กอดอก แล้วก็ยิ้มแปลกๆ แบบนี้แน่

และเหนือสิ่งอื่นใด วิญญาณของคนตรงหน้าก็แตกต่างจากของดัมเบิลดอร์โดยสิ้นเชิง

【ความแข็งแกร่งของวิญญาณ: 51.5】

เท่ากับตัวเขาเป๊ะตอนนี้เลย

ทฤษฎี “เทพแห่งความตายปลอม” ที่เคยคิดไว้ก่อนหน้า พังลงในทันที

“นี่นายคิดจะทำแบบนี้ในร่างของดัมเบิลดอร์จริงๆ เหรอ?” โคเฮนพูดพลางขมวดคิ้ว มอง “ดัมเบิลดอร์” ที่นั่งไขว่ห้างเอาเท้าเหยียบบนโต๊ะ

มันประหลาดเกินไป เหมือนกำลังดูโวลเดอมอร์กับดัมเบิลดอร์จูบกันยังไงยังงั้น

ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม โคเฮนรู้สึกได้เลยว่าตัวตนตรงหน้าเขา “ไม่ใช่มนุษย์” แน่ๆ

“โอ้ นายไม่ชอบเหรอ? งั้นเปลี่ยนก็ได้” “ดัมเบิลดอร์” ยักคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง

วินาทีถัดมา เขาก็กลายร่างเป็น “เอ็ดเวิร์ด” ที่ใส่สูทดำเนี๊ยบ

“แบบนี้สบายใจกว่าเยอะเลยใช่ไหมล่ะ?” 【เอ็ดเวิร์ด】ยิ้มกว้าง “นายรักพ่อที่สุดไม่ใช่เหรอ?”

“นายก็รู้ว่าฉันดูดกลืนร่างนายได้จากระยะนี้เลยใช่ไหม?” โคเฮนพูดหน้านิ่ง

“แต่นายไม่มีวันทำหรอก จะโจมตีพ่อได้ยังไง?” 【เอ็ดเวิร์ด】พูด “นี่มันในฝันนะ เจ้าเด็กผู้คุมวิญญาณแสนน่ารัก แถมถึงนายจะกินฉันไปก็ไม่มีประโยชน์ โคเฮนน้อย ฉันเพิ่งคลานออกมาจากท้องนายเลยนะ…”

“แสดงว่าฉันกำลังคุยกับอะไรที่กำลังจะกลายเป็นขี้?” โคเฮนพูด “งั้นนายก็ควรภูมิใจแหละ เพราะขี้ที่พูดได้มันไม่ได้มีบ่อยนัก นายไม่มีร่างอื่นให้ใช้หน่อยเหรอ? จะต้องมาเป็นพ่อวัยกลางคนตกอับตลอดเลย?”

“ต๊ายตาย พูดกับนายยังสนุกเหมือนเดิมเลยนะ พ่อของนายเป็นร่างที่ดีสุดแล้ว ไม่งั้นเขาจะได้ภรรยาสวยขนาดนั้นเหรอ?” 【เอ็ดเวิร์ด】ไขว่ห้างขาแล้วส่ายปลายเท้าไปมา พลางทำหน้าสำนึกผิดเก๊ๆ “แต่พอเข้าสู่วัยกลางคนก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะมีพุง… แล้วก็เริ่มมีปัญหาในครอบครัว แน่นอนว่าต้นตอของปัญหาส่วนใหญ่ก็คือลูกชาย”

“ครอบครัวฉันไม่ต้องให้นายมาแสดงความเห็น” โคเฮนพูดเย็นๆ “หรือว่านายยอมเสี่ยงเป็นศัตรูกับฉันแค่เพื่อมาทะเลาะเรื่องไร้สาระแบบนี้?”

“ก็…นิดนึง”

【เอ็ดเวิร์ด】หยิบหนังสือเล่มหนึ่งจากข้างโต๊ะขึ้นมาเปิดพลางพูด

“แต่ความตั้งใจแรกของฉันคือมาเป็นเพื่อนกับนายต่างหาก เห็นไหม ฉันยังตั้งใจเลือกสถานที่นัดพบกับรูปลักษณ์ตัวเองอย่างดี… ต๊ายตาย หนังสือเล่มนี้น่าสนใจดีนะ พ่อมดนี่ชอบหยิ่งจริงๆ พอเห็นอะไรที่มักเกิ้ลเจอ ก็รีบตัดสินว่าเป็นภาพลวงตาไปหมดเลย”

“แต่นี่มันไม่ใช่วิธีจะเป็นเพื่อนกันนะ” โคเฮนพูด “แล้วฝันร้ายก็ไม่ใช่ของขวัญต้อนรับเพื่อนที่ดีเท่าไหร่”

“ฉันนึกว่านายจะชอบความรู้สึกจุกในใจแบบนี้ซะอีก” 【เอ็ดเวิร์ด】พูดเสียงใสซื่อ

“โกหก” โคเฮนพูด

“โอ้ยย เจ็บจี๊ดเลยนะ ปกตินายไม่พูดแบบนี้กับพ่อหรอก” 【เอ็ดเวิร์ด】ทำหน้าเศร้า “ยังไงฉันก็ดูนายโตขึ้นมากับตา ถึงไม่อยากเรียกฉันว่าพ่อ ก็ขอให้มีความเคารพกันบ้าง… ทุกคนรู้กันหมดว่าเวลาคำโกหกโดนจับได้มันจะน่าอายขนาดไหน”

“ฉันจะไม่ตอบสนองกับอะไรที่นายเสนอ” โคเฮนพูด “เพราะนายมันก็แค่…สิ่งที่ไม่มีแม้แต่ชื่อหรือหน้า”

“ใครบอกฉันไม่มีชื่อ?” 【เอ็ดเวิร์ด】พลิกหนังสือในมือเร็วเหมือนตบโต๊ะ “อา ชื่อนี้ดีแฮะ ลูซิเฟอร์! ชื่อฉันคือลูซิเฟอร์!”

“ติ่งสุดๆ” โคเฮนพูด

“เจ็บจี๊ดเหมือนโดนดาบเทวดาฟันเลยนะ” ลูซิเฟอร์พูดเสียงเศร้า แต่ตาก็แอบชำเลืองมองหนังสือในมือตัวเอง เหมือนกำลังดูสคริปต์ “ฉันเคยเป็น…เอ่อ เดี๋ยวขอเปิดอีกที อ่า เจอแล้ว ฉันเป็นเทวดาที่ชอบบ่นผลงานของพระเจ้า แล้วโดนพ่อหักขา…”

“มันเป็นปีก ไม่ใช่ขา แล้วก็อย่าใส่ร้ายศาสนาให้มาก ศาสนาก็หม่นพออยู่แล้ว” โคเฮนหลับตา ถอนหายใจหน่ายๆ

หมอนี่ดูจะอินกับการ “แสดง” ของตัวเองมากจนหลุดออกมาไม่ได้

และไม่มีใครเคยบอกเลยเหรอว่า “เทพชั่วร้าย” ไม่ควรพูดมากขนาดนี้?!

เอ็ดเวิร์ดพูดถูก เขาไม่น่าคุยกับมันเลย

“นักแสดงต้องมีความเชื่อมั่นในบทบาท” ลูซิเฟอร์พูด หน้าก็ยังเป็นเอ็ดเวิร์ด แววตาแน่วแน่มาก

“งั้นนายก็เล่นไป ฉันจะอ่านต่อ” โคเฮนก้มกลับไปที่กองหนังสือ

วิธีรับมือคนขี้คุยที่ดีที่สุดคือการเมิน แล้วเขาจะเริ่มร้อนรนทันที…

“เจ้าพวกกระทรวงเวทมนตร์ยังแกล้งนายอยู่รึเปล่า? จำหน้าพวกนั้นไว้ให้ดีนะ ไม่คิดจะฆ่ามันทิ้งซักหน่อยเหรอ?”

“…”

“ฉันรู้นะว่านายอาจจะเชื่อพวกคนแก่หัวโบราณที่ใส่ร้ายฉัน ว่าฉันเป็นปีศาจร้ายที่อยากเข้าสิงนาย…” ลูซิเฟอร์ขยับเก้าอี้มานั่งข้างโคเฮน กระซิบเสียงเบา “แต่นายก็เห็นแล้วว่าฉันปฏิบัติกับนายดีมาตลอด เห็นมั้ย? ฉันไม่เคยทำร้ายนายเลย ไม่เคยขออะไรเหมือนที่ ‘ความตาย’ ขอเลย…”

“…”

“ฉันแค่อยากให้นายได้ ได้ทุกอย่างที่ควรได้” ลูซิเฟอร์พูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง “สิ่งที่นายได้มามันน้อยเกินไปแล้ว มีแต่คนไม่สมเหตุสมผลที่อยากควบคุมนาย โวลเดอมอร์ ดัมเบิลดอร์ พ่อแม่ของนาย… พวกเขาจริงใจกับนายจริงๆ เหรอ? ฉันว่าไม่ พวกเขาแค่อยากใช้นาย โวลเดอมอร์อยากให้นายช่วยเขาครองโลก ดัมเบิลดอร์ยิ่งรังเกียจนายหนัก เขาเกลียดผู้คุมวิญญาณสุดๆ เขาแค่อยากให้นายฆ่าโวลเดอมอร์แทนแฮร์รี่ ส่วนพ่อแม่ของนาย พวกเขารู้ว่าลูกของตัวเองตายไปแล้ว แต่ก็ยังเอานายมาแทนที่ แล้ววันหนึ่งถ้าพวกเขารู้ว่านายเป็นพ่อมดศาสตร์มืดที่มีเลือดติดมือ พวกเขาจะเตะนายออกจากบ้าน…”

…“ทั้งที่นายสามารถฆ่าคนเป็นร้อย แล้วกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกอ่อนแอใบนี้ได้ ทำไมไม่ทำล่ะ? ทำไมนายต้องเสียพรสวรรค์ล้ำค่าของตัวเองให้ถูกใช้เป็น ‘อาวุธ’ ตลอดชีวิตด้วย? นายสมควรได้มากกว่านั้น…”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….